Znaleziono w kategoriach:
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
RY36BI300A
(NO) VIKTIG!
Produktet er ikke beregnet til å brukes eller rengjøres av personer med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale egenskaper, eller mangel på
erfaring eller kunnskap, med mindre de er gitt instruksjoner vedrørende
sikker bruk av apparatet av en person som er juridisk ansvarlig for deres
sikkerhet. De må være under tilsyn ved bruk av produktet. Barn skal ikke
bruke, rengjøre eller leke med dette apparatet. Apparatet må være plassert
og sikret utenfor barns rekkevidde når det ikke brukes.
(RU) ВАЖНО!
Изделие не предназначено для использования и очистки лицами с
ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а
также не обладающими достаточными знаниями и не прошедшими инструктаж
по безопасной работе с устройством со стороны лица, несущего юридическую
ответственность за их безопасность. Необходимо следить за ними в процессе
использовании изделия. Дети не должны использовать, очищать это устройство
или играть с ним. Оно должно храниться в недоступном для детей месте.
(PL) BARDZO WAŻNE!
Produkt nie jest przeznaczony do użytkowania ani czyszczenia przez osoby o
ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub
też nieposiadające odpowiedniego doświadczenia bądź odpowiedniej wiedzy,
o ile nie zostaną one poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania
urządzenia przez osobę prawnie odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Należy je nadzorować w trakcie używania produktu. Dzieciom nie wolno
używać, czyścić ani bawić się tym urządzeniem. Nieużywane urządzenie
powinna być bezpiecznie schowane poza zasięgiem dzieci.
(CS) DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!
Tento výrobek není určen k používání ani čištění osobami se sníženými tělesnými,
smyslovými nebo duševními schopnostmi, případně nedostatkem zkušeností či
znalostí, pokud nedostanou pokyny týkající se bezpečného používání tohoto
zařízení osobou, která je zákonně zodpovědná za její bezpečnost. Při používání
výrobku je nutný dohled. Děti nesmí tento spotřebič používat, čistit nebo si s ním
hrát, když není používán, je nutno jej zabezpečit proti přístupu.
(HU) FONTOS!
A terméket nem használhatják vagy tisztíthatják korlátozott zikai, érzékszervi
vagy értelmi képességekkel rendelkező, vagy a kellő tapasztalattal és tudással
nem rendelkező személyek, hacsak egy biztonságukért jogilag felelős
személy nem adott nekik útmutatást a készülék biztonságos használatához.
A termék használata során ügyelni kell rájuk. Gyerekek nem használhatják,
tisztíthatják a készüléket és nem játszhatnak vele; a készüléket használaton
kívül gyerekek számára hozzá nem férhető helyen kell tartani.
1
4
8
5
x2
30%
x2
0%
x2
100%
7
6
3
2
2s
1
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
POLSKI
45
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Najwyższymi priorytetami w trakcie
projektowania zakupionej przez Państwa
przetwornicy były bezpieczeństwo,
wydajność i niezawodność.
PRZEZNACZENIE
Produktu można używać do
następujących celów:
■zasilanie i ładowanie urządzeń
zasilanych z gniazda USB;
■doprowadzanie energii elektrycznej
w celu zasilania zgodnych małych
urządzeń elektronicznych, takich jak
telefony komórkowe, tablety, latarki
LED, wentylatory, radioodbiorniki itp.
Produkt jest przeznaczony do stosowania
wyłącznie w pomieszczeniach.
Po zainstalowaniu akumulatora produkt
zamienia prąd stały na prąd przemienny
o napięciu 230 V na potrzeby
gospodarstwa domowego. W przypadku
korzystania z kabla USB typu A port
USB dostarcza prąd stały o napięciu
5 V (do 3 A), 9 V (do 2 A) lub 12 V do
1,5 A). W przypadku korzystania z kabla
USB typu C port USB dostarcza prąd
stały o napięciu 5 V (do 2 A), 9 V (do
2 A, 12 V do 2 A) lub 20 V do 2 A). Porty
USB mają wspólne obwody wewnętrzne.
W przypadku jednoczesnego
wykorzystania dwóch portów dostępne
będzie wyłącznie napięcie 5 V.
Wyjściowa moc znamionowa produktu
wynosi 300 W. Przed rozpoczęciem
korzystania z produktu należy sprawdzić
moc pobieraną przez urządzenie
elektryczne, które ma się zamiar
podłączyć. Nie używać produktu,
jeśli moc znamionowa urządzenia
elektrycznego, które ma się zamiar
podłączyć, przekracza 300 W.
OGÓLNE OSTRZEŻENIA
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Przeczytać i zrozumieć wszystkie
instrukcje. Nie przestrzeganie
przedstawionych nizej zaleceń mogłoby
pociagnąć za sobą wypadki takie jak
pożary, porażenia prądem elektrycznym
i /lub poważne obrażenia ciała.
■Zachować ten podręcznik. Należy
do niego wracać systematycznie
i używać go do instruowania
innych osób, które mogą
obsługiwać kosiarkę. W przypadku
wypożyczenia tego urządzenia innej
osobie, należy dołączyć do niego
niniejszą instrukcję.
■Nie narażać produktu na działanie
deszczu, wody lub wilgoci.
Przedostanie się wody do wnętrza
produktu powoduje wzrost ryzyka
porażenia prądem.
■Nie używać produktu, który
został upuszczony lub uderzony.
Stosowanie uszkodzonego produktu
zwiększa ryzyko pożaru. Przed
rozpoczęciem użytkowania zawsze
sprawdzać produkt.
■Zawsze usuwać akumulator z
produktu, gdy nie jest on używany.
■Nie demontować ani nie
modyfikować produktu. Do
porażenia prądem elektrycznym
może dojść nawet wówczas, gdy
akumulator nie jest zainstalowany.
Każdą uszkodzoną część należy
odpowiednio naprawić lub wymienić
w autoryzowanym punkcie
serwisowym.
■W celu ograniczenia ryzyka obrażeń
w trakcie korzystania z produktu
w pobliżu dzieci konieczne jest
utrzymywanie stałego nadzoru.
■Produkt należy przechowywać w
pomieszczeniach i poza zasięgiem
dzieci.
■W trakcie podłączania urządzeń do
gniazd produktu i odłączania ich od
nich należy zachować ostrożność. Nie
stosować siły podczas umieszczania
wtyczek w gniazdach produktu.
■Jeżeli produkt będzie używany w
sposób nieokreślony przez producenta,
zapewniana przez ten sprzęt ochrona
może ulec pogorszeniu.
■Nie przeciążać produktu. Produkt
musi być stosowany do zasilania
urządzeń o mocy mniejszej od mocy
znamionowej produktu.
46 Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
■Nigdy nie blokować
odpowietrzników. Zablokowanie
odpowietrzników może spowodować
przegrzewanie się produktu.
W przypadku przegrzania produkt
wyłącza się automatycznie.
■Utrzymywać niską temperaturę
produktu. Nie umieszczać w
produktu w pobliżu źródeł nadmuchu
ciepłego powietrza ani tam, gdzie
bezpośrednio padałyby na niego
promienie słoneczne.
■Nie używać produktu w pobliżu
palnych oparów i gazów, czyli na
przykład w zęzie łodzi albo w pobliżu
zbiorników z propanem.
■Nie umieszczać w produkcie ciał
obcych.
■Produkt należy zasilać wyłącznie
prądem przemiennym o parametrach
podanych w specyfikacji produktu.
■Produktu nigdy nie należy trwale
połączać do obwodu elektrycznego.
■Nie pozostawiać włączonego
produktu bez nadzoru
■Produkt należy stosować tylko w
temperaturach od 0°C do 40°C.
■Nie używać produktu do zasilania
urządzeń podtrzymujących życie.
■Ryzyko porażenia prądem. W
przypadku stosowania urządzenia
uziemionego produkt nie
zapewnia ścieżki elektrycznej do
uziemienia. Nie zasilać urządzeń
uszkodzonych lub z uszkodzonymi
bądź postrzępionymi przewodami
zasilającymi.
■Wewnątrz produktu znajduje się
wentylator, którego zadaniem
jest regulacja temperatury pracy
produktu. Przed odłączeniem
akumulatora od produktu należy
zawsze poczekać, aż wspomniany
wentylator zatrzyma się.
■Należy stosować wyłącznie
akumulatory RYOBI 36V
MAX POWER Nie stosować
akumulatorów innych producentów.
■Nie wolno dopuścić do kontaktu
plastikowych części z płynem
hamulcowym, benzyną, produktami
ropopochodnymi, olejami
penetrującymi itp. Substancje
chemiczne mogą uszkodzić, osłabić
lub zniszczyć tworzywo sztuczne,
co może spowodować poważne
obrażenia ciała.
■Źródło światła produktu nie jest
wymienne. Gdy źródło światła
przestanie działać, należy wymienić
produkt.
■Nie podłączać do kontaktów z
więcej niż jednym gniazdem ani do
umieszczonych w gniazdach prądu
przemiennego rozgałęziaczy.
ZAPOZNAJ SIĘ ZE SWOIM
PRODUKTEM
Patrz ilustracja.
1. Przycisk zasilania/włącznik światła
2. Port ładowania USB typu A
3. Port ładowania USB typu C
4. Otwory do montażu na ścianie
5. Lampka kontrolna
6. Gniazdu prądu przemiennego
7. Refl ektor
8. Podłączenie do akumulatora
SYMBOLE PRODUKTU
Alarm bezpieczeństwa
Przed rozpoczęciem pracy
z produktem wymontować
akumulator.
Uwaga - ryzyko porażenia
prądem.
Nie wystawiać urządzenia
na działanie deszczu ani
nie używać w miejscach o
dużej wilgotności.
Przed uruchomieniem
urządzenia prosimy
uważnie przeczytać
instrukcję.