Znaleziono w kategoriach:
Bedienungsanleitung
Instructions for use | Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso | Instrukcja obsługi
Modell 68820
NUDELMASCHINE Nora
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Impressum:
Bedienungsanleitung Modell 68820
Stand: Dezember 2024/nr
Copyright ©
Mannheimer Straße 4
68766 Hockenheim
Telefon +49 (0) 62 05/94 18-0
Telefax +49 (0) 62 05/94 18-12
E-Mail info@unold.de
Internet www.unold.de
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 68820
Technische Daten ....................................14
Symbolerklärung ......................................14
Sicherheitshinweise .................................14
Vor dem ersten Gebrauch..........................17
Erklärung des Displays .............................17
Zusammenbauen .....................................18
Hinweise zur Zubereitung und Mengen ......20
Nudeln herstellen ....................................23
Reinigen und Pflegen ............................... 25
Fehler beheben .......................................26
Rezeptideen ............................................ 27
Garantiebestimmungen ............................34
Entsorgung/Umweltschutz ........................34
Service-Adressen .....................................35
Informationen für den Fachhandel .............35
Bestellformular ........................................139
Instructions for use Model 68820
Technical Specifications ........................... 36
Explanation of symbols .............................36
Important Safeguards ...............................36
Before first use ........................................39
Explanation of the display ........................39
Assembly ................................................40
Notes on preparation and quantities ..........42
Making pasta...........................................44
Cleaning and care .................................... 46
Troubleshooting .......................................47
Recipe ideas ...........................................48
Guarantee Conditions ............................... 53
Waste Disposal/
Environmental Protection .........................53
Service ...................................................35
Notice d’utilisation modèle 68820
Spécification technique ...........................54
Explication des symboles ..........................54
Consignes de sécurité ..............................54
Avant la première utilisation .....................57
Explication de l’écran ...............................57
Montage .................................................58
Remarques sur la préparation et
les quantités ...........................................59
Fabriquer des pâtes .................................62
Nettoyage et entretien .............................. 64
Solution ..................................................64
Idées de recettes .....................................65
Conditions de Garantie ............................. 70
Traitement des déchets /
Protection de l’environnement ...................70
Service ...................................................35
Gebruiksaanwijzing model 68820
Technische gegevens ................................71
Verklaring van de symbolen .......................71
Veiligheidsvoorschriften ............................71
Vóór het eerste gebruik .............................74
Uitleg van het display ..............................74
In elkaar zetten .......................................75
Opmerkingen over bereiding
en hoeveelheden ......................................76
Pasta maken ...........................................78
Reiniging en onderhoud ...........................80
Storingen verhelpen .................................81
Receptideeën ..........................................82
Garantievoorwaarden ................................ 87
Verwijderen van afval/Milieubescherming ...87
Service ...................................................35
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
INHALTSVERZEICHNIS
Istruzioni per l’uso modello 68820
Dati tecnici ............................................88
Significato dei simboli .............................88
Avvertenze di sicurezza ............................88
Preparazione al primo utilizzo ...................91
Spiegazione del display ............................91
Assemblaggio ..........................................92
Indicazioni sulla preparazione e
sulle quantità ..........................................94
Produzione della pasta .............................96
Cura e pulizia .......................................... 98
Risoluzione dei problemi ..........................98
Ricettes .................................................. 99
Norme die garanzia .................................. 103
Smaltimento / Tutela dell’ambiente ...........103
Service ...................................................35
Manual de Instrucciones modelo 68820
Datos técnicos ........................................104
Explicación de los símbolos ......................104
Indicaciones de seguridad ........................104
Antes del primer uso ................................107
Explicación de la pantalla .........................107
Ensamblaje .............................................108
Indicaciones sobre la preparación
y las cantidades .......................................109
Elaborar la pasta......................................112
Limpieza y cuidado .................................. 114
Eliminación de fallos ...............................115
Ideas de recetas ......................................115
Condiciones de Garantia ........................... 120
Disposición/Protección del
medio ambiente ......................................120
Service ...................................................35
Instrukcja obsługi Model model 68820
Dane techniczne ...................................... 121
Objaśnienie symboli ................................. 121
Dla bezpieczeństwa użytkownika ...............121
Przed pierwszym użyciem .........................124
Objaśnienia wskazań ................................ 124
Montaż ...................................................125
Opmerkingen over bereiding
en hoeveelheden ......................................126
Wykonywanie makaronu ............................128
Czyszczenie i pielęgnacja .........................130
Usuwanie usterek ....................................131
Pomysły na przepisy ................................. 132
Warunki gwarancji....................................136
Utylizacja / ochrona środowiska ................. 136
Copyright UNOLD AG | www.unold.de