Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje SONY
›
Instrukcja Kolumny głośnikowe SONY SA-RS3S (2 szt.)
Znaleziono w kategoriach:
Kolumny głośnikowe
(4)
Wróć
Instrukcja obsługi Kolumny głośnikowe SONY SA-RS3S (2 szt.)
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Rear Speak
er
SA-RS3S
5-
011-528-
41
(2)
©2021 Sony Corpor
ation
Printed in Malaysia
W
ykr
ywanie i usuw
anie
uster
ek
Jeśli podczas użytkowania tyln
ych głośników
wystąpią problemy
,
przed prz
ekazaniem ich do
serwisu należy skorzystać z poniższych inf
ormacji
dotyczących usuwania uster
ek.
Jeśli nie można
usunąć problemu,
należy skontakt
ować się z
lokalnym prze
dstawicielem firmy Sony
.
Do naprawy nale
ży oddać wszystkie tylne głośniki,
zgodny model i opcjonalny subwoofer (niedost
ępny
w zestawie) nawe
t jeżeli wydaje się
,
że tylk
o jedno
urządzenie nie działa pr
awidłowo.
Poniższ
e ro
związania zostały opisane dla głośnik
ów
używanych z
e zgodnym modelem HT
-A7000
.
W przypadku k
orzystania z innych zgodnych modeli,
patrz instrukcja obsługi dost
arczona w z
estawie z
nimi.
Z tylnych głośników nie słychać dźwięk
u.
q
q
Upewnij się,
że przewód zasilający tylnego
głośnika jest podłączony pr
awidłowo.
q
q
Jeśli wskaźnik zasilania tylnego głośnika nie świeci
się,
spróbuj wykonać następując
e kroki.
–
Upewnij się,
że przewód zasilający tylnego
głośnika jest podłączony pr
awidłowo.
–
Naciśnij przycisk
(zasilanie) na tylnym
głośniku,
aby włączyć zasilanie.
q
q
Jeż
eli wskaźnik zasilania na tylnym głośniku powoli
miga na zielono lub świeci się na czerwono,
spróbuj wyk
onać następujące kr
oki.
–
Prz
esuń tylny głośnik do zgodnego modelu,
aby
wskaźnik zasilania na tylnym głośniku zaświe
cił
się na zielono.
–
P
ostępuj zgodnie z zaleceniami podanymi w
punkcie „P
ołączenie nie z
ostało nawiązane
automatycznie”
.
–
Sprawdź st
atus połączenia be
zprzewodowego.
Szcz
egółowe informacje zawiera instruk
cja
obsługi dostarcz
ona w zestawie z
e zgodnym
modelem.
q
q
Jeśli wskaźnik zasilania na tylnym głośniku miga
na czerwono,
naciśnij przycisk
(zasilanie) na
tylnym głośniku,
aby włączyć zasilanie i sprawdź,
czy otwory wentylacyjne tylnego głośnika nie są
zablokowane
.
q
q
Aby zwiększyć głośność tylnych głośnik
ów
,
naciśnij
REAR
+ na pilocie zdalnego ster
owania
zgodnego modelu.
q
q
Jeż
eli zmienisz ustawienie [RF Channel] zgodnego
modelu z wartości [Off] na [On], dźwięk mo
że być
słyszalny po upływie 1 minuty
.
q
q
Jeśli wskaźnik zasilania miga na czerwono,
odłącz
przewód zasilający tylnego głośnika od gniaz
dka
elektrycznego i podłącz go ponownie.
Przerywan
y dźwięk lub występujący szum.
q
q
Jeż
eli w pobliżu znajduje się urządzenie,
które
generuje fale elektr
omagnetyczne,
na przykład
bezprz
ewodowa sieć LAN lub kuchenka
mikrofalow
a,
odsuń od nich tylne głośniki i zgodny
model.
q
q
Jeż
eli między zgodnym modelem a tylnymi
głośnikami występują jakieś prz
eszkody
, prz
esuń
je lub usuń.
q
q
Ustaw zgodny model i tylne głośniki tak blisk
o
siebie,
jak to możliwe.
q
q
Przełącz połącz
enie sieciowe telewiz
ora lub
odtwarzacza Blu-r
ay Disc z bezprzewodowego na
przewodowe.
Dane techniczne
MOC WY
JŚCIOW
A (znamionowa)
30 W + 30 W (przy 6 Ω
,
1 kHz,
1% THD)
MOC WY
JŚCIOW
A (referencyjna)
50 W (na kanał przy 6 Ω
, 1 kHz)
Zestaw głośnik
ów
Zestaw 2 głośnik
ów 2-kierunkowych
Bass refle
x
Głośnik
Głośnik niskot
onowy:
typ stożk
owy 46 mm × 54 mm
Głośnik wysokot
onowy:
typ kopułkowy 16 mm
Wymagania dotycząc
e zasilania
220 V
–24
0 V AC,
50 Hz/60 Hz
Pobór ener
gii
Wł.:
11 W
Czuwanie:
1 W lub mniej
Wył.:
0,5 W lub mniej
Wymiary (sz/w/g) (ok.)
100 mm × 187 mm × 100 mm (bez wyst
ających części)
Masa (ok.)
1,
1 kg
Sekcja nadajnika/odbiornik
a
bezprz
ewodowego
Zestaw k
omunikacji
Wireless Sound Spe
cification W
ersja 4.0
P
asmo częstotliwości
5 GHz
Metoda modulacji
OFDM
P
asma częstotliwości r
adiowych i maksymalna
moc wyjściowa
P
asmo częstotliwości
Maksymalna moc
wyjściowa
5 150 - 5 250 MHz
< 18 dBm
5 250 - 5 350 MHz
< 18 dBm
5 47
0 - 5 600 MHz
< 18 dBm
5 650 - 5 725 MHz
< 18 dBm
5 725 - 5 850 MHz
< 13,
98 dBm
Skład zestawu
•
T
ylny głośnik P (1),
tylny głośnik L (1)
•
Przewód zasilający (2)
•
Instrukcja obsługi (1)
W
ażne informacje na
tema
t opr
ogr
amowania
T
en produkt zawier
a oprogr
amowanie podlegające
Powsz
echnej Licencji P
ublicznej GNU („GPL
”) lub
Mniejszej P
owszechnej Lic
encji Publicznej GNU
(„L
GPL
”).
Ustalają one,
że klienci mają prawo do
nabywania,
modyfikowania i redystrybucji kodu
źródłowego wspomnianego opr
ogramowania
zgodnie z warunkami GPL lub L
GPL.
Informacje potwier
dzające licencje GPL,
L
GPL i inne
licencje na opr
ogramowanie znajdując
e się w tylnych
głośnikach można znale
źć w instruk
cji obsługi
zgodnego modelu.
Jeż
eli używasz zgodnego modelu HT
-A7
000,
patrz
[Software Lic
ense Information] w
[Setup] -
[Advance
d Settings] - [System Settings] w menu
głównym.
W razie po
trzeby można znale
źć k
opię
odpowiedniego kodu źr
ódłowego GPLv2 (i innych
licencji) na str
onie:
https://oss.sony
.net/Products/Linux
Można otrzymać k
od źródłowy wymagany prz
ez
GPLv2 na fizycznym nośniku od nasz
ej firmy na okres
trzech lat od momentu ost
atniej wysyłki tego
produktu,
wypełniając formularz na stronie:
https://oss.sony
.net/Products/Linux
T
a oferta obowiązuje w przypadku każ
dego,
kto
otrzymał te informacje
.
Należy pamięt
ać,
że Sony nie odpowiada na żadne
pytania dotycząc
e treści tego k
odu źródłowego.
Wszystkie inne znaki towar
owe należą do
odpowiednich właścicieli.
OSTRZEŻENIE
Nie należy umiesz
czać głośników w miejscach o
ogranicz
onej przestrz
eni,
takich jak półka na książki
lub zabudowana szafka.
Aby zreduk
ować ryzyko pożaru,
nie należy
przykrywać otworów wentylacyjnych głośnik
ów
gazet
ami,
ścierkami,
zasłonami itp.
Głośników nie nale
ży wystawiać na działanie
otwartych źródeł ognia (np
.
takich jak świeczki).
Aby zreduk
ować ryzyko pożaru lub por
ażenia
prądem,
nie należy narażać głośnik
ów na kapanie lub
ro
zbryzgi cieczy
,
a także nie nale
ży stawiać na nich
przedmio
tów wypełnionych płynami,
takich jak
wazon
y
.
Głośniki poz
ostają podłączone do gniaz
da
ściennego,
dopóki nie zostanie odłączony prz
ewód
zasilający
, nawet jeśli same głośniki są wyłącz
one.
Ze względu na t
o,
że wtyczka sie
ciowa służy do
odłączania głośników od sieci,
należy podłączać
głośniki do łatwo dostępnego gniaz
dka
elektrycznego.
Jeż
eli występują jakiekolwiek
nieprawidłowości w działaniu głośnik
ów
,
niezwłocznie odłącz wtyczk
ę sieciową od gniazdk
a
elektrycznego.
Nie umieszczać pr
oduktu w sąsiedztwie
urządzeń medycznych.
T
en produkt (wr
az z osprzętem) wyposaż
ony jest w
magnes(y) mogący(-e) zakłócać pr
acę ro
zruszników
serca,
progr
amowalnych zastawek prze
tokowych do
leczenia wodogłowia lub innych urządz
eń
medycznych.
Nie należy umieszczać produk
tu w
pobliżu osób,
które korzystają z
e wspomnianych
urządzeń medycznych.
Jeżeli st
osowane są
wspomniane urządzenia medyczne
,
przed
przystąpieniem do użytkow
ania tego produktu
należy zasięgnąć por
ady lekarskiej.
T
ylko do użytku wewnątrz budynk
ów
.
Głośniki
T
abliczka znamionowa znajduje się na spodzie
głośników
.
Dla modeli z oznacz
eniem CE lub UK
CA
znajdującym się na głośnikach
Obowiązywanie oznacz
eń CE jest ogranicz
one tylko
do krajów
, gdzie istnieje mo
żliwość ich prawnego
egzekwowania;
głównie są to kraje Eur
opejskiego
Obszaru Gospodarcz
ego i Szwajcaria.
Obowiązywanie oznacz
enia UK
CA jest ogranicz
one
tylko do kr
ajów
,
gdzie istnieje możliwość jego
prawnego egz
ekwowania;
głównie jest to Wielka
Brytania.
Dotyczy klientów w Eur
opie
Uwaga dla klientów:
poniższe inf
ormacje
mają zastosowanie wyłącznie do
urządzeń,
któr
e zostały wpr
owadz
one do
sprzedaży w kr
ajach stosujących
dyr
ektywy Unii Europejskiej i/lub Wielkiej
Brytanii z zastosowaniem stosown
ych
wymogów ustawowych
Produk
t ten został wypr
odukowan
y przez lub na
zlecenie Sony C
orporation.
Importer w UE i Wielkiej Brytanii:
Sony Europe B.
V
.
Zapytania do importer
a w UE i zapytania dotyczące
zgodności produktu w Eur
opie należy kier
ować do
autoryzowanego prz
edstawiciela produc
enta,
Sony
Belgium,
bijkantoor van Son
y Europe B.
V
.,
Da
Vincilaan 7
-D1,
1930 Zaventem,
Belgia.
Zapytania do importer
a w Wielkiej Brytanii i
zapytania dotycząc
e zgodności produktu w Wielkiej
Brytanii należy kierow
ać do autoryzowanego
przedstawiciela pr
oducenta,
Sony Europe B.
V
.,
The
Heights,
Brooklands,
Weybridge,
Surrey KT13 0XW
,
Zjednoczone Kr
ólestwo.
Sony Corpor
ation niniejszym oświadcza,
że to
urządzenie jest zgodne z dyr
ektywą 2014/53/UE.
Pełn
y tekst deklaracji zgodności UE jest dost
ępny
pod następującym adresem int
ernetowym:
https://complianc
e.sony
.eu
Sony Corpor
ation niniejszym oświadcza,
że to
urządzenie jest zgodne z odpowiednimi wymogami
ustawowymi Wielkiej Brytanii.
Pełn
y tekst deklaracji zgodności jest dost
ępny pod
następującym adresem int
ernetowym:
https://complianc
e.sony
.co.uk
W przypadku tego urządz
enia radiowego
,
obowiązują ogranicz
enia dotyczące oddania do
użytku lub wymagania dotycząc
e ze
zwolenia na
użycie w krajach:
BE, BG,
CZ,
DK,
DE,
EE,
IE,
EL,
ES,
FR,
HR,
IT
, CY
, L
V
,
L
T
, L
U,
HU,
MT
,
NL,
A
T
,
PL,
PT
, RO
, SI,
SK,
FI,
SE,
UK,
UK(NI),
IS,
LI,
NO,
CH, AL,
BA, MK,
MD,
RS,
ME,
XK,
TR:
P
asmo 5 150 MHz - 5 350 MHz jest zare
zerwowane
tylko do zastosow
ań w pomieszcz
eniach.
T
e urządzenia radiowe są prz
eznacz
one do użytku z
zatwierdz
onymi wersjami oprogr
amowania,
wskazanymi w deklar
acji zgodności.
Oprogr
amowanie zainstalowane w tych urządz
eniach
radiowych jest weryfikow
ane,
w celu zapewnienia
zgodności z wymogami przepisów dotyczących
sprzętu r
adiowego.
W
ersja oprogr
amowania jest dostępna w sekcji
[Setup] - [Advanc
ed Settings] - [Speaker Se
ttings]
- [Wireless Speak
er Settings] - [Softwar
e V
ersion] w
menu głównym zgodnego modelu.
P
ozbywanie się zużytego
sprzętu elek
trycznego i
elektr
onicznego (stosowane
w kr
ajach Unii Europejskiej i
w poz
ostałych kr
ajach
stosujących własne system
y
zbiórki)
T
en symbol na produkcie lub jego opak
owaniu
oznacza,
że produkt nie mo
że być tr
aktowany jak
o
odpad komunalny
,
lecz powinno się go dostarczyć do
odpowiedniego punktu zbiórki sprzę
tu elektrycznego
i elektronicznego w c
elu recyklingu.
Odpowiednie
zagospodarowanie zużyt
ego produktu zapobiega
potencjalnym zagr
oż
eniom dla środowiska i z
drowia
ludzi,
do których mogłoby dojść w przypadku
niewłaściwego obchodzenia się z tymi odpadami.
Recykling materiałów pomaga chr
onić zasoby
naturalne
.
W celu uzyskania bar
dziej szcz
egółowych
informacji na temat r
ecyklingu tego pr
oduktu,
należy
skontakt
ować się z lokalną jednostką samorządu
terytorialnego,
ze służbami zajmującymi się
zagospodarowywaniem odpadów lub z
e sklepem,
w
którym zakupiono pr
odukt.
Niniejsze urządz
enie należy instalować i obsługiw
ać
w taki sposób,
aby promiennik znajdował się w
odległości ponad 20 cm od ciała osoby
.
Śr
odki ostro
żności
Bezpiecz
eństwo
•
Jeśli do tylnego głośnika dostanie się jakikolwiek
przedmiot lub płyn,
należy odłączyć przewód zasilający i
przed dalszym użytk
owaniem zestawu zlecić jego
sprawdz
enie wykwalifikowanej osobie
.
•
Nie wolno wspinać się na tylny głośnik,
ponieważ gro
zi to
upadkiem i obraż
eniami ciała lub uszkodzeniem tylnego
głośnika.
Źr
ódła zasilania
•
Przed uruchomieniem tylnego głośnik
a należy sprawdzić,
czy napięcie robocz
e odpowiada napięciu w sieci lokalnej.
Wielkość napięcia r
oboczego jest określona na tablicz
ce
znamionowej znajdującej się na spodzie tylnego głośnika.
•
Jeśli tylny głośnik nie będzie używany prz
ez dłuższy czas,
należy upewnić się,
że został odłącz
ony od gniazda
ściennego.
Odłączając przewód zasilania,
należy chwytać
za wtyczkę;
nie wolno ciągnąć za przewód.
•
Ze względów be
zpieczeństwa jeden bole
c wtyczki jest
szerszy od drugiego.
Wtyczka może więc z
ostać
podłączona do gniaz
da ściennego tylko w jeden sposób.
Jeśli nie moż
esz do końca wprow
adzić wtyczki do gniazda
ściennego,
skontaktuj się z dystrybutor
em.
•
Przewód zasilania nale
ży wymieniać wyłącznie w
specjalistycznych punktach serwisowych.
Nagrzewanie się urządz
enia
•
Nagrzewanie się tylnego głośnika podczas pr
acy nie
oznacza usterki.
Jeśli tylny głośnik jest ciągle używany przy
wysokim poziomie głośności,
temperatura tylnego
głośnika z tyłu i z dołu obudowy znacznie rośnie.
Aby
uniknąć oparzenia,
nie należy dotykać tylnego głośnika.
Lokalizacja urządz
enia
•
Nie należy instalować tylnego głośnik
a w pobliżu źródeł
ciepła ani w miejscu naraż
onym na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych,
nadmierny kurz lub wstrząsy
mechaniczne.
•
W pobliżu tylnego głośnika nie należy umiesz
czać żadnych
metalowych prze
dmiotów innych niż odbiornik telewizyjny
.
Funk
cje bezprzewodowe mogą być niestabilne
.
•
Jeż
eli tylny głośnik jest używany w połączeniu z
telewizor
em,
magnetowidem lub magnetof
onem, mogą
wystąpić zakłócenia,
a jakość obrazu moż
e ulec
pogorszeniu.
W takim przypadku należy odsunąć tylny
głośnik od telewizor
a,
magnetowidu lub magnetof
onu.
•
Należy zachować ostr
ożność,
stawiając tylny głośnik na
powierzchniach o specjalnym wyk
ończeniu (woskiem,
olejem,
politurą itp.),
ponieważ mogą ulec poplamieniu lub
odbarwieniu.
•
Głośniki tego tylnego głośnika nie są ekr
anowane
magnetycznie.
Nie umieszczaj kart magnetycznych na
tylnym głośniku lub w jego pobliżu.
W r
azie wystąpienia nier
egularności
kolor
ów na ekranie pobliskiego
telewizor
a
W przypadku niektórych typów telewiz
orów mogą wystąpić
nieregularności k
olorów
.
Czyszcz
enie
T
ylny głośnik należy czyścić miękką,
suchą ściereczką.
Nie
należy używać sz
orstkich ścierecz
ek, pr
oszku czyszcząc
ego
ani ro
zpuszczalników
, takich jak alk
ohol lub benzyna.
W razie jakichk
olwiek pytań lub problemów dotyczących
zestawu nale
ży skontaktow
ać się z lokalnym
przedstawicielem firmy Son
y
.
Inf
ormacje o zgodnych
modelach dla tylnego
głośnika
T
ylny głośnik SA-RS3S działa tylko z okr
eślonym
modelem.
Informacje na temat zgodn
ych modeli
można znale
źć na witrynie internetowej firmy Son
y
.
W niniejszej instruk
cji obsługi opisano operacje
dotyczące głośnik
ów używanych z
e zgodnym
modelem HT
-A7
000.
Części i elementy
sterując
e
Przód
q
Wskaźnik zasilania
–
Miga powoli (na zielono):
T
ylny głośnik nie jest
podłączony do zgodnego modelu.
–
Świeci się (na zielono):
T
ylny głośnik jest
podłączony do zgodnego modelu.
–
Miga dwa r
azy (na zielono):
T
ylny głośnik próbuje
nawiązać połączenie z
e zgodnym modelem.
–
Miga/świeci (na bursztynowo):
tr
wa aktualizacja
oprogr
amowania.
–
Świeci (na cz
erwono): tylny głośnik jest w trybie
czuwania.
–
Wyłącz
ony:
tylny głośnik jest wyłączony
.
Uwaga
Jasność wskaźnika zasilania synchronizuje się z
ustawieniami DIMMER zgodnego modelu.
Ty
ł
Otwór uchwytu montażowego
Przycisk
(zasilanie)
Przycisk LINK
Otwór montażowy do stojaka ogólnego głośnika
Zasilanie sieciowe
Instalacja
Instalacja na podłodze
Poniższa ilustr
acja przedst
awia przykład instalacji w
przypadku użycia głośnik
ów ze zgodnym modelem
HT
-A7
000 i opcjonalnym subwooferem.
REAR R
SA-RS3S
REAR L
1
Spr
awdź prawy i lewy tyln
y głośnik korzystając
z etykiety na ich spodzie.
„REAR R”
jest po prawej str
onie,
a „REAR L
”
jest po
stronie lewej.
2
Zainst
aluj głośniki za miejscem odsłuchu.
Aby skutecznie cieszyć się dźwiękiem
przestrz
ennym,
zaleca się następując
e instalacje.
–
Dopasuj wysokość głośnika do ucha.
–
Ustaw głośniki w pozycji do odsłuchu.
Uwaga
Połó
ż spód (powierzchnię
,
na której znajduje się
etykieta),
aby zainstalować głośnik.
Instalacje inne
niż powyższe nie są obsługiwane
.
Wskazówka
Aby uzyskać dobry dźwięk przestrzenny
,
ustaw
odległość głośnika od miejsca odsłuchu za pomocą
menu ustawień zgodnego modelu.
Szcz
egółowe informacje zawiera instruk
cja obsługi
dostarcz
ona w zestawie z
e zgodnym modelem.
Instalacja na ścianie
Poniższa ilustr
acja przedst
awia przykład instalacji w
przypadku użycia głośnik
ów ze zgodnym modelem
HT
-A7
000 i opcjonalnym subwooferem.
REAR R
SA-RS3S
REAR L
Uwaga
•
Instalację należy zlecić sprz
edawcy firmy Sony lub
licencjonowanemu wyk
onawcy
. P
odczas instalacji
należy zwr
acać szcz
ególną uwagę na
bezpiecz
eństwo.
•
Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za
wypadki lub szkody spowodowane niepr
awidłową
instalacją,
nieodpowiednią wytrzymałością ściany
,
nieprawidłowym montaż
em śrub,
katastrofami
naturaln
ymi itp.
1
Przygotuj śrubę (niedostępna w z
estawie)
odpowiednią do otworu uchwytu
montażowego znajdując
ego się z tyłu
głośników
.
4mm
Więcej niż 30mm
Otwór z tyłu tylnego głośnika
5,0 m
m
10 mm
2
W
ybierz pozycję montażow
ą głośnika na
ścianie i przykręć t
am śrubę.
Ok.
13,5 mm
3
Zawieś o
twór uchwytu montażowego na
śrubie.
Sprawdź e
tykietę na spodzie głośników
.
„REAR R”
jest po prawej str
onie,
a „REAR L
”
jest po
stronie lewej.
Uwaga
Należy przygot
ować śruby (niedostępne w z
estawie)
odpowiednie do materiału i wytrzymałości ściany
.
Poniew
aż ściany z płyt gipsowych są szcz
ególnie
słabe,
należy przykręcić odpowiednio śruby do
dźwigara.
Zamontuj głośniki na wzmocnionej ścianie,
upewniając się,
że prawy i lewy głośnik znajdują się
na tej samej wysokości.
P
ołączenie
Wskazówka
Opcjonalny subwoofer mo
żna podłączyć do
zgodnego modelu w następujący sposób,
jeżeli jest
równie
ż instalowany
.
1
Włącz zgodny model.
2
P
odłącz przewody zasilające (w z
estawie) do
tylnych głośników
,
a następnie podłącz
przewody do gniaz
dka zasilania.
3
Upewnij się,
że wskaźniki zasilania na
głośnikach świecą się na zielono.
Gdy wskaźniki zasilania świecą się na zielono
,
połączenie między głośnikami a zgodn
ym
modelem zostało nawiązane
.
Jeż
eli połączenie nie zost
ało nawiązane,
należy
ręcznie podłączyć głośniki do zgodnego modelu.
Aby uzyskać szcz
egółowe informacje,
zobacz
punkt „P
ołączenie nie zost
ało nawiązane
automatycznie”
.
P
ołączenie nie zostało nawiązane
automatycznie
Jeż
eli nie można podłączyć głośników do zgodnego
modelu automatycznie lub k
orzystasz z wielu
zgodnych modeli i chcesz okr
eślić zgodny model do
podłączenia głośnik
ów
,
wykonaj połącz
enie ręczne.
Poniższa oper
acja została opisana dla głośnik
ów
używanych z
e zgodnym modelem HT
-A7000
.
Podczas wyk
onywania tej czynności użyj pilo
ta
zdalnego ster
owania dostar
czonego w zest
awie ze
zgodnym modelem HT
-A7
000.
W przypadku k
orzystania z innych zgodnych modeli,
patrz instrukcja obsługi dost
arczona w z
estawie z
nimi.
1
Naciśnij HOME.
Na ekranie t
elewizora wyświe
tlone zostanie menu
główne.
2
W
ybierz
[Setup] - [Advanc
ed Settings] w
menu głównym.
3
W
ybierz [Speaker Settings] - [Wir
eless Speaker
Settings] - [Start manual linking].
Na ekranie t
elewizora wyświe
tli się [Start manual
linking].
4
Naciśnij LINK na głośniku.
Wskaźnik zasilania głośnika,
na którym naciśnięto
LINK,
miga po dwa r
azy na zielono.
5
W
ybierz [Start].
Rozpoczyna się podłączanie r
ęczne.
Na ekranie t
elewizora wyświe
tla się proces
podłączania.
Aby anulować podłączanie rę
czne,
wybierz
[Cancel].
6
Gdy na [Rear Speak
er (R)] i [Rear Speak
er (L)]
pojawi się [Connected],
wybierz [Finish].
7
Naciśnij przycisk
.
Połącz
enie zostało nawiązane i wsk
aźnik zasilania
na głośnikach świeci się na zielono.
Uwaga
•
Po uruchomieniu trybu [Start manual linking],
tr
yb
[Link mode] ustawienia [Wireles
s Speaker Settings]
zmienia automatycznie wartość na [Manual].
•
T
ylko głośniki,
na których wybrano [C
onnected] w
etapie 6 z
ostaną podłączone do zgodnego
modelu.
Jeż
eli nie można nawiązać połącz
enia z
głośnikami,
wykonaj ponownie podłącz
enie ręczne
.
T
ransmisja be
zprzewodowa jest
niestabilna
W przypadku k
orzystania z wielu systemów
bezprz
ewodowych,
takich jak bezprz
ewodowa sieć
LAN,
sygnały bezprz
ewodowe mogą być niestabilne.
W takim przypadku tr
ansmisję można popr
awić,
zmieniając wartość poniższego ust
awienia.
Poniższa oper
acja została opisana dla głośnik
ów
używanych z
e zgodnym modelem HT
-A7000
.
Podczas wyk
onywania tej czynności użyj pilo
ta
zdalnego ster
owania dostar
czonego w zest
awie ze
zgodnym modelem HT
-A7
000.
W przypadku k
orzystania z innych zgodnych modeli,
patrz instrukcja obsługi dost
arczona w z
estawie z
nimi.
1
Naciśnij HOME.
Na ekranie t
elewizora wyświe
tlone zostanie menu
główne.
2
W
ybierz
[Setup] - [Advanc
ed Settings] w
menu głównym.
3
W
ybierz [Speaker Settings] - [Wir
eless Speaker
Settings] - [RF Channel].
4
Wybierz jedno z ustawień.
•
[On] (ustawienie domyślne):
w normalnej
sytuacji należy wybr
ać to ustawienie.
Zestaw
automatycznie wybier
a lepszy kanał do
transmisji.
T
ryb mocniejszy w przypadku
zakłóceń be
zprzewodowych.
•
[Off]: z
estaw wybiera kanał z ogr
aniczonego
pasma często
tliwości,
aby zapobiegać
zewnętrzn
ym zakłóceniom połączenia
bezprz
ewodowego.
Jeż
eli zanikanie dźwięku
występuje,
gdy wybrano wartość [On],
można
poprawić jak
ość,
wybierając w
artość [Off
].
Uwaga
•
Jeż
eli zmienisz ustawienie [RF Channel] z wartości
[Off] na [On], ponowne podłącz
enie może po
trwać
1 minutę.
•
Zgodny model moż
e nie obsługiwać tego
ustawienia w zależności od kr
ajów/regionów
, w
których został zak
upiony
.
Instrukcja obsługi
PL
Istruzioni per l’uso
IT
SA-RS3S
Rear Speak
er
Risoluzione dei pr
oblemi
Se durant
e l’utilizzo dei diffusori posteriori si
riscontr
a una delle situazioni descritte di seguito,
consultar
e questa guida alla risoluzione dei problemi
prima di richiedere una ripar
azione.
Se il problema
persiste,
contattar
e il rivenditore Sony più vicino
.
Quando si richiede una riparazione
,
portare con sé
tutti i diffusori posteriori,
un modello compatibile e il
subwoofer opzionale (non in do
tazione) anche se il
problema sembr
a riguardar
e solo uno dei
componenti.
Le seguenti soluzioni vengono descritte per diffusori
utilizzati con il modello c
ompatibile HT
-A7
000.
Se si utilizzano altri modelli compatibili,
consultare le
istruzioni per l’uso in dotazione c
on questi.
Non si ascolta alcun suono dai diffusori post
eriori.
q
q
Acc
ertarsi che il cavo di alimentazione CA del
diffusore posterior
e sia collegat
o corre
ttamente.
q
q
Se la spia di acc
ensione del diffusore posterior
e
non si illumina,
prov
are quanto segue.
–
Acc
ertarsi che il cavo di alimentazione CA del
diffusore posterior
e sia collegat
o corre
ttamente.
–
Pr
emere
(acc
ensione) del diffusore posterior
e
per acc
enderlo.
q
q
Se la spia di acc
ensione sul diffusore posterior
e
lampeggia lentamente in ver
de o si illumina in
rosso
,
provar
e quanto segue.
–
Spostare il diffusor
e posteriore in una posizione
più vicina a un modello compatibile
,
in modo che
la spia di acc
ensione sul diffusore posterior
e si
illumini in verde.
–
Attenersi alla pr
ocedura nella se
zione
“Se la
connessione non viene st
abilita
automaticament
e”
.
–
Contr
ollare lo stat
o della connessione wir
eless.
Per de
ttagli,
consultar
e le istruzioni per l’uso in
dotazione c
on un modello compatibile.
q
q
Se la spia di acc
ensione del diffusore posterior
e
lampeggia in rosso
,
premer
e
(accensione) sul
diffusore posterior
e per disattivar
e l’
alimentazione,
quindi verificare se i f
ori di ventilazione del
diffusore posterior
e siano blocca
ti o meno.
q
q
Premer
e REAR
+ sul telec
omando di un modello
compatibile per aumentar
e il volume dei diffusori
posteriori.
q
q
Se si cambia l’impostazione [RF Channel] di un
modello compatibile da [Off] a [On],
potrebbe
occ
orrere cir
ca 1 minuto per l’
emissione dell’
audio.
q
q
Se la spia di acc
ensione lampeggia in rosso,
scollegar
e il cavo di alimentazione CA del diffusore
posteriore dalla pr
esa CA e quindi ricollegarlo.
Il suono salta o è disturbato
.
q
q
Se nelle vicinanze è pr
esente un dispositivo che
genera r
adiazioni elettromagne
tiche,
ad esempio
una LAN wireless o un f
orno a microonde in uso,
posizionare i diffusori posteriori e un modello
compatibile lontano da quel dispositivo
.
q
q
Se è presente un ost
acolo tra un modello
compatibile e i diffusori post
eriori,
spostare o
rimuovere l’
ostacolo.
q
q
Posizionar
e un modello compatibile e i diffusori
posteriori il più vicino possibile
.
q
q
Cambiare la c
onnessione di ret
e del televisore o
del lettor
e Blu-ray Disc da wir
eless a cablata.
Car
atteristiche t
ecniche
PO
TENZA IN USCIT
A (nominale)
30 W + 30 W (a 6 ohm,
1 kHz,
1% THD)
PO
TENZA IN USCIT
A (riferimento)
50 W (per canale a 6 ohm,
1 kHz)
Sistema di diffusori
Sistema di 2 diffusori a 2 vie
Bass refle
x
Diffusore
W
oofer:
46 mm × 54 mm,
tipo a cono
T
weeter:
16 mm a cupola
Requisiti di alimentazione
220 V - 240 V CA,
50 Hz/60 Hz
Consumo ener
getico
Acc
eso: 11 W
Modalità standby:
1 W o inferiore
Spento:
0,5 W o inf
eriore
Dimensioni (l/a/p) (circ
a)
100 mm × 187 mm × 100 mm (parti sporgenti non incluse)
Peso (cir
ca)
1,
1 kg
Sezione tr
asmettitore/ric
evitor
e wir
eless
Sistema di comunic
azione
Specifica Wir
eless Sound versione 4.0
Banda di frequenza
5 GHz
Metodo di modulazione
OFDM
Bande di frequenza r
adio e potenza di uscita
massima
Banda di frequenza
Po
tenza di uscita
massima
5.
150 - 5.250 MHz
< 18 dBm
5.250 - 5
.350 MHz
< 18 dBm
5.4
70 - 5.
600 MHz
< 18 dBm
5.
650 - 5.725 MHz
< 18 dBm
5.
725 - 5.850 MHz
< 13,98 dBm
Acc
essori in dotazione
•
Diffusore posterior
e R (destro) (1),
Diffusore
posteriore L (sinistr
o) (1)
•
Cavi di alimentazione CA (2)
•
Istruzioni per l’uso (1)
Inf
ormazioni impor
tanti
sul softwar
e
Questo prodo
tto contiene softwar
e soggetto alla
GNU General P
ublic License (“GPL
”) o alla GNU Lesser
General P
ublic License (“L
GPL
”).
T
ali licenze
stabiliscono che i clienti hanno il diritt
o di acquisire
,
modificare e ridistribuir
e il codic
e sorgente del
software ai sensi della lic
enza GPL o L
GPL.
Per il me
todo per confermar
e le licenz
e GPL,
L
GPL e
altre lic
enze softwar
e contenute nei diffusori
posteriori,
consultare le istruzioni per l’uso di un
modello compatibile
.
Se si utilizza il modello compatibile HT
-A7000,
consultar
e la sezione [Softwar
e License Informa
tion]
in
[Setup] - [Advanced Settings] - [S
ystem
Settings] nel menu HOME.
È possibile trov
are una c
opia del codice sor
gente
pertinente come richiesto dalla GPLv2 (e altr
e
licenz
e) all’indirizzo
https://oss.sony
.net/Products/Linux
È possibile ottener
e da noi il codic
e sorgente
richiesto dalla GPLv2 su un supporto fisico per un
periodo di tre anni dopo la nostr
a ultima spedizione
di questo prodo
tto,
richiedendolo tramite il modulo
all’indirizzo
https://oss.sony
.net/Products/Linux
Questa offerta è valida per chiunque ric
eva queste
informazioni.
Notar
e che Sony non può rispondere a eventuali
interrogazioni r
elative al cont
enuto di questo codic
e
sorgente
.
T
utti gli altri marchi appartengono ai rispettivi
propriet
ari.
A
TTENZIONE
Non installare i diffusori in uno spazio cir
coscritto
,
ad
esempio una libreria o un armadio.
Per ridurr
e il rischio di incendi,
non coprire la pr
esa di
ventilazione dei diffusori con giornali,
tovaglie,
tende
e così via.
Non esporre i diffusori a sor
genti a fiamma libera (ad
esempio candele acc
ese).
Per ridurr
e il rischio di incendi o di sc
osse elettriche,
non esporre i diffusori a goc
ciolamenti o spruzzi né
collocarvi sopr
a oggetti pieni di liquidi,
ad esempio
vasi.
I diffusori non sono scollegati dalla r
ete elettric
a
fintanto che sono c
ollegati alla presa CA,
anche se i
diffusori stessi sono sta
ti spenti.
Poiché la spina principale viene utilizza
ta per
scollegar
e i diffusori,
collegare i diffusori a una pr
esa
CA facilmente ac
cessibile
.
Nel caso in cui si notino
anomalie nei diffusori,
scollegar
e la spina principale
immediatamente dalla pr
esa CA.
Non colloc
are quest
o prodo
tto nelle
vicinanze di dispositivi medicali.
Questo prodo
tto (acc
essori inclusi) contiene magneti
che potrebber
o interferir
e con pacemak
er
,
valvole
shunt progr
ammabili per il tratt
amento
dell’idroc
efalo o altri dispositivi medicali.
Non
collocar
e questo prodo
tto nelle vicinanze di persone
che fanno uso di tali dispositivi medic
ali.
Consultar
e il
proprio medic
o prima di usare questo pr
odotto se si
fa uso di dispositivi medicali.
Solo per ambienti interni.
P
er i diffusori
La targhe
tta si trova sul la
to inferiore dei diffusori.
P
er i modelli con contr
assegno CE o UK
CA
impr
esso sugli altoparlanti
La validità del mar
chio CE è limitata solo a quei P
aesi
in cui è legalmente riconosciut
o,
principalmente nei
P
aesi della CEE (Comunità Ec
onomica Europea) e in
Svizzer
a.
La validità del mar
chio UKCA è limit
ata solo a quei
P
aesi in cui è legalmente riconosciut
o,
principalmente nel Regno Unito.
P
er i clienti in Europa
Avviso per i clienti:
le informazioni
seguenti sono applicabili solo agli
appar
ecchi in vendita nei paesi che
applicano le dir
ettive UE e/o in quelli del
Regno Unito che applicano i r
equisiti di
legge pertinenti
Questo prodo
tto è stato f
abbricato da o per c
onto di
Sony Corpor
ation.
Importator
e UE e Regno Unito:
Sony Europe B.
V
.
Richieste all'importator
e UE o relative alla c
onformità
di prodott
o in Europa devono esser
e indirizzate al
rappr
esentante autorizzat
o del costruttor
e,
Sony
Belgium,
bijkantoor van Son
y Europe B.
V
.,
Da
Vincilaan 7
-D1,
1930 Zaventem,
in Belgio.
Richieste all'importator
e del Regno Unito o rela
tive
alla conformit
à di prodotto nel Regno Unit
o devono
essere indirizza
te al rappr
esentante autorizzat
o del
costruttor
e,
Sony Europe B.
V
., The Heights,
Brooklands,
Weybridge,
Surrey KT13 0XW
,
Regno
Unito.
Con la pr
esente,
Sony Corporation dichiar
a che
questo appare
cchio è conf
orme alla Direttiva
2014/53/UE.
Il testo c
ompleto della dichiar
azione di conformità UE
è disponibile al seguente indirizzo Int
ernet:
https://complianc
e.sony
.eu
Con la pr
esente,
Sony Corporation dichiar
a che
questo appare
cchio è conf
orme ai requisiti di legge
pertinenti del Regno Unito.
Il testo c
ompleto della dichiar
azione di conformità è
disponibile al seguente indirizzo Int
ernet:
https://complianc
e.sony
.co.uk
Per quest
a apparecchia
tura r
adio sono presenti le
seguenti restrizioni alla messa in servizio o r
equisiti
in materia di autorizzazione per l’uso applic
abili in
BE,
BG,
CZ,
DK,
DE,
EE,
IE, EL,
ES, FR,
HR,
IT
,
CY
,
L
V
,
L
T
,
LU,
HU,
MT,
NL,
A
T,
PL,
PT
,
RO
,
SI,
SK,
FI,
SE,
UK,
UK(NI),
IS,
LI,
NO
,
CH,
AL,
BA,
MK,
MD
,
RS,
ME,
XK,
TR:
La banda di frequenza c
ompresa tr
a 5.
150 MHz e
5.350 MHz è limita
ta esclusivamente al
funzionamento in interni.
Questo appare
cchio radio è c
oncepito per es
sere
utilizzato c
on le versioni approvat
e del software
indicate nella Dichiar
azione di conf
ormità.
Il software
caricat
o su questo apparec
chio radio è verific
ato per
la conformit
à ai requisiti essenziali dei Regolamenti
sulle apparec
chiature r
adio.
È possibile trov
are la versione softwar
e in
[Setup]
- [Advance
d Settings] - [Speaker Settings] - [Wir
eless
Speaker Settings] - [Softw
are V
ersion] nel menu
HOME di un modello compatibile
.
T
ra
ttamento del dispositivo
elettric
o o elettr
onico a fine
vita (applicabile in tutti i
P
aesi dell’Unione Eur
opea e
in altri P
aesi con sist
ema di
r
acc
olta differ
enziata)
Questo simbolo sul prodo
tto o sulla confe
zione
indica che il prodo
tto non deve esser
e considera
to
come un normale rifiuto domestic
o,
ma deve invece
essere c
onsegnato in un punto di r
acc
olta
appropriat
o per il riciclo di apparecchi ele
ttrici ed
elettronici.
Assicurandovi che quest
o prodotto sia
smaltito corr
ettamente
,
contribuire
te a prevenir
e
potenziali c
onseguenze negative per l’
ambiente e
per la salute che potr
ebbero altrimenti esser
e
causate da uno smaltiment
o inadeguato.
Il
riciclaggio dei materiali aiuta a c
onservare le risorse
naturali.
Per informazioni più de
ttagliate cir
ca il
riciclaggio di questo prodo
tto,
potete cont
attare
l’ufficio comunale,
il servizio locale di smaltimento
rifiuti oppure il nego
zio dove l’
avete ac
quistato.
In
caso di smaltimento abusivo di appar
ecchiatur
e
elettriche e/o elettr
oniche potrebber
o essere
applicate le sanzioni pr
eviste dalla normativa
applicabile (valido solo per l’Italia).
Questa apparec
chiatura deve es
sere installat
a e
utilizzata tenendo il r
adiator
e a una distanza
superiore a 20 cm dal c
orpo della persona.
Pr
ecauzioni
Sicur
ezza
•
Se oggetti solidi o sostanze liquide doves
sero penetr
are
nel diffusore posterior
e,
scollegar
e il sistema e farlo
controllar
e da personale qualificato prima di utilizzarlo di
nuovo.
•
Non salire sul diffusor
e posteriore,
in quanto si potrebbe
cadere e inf
ortunarsi, o si potr
ebbero causar
e danni al
diffusore stes
so.
Alimentazione
•
Prima di utilizzare il diffusor
e posteriore,
verificare che la
tensione di funzionamento sia identica a quella
dell’
alimentazione locale.
La tensione di funzionamento è
riportata sulla targhe
tta posta nella parte inferiore del
diffusore posterior
e.
•
Se si prevede di non utilizzar
e il diffusore posterior
e per un
periodo prolungato
,
scollegarlo dalla presa di r
ete.
Per
scollegare il c
avo di alimentazione CA,
afferrar
e la spina
evitando di tirar
e il cavo stesso
.
•
Per mo
tivi di sicurezza,
uno spinotto è più grande dell’
altro,
pertanto la spina può essere inserit
a nella presa a muro in
una sola dire
zione.
Se non è possibile inserire a fondo la
spina nella presa,
rivolgersi al rivenditore di zona.
•
Il cavo di alimentazione CA deve esser
e sostituito
esclusivamente pr
esso un centro di as
sistenza qualificato
.
Surriscaldamento
•
Durante l’uso il diffusor
e posteriore si sc
alda; quest
o
fenomeno non è tuttavia indice di un pr
oblema di
funzionamento.
Se il diffusore posteriore viene utilizzato in
modo continuo ad alto volume
, la sua t
emperatur
a
posteriormente e inferiorment
e aumenta in modo
considerevole
.
Evitare di t
occar
e il diffusore posteriore in
modo da non riportare ustioni.
Colloc
azione
•
Non posizionare il diffusor
e posteriore in pros
simità di fonti
di calore o in luoghi esposti alla luc
e diretta del sole
, a
polvere ec
cessiva o a urti mec
canici.
•
Non posizionare oggetti me
tallici diversi da un televisore in
prossimità del diffusor
e posteriore
.
La funzione wireless
potrebbe risultar
e instabile.
•
Se il diffusore posterior
e è utilizzato insieme a un
televisore
, un vide
oregistrat
ore o un riprodutt
ore di
cassett
e,
potrebber
o verificarsi disturbi tali da ridurre la
qualità delle immagini.
In tal caso,
allontanare il diffusore
posteriore da t
elevisori, vide
oregistrat
ori o riproduttori di
cassett
e.
•
Proc
edere con c
autela se si desidera posizionar
e il
diffusore posterior
e su una superficie trattata c
on sostanze
particolari (cer
a,
olio,
lucidanti,
ecc.),
in quanto la superficie
potrebbe mac
chiarsi o scolorirsi.
•
I diffusori di questo diffusore post
eriore non sono
schermati magneticament
e.
Non posizionare schede
magnetiche sul diffusore post
eriore o nelle sue vicinanze.
Se si riscontr
ano irregolarità del c
olore
sullo schermo di un televisor
e nelle
vicinanze
Su alcuni tipi di televisori è possibile risc
ontrare irr
egolarità
del colore
.
Pulizia
Pulire il diffusor
e posteriore c
on un panno morbido e
asciutto.
Non utilizzare alcun tipo di spugnetta o polvere
abrasiva,
né solventi quali alcol o benzina.
Per ogni eventuale domanda o pr
oblema riguardante il
sistema,
rivolgersi al rivenditore Son
y di zona.
Inf
ormazioni sui modelli
c
ompatibili per il
diffusor
e posterior
e
Il diffusore posterior
e SA-RS3S funziona
esclusivamente c
on il modello specificato
.
Per
informazioni sui modelli compa
tibili,
visitare il sito
web di Sony
.
In queste istruzioni per l’uso,
sono descritte le
operazioni per diffusori utilizzati c
on il modello
compatibile HT
-A7000.
C
omponenti e comandi
P
arte anterior
e
q
Spia di acc
ensione
–
Lampeggia lentamente (ver
de):
Il diffusore
posteriore non è c
onnesso a un modello
compatibile
.
–
Si illumina (verde):
Il diffusore posteriore è
connesso a un modello c
ompatibile.
–
Lampeggia due volte ripetutament
e (verde):
Il
diffusore posterior
e sta tentando di c
onnettersi a
un modello compatibile
.
–
Lampeggia/si illumina (ambra):
il software è in
aggiornamento.
–
Si illumina (ros
so):
il diffusore posterior
e è in
modalità di standby
.
–
Si spegne:
il diffusore post
eriore è spento.
Nota
La luminosità della spia di acc
ensione si sincronizza
con le impostazioni DIMMER di un modello
compatibile
.
P
arte posterior
e
Foro per montaggio a par
ete
T
asto
(ac
censione)
T
asto LINK
Foro di montaggio per il supporto per diffusor
e
generico
Ingresso CA
Installazione
Installazione sul pavimento
La seguente illustr
azione è l’
esempio di installazione
per utilizzare i diffusori c
on il modello compatibile
HT
-A7
000 e un subwoofer opzionale.
REAR R
SA-RS3S
REAR L
1
Distinguere i diffusori post
eriori destro e
sinistro mediant
e l’
etichetta appost
a sulla parte
inferior
e.
“REAR R”
è per il destro
,
“REAR L
” è per il sinistr
o.
2
Installar
e i diffusori dietr
o la posizione di
ascolto
.
Si consigliano le seguenti installazioni per
appre
zzare il suono surround in modo effic
ace.
–
Allineare la posizione dell’
altezza del diffusor
e
con il pr
oprio orecchio
.
–
Ruotar
e i diffusori verso la posizione di ascolto.
Nota
Appoggiare la parte inferior
e (la fac
cia su cui è
presente un’
etichetta) per installar
e il diffusore
.
Installazioni diverse da quanto indica
to non sono
supportate.
Suggerimento
Per o
ttenere un audio surr
ound ottimale,
impostare
la distanza del diffusore dalla pr
opria posizione di
ascolto utilizzando il menu di impost
azione di un
modello compatibile
.
Per de
ttagli,
consultar
e le istruzioni per l’uso in
dotazione c
on un modello compatibile.
Montaggio su par
ete
La seguente illustr
azione è l’
esempio di installazione
per utilizzare i diffusori c
on il modello compatibile
HT
-A7
000 e un subwoofer opzionale.
REAR R
SA-RS3S
REAR L
Nota
•
F
ar eseguire il montaggio a un rivenditor
e Sony o a
un installator
e autorizzato e pr
estare particolar
e
attenzione alla sicur
ezza dur
ante il montaggio.
•
Sony non potr
à essere ritenut
a responsabile per
incidenti o danni causati da un montaggio
inadeguato,
da una resistenza insufficiente della
paret
e,
da un uso improprio delle viti,
da calamità
naturali e c
osì via.
1
Pr
eparar
e una vite (non in dotazione) adatta
per il for
o per montaggio a par
ete sul r
etro dei
diffusori.
4 mm
Oltre 30 mm
For
o sul retr
o del diffusore posterior
e
5,0 m
m
10 mm
2
Decider
e la posizione di montaggio sulla pare
te
del diffusore e serr
are lì la vite.
Circa
13,5 mm
3
Agganciar
e il for
o per montaggio a par
ete sulla
vite.
Contr
ollare l’
etichetta sulla parte inferior
e dei
diffusori.
“REAR R”
è per il destro
,
“REAR L
” è per il sinistr
o.
Nota
Prepar
are alcune viti (non in do
tazione) adatte al
materiale e alla dur
ezza della pare
te.
Le pareti in
cartongesso sono particolarment
e fragili,
pertanto in
tal caso oc
corre fis
sare saldamente le viti a una tr
ave.
Montare i diffusori su una par
ete rinforza
ta
acc
ertandosi che le altezz
e dei diffusori destro e
sinistro siano uguali.
C
onnessione
Suggerimento
È possibile conne
ttere il subwoof
er opzionale con un
modello compatibile nel modo seguent
e anche
durant
e l’installazione.
1
Acc
endere un modello c
ompatibile.
2
C
ollegare i cavi di aliment
azione CA (in
dotazione) ai diffusori posteriori,
quindi
collegar
e gli stessi c
avi alle prese di c
orrente
CA.
3
Ac
certarsi che le spie di accensione sui diffusori
si illuminino in verde
.
Quando le spie di acc
ensione si illuminano in
verde,
la connessione tr
a i diffusori e un modello
compatibile è stabilit
a.
Se la connessione non viene st
abilita,
connett
ere i
diffusori a un modello compatibile manualment
e.
Per de
ttagli,
vedere
“Se la connessione non viene
stabilita automatic
amente”
.
Se la connes
sione non viene stabilita
automatic
amente
Se non è possibile conne
ttere automa
ticamente i
diffusori a un modello compatibile oppur
e si
utilizzano più modelli compatibili e si desider
a
specificar
e il modello compatibile per la connes
sione
dei diffusori,
eseguire la c
onnessione manuale.
La seguente oper
azione viene descritta per diffusori
utilizzati con il modello c
ompatibile HT
-A7
000.
Utilizzare il tele
comando in dotazione c
on il modello
compatibile HT
-A7000 quando si esegue questa
operazione
.
Se si utilizzano altri modelli compatibili,
consultare le
istruzioni per l’uso in dotazione c
on questi.
1
Pr
emere HOME.
Sullo schermo del televisore viene visualizza
to il
menu Home.
2
Selezionar
e
[Setup] - [Advanced Settings]
nel menu Home.
3
Selezionar
e [Speaker Settings] - [Wir
eless
Speaker Se
ttings] - [Start manual linking].
Sullo schermo del televisore viene visualizza
ta la
schermata [Start manual linking].
4
Pr
emere LINK sul diffusor
e.
La spia di acc
ensione del diffusore del quale è
stato pr
emuto il tasto LINK lampeggia due volte
ripetutamente in ver
de.
5
Sele
zionare [St
art].
La connessione manuale ha inizio
.
Sullo schermo del televisore viene visualizza
ta la
proc
edura di c
onnessione.
Per annullar
e la connessione manuale
,
selezionar
e [Cancel].
6
Quando [Rear Speak
er (R)] e [Rear Speak
er (L)]
visualizzano [Connected],
selezionar
e [Finish].
7
Pr
emere
.
La connessione è st
abilita e la spia di accensione
dei diffusori si illumina in verde.
Nota
•
Se si esegue [Start manual linking],
[Link mode] di
[Wireless Speak
er Settings] è impostat
o su
[Manual] automaticament
e.
•
Solo i diffusori per i quali è stato visualizzat
o
[Connect
ed] al punto 6 si connett
ono a un modello
compatibile
.
Se non è possibile stabilire la
connessione dei diffusori,
eseguire nuovamente la
connessione manuale
.
Se la tr
asmissione wir
eless è instabile
Se si utilizzano più sistemi wireles
s,
ad esempio una
LAN wireless,
i segnali wireless potr
ebbero diventar
e
instabili.
In questo caso
,
la trasmissione po
trebbe
essere miglior
ata c
ambiando la seguente
impostazione.
La seguente oper
azione viene descritta per diffusori
utilizzati con il modello c
ompatibile HT
-A7
000.
Utilizzare il tele
comando in dotazione c
on il modello
compatibile HT
-A7000 quando si esegue questa
operazione
.
Se si utilizzano altri modelli compatibili,
consultare le
istruzioni per l’uso in dotazione c
on questi.
1
Pr
emere HOME.
Sullo schermo del televisore viene visualizza
to il
menu Home.
2
Selezionar
e
[Setup] - [Advanced Settings]
nel menu Home.
3
Selezionar
e [Speaker Settings] - [Wir
eless
Speaker Se
ttings] - [RF Channel].
4
Selezionar
e l’impostazione desider
ata.
•
[On] (impostazione predefinit
a):
selezionare
normalmente questa.
Il sistema seleziona
automaticament
e il canale migliore per la
trasmis
sione.
Modalità più forte per interfer
enze
wireless.
•
[Off]: il sistema sele
ziona un canale dalla banca
di frequenza limita
ta per evitare interf
erenze
wireless est
erne.
Se si verifica una riduzione del
suono quando è selezionat
o [On],
si potrebbe
ottener
e un miglioramento sele
zionando [Off].
Nota
•
Se si cambia l’impostazione [RF Channel] da [Off] a
[On],
potrebbe oc
corr
ere circ
a 1 minuto per la
riconnessione
.
•
Un modello compatibile po
trebbe non soddisfar
e
questa impostazione a sec
onda dei paesi/delle
regioni in cui viene ac
quistato.
Instrukcja obsługi
PL
Istruzioni per l’uso
IT
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników