Znaleziono w kategoriach:
- 1 - 05/2020 Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
PL Wypiekacz do chleba
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
SBR 0770WH
- 2 - 05/2020 Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
PL Wypiekacz do chleba
Ważne przepisy dotyczące bezpieczeństwa
PRZECZYTAJ UWAŻNIE IZACHOWAJ WCELU SKORZYSTANIA
WPRZYSZŁOŚCI.
■
Zniniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci wwieku od 8lat
oraz osoby oobniżonych zdolnościach fizycznych, percepcyjnych
iumysłowych lub niewielkim doświadczeniu iwiedzy, oile
jest nad nimi sprawowany nadzór lub zostały one pouczone
okorzystaniu zurządzenia wbezpieczny sposób izdają sobie
sprawę zewentualnego niebezpieczeństwa.
■Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
■
Jeżeli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, jego wymianę
należy wykonać wspecjalizowanym punkcie serwisowym, wcelu
uniknięcia pojawienia się niebezpiecznych sytuacji. Zabrania się
używania urządzenia zuszkodzonym przewodem zasilającym.
■
Czyszczenie ikonserwację przeznaczoną do wykonywania przez
użytkownika, mogą wykonywać dzieci do 8roku życia będące
pod nadzorem.
■
Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą mieć dostępu do urządzenia
oraz przewodu zasilającego.
■Nie przekraczać maksymalnych mas: dla mąki - 700g, oraz dla
drożdży - 6g. Nie wkładaj większej ilości mąki oraz drożdży do
formy do pieczenia.
■
Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi z użyciem
zewnętrznego wyłącznika czasowego lub zdalnego sterowania.
■
Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku wgospodarstwie domowym. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku
wnastępujących miejscach:
– aneksy kuchenne dla personelu wsklepach, biurach iinnych miejscach pracy;
– gospodarstwa rolne;
– pokoje hotelowe lub motelowe iinne pomieszczenia mieszkalne;
– placówki świadczące usługi noclegowe ze śniadaniem.
■
Zabrania się eksploatacji urządzenia wśrodowisku przemysłowym albo na zewnątrz, lub do innych celów, niż do których jest przeznaczone.
- 3 - 05/2020 Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
■
Nie stawiaj urządzenia na parapetach okien, ociekaczach zlewozmywaków lub na niestabilnych powierzchniach, nie stawiaj na kuchenkach
gazowych lub elektrycznych lub wbezpośredniej bliskości ognia lub urządzeń, które są źródłem ciepła. Urządzenie stawiaj wyłącznie na
suchej, czystej istabilnej powierzchni, gdzie nie występuje ryzyko przewrócenia urządzenia.
■ Urządzenie stosuj wyłącznie zoryginalnymi akcesoriami producenta.
■
Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka elektrycznego upewnij się, że napięcie znamionowe urządzenia podane na tabliczce
fabrycznej jest zgodne zwartością napięcia wgniazdku elektrycznym. Urządzenie podłączaj wyłącznie do prawidłowo uziemionego
gniazdka elektrycznego.
■ Przestrzegaj, aby przewód zasilający nie zwisał przez krawędź stołu inie dotykał gorącej powierzchni.
■
Zabrania się eksploatacji urządzenia wpobliżu materiałów łatwopalnych, np.: zasłony, firany itp. Wkierunku głównego strumienia
promieniowania ciepła, należy dotrzymać odległość od powierzchni łatwopalnych minimalnie 50cm, wpozostałych kierunkach
minimalnie 10cm.
■ Nie zakrywaj urządzenia. Wodwrotnym przypadku pojawia się ryzyko wybuchu pożaru, jeżeli urządzenie będzie zakryte inastąpi jego
automatyczne uruchomienie.
■
Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia przekonaj się, czy forma do pieczenia zwszystkimi składnikami jest prawidłowo
umieszczona wurządzeniu. Zabrania się wkładania do urządzenia folii aluminiowej, folii spożywczej itp., nie włączaj urządzenia bez
formy lub bez potrzebnych składników.
■ Temperatura dostępnych powierzchni może być wysoka. jeżeli urządzenie pracuje. Wystrzegaj się kontaktu zgorącą powierzchnią oraz
gorącą parą, która uchodzi zotworów wentylacyjnych.
■ Nie dotykaj rotujących mieszadeł podczas pracy urządzenia.
■ Wystrzegaj się wytryśnięcia wody lub innej cieczy podczas pracy urządzenia, na zewnętrzną powierzchnię rozgrzanego wziernika.
■ Zaleca się regularnie kontrolować stan potrawy wformie do pieczenia, podczas pracy urządzenia. Jeżeli potrawa wformie zacznie się
palić, należy natychmiast wyłączyć urządzenie, odłączyć od gniazdka elektrycznego iotworzyć pokrywę urządzenia.
■ Nigdy nie wyjmuj upieczonego chleba uderzając okrawędź formy do pieczenia. Wodwrotnym przypadku może nastąpić uszkodzenie
chleba.
■
Zawsze wyłączaj urządzenie, odłącz od gniazda elektrycznego ipozostaw do wystygnięcia po skończeniu eksploatacji, przed
przemieszczeniem iczyszczeniem.
■ Przewód zasilający odłączyć od gniazdka elektrycznego wyłącznie pociągając za wtyczkę, nie za przewód, Inaczej mogłoby dojść do
uszkodzenia przewodu zasilającego lub gniazdka.
■ Nie myj urządzenia pod bieżącą wodą ani nie zanurzaj wwodzie lub innej cieczy.
■
Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem elektrycznym, zabrania się wykonywania we własnym zakresie napraw, dostosowań
oraz modyfikacji urządzenia. Wszelkie naprawy powierz do wykonania wautoryzowanym punkcie serwisowym. Ingerując wurządzenie
narażasz się na ryzyko utraty ustawowego prawa rękojmi za wady lub utratę gwarancji jakości.
- 4 - 05/2020 Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
ZASTOSOWANIE WYPIEKACZA
A
1
2
3
4
5
6
79
8
B1
2
3
4
7
6
5
- 5 - 05/2020 Copyright © 2020, Fast ČR, a.s.
PL Wypiekacz do chleba
Instrukcja obsługi
Przed zastosowaniem tego urządzenia prosimy zapoznać się zjego instrukcją obsługi, ito nawet wwypadku, gdy jest Ci znana obsługa
urządzeń podobnego typu. Używaj urządzenia zgodnie ztreścią niniejszej instrukcji obsługi. Niniejszą instrukcję obsługi zachowaj do
zastosowania wprzyszłości.
Minimum przez okres ustawowej rękojmi za wady produktu lub gwarancji na jakość zalecamy przechować oryginalne opakowanie
transportowe, materiał opakowaniowy, paragon oraz potwierdzenie ozakresie odpowiedzialności, lub kartę gwarancyjną. Wrazie konieczności
przewozu urządzenia, zaleca się zapakować urządzenie woryginalny karton producenta.
OPIS URZĄDZENIA IJEGO AKCESORIÓW
A1 Uchwyty pokrywy (umieszczone na obu stronach)
A2 Pokrywa zwziernikiem
A3 Forma do pieczenia wwyjmowanym mieszadłem
A4 Panel sterujący zwyświetlaczem
A5 Korpus urządzenia
A6 Otwory wentylacyjne (umieszczone na obu stronach)
A7 Haczyk do wyjmowania mieszadła
A8 Kubek zpodziałką
A9 Miarka
OPIS PANELU STEROWANIA
B1 Na wyświetlaczu jest wyświetlany program oraz jego jego czas
trwania, ustawiony kolor skórki oraz waga bochenka chleba.
B2 Przycisk MENU służy do ustawienia programu.
B3 Przycisk – służy do ustawienia czasu opóźnionego startu.
B6
Przycisk LOAF służy do ustawienia wagi chleba 900g lub 1200g.
B5 Przycisk START/STOP służy do uruchomienia, wyłączenia lub
anulowania ustawionego programu.
B6 Przycisk + służy do ustawienia czasu opóźnionego startu.
B7 Przycisk COLOR służy do ustawienia programu koloru skórki
chleba.
Notatka:
Jednostka metryczna masy jest zaokrąglona na pierwsze miejsce dziesiętne, wdół.
SPOSÓB OBSŁUGI WYPIEKACZA DO CHLEBA ORAZ JEGO FUNKCJE
Przycisk START/STOP
Służy do uruchomienia, przerwania lub zakończenia ustawionego programu.
Aby uruchomić program naciśnij jeden raz przycisk START/STOP B5 . Zabrzmi krótki sygnał, na wyświetlaczu B1 wpolu czasu, zacznie migać
dwukropek, po czym nastąpi uruchomienie programu. Po uruchomieniu programu, pozostałe przyciski są nieaktywne, aby nie nastąpiło
nieoczekiwane przerwanie przebiegającego stadium programu.
Aktualnie aktywny program można kiedykolwiek zakończyć krótkim naciśnięciem przycisku START/STOP B5. Odliczanie czasu pozostałego
do zakończenia programu zostanie przerwane awartość czasu na wyświetlaczu B1 zacznie migać. Ustawienie zostanie wpisane do pamięci
wypiekacza. Aby ponownie uruchomić ustawiony program, należy nacisnąć przycisk START/STOP B5. Jeżeli nie naciśniesz przycisku
wprzeciągu następnych 10 minut od momentu wstrzymania programu, nastąpi automatyczne ponowne uruchomienie.
Aby zakończyć program naciśnij przycisk START/STOP B5 iprzytrzymaj przez około 2 sekundy. Zakończenie programu jest sygnalizowane
przez długi sygnał dźwiękowy.
Przycisk MENU.
Służy do wyboru programu. towarzyszy krótki sygnał dźwiękowy B2 towarzyszy krótki sygnał dźwiękowy. Numer programu oraz jego czas
trwania jest wyświetlany na wyświetlaczui B1.
Przycisk COLOR.
Umożliwia ustawić kolor skórki chleba „LIGHT“ ( jasny), „MEDIUM“ (średni) lub „DARK“ (ciemny). Ikona wlewym górny rogu wyświetlacza
B1 będzie wskazywała wybrany kolor skórki chleba.
Wprogramach „JAM“ i„DOUGH“ opcja ustawienia koloru skórki nie jest dostępna.
Przycisk LOAF.
Służy do ustawienia wagi bochenka chleba 900 g lub 1200 g. Waga chleba oznacza sumę wag wszystkich składników włożonych do formy
do pieczenia A3. Ikona wprawym górny rogu wyświetlacza B1 będzie wskazywała wybraną wagę chleba. Długość programu jest zależna
od wybranej wielkości/masy chleba.
Wprogramach „QUICK“, „DOUGH“, „JAM“, „CAKE“ oraz„BAKE“ opcja wyboru wagi chleba nie jest dostępna.
Opóźnione uruchomienie (Przyciski + i –)
Przyciski + a– służą do ustawienia czasu opóźnionego startu. Do długości przedziału czasu opóźnionego startu jest wliczony czas trwania
programu, ztego powodu do całkowitej wartości czasu opóźnionego startu należy doliczyć również czas trwania wybranego programu,
nawet włącznie ustawienia koloru skórki chleba, wagi chleba itp.
Przykład ustawienie timera:
Jest godzina 20:30, chcesz aby na drugi dzień rano o7:00 godz. (tj.różnica czasów wynosi 10 godzi i30 minut) został upieczony świeży
chleb. Wpierwszej kolejności wybierz program, kolor skórki oraz wagę chleba. Następnie za pomocą przycisków + i– ustaw wartość czasu
wyświetloną na wyświetlaczu B1 na 10:30. Jest to czasu, po którym będzie przygotowany chleb do wyjęcia zwypiekacza. Po każdym
naciśnięciu przycisku + oraz – nastąpi wydłużenie lub skrócenie czasu o10min.
Aby uruchomić ustawiony program wtrybie opóźnionego startu naciśnij przycisk START/STOP B5. Na wyświetlaczu B1 rozpocznie się
odliczanie czasu. Po uruchomieniu ustawionego programu, należy regularnie kontrować wypiekacz.