V-TONE VK 100-61
Instrukcja obsługi / User Manual
V-TONE VK
100-61
Instrukcja obsługi / User Manual
V-TONE VK 100-61
Instrukcja obsługi / User Manual
1
POLSKI
Spis treści
Bezpieczeństwo użytkowania ................................................................................................ 2
Konserwacja .......................................................................................................................... 2
Środki ostrożności ................................................................................................................. 2
Budowa urządzenia ............................................................................................................... 3
Obsługa urządzenia ............................................................................................................... 4
Spis tonów ........................................................................................................................... 10
Spis rytmów ......................................................................................................................... 11
Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym ............................................ 11
V-TONE VK 100-61
Instrukcja obsługi / User Manual
2
Bezpieczeństwo użytkowania
Przed użyciem prosimy o szczegółowe zapoznanie się z instrukcją obsługi. Prosimy również
o zachowanie jej na przyszłość. Instrukcja zawiera zasady bezpiecznego korzystania
z urządzenia.
UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.
To oznaczenie oznacza, że produkt nie może być wyrzucany razem z odpadami domowymi
w całej UE. W celu zapobiegnięcia potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia, zużyty
produkt należy poddać recyklingowi. Zgodnie z obowiązującym prawem, nie nadający się
do użycia sprzęt elektryczny i elektroniczny należy zbierać osobno, w specjalnie do tego celu
wyznaczonych punktach zbierania zużytego sprzętu, celem ich przetworzenia i ponownego
wykorzystania na podstawie obowiązujących norm ochrony środowiska.
Produkt opisany w tej instrukcji jest zgodny z dyrektywami europejskimi, dlatego jest oznaczony
znakiem CE.
Przed użyciem upewnij się, że obudowa nie jest uszkodzona.
‐‐1 m
Zapewnij minimum 1 m dystansu pomiędzy urządzeniem a materiałami łatwopalnymi.
Urządzenie do użytku zewnętrznego i wewnętrznego, nie narażać na długotrwałe działanie
wilgoci. Nie należy narażać produktu na bezpośrednie działanie słońca lub innych urządzeń
oświetleniowych.
Konserwacja
1. Szkody spowodowane użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem lub próbą samodzielnej
naprawy nie podlegają gwarancji. Wewnątrz opakowania nie ma żadnych części serwisowych,
naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany punkt serwisowy.
2. Regularne czyszczenie umożliwia długotrwałe użytkowanie.
Środki ostrożności
Należy używać dedykowanego zasilacza, a w przypadku jego uszkodzenia należy go natych-
miast wymienić.
Urządzenie może być demontowane wyłącznie przez profesjonalistów i nie można wprowa-
dzać żadnych zmian w konstrukcji wewnętrznej. W przypadku jakichkolwiek nieprawidłowo-
ści w działaniu należy natychmiast przerwać pracę i wysłać urządzenie do specjalisty w celu
konserwacji.
Podłączając klawiaturę do innego urządzenia, przed podłączeniem upewnij się, że zarówno
klawiatura, jak i podłączane urządzenie są wyłączone.
Podczas używania nie obracaj urządzenia, jak i nie utrzymuj głośności na maksymalnym lub
bardzo wysokim poziomie przez dłuższy czas.
Przechowuj urządzenie z dala od źródeł ciepła, aby chronić jego części przed uszkodzeniem.
Należy zapobiegać przedostawaniu się cieczy, kurzu, małych cząstek i innych ciał obcych
do obudowy urządzenia, co może spowodować zwarcie elementu.
Przed czyszczeniem urządzenia należy wyciągnąć wtyczkę, jednak nie wolno robić tego
mokrymi rękami.
V-TONE VK 100-61
Instrukcja obsługi / User Manual
3
Do czyszczenia urządzenia używaj suchej i miękkiej szmatki. Do czyszczenia nie należy
używać farb, alkoholu ani innych rozpuszczalników chemicznych, które mogą uszkodzić
powierzchnię urządzenia.
Proszę wyciągnąć wtyczkę po zakończeniu pracy lub gdy urządzenie nie będzie używane
przez dłuższy czas.
Ostrzeżenie: jeśli do zasilania urządzenia jest używany zasilacz direct plug-in, wówczas
urządzenie zasilające powinno znajdować się w miejscu łatwo dostępnym.
Budowa urządzenia
Panel kontrolny
1. Głośniki.
16. Timbre (ton).
2. Power (przycisk zasilania).
17. Keyboard percussion (perkusja).
3. Master Vol (głośność główna).
18. Fingered.
4. Accom Vol (głośność akompaniamentu).
19. Start/stop.
5. Tempo.
20. One-Key.
6. Single.
21. Follow.
7. Sync.
22. Ensemble.
8. Fill-in.
23. Demo One (pierwszy utwór demo).
9. Memory M1-M4 (pamięć).
24. Demo All (wszystkie utwory demo).
10. Rec (nagrywanie).
25. Metronome.
11. Wyświetlacz.
26. Split.
12. Prog (programowanie).
27. Vibrato.
13. Play (odtwarzanie).
28. Rhythm (rytm).
14. Sustain.
29. Klawisze akordów.
15. Przyciski numeryczne.
V-TONE VK 100-61
Instrukcja obsługi / User Manual
4
Panel tylny
30. Wejście audio AUDIO INPUT.
31. Wejście mikrofonowe MIC.
32. Wyjście słuchawkowe PHONES/OUTPUT.
33. Wejście zasilania DC 9V.
Obsługa urządzenia
Przygotowanie przed użyciem
Zasilacz
Należy używać dedykowanego zasilacza. Podłącz końcówkę wyjściową adaptera do portu zasilania
na tylnym panelu klawiatury, a następnie drugi koniec do gniazda zasilania. Uwaga: napięcie wej-
ściowe zasilacza powinno być zgodne z napięciem zasilania urządzenia.
Wyjście audio / słuchawki zewnętrzne
Wyjście audio: Najpierw wyłącz keyboard i zewnętrzne urządzenia audio. Potem podłącz koń-
cówkę przewodu audio do portu PHONES/OUTPUT na tylnym panelu urządzenia. Następnie
podłącz drugi koniec do wejściowego portu audio urządzenia audio.
Podłączenie słuchawek: Po podłączeniu słuchawek do portu PHONES/OUTPUT na tylnym pa-
nelu, głośniki zostaną automatycznie wyłączone. W ten sposób możesz grać nie przeszkadzając
innym. Uwaga: Podczas korzystania ze słuchawek nie należy utrzymywać przez dłuższy czas
głośności na bardzo wysokim lub maksymalnym poziomie, gdyż może to spowodować uszko-
dzenie lub utratę słuchu.