Znaleziono w kategoriach:
Spieniacze do mleka (10)
Wróć
MANUALE D’USO
IT
MONTALATTE
INSTRUCTION MANUAL
EN
MILK FROTHER
MANUEL D’UTILISATION
FR
MOUSSEUR À LAIT
BEDIENUNGSHANDBUCH
DE
MILCHAUFSCHÄUMER
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
MELKOPSCHUIMER
MANUAL DE USO
ES
ESPUMADOR DE LECHE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
PT
BATEDOR DE LEITE
BRUKSANVISNING
SV
MJÖLKSKUMMARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
ВСПЕНИВАТЕЛЬ МОЛОКА
BRUGERVEJLEDNING
DA
MÆLKESKUMMER
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
SPIENIACZ DO MLEKA
KÄYTTÖOPAS
FI
MAIDONVAAHDOTIN
BRUKSANVISNING
NO
MELKESKUMMER
AR
Notes
Scansiona il QR code per un accesso rapido al portale My Smeg Assistant
Scan the QR code for quick access to the My Smeg Assistant portal
Scannez le code QR pour un accès rapide au portail My SMEG Assistant
Für den schnellen Zugriff auf das Portal My Smeg Assistant scannen Sie einfach den QR-Code
Scan de QR-code voor de Handleiding voor Snelle Installatie en Onderhoud
Escanee el código QR para acceder rápidamente al portal My Smeg Assistant
Leia o Código QR para ter acesso rápido ao portal My Smeg Assistant
Skanna QR-koden för att snabbt öppna portalen My Smeg Assistant
Отсканируйтe QR-код для быстрого доступа к порталу My Smeg Assistant
Scan QR-koden for hurtigt at få adgang til portalen My Smeg Assistant
Zeskanuj kod QR, aby uzyskać szybki dostęp do portalu My Smeg Assistant
Skannaa QR-koodi, jonka avulla pääset nopeasti My Smeg Assistant -portaaliin
Skann QR-koden for hurtig tilgang til portalen My Smeg Assistant
My Smeg Assistant ةباوب ىلإ اًيرس لوصولا لجأ نم ةيرسلا ةباجتسا زمر حسما
Informazioni importanti per l’utente
Important information for the user
Informations importantes pour l’utilisateur
Wichtige Informationen für den Benutzer
Belangrijke informatie voor de gebruiker
Información importante para el usuario
Informações importantes para o utilizador
Viktig information för användaren
Важная информация для пользователя
Vigtig information til brugeren
Ważne informacje dla użytkownika
Tärkeitä tietoja käyttäjälle
Viktig informasjon for brukere
Avvertenze / Recommendations / Avertissements / Hinweise /
Waarschuwingen / Advertencias / Advertências / Varningar /
Меры предосторожности / Advarsler / Ostrzeżenia / Varoitukset /
Advarsler /
Avvertenza di sicurezza / Safety instructions / Consignes de sécurité /
Sicherheitshinweise / Veiligheidswaarschuwingen /
Advertencia de seguridad / Advertências de segurança /
Säkerhetsvarning / Предупреждение о безопасности /
Sikkerhedsanvisninger / Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa /
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset / Sikkerhetsadvarsler /
Informazione / Information / Information / Information / Informatie /
Información / Informação / Information / Информация / Information /
Informacja / Tietoa / Informasjon /
Suggerimento / Advice / Conseil / Empfehlungen / Aanbeveling /
Sugerencia / Sugestões / Råd / Рекомендация / Forslag / Porada /
Neuvo / Forslag /
61
PL
Ostrzeżenia
Ostrzeżenia
Niniejsza instrukcja
bezpieczeństwa stanowi integralną
część urządzenia i powinna być
przechowywana w całości oraz
w zasięgu ręki użytkownika przez
cały okres eksploatacji urządzenia.
Przeznaczenie
Nieprzestrzeganie ostrzeżeń
dotyczących bezpieczeństwa
oraz brak odniesienia do instrukcji
obsługi może przyczynić się
do nieprawidłowego użycia
urządzenia, a w konsekwencji do
obrażeń ciała.
• Używać urządzenia jedynie w
pomieszczeniach zamkniętych
i na maksymalnej wysokości
2000 metrów.
• Urządzenie jest przeznaczone
do użytku domowego i
podobnych zastosowań, takich
jak:
- w kuchni dla pracowników
sklepów, biur i w innych
środowiskach pracy;
- w pokojach do wynajęcia
i gospodarstwach
agroturystycznych;
- w hotelach, motelach i
obiektach typu mieszkalnego;
• Urządzenie nie zostało
zaprojektowane do działania
w zmiennej temperaturze
zewnętrznej lub w połączeniu z
systemami zdalnego sterowania.
• Używać urządzenia w
pomieszczeniach i z dala od
czynników atmosferycznych.
• Urządzenie nie może być
używane przez osoby (w tym
dzieci poniżej 8 roku życia) o
ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych
lub umysłowych, chyba że
są nadzorowane lub zostały
odpowiednio poinstruowane
w zakresie bezpiecznego
użytkowania urządzenia.
Ogólne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa
Należy przestrzegać wszystkich
wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa, w celu
zapewnienia bezpiecznego
użytkowania urządzenia:
• Przed użyciem urządzenia należy
uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję bezpieczeństwa.
• Nie umieszczać urządzenia na
lub w pobliżu kuchni gazowej
lub elektrycznej, wewnątrz pieca
lub w pobliżu źródeł ciepła.
• Podczas eksploatacji urządzenia
nie należy pozostawiać go bez
nadzoru.
• Podczas funkcjonowania należy
unikać kontaktu z ruchomymi
częściami.
62
Ostrzeżenia
• Aby uniknąć obrażeń lub
uszkodzenia urządzenia
podczas funkcjonowania
trzymać dłonie, włosy, odzież i
narzędzia daleko od części w
ruchu.
• Wyłączyć urządzenie
natychmiast po użyciu.
• Nie wolno zanurzać urządzenia,
kabla zasilającego ani wtyczki
w wodzie ani innej cieczy.
• To urządzenie posiada
uziemienie jedynie do celów
funkcjonalnych.
• Nie należy nigdy próbować
gasić płomienia i/lub pożaru
wodą: wyłączyć urządzenie,
wyjąć wtyczkę z gniazdka i
nakryć płomień pokrywką lub
kocem gaśniczym.
• Zawsze odłączać urządzenie
od zasilania przed montażem i
demontażem komponentów.
• Zawsze odłączać urządzenie
od zasilania i pozwolić mu
ostygnąć przed rozpoczęciem
jakichkolwiek czynności
związanych z czyszczeniem.
• Używać wyłącznie
oryginalnych części zamiennych
dostarczonych przez
producenta. Zastosowanie
nieoryginalnych części
zamiennych może być
przyczyną pożaru, porażenia
prądem lub innych obrażeń.
• Nigdy nie próbować
modyfikować ani naprawiać
urządzenia: w przypadku usterki
zlecić naprawę wyłącznie
wykwalifikowanemu technikowi
lub skontaktować się z serwisem
technicznym.
• Kabel jest celowo krótki, aby
uniknąć wypadków. Nie używać
przedłużacza.
• Nie dopuścić, aby kabel
zasilający wchodził w kontakt z
ostrymi krawędziami.
• Podczas wyciągania wtyczki z
gniazdka nigdy nie ciągnąć za
kabel.
• Nie używać, jeżeli kabel
zasilający lub wtyczka są
uszkodzone, jeżeli urządzenie
upadło na ziemię lub zostało
w jakikolwiek inny sposób
uszkodzone.