Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacze (1)
Wróć
TSA5020
DE
EN
PL
RO
SK
Bagged vacuum cleaner
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Owner’s manual
Návod na použitie
Bedienungsanleitung
17 16
14
11
10
18
19
20
123
98
4
5
6
7
21
22
13
12
15
DE EN PL RO SK
Vordere Abdeckung Front cover Pokrywa przednia Capac frontal Predný kryt
Verrieglung der vorderen
Abdeckung
Front cover release
button Przycisk pokrywy przedniej Buton de eliberare a
capacului frontal
Aretačné tlačidlo predného
krytu
Gri Handle Uchwyt Maner Rukoväť
Schlauchtülle Hose socket Otwór wlotowy węża Priza pentru furtun Otvor pre hadicu
Staubbeutel-Vollanzeige Dust bag full indicator Wskaźnik zapełnienia worka Indicator grad umplere
sac pentru praf Indikátor naplnenia vrecka
Leistungs-Schieberegler Power control slider Suwak regulacji mocy Comutator pornire Posuvný regulátor výkonu
Taste Kabel zurückspulen Cord rewind button Przycisk zwijania przewodu Buton de înfăşurare
cordon alimentare Tlačidlo navíjania šnúry
Austrittslter-Abdeckung Outlet lter cover Pokrywa ltra wylotowego Capacul ltrului
de evacuare Kryt výstupného ltra
Netzschalter Power button Przycisk zasilania Buton pornire Hlavný vypínač
Schlauch Hose Wąż Furtun Hadica
Schlauch-
Verriegelungsknöpfe Hose release buttons Przyciski zwalniające blokadę
węża
Buton de infasurare a
cablului
Aretačné tlačidlá pre
uvoľnenie hadice
Gri Grip Uchwyt Sistem de prindere Rukoväť
Saugleistungsschieber Suction power slider Suwak regulacji mocy ssania Glisiera pentru
reglarea puterii Posuvná regulácia sily sania
Teleskoprohr Telescopic tube Rura teleskopowa Tub telescopic Teleskopická rúrka
Längenverriegelung Length lock Blokada (długości rury
teleskopowej) Dispozitiv blocare teava Poistka (regulácie dĺžky
teleskopickej rúrky)
2-Stufen-Bodendüsehaken 2-step oor nozzle hook Zaczep dwustopniowej
ssawki podłogowej
Carlig cu 2 trepte
pentru peria de podea Západka podlahovej hubice
2-Stufen-Bodendüse 2-step oor nozzle Dwustopniowa
ssawka podłogowa
Perie cu 2 trepte
pentru aspirare podea
Podlahová hubica
dvojstupňová
Bodenoberäche Schalter:
•
Bodenreinigungsmodus
•
Teppichreinigungsmodus
Floor surface switch:
•
oor cleaning mode
•
carpets cleaning mode
Przełącznik powierzchni:
•
tryb czyszczenia podłóg
twardych
•
tryb czyszczenia dywanów
Comutator pentru
aspirare suprafete:
•
Mod aspirare podea
•
Mod aspirare carpete
Prepínač podľa povrchu:
•
režim čistenia tvrdých
podláh
•
režim čistenia kobercov
Runde Düse Round nozzle Ssawka okrągła Duza rotunda Okrúhla hubica
Fugendüse Crevice nozzle Ssawka szczelinowa Dispozitiv pentru
aspirare spatii inguste Štrbinová hubica
2-Stufen-Bodendüsebefest
igungsschlitzBodendüsebe
festigungsschlitz
2 -step oor nozzle
fastener Uchwyt postojowy Sistem xare perie
podea cu 2 trepte Držiak parkovacej polohy
Stecker und Kabel Plug and cord Wtyczka i przewód Stecher si cordon
alimentare Zástrčka s káblom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bedienungsanleitung 5
DE
SICHERHEITSANLEITUNGEN
Danke für den Kauf des TEESA Gerätes. Bitte lesen Sie diese
Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren diese auf für späteres
Nachschlagen.
Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch
unsachgemäße Handhabung und Verwendung des Produktes verursacht
wurden.
Um die Gefahr von Feuer, Stromschlag oder anderen Verletzungen zu
vermeiden, befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei
der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden:
1. Bitte lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung vor der ersten
Benutzung und heben sie auf für späteres Nachschlagen.
2. Vor dem Anschluss des Gerätes an Netzsteckdose, stellen Sie sicher,
dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der
Steckdose übereinstimmt.
3. Nicht den Saugprozess starten, wenn der Staubbehälter, oder Filter
nicht montiert ist, da sonst das Gerät beschädigt werden kann.
4. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch.
5. Benutzen Sie das Gerät nur auf trockene Oberächen.
6. Keine Gegenstände in die Lüftungsönungen stecken.
7. Den Luftstrom nicht behindern.
8. Überprüfen Sie immer vor jedem Gebrauch, ob Schlauch, Düsen,
Rohre oder Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Wenn ja, entfernen
Sie zuerst das blockierte Objekt und beginnen dann mit dem Saugen.
9. Wenn der Schlauch, die Düsen oder das Rohr während des Betriebs
blockiert werden, schalten Sie das Gerät aus und entfernen das
gestaute Objekt, bevor Sie den Staubsauger wieder einschalten.
10. Reinigen Sie das Gerät gemäß den Angaben im Abschnitt „Reinigung
und Wartung“.
11. Schalten Sie das Gerät IMMER aus und trennen es vom Stromnetz:
• Wenn es nicht richtig funktioniert;
• Wenn ein seltenes Geräusch bei der Verwendung gibt;
• Vor dem Zerlegen des Gerätes;
• Vor der Reinigung;
• Bei Nichtgebrauch.
12. Ziehen Sie beim Trennen des Netzkabels am Stecker und nicht am
Kabel.
13. Bevor Sie das Gerät vom Netz trennen, den Staubsauger ausschalten
durch drücken der zugehörigen Taste am Gerät.