Podręcznik użytkownika
Monitor biurkowy
MultiSync®
EA272Q
EA272U
MODEL: DD-EA272Q, DD-EA272QW, DD-EA272U, DD-EA272UW
Przepisy dotyczące tego monitora miały zastosowanie do jednej z wyżej wymienionych nazw modeli.
Nazwa modelu znajduje się na tylnym panelu monitora.
Polski–2
Spis treści
SZANOWNY KLIENCIE �������������������������������������������������������2
Ważna informacja ���������������������������������������������������������������3
Certykat TCO ...............................................................4
Zasady bezpieczeństwa i konserwacji ...........................5
Zalecenia dotyczące eksploatacji i konserwacji...........10
Licencja na znak towarowy i oprogramowanie ............ 11
Dostarczone komponenty ������������������������������������������������ 11
Montaż �������������������������������������������������������������������������������12
Nazwy części i podłączanie urządzeń peryferyjnych ����13
Podłączanie przewodu zasilającego �������������������������������18
Korzystanie z uchwytu na kabel �������������������������������������19
Włączanie/wyłączanie zasilania ��������������������������������������20
Włączanie/wyłączanie zasilania...................................20
Elementy menu �����������������������������������������������������������������22
Wyświetlanie ekranu menu ..........................................22
Szczegóły pozycji menu ..............................................23
Korzystanie z funkcji USB LAN ���������������������������������������32
Korzystanie z funkcji DP OUT MULTISTREAM
(Wiele strumieni wyjściowych DP) ����������������������������������33
Korzystanie z funkcji HUMAN SENSING
(Wykrywanie obecności człowieka) ��������������������������������35
Korzystanie z funkcji AUTO BRIGHTNESS
(Jasność automatyczna) ��������������������������������������������������36
Rozwiązywanie problemów ���������������������������������������������37
Problemy z obrazem i sygnałem wideo .......................37
Problemy sprzętowe ....................................................39
Dane techniczne ���������������������������������������������������������������41
Zgodny czas sygnału ...................................................41
Specykacja produktu..................................................42
Informacja producenta o recyklingu i zużyciu energii � � 45
Oszczędzanie energii ..................................................45
Dodatkowe objaśnienie Rozporządzenia
w sprawie ekoprojektu .................................................45
SZANOWNY KLIENCIE
Dziękujemy za zakup tego produktu. Aby zapewnić bezpieczeństwo i długie lata bezawaryjnej pracy swojego
produktu, przed jego użyciem uważnie zapoznaj się z treścią „Zasady bezpieczeństwa i konserwacji”.
UWAGA:
Gwarancja produktu nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłową instalacją. Niepodporządkowanie się
tym zaleceniom może skutkować unieważnieniem gwarancji.
Polski–3
Ważna informacja
Aby zachować zgodność z przepisami dotyczącymi kompatybilności elektromagnetycznej, do połączenia ze sobą poniższych
złączy należy stosować ekranowane przewody: port USB, port USB Type-C, złącze wejściowe HDMI i złącze wejściowe
DisplayPort.
Deklaracja zgodności dostawcy
MONITOR LCD SHARP, DD-EA272Q, DD-EA272QW, DD-EA272U, DD-EA272UW
Niniejsze urządzenie jest zgodne z Sekcją 15 Zasad FCC. Działanie urządzenia zależy od poniższych dwóch warunków:
(1) Urządzenie nie może generować szkodliwych zakłóceń; (2) urządzenie musi zaakceptować wszystkie otrzymane
zakłócenia,włączając zakłócenia, które mogą spowodować niepożądane działanie.
Strona odpowiedzialna:
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
100 Paragon Drive, Montvale, NJ 07645
TEL: (630) 467-3000 www.sharpnecdisplays.us
TYLKO USA
OSTRZEŻENIE:
Urządzenie o konstrukcji KLASY I należy podłączyć do gniazdka zasilającego z uziemieniem.
Polski–4
Informacje dotyczące usuwania zużytego urządzenia
JEŚLI CHCĄ PAŃSTWO USUNĄĆ TO URZĄDZENIE, PROSIMY NIE UŻYWAĆ ZWYKŁYCH POJEMNIKÓW NA ŚMIECI!
URZĄDZENIA NIE WOLNO WRZUCAĆ DO OGNIA!
Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy usuwać ODDZIELNIE, zgodnie z wymogami prawa.
Usunięcie produktu w sposób przyjazny dla środowiska zapewni poddanie materiałów recyklingowi, a tym samym zmniejszy
ilość składowanych odpadów. Ponieważ produkt zawiera niebezpieczne substancje, NIEZGODNE Z PRAWEM USUNIĘCIE
PRODUKTU może być szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i środowiska! ZUŻYTY SPRZĘT należy przekazać do lokalnego,
zazwyczaj komunalnego, punktu zbiórki odpadów.
W przypadku wątpliwości należy skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia lub władzami lokalnymi w celu uzyskania
informacji o prawidłowej metodzie pozbycia się zużytych baterii i zużytego sprzętu.
DOTYCZY UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH UNII EUROPEJSKIEJ I NIEKTÓRYCH INNYCH KRAJACH; NA PRZYKŁAD
W NORWEGII I W SZWAJCARII: Obowiązujące przepisy nakładają obowiązek zwracania zużytego sprzętu i baterii do
wyznaczonych punktów zbiórki odpadów.
Przypomina o tym ten symbol, umieszczony na sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (lub opakowaniu)!
PRYWATNE GOSPODARSTWA DOMOWE są zobowiązane do zwrotu zużytego sprzętu do istniejących punktów zbiórki
odpadów. Zwrot jest bezpłatny.
Jeśli sprzęt używany jest do CELÓW BIZNESOWYCH, należy skontaktować się z dealerem, który poinformuje o możliwości
zwrotu wyrobu. Być może będą Państwo musieli ponieść koszty zwrotu produktu. Produkty niewielkich rozmiarów (i w małej
liczbie) można zwrócić do lokalnych punktów zbiórki odpadów. W Hiszpanii: W celu uzyskania informacji na temat zwrotu
zużytego sprzętu należy skontaktować się z punktem zbiórki odpadów lub z lokalnymi władzami.
Certykat TCO
Certykat TCO — międzynarodowe, przyznawane przez rmę zewnętrzną, potwierdzenie zgodności urządzeń informatycznych z
normami ochrony środowiska�
Certykat TCO Certied to międzynarodowe, przyznawane przez rmę zewnętrzną, potwierdzenie zgodności urządzeń informatycznych
(komputerów, urządzeń przenośnych, wyświetlaczy i centrów danych) z normami ochrony środowiska. Kryteria obejmują zgodność
środowiskową i społeczną i zapewniają wtórny obieg produktów. Zgodność z kryteriami jest werykowana niezależnie. Certykat TCO jest
certykatem niezależnym zgodnym z normą ISO 14024.
Pełna lista monitorów z certykatami oraz same certykaty TCO (w języku angielskim) znajdują się na stronie:
https://www.sharp-nec-displays.com/global/about/legal_regulation/TCO_mn/index.html
UWAGA: (1) Ten produkt może być serwisowany wyłącznie w kraju, w którym go zakupiono.
(2) Nie wolno przedrukowywać całej niniejszej instrukcji obsługi lub jej części bez uzyskania pozwolenia.
(3) Zawartość tej instrukcji obsługi może ulec zmianie bez powiadomienia.
(4) Niniejszą instrukcję użytkownika przygotowano z najwyższą starannością, lecz w razie odnalezienia jakichkolwiek wątpliwych
informacji, błędów lub braków prosimy o kontakt.
(5) Obraz widoczny w podręczniku użytkownika ma wyłącznie charakter poglądowy. Jeśli rzeczywisty produkt będzie się różnił od
sprzętu przedstawionego na tym obrazie, zastosowanie będzie miał wygląd rzeczywistego produktu.
(6) Niezależnie od postanowień artykułów (4) i (5), nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia z tytułu utraty zysków
lub innych kwestii wynikających z korzystania z tego urządzenia.
(7) Niniejsza instrukcja jest dostarczana we wszystkich regionach, więc może zawierać informacje niedotyczące określonego kraju.
(8) Językiem menu OSD używanym w tym podręczniku w celach ilustracyjnych jest język angielski.
Polski–5
Zasady bezpieczeństwa i konserwacji
NALEŻY PRZESTRZEGAĆ NASTĘPUJĄCYCH
ZASAD W CELU UTRZYMANIA OPTYMALNYCH
PARAMETRÓW PRACY MONITORA KOLOROWEGO LCD:
Informacje o symbolach
Aby umożliwić bezpieczne i prawidłowe użytkowanie produktu, w niniejszej instrukcji obsługi wykorzystywane są
liczne symbole, których celem jest zapobieganie obrażeniom użytkownika lub innych osób oraz uszkodzeniom
mienia. Poniżej podano symbole oraz ich znaczenie. Należy się z nimi dogłębnie zapoznać przed przeczytaniem
niniejszej instrukcji obsługi.
OSTRZEŻENIE Niestosowanie się do tego symbolu i nieprawidłowe obchodzenie się z
produktem może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.
PRZESTROGA Niestosowanie się do tego symbolu i nieprawidłowe obchodzenie się z
produktem może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia.
Przykłady symboli
Ten symbol oznacza ostrzeżenie lub przestrogę.
Ten symbol oznacza działanie zabronione.
Ten symbol oznacza działanie wymagane.
OSTRZEŻENIE
ODŁĄCZYĆ
PRZEWÓD
ZASILAJĄCY
Odłącz kabel zasilający, jeśli wystąpi awaria produktu.
Jeśli z produktu zacznie się wydobywać dym, nietypowy zapach lub dźwięk, produkt zostanie
upuszczony lub jego obudowa ulegnie uszkodzeniu, należy go wyłączyć, a następnie odłączyć
przewód zasilający od gniazda zasilania.
W celu naprawienia monitora należy skontaktować się z jego dostawcą.
Nie wolno naprawiać produktu we własnym zakresie. Jest to niebezpieczne.
NIE
MODYFIKOWAĆ
Nie wolno zdejmować ani otwierać obudowy produktu.
Nie rozmontowywać produktu.
Niektóre elementy produktu działają pod wysokim napięciem. Otwieranie lub zdejmowanie pokryw
produktu i jego modykacja może narazić użytkownika na porażenie prądem, spowodować pożar
lub inne zagrożenia.
Wszelkie prace serwisowe może wykonywać jedynie wykwalikowany personel.
ZAKAZ
Nie używać produktu, jeśli ma uszkodzenia konstrukcyjne lub jeśli jego stojak pękł lub się złuszczył.
W przypadku stwierdzenia uszkodzeń struktury (pęknięcia lub luzy) należy zlecić naprawę
wykwalikowanemu serwisantowi. Używanie uszkodzonego produktu może spowodować jego
upadek i obrażenia personelu.