Znaleziono w kategoriach:
Lampy podłogowe (3)
Wróć
1. Zawartość opakowania:
Lampa podłogowa, instrukcja obsługi.
Żarówka nie jest dołączona do zestawu.
2. Włączanie/Wyłączanie:
1. Znajdź włącznik umieszczony na lampie.
2. Aby włączyć lampę, naciśnij włącznik znajdujący
na przewodzie lampy.
3. Aby wyłączyć lampę, ponownie naciśnij włącznik.
PODCZAS WYMIANY ŻARÓWKI ODŁĄCZ LAM-
PĘ OD PRĄDU!
Parametry
Waga netto: 4000 g
Napięcie zasilające: AC 220-240 V, 50/60 Hz
Moc znamionowa: maks. 40 W
Klasa izolacyjności: 2 klasa
Źródło światła: żarówka z gwintem E27 maks. 40 W
Utylizacja wyrobu:
1. Elementy opakowania w postaci papieru,
kartonu i podobnych materiałów powinny być
przekazane na makulaturę, lub wyrzucane do
pojemników odpadowych przeznaczonych na
papier.
2. Elementy z tworzyw sztucznych takie jak styro-
pian, folie, wypełniacze granulowane i podobne
powinny być wyrzucane do pojemników prze-
znaczonych na tworzywa sztuczne.
3. Zużyta, lub trwale uszkodzona oprawa oświe-
tleniowa nie może być wyrzucana ze zwykłymi
odpadami. Powinna być przekazana do odpo-
wiedniego zakładu utylizacji odpadów elektrycz-
nych i elektronicznych ze względu na obecność
substancji niebezpiecznych.
Lampa podłogowa Tracer Flexibright
Instrukcja obsługi
PL
Prosimy o uważne przeczytanie i zachowanie do
wykorzystania w przyszłości następujących infor-
macji, aby zapewnić zadowalające i bezpieczne
działanie produktu.
Uwaga:
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do
użytku domowego.
• Nie używać w opakowaniu.
• Nie dopuszczaj do kontaktu jakiejkolwiek części
z nadmiernym ciepłem lub otwartym płomieniem.
• Ten produkt nie jest zabawką.
• Upewnij się, że dzieci są pod nadzorem i nie
bawią się produktem.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku
przez osoby (w tym małe dzieci) o ograniczo-
nych zdolnościach zycznych, sensorycznych
lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy,
chyba że są one nadzorowane lub poinstruowa-
ne w zakresie użytkowania urządzenia przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie wilgoci.
• Kabel musi być ułożony tak, aby nie stwarzał
ryzyka potknięcia się lub zaplątania.
• Odłącz zasilacz, gdy nie jest używany.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
Zasady bezpiecznego użytkowania
1. Nie okrywać lampy żadnymi przedmiotami
2. Nie ciągnąć za przewód zasilający
3. Uważać na rozgrzane powierzchnie
4. Nie wpatrywać się w żródło światła
5. Nie dotykać mokrymi rękami
6. Używać tylko w przestrzeniach zamkniętych
7. Chronić przed deszczem i wilgocią
8. Nie rzucać
9. Wyrób nie jest zabawką
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa,
e-mail: info@megabajt.com.pl, tel. +48 22 560 73 00
Symbol przekreślonego kosza na śmieci umieszczany na sprzęcie, opakowaniu lub dokumentach do niego dołączonych oznacza, że produktu nie wolno wy-
rzucać łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt może zawierać substancje posiadające właściwości trujące i rakotwórcze, niebezpieczne dla zdrowia i życia
ludzi, ponadto zatruwające glebę oraz wody gruntowe. Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu
właściwego jego przetworzenia. Więcej informacji na temat punktów utylizacji urządzeń można uzyskać od władz lokalnych, rm utylizacyjnych oraz w miejscu zakupu
tego produktu. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu, zużytego sprzętu.
Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.
CS: Stáhněte si návod z webové stránky
www.tracer.pl/TRAOSW47712
SK: Stiahnite si návod zo stránky
www.tracer.pl/TRAOSW47712
HU: Töltsd le az útmutatót a
www.tracer.pl/TRAOSW47712 weboldalról.
BG: Изтеглете инструкциите от уебсайта
www.tracer.pl/TRAOSW47712
GR: Κατεβάστε το εγχειρίδιο από την
ιστοσελίδα www.tracer.pl/TRAOSW47712
LT: Parsisiųskite instrukciją iš svetainės
www.tracer.pl/TRAOSW47712
EE: Laadige juhend alla veebisaidilt
www.tracer.pl/TRAOSW47712
LV: Lejupielādējiet instrukciju no vietnes
www.tracer.pl/TRAOSW47712
RO: Descărcați manualul de pe site-ul
www.tracer.pl/TRAOSW47712
1. Package contents:
Floor lamp, user manual.
The light bulb is not included in the set.
2. Switching on/o:
1. Locate the switch on the lamp.
2. To turn on the lamp, press the switch on the
lamp cord.
3. To turn o the lamp, press the switch again.
DISCONNECT THE LAMP FROM THE POWER
SUPPLY WHEN REPLACING THE LIGHT BULB!
Parameters
Net weight: 4000 g
Power supply: AC 220-240 V, 50/60 Hz
Rated power: max. 40 W
Insulation class: class 2
Light source: E27 bulb, max. 40 W
Product disposal:
1. Packaging components made of paper, cardbo-
ard and similar materials should be recycled or
disposed of in waste containers designated for
paper.
2. Plastic components such as polystyrene, lm,
granulated llers and similar materials should be
disposed of in containers designated for plastics.
3. Used or permanently damaged lighting xtures
must not be disposed of with ordinary waste.
They should be handed over to an appropriate
electrical and electronic waste disposal facility
due to the presence of hazardous substances.
Tracer exibright Floor Lamp
User Manual
EN
Please read the following information carefully and
keep it for future reference to ensure satisfactory
and safe operation of the product.
Warning:
• This device is intended for domestic use only.
• Do not use in packaging.
• Do not allow any part of the device to come into
contact with excessive heat or open ames.
• This product is not a toy.
• Ensure that children are supervised and do not
play with the product.
• This device is not intended for use by persons
(including children) with limited physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, unless they are supervised or have
been instructed in the use of the device by a per-
son responsible for their safety.
• Do not expose the device to moisture.
• The cable must be positioned so that it does not
pose a risk of tripping or entanglement.
• Disconnect the power supply when not in use.
• Do not use the device if it is damaged.
Safety instructions
1. Do not cover the lamp with any objects
2. Do not pull on the power cord
3. Beware of hot surfaces
4. Do not stare at the light source
5. Do not touch with wet hands
6. Use only in enclosed spaces
7. Protect from rain and moisture
8. Do not throw
9. This product is not a toy
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa,
e-mail: info@megabajt.com.pl, tel. +48 22 560 73 00
The symbol of a crossed-out wheeled bin placed on electronic or electrical equipment, its packaging or accompanying documents means that the product may not
be thrown out together with other waste. Used equipment may contain substances with toxic and carcinogenic properties, hazardous to human health and life, and
poisoning the soil and groundwater. It is the user’s responsibility to hand over the used equipment to a designated collection point for its proper processing. For
more information on recycling of electronic and electrical equipment, please contact your local authorities, waste disposal services and the place where you purchased
this product. The household plays an important role in contributing to the reuse and recovery of secondary raw materials, including recycling, waste equipment. At this
stage, attitudes are formed that aect the preservation of the common good, which is a clean natural environment.
1. Obsah balení:
Stojací lampa, návod k použití.
Žárovka není součástí balení.
2. Zapnutí/vypnutí:
1. Najděte vypínač na lampě.
2. Chcete-li lampu zapnout, stiskněte vypínač na
kabelu lampy.
3. Chcete-li lampu vypnout, stiskněte vypínač
znovu.
PŘI VÝMĚNĚ ŽÁROVKY ODPOJTE LAMPU OD
ELEKTRICKÉ SÍTĚ!
Parametry
Čistá hmotnost: 4000 g
Napájecí napětí: AC 220-240 V, 50/60 Hz
Jmenovitý výkon: max. 40 W
Třída izolace: třída 2
Světelný zdroj: žárovka se závitem E27 max.
40 W
Likvidace výrobku:
1. Obalové materiály z papíru, lepenky a po-
dobných materiálů by měly být odloženy do
kontejnerů na starý papír nebo vyhozeny do
odpadních nádob určených na papír.
2. Plastové části, jako je polystyren, fólie, granu-
lované výplně a podobné materiály, by měly být
vyhozeny do kontejnerů určených na plasty.
3. Použité nebo trvale poškozené svítidlo nesmí
být vyhozeno s běžným odpadem. Vzhledem
k přítomnosti nebezpečných látek by mělo být
odevzdáno do příslušného zařízení na likvidaci
elektrického a elektronického odpadu.
Stojanová lampa Tracer Flexibright
Návod k použití
CS
Prosím, pečlivě si přečtěte následující informace
a uschovejte je pro budoucí použití, aby bylo zaji-
štěno uspokojivé a bezpečné používání produktu.
Upozornění:
• Tento přístroj je určen výhradně pro domácí
použití.
• Nepoužívejte v obalu.
• Žádnou část nevystavujte nadměrnému teplu
nebo otevřenému ohni.
• Tento výrobek není hračka.
• Dbejte na to, aby děti byly pod dohledem a neh-
rály si s výrobkem.
• Tento přístroj není určen pro osoby (včetně ma-
lých dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými
nebo mentálními schopnostmi nebo bez zkuše-
ností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem
nebo po poučení o používání zařízení osobou
odpovědnou za jejich bezpečnost.
• Nevystavujte zařízení vlhkosti.
• Kabel musí být položen tak, aby nehrozilo ne-
bezpečí zakopnutí nebo zamotání.
• Odpojte napájecí zdroj, když není používán.
• Nepoužívejte zařízení, pokud je poškozené.
Pravidla bezpečného používání
1. Lampu nezakrývejte žádnými předměty.
2. Netahajte za napájecí kabel.
3. Dávejte pozor na horké povrchy.
4. Nedívejte se přímo do světelného zdroje.
5. Nedotýkejte se mokrýma rukama.
6. Používejte pouze v uzavřených prostorách.
7. Chraňte před deštěm a vlhkostí.
8. Neházejte.
9. Výrobek není hračka.
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa,
e-mail: info@megabajt.com.pl, tel. +48 22 560 73 00
Symbol přeškrtnutého odpadkového koše umístěného na zařízení, obalu nebo průvodních dokumentech znamená, že výrobek nesmí být vyhozen spolu s jiným
odpadem. Použité zařízení může obsahovat látky s toxickými a karcinogenními vlastnostmi, nebezpečné pro lidské zdraví a život, včetně znečištění půdy a
podzemních vod. Uživatel je zodpovědný za předání odpadního zařízení na jeho řádné zpracování na určené sběrné místo. Bližší informace o místě likvidace
zařízení získáte na místním úřadě, v recyklačních společnostech nebo v místě, kde jste tento výrobek zakoupili.
Domácnost hraje důležitou roli v přispívání k opětovnému použití a využití druhotných surovin, včetně recyklace, odpadních zařízení. V této fázi se vytvářejí postoje,
které ovlivňují zachování společného dobra, kterým je čisté přírodní prostředí.
1. Obsah balenia:
Podlahová lampa, návod na použitie.
Žiarovka nie je súčasťou balenia.
2. Zapnutie/vypnutie:
1. Nájdite vypínač umiestnený na lampe.
2. Na zapnutie lampy stlačte vypínač na kábli
lampy.
3. Na vypnutie lampy stlačte vypínač znovu.
PRI VÝMENE ŽIAROVKY ODPOJTE LAMPU OD
ELEKTRICKEJ SIETE!
Parametre
Čistá hmotnosť: 4000 g
Napájacie napätie: AC 220-240 V, 50/60 Hz
Menovitý výkon: max. 40 W
Trieda izolácie: trieda 2
Svetelný zdroj: žiarovka s päticou E27 max. 40
W
Likvidácia výrobku:
1. Obalové materiály z papiera, lepenky a podob-
ných materiálov by mali byť odovzdané na recy-
kláciu alebo vyhodené do kontajnerov určených
na papier.
2. Plastové časti, ako je polystyrén, fólie, granulo-
vané výplňové materiály a podobné, by mali byť
vyhodené do kontajnerov určených na plasty.
3. Opotrebované alebo trvalo poškodené svietidlá
sa nesmú vyhadzovať spolu s bežným odpa-
dom. Vzhľadom na prítomnosť nebezpečných
látok by mali byť odovzdané do príslušného
zariadenia na likvidáciu elektrického a elektro-
nického odpadu.
Stojacie lampa Tracer Flexibright
Návod na obsluhu
SK
Pre zabezpečenie uspokojivej a bezpečnej pre-
vádzky výrobku si pozorne prečítajte nasledujúce
informácie a uchovajte ich pre budúce použitie.
Upozornenie:
• Tento výrobok je určený výlučne na domáce
použitie.
• Nepoužívajte v obale.
• Žiadnu časť nevystavujte nadmernému teplu ani
otvorenému ohňu.
• Tento produkt nie je hračka.
• Dbajte na to, aby deti boli pod dohľadom a neh-
rali sa s produktom.
• Toto zariadenie nie je určené na používanie
osobami (vrátane malých detí) s obmedzenými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schop-
nosťami alebo bez skúseností a znalostí, pokiaľ
nie sú pod dohľadom alebo neboli poučení
o používaní zariadenia osobou zodpovednou za
ich bezpečnosť.
• Nevystavujte zariadenie vlhkosti.
• Kábel musí byť položený tak, aby nehrozilo
zakopnutie alebo zamotanie.
• Odpojte napájací adaptér, keď sa nepoužíva.
• Nepoužívajte zariadenie, ak je poškodené.
Pravidlá bezpečného používania
1. Lampu nezakrývajte žiadnymi predmetmi.
2. Neťahajte za napájací kábel.
3. Dávajte pozor na rozžeravené povrchy.
4. Nehľadte priamo do svetelného zdroja.
5. Nedotýkajte sa mokrými rukami.
6. Používajte iba v uzavretých priestoroch.
7. Chráňte pred dažďom a vlhkosťou.
8. Nehádžte.
9. Výrobok nie je hračka.
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa,
e-mail: info@megabajt.com.pl, tel. +48 22 560 73 00
Symbol prečiarknutého smetného koša umiestneného na zariadení, obale alebo sprievodných dokumentoch znamená, že výrobok nesmie byť vyhodený spolu s
iným odpadom. Použité zariadenie môže obsahovať látky s toxickými a karcinogénnymi vlastnosťami, nebezpečné pre ľudské zdravie a život, vrátane znečistenia
pôdy a podzemných vôd. Užívateľ je zodpovedný za odovzdanie odpadového zariadenia na jeho riadne spracovanie na určené zberné miesto. Bližšie informácie
o mieste likvidácie zariadenia získate na miestnom úrade, v recyklačných spoločnostiach alebo v mieste, kde ste tento výrobok kúpili.
Domácnosť zohráva dôležitú úlohu pri prispievaní k opätovnému použitiu a zhodnocovaniu druhotných surovín vrátane recyklácie, odpadových zariadení. V tomto štádiu
sa vytvárajú postoje, ktoré ovplyvňujú zachovanie spoločného dobra, ktorým je čisté prírodné prostredie.
1. A csomag tartalma:
Állólámpa, használati utasítás
Az izzó nem tartozék.
2. Bekapcsolás/kikapcsolás:
1. Keresse meg a lámpán található kapcsolót.
2. A lámpa bekapcsolásához nyomja meg a lámpa
vezetékén található kapcsolót.
3. A lámpa kikapcsolásához nyomja meg újra
a kapcsolót.
AZ IZZÓ CSERÉJE SORÁN VÁLASSZA LE
A LÁMPÁT AZ ÁRAMTÁRSOLÓRÓL!
Műszaki adatok
Nettó súly: 4000 g
Tápfeszültség: AC 220-240 V, 50/60 Hz
Névleges teljesítmény: max. 40 W
Szigetelési osztály: 2. osztály
Fényforrás: E27 menetes izzó, max. 40 W
A termék ártalmatlanítása:
1. A csomagolás papír, karton és hasonló any-
agokból készült elemeit papírhulladékba kell
helyezni, vagy papírhulladékra szánt hulladékgy-
űjtő edénybe kell dobni.
2. A műanyag elemek, mint például a polisztirol,
fóliák, granulált töltőanyagok és hasonló any-
agok műanyag hulladékra szánt hulladékgyűjtő
edénybe kell dobni.
3. A használt vagy tartósan megrongálódott vi-
lágítótestet nem szabad a szokásos hulladékkal
együtt kidobni. A veszélyes anyagok miatt azt
megfelelő elektromos és elektronikus hulladék-
kezelő telepre kell elszállítani.
Tracer Flexibright állólámpa
Használati utasítás
HU
Kérjük, gyelmesen olvassa el és őrizze meg
a következő információkat a termék megfelelő és
biztonságos működése érdekében.
Figyelem:
• Ez a készülék kizárólag háztartási használatra
készült.
• Ne használja a csomagolásában.
• Ne érintse meg a készülék egyetlen része sem
túlzott hőhatásnak vagy nyílt lángnak.
• Ez a termék nem játék.
• Győződjön meg arról, hogy a gyermekek felügy-
elet alatt állnak, és nem játszanak a termékkel.
• Ez a készülék nem alkalmas olyan személyek
(beleértve a kisgyermekeket is) számára, akik-
nek zikai, érzékszervi vagy szellemi képességei
korlátozottak, vagy akik nem rendelkeznek
megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel, kivéve,
ha biztonságukért felelős személy felügyeli őket,
vagy megtanítja őket a készülék használatára
zikai, érzékszervi vagy mentális képességű,
illetve tapasztalat és ismeretek nélkül, kivéve,
ha felügyelet alatt állnak, vagy a biztonságu-
kért felelős személy utasításokat adott nekik
a készülék használatáról.
• Ne tegye ki a készüléket nedvességnek.
• A kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne okozzon
botlás- vagy megbotlásveszélyt.
• Húzza ki a hálózati csatlakozót, ha nem használ-
ja a készüléket.
• Ne használja a készüléket, ha megsérült.
Biztonságos használatra vonatkozó sza-
bályok
1. Ne takarja le a lámpát semmilyen tárgyakkal
2. Ne húzza a tápkábelt
3. Vigyázzon a felmelegedett felületekre
4. Ne nézzen közvetlenül a fényforrásba
5. Ne érintse meg nedves kézzel
6. Csak zárt térben használja
7. Óvja az esőtől és a nedvességtől
8. Ne dobja el
9. A termék nem játék
Producent: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa,
e-mail: info@megabajt.com.pl, tel. +48 22 560 73 00
A berendezésen, a csomagoláson vagy a mellékelt dokumentumokon található áthúzott kuka jel azt jelzi, hogy a terméket nem szabad más hulladékkal együtt
ártalmatlanítani. A hulladék mérgező és rákkeltő tulajdonságokkal rendelkező, emberi egészségre és életre veszélyes, továbbá a talajt és a talajvizet szennyező
anyagokat tartalmazhatnak. A felhasználó kötelessége leadni a kijelölt gyűjtőhelyen a leselejtezett berendezést megfelelő kezelés céljából. A berendezések
ártalmatlanítási pontjaival kapcsolatos további információkért forduljon a helyi hatósághoz, a hulladékkezelő vállalathoz vagy ahhoz a helyhez, ahol a terméket vásárolta.
A háztartás fontos szerepet játszik a másodlagos nyersanyagok – többek között az újrafeldolgozás, a hulladékkezelő berendezések – újrafelhasználásához és hasz-
nosításához való hozzájárulásban. Ebben a szakaszban olyan attitűdök alakulnak ki, amelyek befolyásolják a közjó megőrzését, amely tiszta természeti környezet.