Znaleziono w kategoriach:
Rowerki biegowe (1)
Wróć
Bicicleta10"sinpedales‐MANUALDEINSTRUCCIONESDEMONTAJE,USOYMANTENIMIENTO‐V1‐25/02/2015
PesoMáximoautorizado=20KGMaxi
ADVERTENCIASPARALASEGURIDADInformaciónaConservar
Tenereljuguetedesmontadofueradelalcancedelosniños
¡ADVERTENCIA!Elmontajedebeserefectuadoporunadulto.
Eljuguetedebesermontadocorrectamenteparaasegurarunaseguridadtotaldelproducto.Deberespetarlasinstruccionesdemontaje.Esnecesario
efectuarcontrolesymantenimientosregularesdelaspartesmóvilesdeljuguete.(Manillarysillín)
¡ADVERTENCIA!Lasupervisióndeunadultoesrecomendadaduranteelusodeljuguete,entodoslosterrenosdeutilización.
*Nodebeserutilizadoenlavíapública.
*Elusodelproductodebehacerseconprudencia,yaquerequierehabilidad,afindeevitaraccidentes,caídas
ocolisionesdelusuarioodeotraspersonas.
*Esaconsejadollevarequiposdeprotección(casco,guantes,proteccióndelospuños,rodilleras,ycoderas
etc...)
*Debeexplicarsealosniñoslasinstruccionesdeusoparaunautilizacióncorrectadeljuguete,especialmente
sobrelautilizacióndelsistemadefreno,enelcasoqueeljugueteseriaequipadodeuno(Lamanoizquierda
actúaelsistemadefrenodelaruedadelanteraylamanoderechaactúaelsistemadefrenodelaruedatrasera).
*Eljugueteestáprevistosoloparaunusuario.(Nopermitireltransportedeotrapersona)
*Paralaseguridaddelusuario,convienelimitareláreadeutilizacióndeljuguetealasvíasprivadas,sobreuna
superficieplanasinobstáculosylibre.
Noutilizareljuguetecercadeunaescalera,cercadeunacuesta,cercadeunhoyo,sobreeldeagua,denoche,
cercadelacirculaciónetc...
Montajedelconjuntosillínytijadesillín:Colocarelconjuntosillínytijadesillínenelcuadro.Ajustarlaaltura
delsillíncomodesea,luegoapretarlaabrazaderaalpardepresiónsiguiente:13Nm.
¡ADVERTENCIA!lamarcadeinserción(stop)delatijadelsillín,nuncadebeservisible.
Montajedelmanillar:Colocarelmanillarenelcuadro.Ajustarlaalturadeseadadelmanillar,luegoapretarlaabrazaderaalpardepresiónsiguiente:6Nmpara
unatuercade6mm.Ajustarelmanillarperpendicularmentealaruedadelanteraparaobtenerunaposiciónconfortable.Elmanillardebesercolocadoligeramente
másaltoqueelsillín.
¡ADVERTENCIA!lamarcadeinsercion(stop)delmanillar,nuncadebeservisible.
Montajedelaruedas:Colocarlaruedadelanteraensuemplazamientodelahorquilla,oelcuadroparalaruedatrasera.
Cuidarquelasarandelasdeseguridadseanbienpuestas,luegoapretarlastuercasdepresióna13Nm.
CERTIFICADODEGARANTÍA:
APELLIDOS:NOMBREDELMODELO(INDÍQUESEPORELVENDEDOR):
NOMBRE:TIPODEBICICLETA:
DOMICILIO:FECHADECOMPRA:
Fabricadopor:TOIM,S.L.C/RíoJarama,9045007Toledo,España.Telf.925233300C.I.F.:B‐45036316www.toimsa.esventas@toimsa.es
Vélo10"sanspédales‐NOTICEDEMONTAGE,D'UTILISATIONETD'ENTRETIEN‐V1‐25/02/2015
PoidsMaximumautorisé=20KGMaxi
CONSIGNESDESECURITÉInformationàConserver
Tenirlejouetdémontéhorsdelaportéedesenfants
ATTENTION!Leproduitdoitêtreassembléparunadulte.Lejouetdoitêtremontécorrectementpourassurerunesécuritétotaleduproduit.Bien
respecterlesinstructionsdemontage.Ilestnécessaired’effectuerdescontrôlesetdesentretiensréguliersdespartiesmobilesdujouet.(Guidonetselle)
ATTENTION!Lasurveillancerapprochéedesjeunesenfantsparunadulteestrecommandéependantl’utilisationdujouetdanstouteslesairesd’utilisation.
*Nepasutilisersurlavoiepublique
*L'utilisationduproduitdoitsefaireavecprudencecarelledemandebeaucoupd'adresse,afind'éviterles
accidents,parchutesoucollisions,del'utilisateuretdestiers.
*Ilestconseillédeporterdeséquipementsdeprotections(casque,protectiondelamain/poignet,
genouillères,coudièresetc...)
*Donneràl'enfantdesinstructionspouruneutilisationcorrectedujouet,notammentconcernant
l'utilisationdusystèmedefreinagedanslescasoùlejouetseraitéquipédefrein(lamaingaucheagitsur
lesystèmedefreindelaroueavantetlamaindroiteagitsurlesystèmedefreindelarouearrière).
*lejouetn’estprévuquepourunutilisateur(nepaspermettreletransportd’unautreutilisateur)
*Pourlasécuritédel’utilisateur,ilconvientdelimiterl’aired’utilisationdujouetauxvoiesprivées,surune
surfaceplanesansobstacleetdégagée.Nepasutiliserlejouetprèsd’unescalier,d’unepente,d’unefosse,
toutpland’eau,denuit,prèsdelacirculationroutièreetc....
Montageensembleselleettigedeselle:Mettreenplacel’ensembleselleettigedeselledanslecadre.
Réglerlahauteurdelaselledésiréepuisserrerlecollieraucoupledeserragesuivant13Nm.
ATTENTION!lerepèred’insertion(stop)delatigedesellenedoitjamaisêtrevisible.
Montageduguidon:Mettreenplaceleguidondanslecadre.Réglerlahauteurdésiréeduguidon,puisserrerlecollieraucoupledeserragesuivant:6Nmpour
unécroude6mm.Réglerleguidonperpendiculairementàlaroueavantpourobtenirunepositionconfortable.Leguidondoitêtrepositionnélégèrementplus
hautquelaselle.
ATTENTION!lerepèred’insertion(stop)duguidonnedoitjamaisêtrevisible.
Montagedesroues:Mettreenplacelaroueavantdanssonemplacementdelafourcheoudanslecadrepourlarouearrière.
Veillerquelesrondellesdesécuritésoitbienmiseenplacepuisserrerlesécrousdeserrageà13Nm
CERTIFICATDEGARANTIE:
NOM:NOMDUMODÉLE(INDIQUÉPARVENDEUR):
PRENOM:TYPEDEVÉLO:
ADRESSE:DATED´ACHAT:
Fabricadopor:TOIM,S.L.C/RíoJarama,9045007Toledo,España.Telf.925233300C.I.F.:B‐45036316www.toimsa.esventas@toimsa.es
Bicicleta10"sempedais‐MANUALDOPROPRIETÀRIO‐V1‐25/02/2015
Pesomáximoautorizado=Máximo20KG
INSTRUÇÕESDESEGURANÇAInformaçõesaconservar
Guardarobrinquedoforadoalcancedecriançasantesdamontagem
¡ATENÇÃO!Oprodutodevesermontadoporumadulto.Obrinquedotemdesermontadocorretamenteparasatisfazerascondiçõesdesegurança.Bem
seguirasinstruçõesdemontagem.Enecessarioefectuarcontrolesemanutençõesregularesdaspartesmóveisdobrinquedo.(Guidãoeselim)
ATENÇÃO!Avigilânciaatentadascriançasjovens,érecomendadaporumadultoduranteousodobrinquedoemtodasasáreasdeuso.
*Nãodeveserusadonaviapública.
*Usaroprodutocomprecauçãoporqueelepedemuitadestreza,paraevitaracidentes,quedamascolisõesdo
usuáriocomotraspessoas.
*Eaconselhadousarequipamentosdeproteção(capacete,luvas/proteçãodospulsos,joelheiras,proteçãodos
cotevelosetc…)
*Dêacriançainstruçõesparaumusocorretodobrinquedo,emparticularrelativoaousodosistemade
freamentonoscasosondeobrinquedoseriaequipadodetravão(Amãoesquerdaagenosistemadefreioda
rodadianteiraeamãodireitaagenosistemadefreiodarodadepartedetrás).
*Obrinquedosóéprevistoparaumusuário(Nãopermiteotransportedeoutrousuário)
*Paraasegurançadousuário,éaconselhávellimitaraáreadeusodobrinquedoasviasprivadas,emuma
superfícieplana,semobstáculoelibre.Naouseobrinquedopertodeescadas,pertodeumadescida,pertode
umacove,qualquerlago,denoite,pertodotráficodaestradaect...
Montagemconjuntoselimecanotedeselim:Encaixaroconjuntoselimecanotedeselimnotubodoquadro.
Regularoselimaalturadesejada,edepoisapertaraporcaa13Nm.
ATENÇÃO!AMARCADEINSERÇÃO(STOP)DOCANOTEDESELIMNUNCADEVEFICARVISIVEL.
Montagemdoguidão:Encaixaroguidãonotubodoquadro.Regularoguidãoaalturadesejada,edepoisapertaraporcaa6Nmparaumarode6mm.Regularo
guidãoperpendicularmentearodadianteiraparaobterumaposiçãoconfortável.Oguidãodeveestarnumaposiçãoligeiramentemaisaltaqueoselim.
ATENÇÃO!amarcadeinserção(stop)doguidãonuncadeveficarvisivel.
Montagemdasrodas:Montararodadianteiraencaixandonanogarfoonoquadroparaarodatraseira.Vigiarqueasbraçadeirasdesegurançasejambem
posicionadas,edepoisapertaraporcaa13Nm.
CERTIFICADODEGARANTIA
NOME:MODELO(INDICADOPELOVENDEDOR)
APELIDO:MODELODABICICLETA:
ENDEREÇO:DATADECOMPRA
Fabricadopor:TOIM,S.L.C/RíoJarama,9045007Toledo,España.Telf.925233300C.I.F.:B‐45036316www.toimsa.esventas@toimsa.es
Bicycle10"withoutpedals‐ASSEMBLINGANDMAINTENANCEGUIDELINESFORUSERS
V1‐25/02/2015Maximumpermittedweight=20KG
SAFETYWARNINGSInformationtobekept
Keepthedisassembledtoyoutofthereachofchildren
ATTENTION!Thebikemustbeassembledbyanadult.Thistoymustbeproperlyassembledforthecompletesafetyoftheproduct.Allassembling
instructionsmustbefollowed.Itisnecessarytocontrolandcarryoutregularmaintenanceofthemovingpartsofthetoy(handlebarandsaddle).
ATTENTION!Supervisionofanadultisrecommendedwheneverthetoyisbeingusedandinallareas.
*Itmustn´tbeusedonpublicroads.
*Thisproductmustbeusedwithcautionsinceitrequiressomeabilityinordertoavoidaccidents,fallsor
collisionsoftheuserorotherpeople.
*Itisadvisabletowearprotectiveequipment(helmet,gloves,protectionofhands/fists,kneeandelbow
pads,etc.)
*Childrenmustbetaughthowtousethetoyproperly,especiallytheuseofthebrake,incasethetoyhas
one.(Thelefthandactivatesthebrakesystemofthefrontwheelandtherighthandactivatesthebrake
systemoftherearwheel)
*Thistoyisdesignedforonlyoneuser(Donotallowtheusetoanotherperson)
*Forusers’safety,itisadvisabletorestricttheareaofusetoprivateroads,onaflatsurfaceandfreeof
obstacles.
Donotusethetoynearstairs,slopes,holes,onwater,atnightorneartraffic.
AssemblingofseatpostandsaddlePuttheseatpostandsaddleintheframe.Adjusttheheightofthesaddleasrequired,andtightentheclampto13Nm.
ATTENTION!THESAFETYMARK(STOP)INTHESEATPOSTMUSTNEVERBEVISIBLE.
Handlebarassembling:Putthehandlebarintheframe.Adjustthewishedheightofthehandlebarandtightentheclampto6Nmfora6mmnut.Adjustthe
handlebaratrightangletothefrontwheeltogetacomfortableposition.Thehandlebarmustbesetslightlyhigherthanthesaddle.
WARNING!THESAFETYMARK(STOP)INTHEHANDLEBARMUSTN´TBEVISIBLE.
Assemblingofwheels:Putthefrontwheelinitscorrectplaceintheforkandtherearwheelintheframe.Pleaseverifythewashersareproperlyplacedand
tightenthenutswith13Nm.
WARRANTYCERTIFICATE
SURNAME:MODEL(mustbeindicatedbytheseller)
NAME:TYPEOFBICYCLE:
ADDRESS:DATEOFPURCHASE:
Manufacturedby:TOIM,S.L.C/RíoJarama,9045007Toledo,España.Telf.925233300C.I.F.:B‐45036316www.toimsa.esventas@toimsa.es
ING
PT
FR
ESP
PL
Bike10"zonderpedalen‐MONTAGE,GEBRUIKENONDERHOUD‐V1‐25/02/2015
Maximaaltoegestaangewicht=20kgMaxi
VEILIGHEIDInformationStore
Montagedooreenvolwassene.Gebruikenkelondertoezichtvaneenvolwassene
WAARSCHUWING!Hetproductmoetwordensamengestelddooreenvolwassene.
Hetspeelgoedmoetgoedwordengemonteerdomvolledigeveiligheidvanhetproducttegaranderen.Volgdeinstallatie‐instructies.Hetisnoodzakelijk
omcontrolesenregelmatigonderhoudvandebewegendedelenvanhetspeelgoeduittevoeren.(Stuurenzadel)
WAARSCHUWING!Toezichtvaneenvolwassenewordtaanbevolentijdenshetgebruikvanhetspeelgoedinalletoepassingsgebieden.
*Nietgebruikenopdeopenbareweg
*zoalsbijallesporten,brengtookfietseneenmogelijkgevaaropverwondingenmee.Defietserdraagt
zelfalleverantwoordelijkheidvoorditrisico.ToimS.L.(Toimsa)wijstalleverantwoordelijkheidafvoor
veranderingenaangebrachtofuitgevoerddoorderden.Allegeldenderegelgevingendienen
gerespecteerdteworden.Hetonderhoudencontroleopveiligheidzijndeverantwoordelijkheidvande
gebruikerZelfseennauwgezetonderhoudenjuistgebruiksluitennooitrisico’suit..
*Gebruikaltijdeenfietshelmenaangepastekledijen/ofbescherming
*Geefhetkindinstructiesvoorhetjuistegebruikvanhetspeelgoed,inhetbijzondermetbetrekkingtot
gebruikvanhetremsysteem,indienaanwezig(Delinkerhandbedientderemophetvoorwiel.
Derechterhandbedientdeachterrem).
*Vervoernooitpassagiersofzakendiedefietsuitevenwichtkunnenbrengen
*Defietsnooitopdeopenbareweggebruikenofopplaatsenwaarmotorvoertuigentoegelatenzijn.
Gebruikdefietssteedsopeenvlakkeondergrondennooitophellingenofindebuurtvanwaterlopen
en/ofbekkensofafgrondenofanderegevaarlijkeomstandigheden.
Montagezittingassemblageenzadelpen:Plaatszadelenzadelpeninhetframe.Degewenstehoogtevanhetzadelinstellenendraaideklemaanmethet
volgendekoppel13nm.WAARSCHUWING!plaatsenvandemark(stop)stemseatmagnietzichtbaar
Stuurmonteren:Plaatshetstuurinhetframe.Steldegewenstehoogtevanhetstuurin,danaandraaienvandeklemnaardevolgende
raaimoment:6Nmvooreen6mmmoer.Plaatshetstuurloodrechtophetvoorwielomeencomfortabelepositieteverkrijgen.Hetstuurmoetiets
bovenhetzadelwordengeplaatst.WAARSCHUWING!DEMARK(STOP)HANDLEmagnooitzichtbaarzijn.
Montagevandewielen:Brenghetvoorwielindesleufvandevork,ofinhetframevoorhetachterwiel.Plaatsderondelringengoedophunplaats
endraaidespanmoerenaan13nm
GARANTIECERTIFICAAT
NAAM:MODELNAAM(aangegevendoorVERKOPER)
NAAM:FIETSTYPE:
ADRES:AANKOOPDATUM:
Fabricadopor:TOIM,S.L.C/RíoJarama,9045007Toledo,España.Telf.925233300C.I.F.:B‐45036316www.toimsa.es
ventas@toimsa.es
Bicicletă10"fărăpedale
–
INSTRUCŢIUNIDEASAMBLAREŞIÎNTREŢINERE
V1‐25/02/2015Greutatemaximăadmisă=20KG
INFORMAŢIIIMPORTANTEPENTRUSIGURANŢĂAsepăstrapentrureferinţeulterioare
Nulăsaţiprodusulneasamblatlaîndemânacopiilor
ATENŢIE!Unadulttrebuiesăasamblezeacestprodus.Bicicletatrebuiesăfiecompletasamblatăpentruaputeafifolosităîncondiţiide
siguranţă.Respectaţicustricteţeinstrucţiuniledeasamblare.Componentelemobile(şa,ghidonşiroţi)aleprodusuluitrebuiesăfieverificate
şiîntreţinuteperiodic.
ATENŢIE!Unadulttrebuiesăsupraveghezeînmodconstantcopilulpetotparcursulutilizăriiprodusuluişiînoriceloc.
*Produsulnutrebuiesăfieutilizatpedrumuripublice.
*Acestprodustrebuiesăfieutilizatcuprecauţie,deoarecesuntnecesareanumiteabilităţipentru
aseevitaaccidentarea,cădereaşilovireautilizatoruluisaualealtorpersoane.
*Esteobligatoriepurtareaechipamentuluideprotecţie(cască,mănuşi,genunchiere,cotiereetc.)
întimpulfolosiriiprodusului.
*Instruiţicopiiicuprivirelautilizareacorectăaprodusului,înspecialasistemuluidefrânare(dacă
bicicletaesteprevăzutăcuunastfeldesistem).(Mânastângădeclanşeazăfrânareaperoatadin
faţă,iarmânadreaptădeclanşeazăfrânareaperoatadinspate.)
*Esteadmisunsingurutilizatorodată.Seinterzicefolosireabicicleteidecătremaimultepersoane
înacelaşitimp.
*Pentrusiguranţautilizatorului,serecomandă folosireaprodusuluipedrumuriprivate,pe
suprafeţeplaneşifărăobstacole.Nufolosiţibicicletaînpreajmatreptelor,apantelorabrupte,a
gropilor,prinapă,noapteasauîntrafic.
Montareaşeii:Montaţitijaşeiiîncadrulbicicletei.Ajustaţiînălţimeaşeiipânăobţineţiînălţimeadorită,apoistrângeţiclemala13Nm.
ATENŢIE!MARCAJULDESIGURANŢĂ(STOP)DEPEŞANUTREBUIESĂFIENICIODATĂVIZIBIL.
Asamblareaghidonului:Montaţitjiaghidonuluiîncadrulbicicletei.Reglaţighidonulpânăcândobţineţiînălţimeadorităşistrângeţiclemala6Nm
pentrupiuliţade6mm.Poziţionaţighidonulperpendicularperoatadinfaţăpentruaobţineopoziţiecâtmaiconfortabilă.Ghidonultrebuiesăfie
unpicmaiînaltdecâtşaua.ATENŢIE!MARCAJULDESIGURANŢĂ(STOP)DEPEGHIDONNUTREBUIESĂFIENICIODATĂVIZIBIL.
Montarearoţilor:Montaţiroatadinfaţă înpoziţiacorectă înfurcă şiroatadinspateîncadrulbicicletei.Asiguraţi‐vă că şaibelesuntcorect
poziţionateşistrângeţipiuliţelela13Nm.
CERTIFICATDEGARANŢIE
NUME:MODEL(precizatdecomerciant)
PRENUME:TIPDEBICICLETĂ:
ADRESĂ:DATAACHIZIŢIONĂRII:
Producător:TOIM,S.L.C/RíoJarama,9045007Toledo,Spania.Tel.:925233300C.I.F.:B‐45036316www.toimsa.es
ventas@toimsa.es
Bicicletta10’’senzapedali
–
manualeperleistruzionidimontaggio,usoemantenimento
–
V1‐25/02/2015
Pesomassimoautorizzato=20KGMax
AvvertenzeperlasicurezzaInformazionidaconservare
Tenereilgiocattolosmontatofuoridallaportatadeibambini
¡avvertenza!Ilmontaggiodeveessereeffettuatodaunadulto
Ilgiocattolodeveesseremontatocorrettamenteperaverelasicurezzatotaledelprodotto.Devenoessererispettateleistruzionidimontaggio.E’
necessarioeffettuarecontrolliemanutenzioneregolaredellepartimobilidelgiocattolo.(manubrioesella)
¡avvertenza!Lasupervisiónediunadultoèraccomandatadurantel’usodelgiocattolo,intuttiiterrenidiutilizzo.
*Nondeveessereutilizzatonelleviepubbliche.
*l’usodelprodottovafattoconprudenza,vistocherichiedeabilità,alfinedievitareincidenti,caduteo
collisioniall’utilizzatoree/oadaltrepersone.
*èconsigliatoindossaredelleprotezioni(casco,guanti,ginocchiereyparagomitietc...)
*e’necessariospiegareaibambinileistruzionidiutilizzoperunusocorrettodelgiocattolo,specialmente
sull’usodelsistemadifrenata,nelcasoincuiilgiocattolonefosseprovvisto(Lamanosinistraattivailfreno
dellaruotaanterioreelamanodestraattivailfrenodellaruotaposteriore).
*ilgiocattoloèprevistosoloperunutilizzatore.(Nonpermettereiltrasportodiun’altrapersona)
*Perlasicurezzadell’utilizzatore,convienelimitarel’areadiutilizzodelgiocattoloallevieprivate,suuna
superficiepianasenzaostacolielibera.
Nonutilizzareilgiocattolovicinoallescale,vicinoadunacosta,vicinoadunfosso,sopral’acqua,dinotte,
vicinoaltrafficoetc...
Montaggiodelsedileedelreggisella:posizionareilsedileedilreggisellanelsuoquadro.Regolare
l’altezzadellasellacomesidesidera,dopostringereilmorsettoconlaseguentepressione:13Nm.
¡avvertenza!Lascrittastopdelreggisellanondevemaiesserevisibile.
Montaggiodelmanubrio:Collocareilmanubrionelsuoquadro.Regolarefinoall’altezzadesiderata,dopostringereilmorsettoconlaseguentepressione:
6Nmperundadoda6mm.regolareilmanubrioperpendicolarmenteallaruotaposterioreperottenereunaposizioneconfortevole.Ilmanubriodeveessere
regolatoleggermentepiùaltorispettoallasella.
¡avvertenza!lascritta(stop)delmanubrionondeveesseremaivisibile.
Montaggiodellaruota:Collocarelaruotaposteriorenell’alloggiamentodellaforcella,onelquadronelcasodellaruotaanteriore.
Fareattenzionechelerondelledisicurezzasianocollocatebene,dopostringereidadiconunapressionedi13Nm.
CERTIFICATODIGARANZÍA:
COGNOME:
NOMEDELMODELLO(INDICATODALVENDITORE):
NOME:TIPODIBICICLETTA:
INIDRIZZO:DATADIACQUISTO:
Fabbricatoper:TOIM,S.L.C/RíoJarama,9045007Toledo,España.Telf.925233300C.I.F.:B‐45036316www.toimsa.es
ventas@toimsa.es
Rower10"bezpedałów‐WYTYCZNEDLAUŻYTKOWNIKÓWMONTAŻUIKONSERWACJI
V1‐25.02.2015Maksymalnadopuszczalnawaga=20KG
OSTRZEŻENIADOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWAInformacje,którenależyzachować
Zdemontowanązabawkęnależyprzechowywaćpozazasięgiemdzieci
UWAGA!Rowermusibyćzłożonyprzezosobępełnoletnią.Tazabawkamusibyćodpowiedniozmontowanadlapełnegobezpieczeństwaproduktu.
Należyprzestrzegaćwszystkichinstrukcjimontażu.Koniecznajestkontrolairegularnakonserwacjaruchomychczęścizabawki(kierownicyisiodełka).
UWAGA!Nadzórosobydorosłejjestzalecanyzakażdymrazem,gdyzabawkajestużywanaiwewszystkichobszarach.
*Niewolnogoużywaćnadrogachpublicznych.
*Tenproduktmusibyć używanyzostrożnością,ponieważ wymagapewnychumiejętności,aby
uniknąćwypadków,upadkówlubkolizjiużytkownikalubinnychosób.
*Wskazanejestnoszeniesprzętuochronnego(kask,rękawiczki,ochronadłoni/pięści,nakolanniki,
nałokietnikiitp.)
*Dziecimusząbyćnauczoneprawidłowegokorzystaniazzabawki,zwłaszczaużywaniahamulca,jeśli
zabawkagoposiada.(lewarękaaktywujeukładhamulcowyprzedniegokoła,aprawarękaaktywuje
układhamulcowytylnegokoła)
*Tazabawkajestprzeznaczonatylkodlajednegoużytkownika(niezezwalajnaużytkowanieinnej
osobie)
*Dlabezpieczeństwaużytkownikówwskazanejestograniczenieobszaruużytkowaniadodróg
prywatnych,opłaskiejpowierzchniibezprzeszkód.
Nieużywajzabawkiwpobliżuschodów,zboczy,dziur,nawodzie,wnocylubwpobliżuruchulicznego.
Montaższtycyisiodełka:Umieśćsztycęisiodełkowramie.Wyregulujwysokośćsiodełkazgodniezwymaganiamiidokręćzaciskmomentem13Nm.
UWAGA!ZNAKBEZPIECZEŃSTWA(STOP)NASZTYCYNIEMOŻEBYĆWIDOCZNA.
Montażkierownicy:Umieśćkierownicęwramie.Dostosujżądanąwysokośćkierownicyidokręćzaciskmomentem6Nmdlanakrętki6mm.Ustawkierownicę
podkątemprostymdoprzedniegokoła,abyuzyskaćwygodnąpozycję.Kierownicamusibyćustawionaniecowyżejniżsiodełko.
OSTRZEŻENIE!ZNAKBEZPIECZEŃSTWA(STOP)NAKIEROWNICYNIEMOŻEBYĆ WIDOCZNY.Montaż kół:Umieść przedniekołowewłaściwymmiejscuw
widelcu,atylnewramie.Sprawdź,czypodkładkisąprawidłowoumieszczoneidokręćnakrętkimomentem13Nm.
CERTYFIKATGWARANCYJNY
NAZWISKO:MODEL(musibyćwskazaneprzezsprzedawcę)
IMIE:RODZAJROWERU:
ADRES:DATAZAKUPU:
Producent:TOIM,S.L.C/RíoJarama,9045007Toledo,España.Telf.925233300C.I.F.:B‐45036316www.toimsa.esventas@toimsa.es
RO
DEIT