Znaleziono w kategoriach:
Schnellstartanleitung
Guide De Démarrage Rapide
Guida Rapida
Guía De Inicio Rápido
Przewodnik Szybkiego Startu
Snelle Startgids
Snabbstartsguide
QUICK
START
GUIDE
ENGLISH
1. Slot the clip of your RØDE wireless transmitter
into the grooves on the front of the Interview
GO until it’s fully seated
2. For further protection against plosives and wind
noise, slide the included windshield over your
transmitter
3. Happy recording!
GERMAN
1. Schieben Sie den Clip Ihres RØDE-
Funkübertragers in die Rillen auf der Vorderseite
des Interview GO, bis er vollständig eingesteckt
ist
2. Für zusätzlichen Schutz vor Explosivlauten
und Windgeräuschen schieben Sie den
mitgelieferten Windschutz über Ihren Sender
3. Fröhliche Aufnahmen!
FRENCH
1. Insérez la pince de votre émetteur sans l RØDE
dans les rainures à l’avant de l’Interview GO
jusqu’à ce qu’elle soit complètement en place
2. Pour une protection supplémentaire contre les
plosives et le bruit du vent, faites glisser le pare-
vent inclus sur votre émetteur
3. Joyeuses enregistrements !
ITALIAN
1. Inserisci la clip del tuo trasmettitore wireless
RØDE nelle scanalature sul fronte dell’Interview
GO no a quando è completamente inserita
2. Per una maggiore protezione contro i plosivi
e il rumore del vento, fai scorrere il paravento
incluso sul tuo trasmettitore
3. Buona registrazione!
SPANISH
1. Inserta el clip de tu transmisor inalámbrico
RØDE en las ranuras en la parte delantera del
Interview GO hasta que esté completamente
colocado
2. Para una mayor protección contra explosivos y
ruido del viento, desliza el paravientos incluido
sobre tu transmisor
3. ¡Feliz grabación!
POLISH
1. Włóż zacisk nadajnika bezprzewodowego RØDE
w rowki z przodu Interview GO, aż będzie
całkowicie osadzony
2. Dla dodatkowej ochrony przed wybuchowymi
dźwiękami i szumem wiatru, wsuń dołączony
wiatrochron na nadajnik
3. Szczęśliwego nagrywania!
DUTCH
1. Plaats de clip van uw RØDE draadloze zender
in de groeven aan de voorkant van de Interview
GO totdat deze volledig is geplaatst
2. Voor extra bescherming tegen plofgeluiden en
windruis, schuift u de meegeleverde windkap
over uw zender
3. Veel plezier met opnemen!
SWEDISH
1. Sätt klämman på din RØDE trådlösa sändare i
spåren på framsidan av Interview GO tills den
sitter ordentligt
2. För ytterligare skydd mot explosiva ljud och
vindbrus, skjut den medföljande vindskyddet
över din sändare
3. Glad inspelning!
REC
To prevent possible hearing
damage, do not listen at
high volume levels for long
periods.
RØDE Microphones:
107 Carnarvon St, Silverwater NSW 2128, Australia
Authorised UK Representative:
RØDE UK, Unit A, 23-25 Sunbeam Rd, London
NW10 6JP, United Kingdom
Authorised EU Representative:
RØDE EU, Neukirchner Str. 18, 65510 Hünstetten,
Germany
rode.com 0927-0854-02-07