Znaleziono w kategoriach:
Lampki choinkowe (13)
Wróć
Instrukcja obsługi Lampki choinkowe LED TWINKLY Net TWN240RGB-TEU 1.2 m x 1.9 m Wi-Fi/Bluetooth Sieciowe
rev.24.01
GENERATION II
net lights
instructions guide | guida alle istruzioni | gu i d e d’i n s t r u c t i o n s | betriebsanleitung | guía de instrucciones | guia de instruções | ha n d l e i d i n g | instruktionsvejledning | käyttöopas |
instruktionsvejledning | instruktionsvejledning | leiðbeiningar |navodila za uporabo | návod na použitie | návod k použití | kezelési utasítás | ghid de instrucțiuni | ръководство с
инструкции | vodič z a upute | οδηγος οδηγιών | talimatlar kilavuzu | instrukcja obsługi | руководство по эксплуатации | руководство по эксплуатации | インストラクションガイド |
지침 안내 | 지침 안내
for indoor and out doo r use | per u so interno e d es ter no | pour usage int éri eur et extérieur | für den innen- und aus senbereich | p ara uso en i nteriores y al air e li bre |
para uso in ter ior e ext erior | voor b inn en- en buit eng ebr uik | sisä- ja ulko käy ttö ön | til indendørs og udendørs b rug | til indendørs og udendørs bru g | til indendør s
og udendør s br ug | il notk una r innan- og utand yra | za not ran jo in zunanjo uporabo | pre vnútorné a vonkajšie použitie | pro vnitřní i ven kov ní použití | beltéri
és kültéri has zná lat ra | pentru uz int erior și exterior | за вътрешна и външна упот реб а | za unutarnju i van jsk u upotrebu | γι α ες ώτε ρικ η και εξώτερικη χ ρης η | iç ve diş
mekan kull ani mi i çin | do użyci a we wnątrz i na zewnąt rz | для внутреннего и нар ужн ого исп оль зования | для внутреннего и нар ужн ого исп оль зования | 屋内・屋外兼
用 | 실내 및 실외용
2
3
4
physical setup configurazione fisica / configuration ph ysique / ph ysi sche einrichtung / fysieke ops tel lin g
/ montaje físico / configuração fí sic a / fy sis k opsætning / fyysinen kokoonpano / fy sis k
uppbyggnad / fy sis k op pse tt / l íka mle g up pse tni ng / fizična p ost avi tev / fyzické nastaven ie
/ fyzické nastave ní / fizikai b eállítás / configurație fiz ică / физическа н аст рой ка / fiz ičk o
postavljanje / φυ ςικ η εγ καταςταςη / fi zik sel kurulum / us taw ien ie f izy czn e / ф ізи чне
налаштування / фи зич еск ая у ста нов ка / 物 理セットアップ /물리적 설정
1. 2.
3.
5
IT 1. Posiziona Twinkly Net Lights su qualsiasi supercie,
come siepi o cespugli.
2. Collega Twinkly Net Lights all’alimentatore.
3. Collega l’alimentatore a una presa di corrente e le
luci si accenderanno.
PL 1. Umieść Twinkly Net Lights na dowolnej powierzchni,
takiej jak żywopłoty lub krzewy.
2. Podłączyć produkt do Twinkly Net Lights zasilacza.
3. Podłączyć zasilacz do gniazdka elektrycznego,
światła zaświecą się.
JP 1. Twinkly Net Lightsを生垣や低木などの任意の表面に
配置します。
2. Twinkly Net Lights を電源アダプターに接続します。
3. 電 源 ア ダ プ タ ー を コ ン セ ン ト に 差 し 込 む と 、ラ イ ト が 点
灯します。
CS 1. Umístěte Twinkly Net Lights na jakoukoli povrch,
jako jsou živé ploty nebo keře.
2. Připojte Twinkly Net Lights k napájecímu adaptéru.
3. Zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky a
světla se rozsvítí.
RU 1. Разместите Twinkly Net Lights над любой
поверхностью, такой как живые изгороди или
кустарники.
2. Подключите Twinkly Net Lights к адаптеру
питания.
3. 3. Подключите адаптер питания к розетке, чтобы
включить гирлянду.
1. Placer Twinkly Net Lights over enhver overade, som
hække eller buske.
2. Tilslut Twinkly Net Lights til strømadapteren.
3. Sæt strømadapteren i en stikkontakt, og lysene
tændes.
DA
1. Place Twinkly Net Lights over any surface, like
hedges or bushes.
2. Connect the Twinkly Net Lights to the power
adapter.
3. Plug the power adapter into a power socket, and the
lights will switch on.
EN
1. Placez Twinkly Net Lights sur n’importe quelle
surface, comme des haies ou des buissons.
2. Connectez le Twinkly Net Lights à l’adaptateur
secteur.
3. Branchez l’adaptateur secteur dans une prise de
courant et les lumières s’allumeront.
FR
1. Platzieren Sie Twinkly Net Lights über jeder
Oberäche, wie Hecken oder Büsche.
2. Schließen Sie den Twinkly Net Lights an das Netzteil
an.
3. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose und das
Licht wird eingeschaltet.
DE
1. Coloque Twinkly Net Lights sobre cualquier
supercie, como setos o arbustos.
2. Conecta el Twinkly Net Lights al adaptador de
corriente.
3. Conecta el adaptador de corriente a una toma de
corriente y las luces se encenderán.
ES
1. Coloque Twinkly Net Lights sobre qualquer
superfície, como sebes ou arbustos.
2. Ligue os Twinkly Net Lights ao adaptador de energia.
3. Ligue o adaptador de corrente a uma tomada, e as
luzes acender-se-ão.
PT
1. Plaats Twinkly Net Lights over elk oppervlak, zoals
heggen of struiken.
2. Sluit de Twinkly Net Lights aan op de
voedingsadapter.
3. Steek de voedingsadapter in een stopcontact, de
lampjes gaan aan.
NL
1. Aseta Twinkly-verkot mille tahansa pinnalle, kuten
pensasaitoihin tai pensaisiin.
2. Liitä Twinkly Net Lights virtasovittimeen.
3. Kytke sovitin pistorasiaan. Valot syttyvät.
FI
1. Helyezze Twinkly Net Lights set bármilyen felületre,
mint például sövények vagy bokrok.
2. Csatlakoztassa a Twinkly Net Lights et a hálózati
adapterhez.
3. Dugja be a hálózati adaptert egy csatlakozóaljzatba,
és a lámpák kigyulladnak.
HU
1. Așezați Twinkly Net Lights peste orice suprafață,
cum ar gardurile vii sau tușurile.
2. Conectează Twinkly Net Lights la adaptorul de
alimentare.
3. Conectează adaptorul de alimentare la o priză și
luminile se vor aprinde.
RO
1. Placera Twinkly Net Lights över vilken yta som helst,
som häckar eller buskar.
2. Anslut Twinkly Net Lights till strömadaptern.
3. Anslut strömadaptern till eluttaget så att lamporna
tänds.
SV 1. Postavite Twinkly Net Lights preko bilo koje
površine, poput živica ili grmlja.
2. Povežite Twinkly Net Lights na adapter za napajanje.
3. Priključite adapter za napajanje u utičnicu i svjetla
će se uključiti.
HR
1. Plasser Twinkly Net Lights over hvilken som helst
overate, som hekker eller busker.
2. Koble Twinkly Net Lights til strømadapteren.
3. Koble strømadapteren inn i en stikkontakt, og lysene
slås på.
NO 1. Τοποθετήστε τα Twinkly Net Lights πάνω σε
οποιαδήποτε επιφάνεια, όπως θάμνοι ή θάμνοι.
2. Συνδέστε τα Twinkly Net Lights στον προσαρμογέα
ρεύματος.
3. Συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος σε μια πρίζα
και τα φώτα θα ανάψουν.
GR
1. Поставете Twinkly Net Lights над всяка
повърхност, като живи плетове или храсти.
2. Свържете Twinkly Net Lights към захранващия
адаптер.
3. Включете захранващия адаптер в електрически
контакт и светлините ще се включат.
BG
1. Setjið Twinkly Net Lights yr hvaða yrborð sem er,
eins og runna eða runna.
2. Tengdu Twinkly Net Lights við straumbreytinn.
3. Settu straumbreytinn í samband við innstungu og
þá kviknar á ljósunum.
IS 1. Twinkly Ağları, çalılar veya çalılar gibi herhangi bir
yüzeyin üzerine yerleştirin.
2. Pırıltılı İpleri güç adaptörüne bağlayın.
3. Güç adaptörünü bir elektrik prizine takın ve ışıklar
yanacaktır.
TR
1. Postavite Twinkly Net Lights na katero koli površino,
kot so žive meje ali grmičevje.
2. Priključite izdelek Twinkly Net Lights na napajanje.
3. Priključite napajalnik v električno vtičnico in lučke se
bodo prižgale.
SL
1. Umístite Twinkly Net Lights na jakoukoli povrch, jako
jsou živé ploty nebo keře.
2. Pripojte Twinkly Net Lights k napájaciemu adaptéru.
3. Zapojte napájací adaptér do elektrickej zásuvky a
svetlá sa rozsvietia.
SK 1. Розмістіть Twinkly Net Lights на будь-якій
поверхні, наприклад, живі паркани або кущі.
2. Під’єднайте Twinkly Net Lights до адаптера
живлення.
3. Під’єднайте адаптер живлення до електромережі,
і вогні ввімкнуться.
UA
1. 생울타리나 수풀과 같은 어떤 표면에도 Twinkly Net
Lights을 놓으세요.
2. 트윙클 스트링을 전원 어댑터에 연결합니다.
3. 전원 어댑터를 전원 콘센트에 꽂으면 조명이 켜집니다.
KR