Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice (7)
Wróć
Doppel-Heißluftfritteuse 4
Dual low fat fryer 9
Double friteuse à air chaud 14
Dubbele heteluchtfriteuse 19
Freidora de aire caliente doble 24
Doppia friggitrice ad aria 29
Dobbelt varmluft frituregryde 34
Dubbel varmluftsfrittös 39
Kaksois-kuumailmafriteerauskeitin 44
Fritadeira de ar quente dupla 49
Podwójna frytkownica beztłuszczowa 54
Διπλή αεροφριτέζα 59
ART.-NO. FR 2453
DE Gebrauchsanleitung
GB Instructions for use
FR Mode d’emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d’uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PT Manual de instruções
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
2
142 x 208 mm
5
3
4
6
2
1
7
3
142 x 208 mm
Technische Daten / Technical Data / Caractéristiques techniques / Technische gegevens /
Datos técnicos / Dati tecnici / Tekniske data / Tekniska data / Tekniset tiedot /
Dados técnicos / Dane techniczne / Τεχνικά χαρακτηριστικά
Art.Nr. / Item no. / Art. nº / Art.nr. / Nr. º Art. / Num. art. / Artikelnr. / Art.nr. / Tuotenro /
N.º Art.º / Nr art. / Αρ. πρ. : FR 2453
Leistungsaufnahme / Power consumption / Puissance absorbée / Stroomverbruik /
Consumo de energía / Potenza assorbita / Strømforbrug / Prestandaupptagning / Ottoteho /
Consumo energético / Pobór mocy / Ισχύς εισόδου
: 2850 W
Spannung/Frequenz / Voltage/Frequency / Tension/Fréquence / Spanning/frequentie /
Tensión/frecuencia / Tensione/Frequenza / Spænding/Frekvens / Spänning/Frekvens /
Jännite/taajuus / Tensão/frequência / Napięcie/częstotliwość / Τάση/Συχνότητα
:220-240 V~
50-60 Hz
Volumen Garraum / Cooking chamber volume / Volume de la cavité de cuisson /
Volume gaarruimte / Volumen de la cámara de cocción / Volume della camera di cottura /
Volumen ovnrum / Volym tillagningsutrymme / Kypsennystilan tilavuus /
Volume da câmara de cozedura / Objętość przestrzeni obróbki termicznej /
Όγκος θαλάμου μαγειρέματος
: 2 x 3,8 l
Kapazität Frittierkorb / Frying basket capacity / Panier à friture grande capacité /
Ruime frituurmand / Capacidad de la cesta para freír / Capacità del cestello da frittura /
Friturekurvens kapacitet / Kapacitet fritteringskorg / Friteerauskorin kapasiteetti /
Capacidade do cesto de fritar / Pojemność kosza do smażenia /
Χωρητικότητα καλαθιού τηγανίσματος
2 x 3,25 l
4
142 x 208 mm
Doppel-Heißluftfritteuse
Liebe Kundin, lieber Kunde,
die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung
des Gerätes durchlesen für den weiteren Gebrauch
aufbewahren. Das Gerät darf nur von Personen benutzt
werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut
sind.
Anschluss
Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte
Schutzkontaktsteckdose anschließen.
Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des
Gerätes angegebenen Spannung entsprechen.
Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-
Kennzeichnung verbindlich sind.
Aufbau
1. Gehäuse
2. Bediendisplay
3. Anschlussleitung mit Netzstecker
4. Griff / Frittierkorb links
5. Griff / Frittierkorb rechts
6. Frittierkörbe mit Korbeinsätzen
7. Typenschild (Geräteunterseite)
Sicherheitshinweise
∙ Um Gefährdungen zu vermeiden
und um Sicherheitsbestimmungen
einzuhalten, dürfen Reparaturen am
Gerät und an der Anschlussleitung
nur durch unseren Kundendienst
durchgeführt werden. Daher im
Reparaturfall unseren Kundendienst
telefonisch oder per Mail kontaktieren
(siehe Service-Adressen im separaten
Garantieheft oder auf
www.severin.de).
∙ Vor jeder Reinigung den Netzstecker
ziehen und das Gerät abkühlen
lassen.
∙ Das Gehäuse und die
Anschlussleitung mit Netzstecker
dürfen aus Gründen der elektrischen
Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten
behandelt oder gar darin eingetaucht
werden.
∙Die abnehmbaren Einzelteile
nach jedem Gebrauch im heißen
Spülwasser reinigen und gründlich
abtrocknen.
∙Detaillierte Hinweise zur Reinigung
dem Abschnitt Reinigung und Pege
entnehmen.
∙ Das Gerät ist nicht dazu bestimmt,
mit einer externen Zeitschaltuhr oder
einem separaten Fernwirksystem
betrieben zu werden.
∙ Das Gerät frei auf eine
stabile, temperaturbeständige,
spritzunempndliche Unterlage stellen.
∙ Warnung! Verbrennungsgefahr! Die
Einschubäche für die Korbträger
und die Lüftungsschlitze an der
Geräterückseite sind mit dem
Warnschild „Heiße Oberächen“
gekennzeichnet, das auf die
Verbrennungsgefahr aufmerksam
macht.
∙Nach Herausnahme des Korbträgers
nicht in das offene Gerät fassen.
∙Heißer Dampf entweicht aus
den Lüftungsschlitzen an der
Geräterückseite ( ) und beim
Herausziehen des Korbträgers. Nicht
über das Gerät greifen oder sich
darüber beugen!
∙Sowohl das Gargut als auch
die Frittierkörbe sind heiß. Die
Frittierkörbe nur am Griff anfassen.
Das Gargut nicht anfassen, solange
es nicht etwas abgekühlt ist.
∙Die Frittierkörbe nur auf
hitzebeständigen Oberächen
absetzen.
DE
5
142 x 208 mm
∙Das Gerät ist dazu bestimmt, im
Haushalt und ähnlichen Anwendungen
verwendet zu werden, wie z.B.
- in Küchen von Mitarbeitern in
Läden, Büros und ähnlichen
Arbeitsumgebungen,
- in landwirtschaftlichen Betrieben,
- von Kunden in Hotels, Motels
und weiteren typischen
Wohnumgebungen,
- in Frühstückspensionen.
∙ Das Gerät darf nicht von Kindern im
Alter zwischen 0 und 8 Jahren benutzt
werden.
∙ Das Gerät kann von Kindern ab 8
Jahren benutzt werden, wenn sie
ständig beaufsichtigt werden.
∙ Es kann von Personen mit
reduzierten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und / oder
Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden
haben.
∙ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
∙ Reinigung und Benutzer-Wartung
dürfen nicht durch Kinder durchgeführt
werden.
∙ Das Gerät und seine Anschlussleitung
sind von Kindern jünger als 8 Jahre
fernzuhalten, insbesondere während
des Gebrauchs und Abkühlens.
∙Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten. Es besteht
u.a. Erstickungsgefahr!
∙ Die Fritteuse nur unter Aufsicht betreiben.
∙ Die Fritteuse nicht ohne Korbeinsatz im Frittierkorb
betreiben.
∙ Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät inkl.
Anschlussleitung und eventueller Zubehörteile auf
Mängel und Beschädigungen überprüfen, die die
Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen
könnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist oder
an der Anschlussleitung gezogen wurde, können von
außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. In diesen
Fällen das Gerät nicht in Betrieb nehmen und unseren
Kundendienst kontaktieren.
∙ Das Gerät nicht unter Hängeschränke, direkt an eine
Wand oder in eine Ecke stellen.
∙Nach allen Seiten einen Mindestabstand von 15 cm
einhalten.
∙Das Gerät so aufstellen, dass die Luftaustrittsöffnung
an der Geräterückseite nicht auf hitze-, fett- oder
feuchtigkeitsempindliche Gegenstände wie Tapeten,
Glasscheiben, Möbelwände, etc. zeigt.
∙ Leicht entammbare Gegenstände aus der Nähe des
Gerätes entfernen.
∙ Die Lüftungsschlitze am Gerät nicht abdecken!
∙ Weder das Gerät noch die Anschlussleitung dürfen
einer heißen Kochplatte oder offenen Flammen zu nahe
kommen. Die Anschlussleitung nicht herunterhängen
lassen und von heißen Geräteteilen fernhalten.
∙ Bevor das Gerät transportiert wird, muss es zunächst
gründlich abkühlen.
∙ Den Netzstecker ziehen,
-nach jedem Gebrauch,
-bei Störungen während des Betriebes,
-vor jeder Reinigung.
∙ Den Netzstecker nicht an der Anschlussleitung aus der
Steckdose ziehen, sondern den Netzstecker anfassen.
∙ Den Netzstecker nicht mit nassen Händen anfassen.
∙Beim Einfüllen und Entnehmen der Lebensmittel
im Frittierkorb keine Küchenutensilien aus
Metall verwenden, um die Beschichtung nicht zu
zerkratzen.
∙ Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet
verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende
Schäden übernommen werden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
∙ Das Gerät ist nur zum Garen von Lebensmitteln
geeignet. Jede andere Verwendung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu schweren
Verletzungen und Schäden am Gerät führen.
∙ Das Gerät ist nicht dazu geeignet mit Öl oder Fett
betrieben zu werden, wie das bei herkömmlichen
Fritteusen der Fall ist.
∙Das Gerät nur in Innenräumen benutzen.