Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SEVERIN
›
Instrukcja Spieniacz SEVERIN SM 3585
Znaleziono w kategoriach:
Spieniacze do mleka
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Spieniacz SEVERIN SM 3585
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
ART
.-NO
.
SM 3585
DE
Gebrauchsanweisung
GB
Instructions for use
FR
Mode d’emploi
NL
Gebruik
saanwijzing
ES
Instrucciones de uso
IT
Manuale d’uso
DK
Brugsanvisning
SE
Bruk
sanvisning
FI
Käyttöohje
PT
Manual de instruções
PL
Instruk
cja obsługi
GR
Oδηγίες χρήσεως
Induktions-Milchaufschäumer 4
Induction-type milk fr
other
8
Mousseur à lait à induction
12
Inductie melk
opschuimer
16
Espumador de leche por inducción
20
Montalatte a induzione
24
Mælk
eskummer til induktion
28
Induktionsmjölk
skummar
e 32
Induktiomaidonvaahdotin
36
Espumador de leite de indução
40
Induk
cyjny spieniacz do mleka
44
Συσκευή παρασκ
ευής αφρογάλακτος με επαγ
ωγή
48
142 x 208 mm
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätspr
odukt aus dem Hause SEVERIN viel Fr
eude und
bedank
en uns für Ihr Vertr
auen.
Die Mark
e SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Bes
tändigkeit, deutsche Qualit
ät und
Entwicklungskraft. Jedes Gerät wur
de mit Sorgf
alt hergestellt und geprüft.
Mit der sprichwörtlichen Sauerländer Gründlichk
eit, Genauigk
eit und Ehrlichk
eit überzeugt
das F
amilienunternehmen aus Sundern seit der Gründung 1892 mit innovativ
en Pr
odukten
Kunden in aller W
elt.
In den sieben Pr
oduktgruppen Kaffee, F
rühstück, Küche, Grillen, Haushalt, Per
sonal
Car
e und Kühlen & Gefrier
en bietet SEVERIN mit über 250 Produkten ein umf
assendes
Elektr
okleingeräte-Sortiment. Für jeden Anlas
s das richtige Pr
odukt!
Lernen Sie die SEVERIN-Pr
oduktvielfalt k
ennen und besuchen Sie uns unter
www
.severin.
de
oder
www
.severin.com
.
Ihr
e
Geschäftsleitung und Mitarbeiter
der SEVERIN Elektr
ogeräte GmbH
3
142 x 208 mm
1
2
6
3
4
5
7
12
11
8
9
10
4
142 x 208 mm
Induktions-Milchaufschäumer
Liebe Kundin, lieber Kunde,
die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Benutzung
des Gerätes durchlesen und für den weiteren Gebrauch
aufbewahren. Das Gerät darf nur von Personen benutzt
werden, die mit den Sicherheitsanweisungen vertraut sind.
Anschluss
Das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte
Schutzkontaktsteckdose anschließen. Die Netzspannung
muss der auf dem T
ypenschild des Gerätes angegebenen
Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den
Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.
Aufbau
1.
Deckel mit Deckeleinsatz
2.
Milchbehälter mit Griff
3.
Glatter Rühreinsatz
4.
Abdeckung Rühreinsatz
5.
Gerippter Rühreinsatz
6.
Anschlussleitung mit Netzstecker
7.
Kabelaufwicklung (Geräteunterseite)
8.
T
ypenschild (Geräteunterseite)
9.
Ein-/Aus T
aste
10. Easy-Select-Drehregler
1
1. Basis
12. Leuchtring
Sicherheitshinweise
∙
Um Gefährdungen zu vermeiden
und um Sicherheitsbestimmungen
einzuhalten, dürfen Reparaturen am
Gerät und an der
Anschlussleitung
nur durch unseren Kundendienst
durchgeführt werden. Daher im
Reparaturfall unseren Kundendienst
telefonisch oder per Mail kontaktieren
(siehe Anhang).
∙
V
or jeder Reinigung den Netzstecker
ziehen und das Gerät abkühlen
lassen.
∙
Nähere Hinweise dazu dem
Abschnitt
Reinigung und Pege
entnehmen.
∙
Die Basis niemals in Flüssigkeiten
tauchen und nicht unter ießendem
W
asser reinigen.
∙
W
arnung!
Der elektrische Kontakt
der Basis muss vor überlaufenden
Flüssigkeiten geschützt werden.
∙
Der Milchbehälter darf nur mit der
vorgesehenen Basis betrieben
werden.
∙
W
arnung! Eine Fehlanwendung des
Gerätes kann zu V
erletzungen führen.
∙
DieGehäuseoberächensindbei
und nach dem Betrieb heiß. Den
Milchbehälter nur am Griff anfassen.
∙
Das Gerät ist nicht dazu bestimmt,
mit einer externen Zeitschaltuhr oder
einem separaten Fernwirksystem
betrieben zu werden.
∙
Das Gerät ist dazu bestimmt, im
Haushalt und ähnlichen
Anwendungen
verwendet zu werden, wie z.B.
-
in Küchen für Mitarbeiter in Läden,
Büros und anderen gewerblichen
Bereichen,
-
in landwirtschaftlichen Betrieben,
-
von Kunden in Hotels, Motels und
anderen Unterkünften,
-
in Frühstückspensionen.
∙
Das Gerät kann von Kindern ab
8 Jahren sowie von Personen mit
reduzierten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes
unterwiesen wurden und die daraus
resultierenden Gefahren verstanden
haben.
∙
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
DE
5
142 x 208 mm
∙
Reinigung und Benutzer-W
artung
dürfen nicht durch Kinder durchgeführt
werden, es sei denn sie sind 8 Jahre
und älter und werden beaufsichtigt.
∙
Kinder jünger als 8 Jahre sind vom
Gerät und der
Anschlussleitung
fernzuhalten.
∙
Kinder von V
erpackungsmaterial fernhalten. Es besteht
u.a. Erstickungsgefahr!
∙
V
or der Inbetriebnahme das komplette Gerät inkl.
Anschlussleitung und eventueller Zubehörteile auf
Mängel und Beschädigungen überprüfen, die die
Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen
könnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist oder
an der
Anschlussleitung gezogen wurde, können von
außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. In diesen
Fällen das Gerät nicht in Betrieb nehmen.
∙
Das Gerät ist ausschließlich zum Erwärmen/
Aufschäumen von Milch, heißer Schokolade und Kakao
konzipiert. Keine anderen Flüssigkeiten oder feste
Lebensmittel einfüllen.
∙
Den Milchaufschäumer nur unter
Aufsicht betreiben.
∙
Die
Min.
-
und
Max.
- Markierungen im Milchbehälter für
die verschiedenen
Anwendungen beachten.
∙
Der Stutzen im Kannenboden (
Min.
-Markierung) muss
mit Milch bedeckt sein. Bei zu geringer Menge kann das
Gerät überhitzen.
∙
Bei Überfüllung kann Milch überschäumen.
∙
Achtung!
Der Deckel muss im Betrieb immer aufgesetzt
sein.
∙
Die Lüftungsschlitze an der Geräterückseite dürfen nicht
abgedeckt werden.
∙
Das Gerät darf nur mit dem Original-Zubehör betrieben
werden.
∙
Das Gerät auf eine feste, ebene Fläche stellen.
∙
Weder das Gerät noch die
Anschlussleitung dürfen
einer heißen Kochplatte oder offenem Feuer zu nahe
kommen.
∙
Die
Anschlussleitung nicht herunterhängen lassen und
von heißen Geräteteilen fernhalten.
∙
Den Netzstecker ziehen,
-
bei Störungen während des Betriebes,
-
nach jedem Gebrauch,
-
vor jeder Reinigung.
∙
Den Netzstecker nicht an der
Anschlussleitung aus der
Steckdose ziehen, sondern den Netzstecker anfassen.
∙
Wird das Gerät falsch bedient oder zweckentfremdet
verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende
Schäden übernommen werden.
V
or der ersten Inbetriebnahme
∙
Sämtliches V
erpackungsmaterial und Werbeaufkleber
entfernen und prüfen, ob alle T
eile vorhanden sind.
∙
Das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme und nach
längerem Nichtgebrauch reinigen, wie unter
Reinigung
und Pege
beschrieben ist.
Kabelaufwicklung
∙
UnterhalbdesGerätesbendetsicheine
Kabelaufwicklung.
∙
V
or dem Gebrauch des Gerätes das Kabel bis zur
gewünschten Länge abwickeln.
∙
Nach dem Gebrauch kann das Kabel wieder
aufgewickelt werden.
Bedienung
Deckel
∙
Der Deckel muss im Betrieb immer aufgesetzt sein.
∙
Zum Einfüllen von Zutaten im Betrieb kann der
Deckeleinsatz durch Drehen geöffnet und abgenommen
werden.
∙
Der glatte Rühreinsatz kann zur
Aufbewahrung auf den
Deckeleinsatz aufgesetzt werden.
Leuchtring
Rot
Es ist eine Funktion mit Erwärmen ausgewählt.
Blau
Es ist eine Funktion ohne Erwärmen ausgewählt.
Dauerhaftes Leuchten
Die Zubereitung läuft.
Blinken rot oder blau
Das Gerät wartet auf eine Eingabe, die Zubereitung ist
beendet oder es ist ein Fehler aufgetreten (siehe ‘
Hilfe bei
Problemen
’ am Ende der
Anleitung).
Rühreinsatz auswählen
Es stehen folgende Rühreinsätze zur V
erfügung:
è
glatt
è
gerippt
+
è
gerippt plus
Abdeckung
Getränk
Funktion
Einsatz
Milchschaum
Aufschäumen
Heiße Milch
Erhitzen
Heiße Schokolade/
Kakao
Erhitzen
+
Pomiń
NOWOŚCI
Samsung S25 FE
Nintendo Switch 2
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
iPhone 17
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To School
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking smartwatchy damskich [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych [TOP10]
Ranking robotów sprzątających [TOP10]
Ranking lodówek z kostkarką bez podłączania wody [TOP10]
Ranking wkrętarek [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych damskich [TOP10]
Ranking tabletów [TOP15]
Kalkulator – zużycie prądu przez grzejnik elektryczny
Telewizor, który doceni każdy. Samsung OLED S95F to wielozadaniowy sprzęt o dużych możliwościach
Jak podłączyć pada PS4 do PC?
Ranking dronów [TOP10]
Ranking odżywek białkowych [TOP10]
Ranking proszków do prania [TOP10]
Ranking lodówek do zabudowy [TOP10]
Ranking laktatorów [TOP10]
Sprawdź więcej poradników