Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SAVIO
›
Instrukcja Powerbank SAVIO BA-06 10000mAh 20W Biały
Znaleziono w kategoriach:
Powerbanki
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Powerbank SAVIO BA-06 10000mAh 20W Biały
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1. Pr
od
uct d
iag
ram
:
①
„P
ower
” bu
tto
n (
on / of
f)
②
LED d
isp
lay (
powe
r ba
nk leve
l)
③
US
B Mic
ro (2A) and US
B-C (3A)
input sockets
④
2x
USB
-A (
3.5A) and US
B-C (3A)
output socket
s
⑤
Inductive
charging
area
⑥”
Lightning” symbol
– qui
ck
charge funct
ion
⑦
Symbol
- wireless
charging
fun
cti
on
2. Package
contents
:
•
POW
ER BAN
K SA
VI
O BA-06
10
000 m
Ah (37 Wh
) Wir
ele
ss
•
US
B-C 3A ca
ble 3
0 cm
•
User manual
3. I
nst
ruct
io
ns for u
se:
The p
owe
r ban
k is a
por
tab
le b
at
ter
y
wit
h USB M
icr
o, US
B-C, 2
xU
SB-A po
rt
s
for c
harg
ing e
xte
rna
l dev
ice
s with
the f
unc
tion
al
ity o
f fast w
ire
d and
inductive
charging.
4. Wired c
harging external
devi
ces:
•
Turn on th
e pow
er ba
nk wi
th the
but
ton o
r co
nne
ct any d
evic
e for a
u-
tomatic st
art-
up.
•
USB-A output: connect the charging
cable (not included) to
the USB-A
port
on the power bank and connect to the
device. The power bank will automat
-
ically start the charging process and
the LED display will show the remaining
charge level of the power bank.
•
US
B-C ou
tpu
t: co
nne
ct th
e cha
rgin
g ca
ble (USB
-C 3A ca
ble i
ncl
ude
d)
to
the U
SB-
C por
t on t
he po
wer b
ank a
nd co
nne
ct to
th
e devi
ce. T
he
pow
er ba
nk wi
ll au
tom
atic
all
y sta
rt th
e cha
rgi
ng pro
ces
s an
d the LE
D
dis
pl
ay wi
ll sh
ow the r
ema
ini
ng ch
arg
e leve
l of the p
owe
r ban
k.
•
Whe
n the q
uic
k cha
rge f
unc
tion i
s act
ivate
d, t
he gre
en l
ight
nin
g sym
bol
-
wi
ll ap
pea
r on th
e LED d
isp
lay. If t
he ad
apte
r or ca
bl
e doe
s not s
up-
po
rt th
e qui
ck ch
arg
e fun
ctio
n, th
e di
spl
ay wi
ll on
ly sh
ow th
e perc
enta
ge
of th
e powe
r ba
nk
’s cha
rge l
evel
.
•
Aft
er the c
on
nec
ted de
vic
e is ful
ly ch
arg
ed
, dis
con
nec
t the U
SB ca
ble
.
The L
ED di
spl
ay wi
ll tu
rn of
f af
ter 30 s
eco
nd
s of ina
cti
vit
y.
5. Wi
rel
ess c
har
gin
g of ex
ter
nal d
evic
es:
•
Acti
vate th
e pow
er ba
nk wi
th th
e but
ton
.
•
Pl
ace t
he mo
bil
e dev
ice w
ith th
e rec
eive
r on th
e ind
uct
ive ch
arg
ing s
ur
face
.
•
Whe
n the d
evi
ce is co
rre
ctl
y pla
ced
, the s
ymb
ol
w
ill b
e dis
pl
ayed o
n
the L
ED di
spl
ay. The p
ower b
an
k wil
l star
t ch
argi
ng th
e dev
ice.
•
After the connected device is fully charged, remove it from the wireless
charging surface. The LED display will turn off after 30 seconds of inactivity.
Attention!
The pow
er bank
may not
charge
properly
if the
phone co
ver
is t
oo thick
or
if th
ere ar
e meta
l ele
men
ts, m
ag
nets
, cre
dit c
ards
, etc
. in it
. In thi
s cas
e, th
e
cha
rge
d ph
one a
nd th
e powe
r ba
nk ma
y hea
t up exc
ess
ive
ly.
6. Charging
the Po
wer Bank:
To char
ge the p
owe
r ban
k ba
tte
ry, co
nne
ct it to t
he US
B po
rt a co
mp
uter, ma
ins
charger or
a compatible A
C adapt
er using
the USB cable.
•
Mi
cro US
B inp
ut
: con
nec
t the ch
arg
ing c
abl
e (not inc
lu
ded) wit
h a
US
B
con
ne
ctor to
the M
icr
o USB p
or
t on th
e powe
r ba
nk an
d con
nec
t
to a pow
er so
urc
e.
•
US
B-C in
put
: con
ne
ct the c
har
gin
g cab
le wi
th a
USB c
onn
ecto
r (USB-C
3A cab
le i
ncl
ude
d) to
th
e USB-
C po
rt o
n the p
ower b
ank a
nd co
nn
ect
to a pow
er so
urc
e.
•
Acti
vati
on of th
e fas
t cha
rgin
g fun
cti
on wi
ll be s
ign
ale
d by the ap
pea
r-
anc
e of a gr
een “
Li
ghtn
ing
” sym
bo
l -
.
•
Whe
n ful
ly ch
arg
ed
, the LE
D dis
pla
y wil
l sho
w “10
0%”, disc
onn
ect t
he US
B
cab
le
. The po
wer b
ank i
s rea
dy for u
se. T
he LE
D dis
pla
y wil
l turn o
ff a
fte
r
30 se
co
nds of i
na
ctiv
it
y.
7
. T
echnical specification:
1. Schemat produktu:
①
Prz
yci
sk „
Powe
r”
(
w
łączenie
/wyłączenie
)
②
Wyświetlac
z LED
(poziom
naładowania po
wer banku
)
③
US
B Mic
ro (2A) and US
B-C (3A)
input sockets
④
2x
USB
-A (
3
.5A) and US
B-C (3A)
output socket
s
⑤
Inductive
charging
area
⑥
Symbol
„Błyskawicy” – f
unkcja
szybkiego ładowania
⑦
Symbol
- fun
kcja
bezprze
wodowego
ładowania
2. Zawartość zestawu:
•
POW
ER BAN
K SA
VI
O BA-06
100
00 m
Ah (37 Wh
) Wir
ele
ss
•
Kabe
l USB
-C 3A 30 c
m
•
Instrukcja
obsługi
3. Instrukcja
u
żytkowania:
Powe
r ba
nk to prze
no
śny ak
umu
-
lat
or z por
tami U
SB M
icro
, USB
-C,
2x
USB
-A do ład
owan
ia ur
ząd
zeń ze
-
wnętrznych
z funkcjonalnością s
zyb
-
kiego ładowan
ia prze
wodowego
jak
i induk
cyjnego.
4. Przewodo
we ładowanie
urzą
dzeń
zewnętrznych:
•
Włącz power bank za pomocą przy
-
cisku lub podłącz dowolne urządzenie
w celu automatycznego uruchomienia.
•
Wyjście USB-A: podłącz kabel ła-
dujący (brak w
zestawie) do
portu
USB-A w power
banku
i połącz
się
z
urządzeniem. Power bank automatycznie rozpocznie proces ładowania,
a wyświetlacz LED wskaże pozostały poziom naładowania power banku.
•
Wy
jści
e US
B-C: p
od
łąc
z kabe
l ła
duj
ący (w
zesta
wi
e kabe
l USB
-C 3A)
do
p
or
tu US
B-C w
powe
r ba
nku i
po
łą
cz się z
ur
ządze
nie
m. Po
wer b
ank
automatycznie
rozpocznie
p
roces
ładowania, a
w
yświetlacz
LED wsk
aże
pozo
stał
y p
oziom n
ał
ad
owan
ia po
wer b
ank
u.
•
W
przyp
adku aktywowania funkcji
sz
ybkiego ładowania
na
wyświetla
-
czu LE
D poj
awi s
ię zi
elo
ny sym
bol „
B
łys
kaw
icy
” –
. Jeże
li ad
apte
r lu
b
kab
el ni
e obs
łu
guj
e fun
kcji sz
yb
kie
go ł
ado
wan
ia wów
czas w
yśw
iet
lacz
bę
dzie w
skaz
yw
ał t
yl
ko proc
ento
wy p
ozio
m na
ład
owa
nia p
owe
r ban
ku
.
•
Po
pe
łny
m na
ład
owa
niu p
od
łąc
zone
go ur
ząd
zeni
a nal
eży o
dł
ącz
yć
kab
el US
B. W
yświ
etl
acz LE
D wy
łą
czy s
ię po 3
0 sek
un
dac
h bezcz
yn
noś
ci.
5. Be
zp
rze
wod
owe ła
dow
ani
e urz
ąd
zeń z
ewnę
tr
znych
:
•
Wł
ącz p
ower b
ank za p
om
ocą p
rz
ycis
ku
.
•
Umieść urządz
enie przenośne
odbiornikiem do
powierzchni ładowania
indukcyjnego
.
•
Po
po
pra
wnym u
mie
szcze
niu u
rząd
zeni
a, n
a
wy
świ
etla
czu LE
D zosta
nie
wyświetlony
symbol
. Po
wer b
ank roz
poc
zni
e ład
owa
nie u
rząd
zeni
a.
•
Po pe
łny
m na
ład
owa
niu p
od
łąc
zone
go ur
ząd
zeni
a nal
eży z
dją
ć je z po-
wierzchni
ładowania
bezprze
wodowego.
Wyświetlac
z LE
D wyłączy się
po 3
0 sek
und
ach b
ezcz
ynn
ośc
i.
②
①
⑥
⑦
④
③
⑤
②
①
⑥
⑦
④
③
⑤
ENGLISH
Power bank 10000 mAh
model: BA-06
User manual
Thank y
ou f
or choosing
Savio pr
oduct!
If our pr
oduct meets
your
expectat
ions, share
your
opinion
wit
h oth
er pe
op
le o
n the p
or
tal c
ene
o.
pl
, soc
ial m
ed
ia or o
n
the w
ebs
ite o
f the st
ore wh
ere y
ou ma
de th
e pu
rch
ase
. If you
wan
t to
s
how o
ur dev
ic
e on SAVIO Fa
ceb
oo
k Pag
e, we
wi
ll b
e
very pleased.
If th
ere i
s so
meth
in
g tha
t we cou
ld i
mpr
ove on o
ur pr
odu
cts
, pl
ea
se
wri
te to us a
t
suppor
t@savio.n
et.pl
Tha
nks to yo
ur fee
db
ac
k, w
e will b
e ab
le to be
tte
r ad
apt t
he pro
d-
uct t
o your e
xpe
cta
tio
ns.
Before starting the use of purchased device it is recommended
to read the whole manual.
Power bank 10000 mAh
model: BA-06
POLSKI
Instrukcja obsługi
Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego urządzenia zaleca
się przeczytanie całej instrukcji obsługi.
Dzi
ęku
je
my za zak
up pr
odu
k
tu ma
rki S
avi
o!
Jeś
li n
asz p
rod
uk
t sp
eł
ni
ł T
woj
e ocze
ki
wan
ia
, pod
zie
l się s
woj
ą
op
ini
ą z in
nym
i oso
ba
mi na
por
ta
lu ce
ne
o.p
l, w
med
ia
ch sp
oł
ec
z-
no
ści
ow
ych lu
b na
str
oni
e sk
lep
u,
w
k
tór
y
m doko
na
łe
ś zaku
pu
.
Będzie nam
niezmiernie
miło, jeśli z
echcesz ró
wnież pochwalić
się
naszym urzą
dzeniem
na pr
ofilu
SA
VIO na F
acebooku.
Jeś
li j
est c
oś, c
o
m
og
lib
yśmy p
opr
awi
ć
w
nasz
yc
h pro
duk
ta
ch
,
na
pis
z nam o t
ym
n
a adr
es:
sup
port@sav
io.net.
pl
Dzięki
T
wojej opinii
będziemy
mogli jeszcz
e lepiej dopasować
pro
-
du
kt d
o Twoich o
czek
iw
ań.
8. Important:
•
The L
ED di
spl
ay on t
he po
wer b
ank i
nfor
ms you a
bou
t the d
evi
ce’s
charge le
vel.
•
Pres
sin
g the “
Pow
er
” but
ton o
nce t
urns t
he de
vic
e on an
d all
ows yo
u
to ch
eck i
ts cha
rge l
evel
.
•
Do
ubl
e pre
ssi
ng the “
Pow
er
” but
ton w
ill t
urn th
e dev
ice of
f.
•
The p
owe
r ban
k has a
n auto
ma
tic ch
arg
ing f
unc
tion a
ft
er co
nne
cti
ng
the d
evi
ce, w
itho
ut th
e nee
d to sta
rt it
.
•
Aft
er 30 s
eco
nds o
f ina
cti
vit
y, the po
wer b
ank w
ill t
urn of
f au
tom
atic
all
y.
•
The o
utp
ut cu
rren
t may d
epe
nd o
n the b
att
er
y dis
cha
rge le
vel of t
he
connected device.
•
Aft
er ch
argi
ng th
e Powe
r Ban
k
, disc
on
nec
t it fro
m the p
ower s
our
ce, ot
h-
erwise the
battery may be
damaged.
•
To prese
rv
e bat
ter
y li
fe, ch
arg
e the d
evic
e at le
ast o
nce a m
ont
h.
•
Do
n’t t
ry to r
un you
r powe
r ba
nk if i
t’s c
omp
lete
ly d
isc
harg
ed – th
is ma
y
damage the
cells a
nd consequent
ly the
entir
e devic
e.
9. Sa
fet
y co
ndi
tio
ns:
•
Use t
he pr
odu
ct in a
cco
rdan
ce wi
th it
s inte
nde
d use
, as im
pro
per u
se
may damage
the pr
oduct.
•
Do
no
t exp
ose th
e dev
ice to
m
ois
ture
, hea
t or su
nli
ght a
nd do
n
ot us
e
the pr
oduct in
a dusty
environmen
t.
•
The d
evi
ce sh
oul
d be cl
ean
ed o
nly w
ith a d
ry c
loth
.
•
Independent repai
rs and
modification
result
in aut
omatic loss of
the
warranty.
•
Hitting or
dropping
may damage
the pr
oduct.
•
Do not i
nse
rt a
ny meta
l el
eme
nts i
nto the p
rod
uct
, it m
ay res
ult i
n ele
c-
tri
c sho
ck an
d dam
ag
e to the d
evic
e.
•
Keep o
ut of th
e rea
ch of c
hil
dre
n and a
nim
als
.
The manuf
acturer’
s name:
Elm
ak Sp
. z o. o.
35-323 Rze
szów, u
l. M
orgo
wa 81
Model number:
BA-
06
Capacit
y:
10
000 m
Ah (37 Wh
)
Inputs:
USB M
icro (5V
⎓
2A, 9V
⎓
2
A),
U
SB
-
C (1
2
V
⎓
1
.5A
, 9V
⎓
2A, 5V
⎓
3
A)
Outputs:
US
B
-
C (1
2
V
⎓
1.
5A
, 9V
⎓
2.
3A
, 5V
⎓
3A),
2x U
SB-A: (12V
⎓
1.
5A, 9
V
⎓
2A
, 5V
⎓
3.
5A)
Inductive
charging:
5W, 7.5W, 1
0W, 15
W
Charging time
:
Up to 3
.5 h (fast ch
arge 1
2V
⎓
1.5A o
r
9V
⎓
2A), Up to 5 h (5V
⎓
2A ch
arg
er)
Material:
AB
S+PC
Dimensions:
14
5×6
7×16
mm
Weight:
252 g
Warranty:
The warranty covers a
period of 24 months. Independent repairs and modifi-
cations result in automatic loss of the warranty. Warranty card is available for
download on our website: www.savio.net.pl/en/service
Gwarancja:
Gwarancja obejmuje okres 24 miesięcy. Dokonywanie samodzielnych napraw
i
modyfikacji urządzenia, skutkuje natychmiastową utratą gwarancji. Karta
gwarancyjna dostępna jest do pobrania na stronie: www.savio.net.pl/serwis
Information for customers and contractors
and communication regarding complaints:
Pursuant to Article 13 section 1 and 2 of the General Data Protection Regulation (EU)
2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (hereinaf-
ter referred to as GDPR), please be advised that Elmak Sp. z
o.o., with its registered
seat at ul. Morgowa 81; 35-323 Rzeszów becomes the Administrator of your perso-
nal data. The Specialist for General Data Protection (SODO) can be contacted in
writing to: SODO, Elmak Sp. z
o.o., ul. Morgowa 81; 35-323 Rzeszów, via e-mail ad-
dress: sodo@elmak.pl, and by
phone at +48 (17) 854 98 14. Your personal data will
be processed in order to
perform the contract, in accordance with Article 6 (1) (b)
of the aforementioned regulation, to the extent resulting from tax laws and financial
regulations. Recipients of your personal data include entities authorized by legal re-
gulations to obtain personal data as well as processing entities providing services
to Elmak Sp. z
o.o. Your personal data will be stored on the basis of Administrator’s
legitimate interest. You have the right to
access your data, and the right to
recti-
fy, delete or limit processing of your data. You have the right to
lodge a
complaint
to
the supervisory body if you believe that the processing violates the GDPR. The
provision of personal data is voluntary, however, a failure to provide such data may
result in a refusal to
conclude or in termination of a
contract. Your personal data will
not be subjected to
automated decision making, including profiling referred to
in
Article 22 section 1 and 4 of the GDPR of April 27, 2016.
Klauzula informacyjna dla klientów, kontrahentów i reklamacji:
Zgodnie z
art. 13 ust. 1 i
2 ogólnego rozporządzenia o
ochronie danych osobowych
z dnia 27 kwietnia 2016 r. Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (zwan ego
dalej RODO) informujemy, że
Administratorem przetwarzającym Państwa dane
osobowe jest Elmak Sp. z
o.o., z
siedzibą: ul. Morgowa 81; 35-323 Rzeszów. Ze
Spe-
cjalistą ds. Ochrony Danych Osobowych (SODO) można się skontaktować z
wyko-
rzystaniem poczty tradycyjnej pod adresem: SODO, Elmak Sp. z o.o., ul. Morgowa 81;
35-323 Rzeszów, poczty elektronicznej, pod adresem e-mail sodo@elmak.pl, oraz
telefonicznie, pod numerem +48 (17) 854 98 14. Państwa dane osobowe będą prze-
twarzane w
celu realizacji umowy na
podstawie art. 6 ust. 1 lit. b) przytoczonego
wcześniej rozporządzenia, w
zakresie wynikającym z
przepisów skarbowo-finanso-
wych. Odbiorcą Państwa danych osobowych są podmioty uprawnione do
uzyska-
nia danych osobowych na podstawie przepisów prawa i
podmioty przetwarzające
realizujące usługi na
rzecz Elmak Sp. z
o.o. Państwa dane osobowe będą przecho-
wywane w oparciu o
uzasadniony interes realizowany przez Administratora. Posia-
dają Państwo prawo żądania dostępu do treści swoich danych, prawo ich sprosto-
wania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania. Posiadają Państwo prawo wniesienia
skargi do
organu nadzorczego jeżeli uznają Państwo, że
przetwarzanie narusza
przepisy RODO. Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne, jed-
nakże odmowa podania danych może skutkować odmową zawarcia umowy lub
jej rozwiązaniem. Przetwarzanie podanych przez Państwa danych osobowych nie
będzie podlegało zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu,
o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych oso-
bowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
PRODUCER:
Elmak Sp. z o.o.
ul. Morgowa 81
35-323 Rzeszow
www.savio.net.pl
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adre-
sem internetowym: www.savio.net.pl/do-pobrania
Information of the utilization of electrical and electronic
equipment and batteries
This symbol indicates that electrical appliances should not be discarded with
other household waste. Used equipment should be handed over to a
local collection
point for this type of waste or to a recycling center. Please contact your local autho
-
rities for information about disposal methods available in your area. Waste electrical
equipment may contain hazardous substances (e.g. mercury, lead, cadmium, chro
-
mium, phthaltes) which can get into air, soil and groundwater when leaking from
used appliances. Environmental pollution with these substances leads to
their bio
-
accumulation, causing lesion of disease in living organisms, which would pose a risk
to
human and animal health or life. Households may contribute to
environmental
protecion by
proper waste collection. In such way, hazardous substances from the
equipment are neutralized and valuable secondary raw materials are reused for
production of new equipment.
Informacja o utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych i baterii
Ten symbol informuje o
zakazie wyrzucania urządzeń elektrycznych razem z
in-
nymi odpadami domowymi. Zużyte urządzenia należy przekazywać do
lokalnego
HU
AzÖnn
yelv
énta
lálh
atófe
lhas
znál
óikézi
köny
va köv
etke
zőcím
enérh
etőe
l:
www.savio.net.pl/
en/
download
GR
Τ
οεγ
χε
ιρ
ίδι
οχ
ρήση
ςσ
τηγλ
ώσσ
ασαςεί
ναιδ
ιαθ
έσι
μοσ
τ
ηδι
εύθυ
νση:
www.savio.net.pl/
en/
download
CZ
Už
iva
tels
kápř
íru
čkav
evaš
emjaz
ycej
e kdis
pozi
cina ad
res
e:
www.savio.net.pl/
en/
download
SK
Použí
vat
eľsk
áprír
uč
kavov
ašo
mjazy
kuje kd
ispo
zíci
ina:
www.savio.net.pl/
en/
download
DE
DasBe
nut
zerh
andb
uchi
nIhr
erSpr
ac
hend
enSi
eunte
r:
www.savio.net.pl/
en/
download
RO
Manu
aluld
eul
izar
eînli
mbadv
s.es
tedi
spo
nibi
lla:
www.savio.net.pl/
en/
download
LT
Var
to
tojok
alb
ajūsųk
alb
agali
mara
s
www.savio.net.pl/
en/
download
LV
Li
etot
ājar
okas
gr
āmat
ajūs
uvalo
dāirp
iee
jamav
ietn
ē:
www.savio.net.pl/
en/
download
EE
Kasu
tusj
uhen
dile
iateo
makee
lesal
l:
www.savio.net.pl/
en/
download
BG
Мож
ет
едана
ме
рит
еръ
ков
од
ст
во
тоз
апот
ре
би
тел
янав
аши
яези
кпо
д:
www.savio.net.pl/
en/
download
FI
Löydätkäyöoppaanomallakielelläsi
osoieesta:
www.savio.net.pl/
en/
download
FR
Vousp
ouv
eztro
uverl
emanu
eld'u
li
sa
onda
nsvot
relan
gues
ur:
www.savio.net.pl/
en/
download
ES
Pue
deen
cont
rare
lmanu
aldeu
suar
ioensup
rop
ioid
iomae
n:
www.savio.net.pl/
en/
download
NL
U k
untdeg
ebru
iker
sha
ndle
idi
nginuwt
aalv
ind
enop:
www.savio.net.pl/
en/
download
HR
Kor
isni
čkip
rir
uč
nikna v
aše
mjezi
kudos
tup
anje na:
www.savio.net.pl/
en/
download
SE
Användarmanualenpå
di
språknns
på:
www.savio.net.pl/
en/
download
Uwaga!
Powe
r ba
nk moż
e ład
owa
ć niew
ła
ści
wie w
pr
zyp
ad
ku zby
t gr
ube
go p
okr
owca
tel
efon
u lub w p
rz
ypa
dku g
dy zn
ajd
ują s
ię w ni
m meta
lowe e
le
men
ty, ma
-
gne
sy, kar
ty k
redy
tow
e itp. W ta
kim w
yp
ad
ku ła
dow
any tel
efo
n oraz p
owe
r
bank mogą s
ię nadmierni
e nagrze
wać.
6. Ła
dow
ani
e Powe
r Ban
ku:
Aby na
ła
dow
ać ba
ter
ię pow
er b
ank
u, p
od
łąc
z go do z
łąc
za por
tu U
SB kom
-
put
era
, ład
owa
rki s
iec
iowe
j lub zg
od
neg
o ada
pter
a uż
yw
ają
c kabl
a USB
.
•
Wejś
cie U
SB Mi
cro: p
od
łą
cz kabe
l ła
duj
ący (brak w ze
staw
ie) ze złącze
m
US
B do po
rtu U
SB M
icro w p
owe
r ban
ku i p
od
łąc
z do źró
dł
a zasi
lan
ia
.
•
Wejście UCB-C: podłącz kabel ładujący ze złączem USB (w
zestawie kabel
USB-C 3A) do portu USB-C w power banku i podłącz do źródła zasilania.
•
Aktywowanie funkcji szybkiego ładowania zasygnalizowane zostanie poja-
wieniem się zielonego symbolu „Błyskawicy” –
.
•
Po peł
nym n
ał
adow
ani
u na wyś
wie
tlac
zu LED p
oja
wi si
ę war
toś
ć „10
0%”,
od
łą
cz kabe
l US
B. Pow
er ba
nk j
est go
tow
y do
uż
yci
a. W
yświ
etl
acz LE
D
w
yłą
czy s
ię p
o 30 se
kun
dac
h bezcz
yn
noś
ci
.
7
. Specyfikacja
Techniczna
put
era lu
b zgo
dne
go ad
apt
era / ła
dow
ark
i sie
cio
wej uż
y
waj
ąc kab
la U
SB.
•
Wejś
cie U
SB Mi
cro: p
od
łą
cz kabe
l ła
duj
ący (brak w ze
staw
ie) ze złącze
m
US
B do po
rtu U
SB M
icro w p
owe
r ban
ku i p
od
łąc
z do źró
dł
a zasi
lan
ia
.
•
Wejście UCB-C: podłącz kabel ładujący ze złączem USB (w
zestawie kabel
USB-C 3A) do portu USB-C w power banku i podłącz do źródła zasilania.
•
Aktywowanie funkcji szybkiego ładowania zasygnalizowane zostanie poja-
wieniem się zielonego symbolu Błyskawicy – (zamiast tego znaczek)
•
Po peł
nym n
ał
adow
ani
u na wyś
wie
tlac
zu LED p
oja
wi si
ę war
toś
ć „10
0%”,
od
łą
cz kabe
l US
B. Pow
er ba
nk j
est go
tow
y do
u
życ
ia. W
yśw
ietl
acz L
ED
w
yłą
czy s
ię p
o 30 se
kun
dac
h bezcz
yn
noś
ci
.
6. Specyfikacja
techniczna:
7. W
a
ż
n
e
:
•
Wyś
wie
tla
cz LED u
mie
szczony n
a po
wer b
ank
u inf
ormu
je o p
ozio
mie n
a-
ładowania urządz
enia.
•
Jed
no
krotn
e na
ciś
nię
cie p
rz
ycis
ku „
Powe
r” w
łą
cza ur
ządze
nie i
um
ożli-
wia sprawdz
enie poz
iomu jego naładowania.
•
Dwukrotne, szybkie naciśniecie
przycisku „Power” spowoduje wyłączenie
urządzenia.
•
Power
bank posiada
funk
cję aut
omatycznego
ładowania
po
pod
łącze
-
niu urządz
enia, bez
konieczności
jego uruchamiania.
•
Po
okr
esi
e 30 se
kun
d bezcz
yn
noś
ci, n
ast
ąpi a
utom
at
yczn
e wy
łą
czeni
e
się p
owe
r ban
ku
.
•
Prąd w
y
jśc
iow
y może b
yć uzal
eżni
ony od pozi
omu r
ozła
dowa
nia b
ate
rii
podłączonego urząd
zenia.
•
Po
na
ła
dowa
niu p
owe
r ban
ku n
ależ
y od
łą
cz
yć go od
ź
ród
ła zas
il
ani
a,
w pr
zeci
wnym r
azie b
ate
ria m
oże zosta
ć usz
kodzo
na
.
•
W
ce
lu zac
howa
nia ż
y
wotn
ośc
i ba
teri
i nal
eży ł
ad
ować u
rzą
dzen
ie
co na
jm
niej r
az na m
ies
iąc
.
•
Ni
e stara
j się u
ruc
ham
iać p
owe
r ban
ku j
eśl
i zosta
ł ca
łkow
ici
e rozł
a-
dow
any – mo
że to
skut
kować u
szko
dzen
iem o
gni
w i
w
e
fekci
e ca
łeg
o
urządzenia.
8. Warunki
bezpieczeństwa:
•
Należy używać produktu z
godnie z
jego przeznacz
eniem
, gdyż
niewła
-
ści
we uż
y
tkowa
nie m
oże sp
owod
owa
ć uszko
dzen
ie pr
odu
kt
u.
•
Nie należy
narażać
ur
ząd
zenia
na
d
ziałanie wilgoci,
gorąca,
promieni
sł
one
cznyc
h ani u
ży
wa
ć pro
duk
tu w za
kur
zony
m otoc
zeni
u.
•
Urządzenie
należy czyścić wyłącznie suchą
szmatką.
•
Dokonywanie samodzieln
ych napraw
i
modyfikacji urządz
enia skutkuje
utra
tą gwa
ran
cji
, a tak
że może s
pow
odo
wać u
szkod
zeni
e pro
duk
tu
.
•
Uderzenie lub upuszczenie produktu może spowodować jego uszkodzenie.
•
Do
produktu nie
należy wkładać
żadn
ych
metalowych
elementó
w,
groz
i
to por
ażeniem
prądem
oraz u
szkod
zeniem
urządz
enia.
•
Chr
oni
ć prze
d dzi
ećm
i i zw
ier
zętam
i.
punktu zbierania tego typu odpadów lub do centrum odzysku surowców wtórnych.
W
celu uzyskania informacji o dostępnych na
Państwa terenie metodach utyliza-
cji, należy skontaktować się z
władzami lokalnymi. Zniszczony sprzęt elektryczny
może zawierać substancje niebezpieczne (m. in. rtęć, ołów, kadm, chrom, ftalany),
które wydostając się ze
zużytych akcesoriów przedostają się do
powietrza, gleby
i
wód gruntowych. Zanieczyszczenie środowiska naturalnego tymi substancjami
prowadzi do
ich bioakumulacji, powodując zmiany chorobowe w
organizmach
żywych, co bezpośrednio zagraża zdrowiu i
życiu ludzi oraz zwierząt. Gospodarstwa
domowe mogą przyczynić się do ochrony środowiska poprzez prawidłową zbiórkę
odpadów. W taki sposób niebezpieczne substancje ze sprzętu zostają zneutralizo-
wane, a cenne surówce wtórne wykorzystane do produkcji nowych urządzeń.
Nazwa producen
ta:
Elm
ak Sp
. z o. o.
35-323 Rze
szów, u
l. M
orgo
wa 81
Model:
B
A-0
6
Pojemność:
100
00 mA
h (
37 Wh)
Wejścia:
USB M
icro (5V
⎓
2A
, 9V
⎓
2A)
,
U
SB
-
C (1
2
V
⎓
1
.5A
, 9V
⎓
2A, 5V
⎓
3
A)
Wyjścia:
U
S
B-
C
(12
V
⎓
1
.5A
, 9V
⎓
2.3A
, 5V
⎓
3A)
,
2x U
SB-A: (12V
⎓
1.
5A, 9
V
⎓
2A
, 5V
⎓
3.
5A)
Ładowanie induk
cyjne:
5W, 7.5W, 1
0W, 15
W
Czas ładowania:
Do 3
.5 h (szyb
ki
m ład
owa
nie
m 12V
⎓
1.5A
lu
b 9V
⎓
2A), Do 5 h (ład
owar
ką 5V
⎓
2
A)
Materiał:
AB
S+P
C
Wymiary:
1
45
×67×1
6
mm
Waga:
252 g
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników