Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice (3)
Wróć
Instrukcja obsługi Air Fryer Frytkownica beztłuszczowa UNOLD 58685 z podwójnym koszem Czarno-srebrny
Bedienungsanleitung
Instructions for use | Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso | Instrukcja obsługi
Modell 58685
Heißluftfritteuse
Doppelkammer
TWIN ZONE
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 58685
Vorwort ...................................................6
Technische Daten ....................................6
Symbolerklärung ......................................7
Für Ihre Sicherheit ...................................7
Besondere Sicherheitshinweise
für Fritteusen ..........................................11
Erklärung des Bedienelements ..................12
Programme .............................................13
Sicherheitsschalter ..................................14
Vor dem ersten Gebrauch..........................14
Bedienen ................................................15
Reinigen und Pflegen ............................... 19
Tipps zum Umgang mit Heißluftfritteusen ..20
Rezepte ..................................................23
Probleme lösen ........................................28
Garantiebestimmungen ............................30
Entsorgung / Umweltschutz ......................30
Informationen für den Fachhandel .............30
Service-Adressen .....................................31
Instructions for use Model 58685
Foreword .................................................32
Technical data ......................................... 32
Explanation of symbols .............................33
For your safety .........................................33
Special safety information for deep fryers ...36
Before first use ........................................37
Explanation oft he controls .......................38
Programs ................................................39
Safety switches .......................................39
Before first use ........................................40
Operation ................................................40
Cleaning and care ................................... 44
Tips for handling hot-air deep fryers ...........45
Recipes for hot-air deep fryer .................... 48
Troubleshooting .......................................49
Guarantee Conditions ............................... 51
Waste Disposal/
Environmental Protection .........................51
Service ...................................................31
Notice d’utilisation modèle 58685
Avant-propos ...........................................52
Caractéristiques techniques ...................... 52
Explication des symboles ..........................53
Pour votre sécurité ................................... 53
Consignes de sécurité particulières
pour les friteuses .....................................57
Explication de l’élément de commande ...... 58
Progammes .............................................59
Interrupteurs de securite ..........................59
Avant la premiere utilisation .....................60
Utilisation ............................................... 60
Nettoyage et entretien ............................. 64
Quelques astuces pour bien utiliser
la friteuse à air chaud ..............................65
Recettes Friteuse à air chaud ....................68
Réparer les erreurs ...................................69
Conditions de Garantie ............................. 70
Traitement des déchets /
Protection de l’environnement ...................70
Service ...................................................31
Gebruiksaanwijzing model 58685
Voorwoord ...............................................71
Technische gegevens ................................ 71
Verklaring van de symbolen .......................71
Voor uw veiligheid .................................... 72
Bijzondere veiligheidsaanwijzingen
voor friteuses...........................................76
Verklaring van het besturingselement ......... 76
Programma .............................................77
Veiligheidsschakelaar ...............................78
Vóór het eerste gebruik ............................. 78
Bediening ...............................................79
Reiniging en onderhoud ...........................82
Tips voor de omgang met
heteluchtfriteuses .................................... 83
Recepten voor de heteluchtfriteuse ............86
Storingen verhelpen .................................87
Garantievoorwaarden ................................ 88
Verwijderen van afval/Milieubescherming ...88
Service ...................................................31
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l’uso modello 58685
Premessa ................................................ 89
Dati tecnici .............................................89
Significato dei simboli .............................89
Per la vostra sicurezza .............................. 90
Avvertenze di sicurezza particolari
per le friggitrici........................................94
Spiegazione dell‘elemento di comando ......94
Programmi ..............................................95
Interruttori di sicurezza ............................96
Preparazione al primo utilizzo ...................96
Uso dell’apparecchio ................................97
Cura e pulizia ......................................... 100
Suggerimenti per l’uso delle friggitrici
ad aria calda ...........................................101
Ricette per la friggitrice ad aria calda ........104
Risoluzione dei problemi ..........................105
Norme die garanzia .................................. 106
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ...........106
Service ...................................................31
Manual de Instrucciones modelo 58685
Prólogo ...................................................107
Datos técnicos .........................................107
Explicación de los símbolos ......................107
Para su seguridad ....................................108
Indicaciones especiales de seguridad
para freidoras ..........................................112
Explicación del elemento de mando...........112
Programas ...............................................113
Interruptor de seguridad ........................... 114
Antes del primer uso ................................114
Manejo ...................................................115
Limpieza y cuidado ................................. 118
Consejos para el manejo de freidoras
de aire caliente........................................119
Recetas para la freidora de aire caliente.....122
Eliminación de fallos ...............................123
Condiciones de Garantia ........................... 124
Disposición/Protección del
medio ambiente ......................................124
Service ...................................................31
Instrukcja obsługi modelu 58685
Wstęp ..................................................... 125
Dane techniczne ...................................... 125
Objaśnienie symboli ................................. 125
Dla własnego bezpieczeństwa ....................126
Szczególne wskazówki
bezpieczeństwa dotyczące frytkownic .........130
Objaśnienie elementu obsługi ...................131
Programy ................................................132
Wyłącznik bezpieczeństwa ........................132
Przed pierwszym użyciem .........................133
Obsługa ..................................................133
Czyszczenie i pielęgnacja ........................137
Tabela czasów przyrządzania .....................138
Receptury do frytkownicy na gorące
powietrze ................................................141
Usuwanie usterek ....................................142
Warunki gwarancji....................................144
Utylizacja / ochrona środowiska ................. 144
Service ...................................................31
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
4 von 148 Stand 17.3.2023
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PL
EINZELTEILE
2
4
1
3
4
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Stand 17.3.2023 5 von 148
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PL
DE Ab Seite 6
1 Bedienfeld
2 Einlegegitter x 2
3 Frittierkorb x 2
4 Griff
GB Page 32
1 Control panel
2 Grate x 2
3 Fry basket x 2
4 Handle
FR Page 52
1 Touches de commande
2 Grilles de cuisson x 2
3 Paniers à friture x 2
4 Poignée
NL Pagina 71
1 Bedieningspaneel
2 Inlegrooster x 2
3 Frituurmand x 2
4 Handvat
IT Pagina 89
1 Pannello di controllo
2 Griglia di appoggio x 2
3 Cestello per frittura x 2
4 Maniglia
ES Página 107
1 Panel de mando
2 2 rejillas de inserción
3 2 cestas de freír
4 Asa
PL Strany 125
1 Panel sterowania
2Wkład rusztu x 2
3Koszyk do smażenia x 2
4Rączka
Copyright UNOLD AG | www.unold.de