Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SHARP
›
Instrukcja Radio SHARP Lisbon DR-I740GY Cyfrowo-analogowe Brązowo-szary
Znaleziono w kategoriach:
Radia
(14)
Wróć
Instrukcja obsługi Radio SHARP Lisbon DR-I740GY Cyfrowo-analogowe Brązowo-szary
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
DR
-I740, DR
-I741
User manual
Lisbon Stereo Smart R
adio (Internet / DAB+ / FM)
HR
EN
SK
NO
ES
RO
FR
IT
CS
SR
HU
BG
SL
LT
DA
SV
PL
ET
LV
DE
UA
NL
EL
PT
FI
1
T
rademarks:
The Spotify software is subject to third party licenses found here:
www.spotify
.com/connect/third-par
ty-licenses.
The Bluetooth® word mark and logos are r
egistered trademarks owned
by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sharp Consumer
Electronics is under license. Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
•
iOS - Download from Apple App Store
•
Android
TM
- Download from Google
Play
https://www.sharpconsumer
.com/oktiv-app/
The Airable portal provides a great way
to explore the Internet Radio & Podcast
catalogue and save stations & podcasts
to your device. If you ha
ve more than
one device you can synchronise the
favourites across your devic
es.
Visit the Airable portal to sync:
https://airable.fm/devices
Statement of C
ompliance
1.
Product type:
Lisbon Stereo Smart Radio (Internet / DAB+ / FM)
2.
Name and address of manufacturer:
Sharp Consumer Electronics, Poland sp
. z o.o. Ostaszew
o 57B, 87-148
Łysomice
, Poland.
3.
This declaration of compliance is pr
epared by the manufacturer of
this product.
4.
Object of the declaration:
SHARP DR-I740, SHARP DR-I741
5.
T
o the best of their knowledge, the manufacturer has complied with:
UK Product Security and T
elecommunications Infr
astruc
ture Act
2022 UK Statutory Instrument 2023 No
. 1007, S
chedule 2
6.
References to the r
elevant harmonised standards or other technical
specications to which conformity is declared:
ETSI EN 303 645 V2.1.1 (issued 2020-06) (pr
ovision 5.1-1, 5.1-2,
5.2-1)
7.
Dened support period:
Minimum of 3 years from the date of
purchase.
8.
Websit
e for latest information:
https://www.sharpconsumer
.com/documents-of-conformity/
1
5
6
7
6
8
2
3
4
9
10
11
12
1
3
2
3
Impor
tant safety instructions
Please follow all safety instructions and warnings. K
eep
this manual for refer
ence.
C
A
UTION
RISK OF ELEC
TRIC SHOCK
DO NO
T OPEN
Consult user manual for safety
, operation, and maintenance
information.
Direct current (DC): V
oltage marked is DC.
Indoor use only.
Precautions
•
Inspect the product after unpack
ing; if damaged, do not use and
consult your dealer
.
CA
UTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
•
User should not attempt repair nor expose the internal parts; this
action can be hazardous and will void your warranty
. Contact only
authorised service centres for repairs.
•
Do not handle the power cord with wet hands
. Do not force the plug
into the outlet.
Turn o and unplug the product when not in use.
Keep the power plug accessible, without using e
x
tension cables.
•
Do not damage, stretch, bend or place heavy objects on the USB
charging cable.
•
Use basic safety precautions around children t
o prevent misuse of
the product.
•
Place on a at, stable surface without overhang.
•
Do not block, cover or insert objects into the ventilation slots. Do
not insert objects into the product's openings. Doing so may result
in a safety risk and/or damage to the product. Ensure a minimum
distance of 5 cm around the product for sucient ven
tilation to avoid
overheating.
•
Do not attempt to move the unit when a device is connected to the
unit.
•
Do not place the product near heat sources or direct sunlight for
prolonged periods.
•
Keep open ames away from the product to pr
event re.
•
Do not expose the product to liquids; keep away from rain, wa
ter, and
objects lled with liquids to prevent re or electric shock.
•
Disconnect all cables during storms or lightning to prevent damage.
•
Disconnect power cords from the pr
oduc
t before cleaning and use
a soft, dry cloth without chemicals or detergents. If using a vacuum
cleaner
, use the soft brush attachment.
Batteries Installation
•
Use only specied batteries; do not mix types or new with old. Use the
correct polarity upon battery inser
tion.
Use and maintenance
•
Keep batteries away from heat
, such as near re or in direct sunshine.
•
Remove batteries if unused for ov
er a month to prevent leaking.
•
Replace leaking batteries inside the battery compartment.
Child safety
•
Ensure battery compartment is secure. Keep batteries away from
children
’s r
each. S
eek immediate medical help if swallowed.
Environmental c
onditions
•
Keep batteries away from lo
w pressure or high heat to avoid
explosion or leakage.
Disposal
•
Dispose of the battery pack according to the manual (see
“Disposal:
equipment and batteries”). Do not throw in
to re, disassemble or
recharge non-rechargeable batt
eries, as it may leak or explode.
Disposal: equipment and batteries
Information for users on collection and disposal of old equipment.
Product has no user-serviceable parts; recycle electronics and batteries
safely as per local guidance. Do not dispose as household waste or in
re as they may explode.
Symbol indicates product contains batteries per EU Regulation
2023/1542/EU; cannot be disposed with household waste. Cd
,
Hg, or Pb shows batt
er
y contains cadmium, mercury, or lead.
This symbol means that the product is designed and
manufactured so that it can be recycled and reused.
These symbols on the products, packaging, and/or accompan
ying
documents mean that used electrical and electronic products
and batteries should not be mixed with general household waste
.
Household users should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government oce
, for details
of where and how they can take these items for en
vironmentally safe
recycling.
CE and UK
C
A statement:
•
Hereby
, Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o
.o. declares that
this audio device is in compliance with the essential requir
ements and
other relevant provisions of RED Dir
ec
tive 2014/53/EU and UK Radio
Equipment Regulations 2017.
•
The full CE text and UKCA declaration of conf
or
mity are available at
sharpconsumer
.com
ERP II NOTE:
•
This unit is designed to enter ST
ANDBY mode aut
omatically af
ter
approximately 15 minutes of inactivity
. Press the POWER button to
turn the unit on.
Software updates
•
Please check www.sharpconsumer
.com periodically for software
updates for this model.
EN
What is included in the bo
x
•
Smart Radio unit
•
1 x AC adapter
•
Remote control (inc. batt
er
ies)
•
User documentation
Con
trols
(Refer to
1 on page 2)
1.
Short press: T
urn on/Standby
2.
Short press to back.
3.
Short press: Play/Pause. Scan
DAB/FM
4.
Short press for info, r
eturn to
playback
Long press for menu
5.
Short press: Mode selection
6.
Short press: Previous/Next
track, DAB station or Podcast.
Fine tune F
M freq
Long press: F
ast rewind/
forward*. FM auto scan
7.
Z
Rotate to increase/decrease
volume/parameter
Short press to select/snooze
8.
Short press: Recall a preset
Long press: Stor
e a preset
(Refer to
2 on page 2)
9.
Headphone jack
10.
AUX IN
11.
USB 5V 1A input
12.
DC IN por
t
(Refer to
3 on page 2)
1.
Standby
2.
Podcast mode
3.
Internet radio mode
4.
DAB/DAB+ radio mode
5.
F
M radio mode
6.
T
oggle display dimmer
'on' level
7.
Search/tune up
Search/tune down
8.
Track down, fast rev
erse
T
rack up, fast f
or
ward
9.
Select / Snooze
10.
Back
11.
VOL –/+
12.
Number
13.
Alarm
14.
Mute
15.
Spotify mode
16.
USB mode
17.
A
ux in mode
18.
Bluetooth mode
19.
Play or Pause
20.
Short press for info
,
return to playback
Long press for menu
21.
T
oggle EQ mode
22.
(for My EQ prole)
23.
(for My EQ prole)
24.
Fav
orite preset
25.
Sleep
Operation
Using this manual
When a button or icon is shown, it can be operated using the
corresponding button on the main unit or the remote con
trol.
Battery installation
1.
T
o open the battery compartment, push your thumb down on to the
battery compartment cover and slide it down.
2.
Fit two AAA batt
er
ies observing polarity +/- as shown. When
replacing the batteries, use only the same type of battery supplied.
3.
Re-t the batter
y cover and clip it in place
.
CONNECTIONS
Aux in
(Refer to
2 on page 2)
A: Use a 3.5mm audio cable (not included) to connect to an
external audio device's audio output socket.
USB
A. Insert a USB ash drive (Max 128GB).
B. Connect a device for charg
ing. Max USB output 5V 1A.
INITIAL SETUP
NOTE
:
ū
Default settings are indicated with an asterisk on the radio
.
1.
Short press the
.
2.
Use
Z
to select the desired language.
3.
Choose how to set up the radio:
•
OKTIV app – See OK
TIV app setup section.
•
Manual setup:
<
Ye
s
> – Proceed to st
ep 4
<
No
> – Skip setup (can be run later). DAB, FM and Bluetooth ar
e
available; Internet features r
equire setup.
4.
Time format: Select 12/24 hour format
5.
Auto update: Select the date/time update sour
ce: DAB, FM, Network
or No update
•
If using Network, set your time zone.
•
If using Network, enable daylight saving when applicable.
NOTE
:
ū
DAB and FM use time signals from radio br
oadcasts. Network uses an
Internet time signal. Daylight saving settings only apply when using
Network update.
6.
Keep network connected: Keeps the unit connected to the network
in standby
. Required for remote control operation. Select <
Ye
s
> or
<
No
>.
7.
Select Push Button/Pin/Skip
WPS. Use the WPS (
Wi-Fi P
rotected
Setup) button on your router to connect quickly without entering
a password. If supported, [WPS] will appear nex
t to your network
name. Skip if you want to enter the
Wi-Fi network key manually
.
8.
SSID: Select your W
i-Fi network.
9.
Key: Use
Z
to enter your
Wi-Fi network key
. If you make a
mistake, select <
BKSP
> to delete characters.
10.
Once the correct network key is entered, the radio will c
onnec
t to
your network and the setup process will nish.
The
Main menu
will
be displayed.
Listening to the radio
Press
. Use
Z
to select one of the following:
Internet radio, P
odcasts, Spotify, Music Player (USB), D
AB, FM, Bluetooth
or Aux. Alternatively
, use the remote control to select a mode.
In each mode, the
button has tw
o func
tions:
Short press:
Repeatedly press to cycle through available
informa
tion
in that mode.
Pomiń
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 17 Pro Max
RTX Spark
HUAWEI Pura 90s Pro Max
Ekspres JURA A8
DJI Osmo 360 II
OPPO Reno 16
Pomiń
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Pomiń
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Trenażer rowerowy
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Pomiń
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Karta podarunkowa
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent na parapetówkę
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Roboty humanoidalne coraz bardziej przypominają ludzi. Nowa technologia daje im zmysł dotyku
Czym czyścić kabinę prysznicową?
Co daje jazda na rowerze stacjonarnym?
Najlepsze power audio - ranking power audio
Ranking zabawek dla 4-latka – najlepsze zabawki dla 4-latka
Ranking najlepszych smartwatchy męskich do 200 zł
Najlepsze szlifierki do gipsu - ranking szlifierek do gipsu
Co to jest switch?
Depilator IPL - co to jest? Wygodna depilacja w domu
Jaki zlewozmywak do kuchni wybrać?
Ile powinien jeść kot? - tabela
Okulary AI - jak wybrać inteligentne okulary?
Ranking lodówek side by side – najlepsze lodówki side by side
Najlepszy statyw do zdjęć – ranking statywów
Na jaki rower elektryczny się zdecydować? Sprawdź, na co zwrócić uwagę przy zakupie
Sprawdź więcej poradników