-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
VENICO
www.greenberry.pl
WENTYLATOR
2017/01-1
FAN
VENTILÁTOR
VENTILÁTOR
PL
GB
CZ
SK
(PL) Kanlux SA, ul. Objazdowa 1-3, 41-922 Radzionków
(CZ) Distributor: Kanlux s.r.o., Sadová 618, 738 01 Frýdek-Místek
(SK) Distributor: Kanlux s.r.o., Štefánika 379/19, 911 01 Trenčín
0.5H 1H 2H 4H
www.greenberry.pl
PL
WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa. Aby uniknąć poparzeń, porażenia
prądem elektrycznym, pożaru i/lub obrażeń ciała, przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, a
podczas korzystania z urządzenia przestrzegać wszystkich podanych w niej zaleceń i zasad bezpieczeństwa.
Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było z niej skorzystać w razie potrzeby. W przypadku, gdy urządzenie zostanie przekazane osobie
trzeciej, do urządzenia należy dołączyć instrukcję obsługi.
OGÓLNE WSKAZÓWKI I OSTRZEŻENIA
• To urządzenie elektryczne nie jest zabawką! Urządzenia należy używać i przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Urządzenia należy używać wyłącznie w sposób zgodny z jego przeznaczeniem.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i nie może być wykorzystywane w celach komercyjnych.
• Urządzenia nie wolno pozostawiać bez nadzoru w trakcie użytkowania lub po podłączeniu do źródła zasilania.
• Urządzenie należy wyłączyć, jeżeli w danej chwili nie jest używane, w przypadku usterki / awarii oraz przed przystąpieniem do czyszczenia i przed
wyjęciem wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka.
• Urządzenia nie wolno przenosić, trzymając je za przewód zasilający.
• Urządzenie należy utrzymywać w czystości oraz regularnie usuwać nagromadzony kurz i zanieczyszczenia.
• Wentylatora nigdy nie należy używać na zewnątrz.
• Urządzenie należy regularnie kontrolować pod kątem widocznych uszkodzeń. Urządzenia nie należy używać w przypadku stwierdzenia uszkodzeń,
jeżeli urządzenie zostało upuszczone na ziemię lub nie działa prawidłowo. Nie należy próbować samodzielnie naprawiać urządzenia.
• Czynności związane z naprawą urządzenia mogą wykonywać wyłącznie osoby posiadające odpowiednie kwalikacje.
• Źródło zasilania musi znajdować się w pobliżu urządzenia, aby móc szybko wyjąć wtyczkę z gniazdka w nagłym przypadku.
ZAGROŻENIA ZWIĄZANE Z PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
• Wartość napięcia podana na tabliczce znamionowej urządzenia musi odpowiadać napięciu sieci zasilającej.
• Do źródła zasilania można podłączyć wyłącznie urządzenie, które zostało prawidłowo zmontowane. Nie należy stosować listwy zasilającej
ani przedłużacza.
• Do obsługi urządzenia nigdy nie należy używać licznika czasu ani innego urządzenia zdalnego sterowania.
• Urządzenia, przewodu zasilającego i wtyczki nigdy nie należy dotykać wilgotnymi lub mokrymi rękami ani stojąc na mokrym podłożu.
• Przewodu zasilającego nie wolno umieszczać w zlewie ani w umywalce.
• Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie.
• Zanurzenie urządzenia w wodzie lub innej cieczy grozi obrażeniami ciała i/lub śmiercią w wyniku porażenia prądem!
• Urządzenie, przewód zasilający i wtyczkę należy utrzymywać z dala od gorących powierzchni, nieosłoniętego ognia, miejsc wystawionych
na bezpośrednie nasłonecznienie i ostrych krawędzi. Podczas korzystania z urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest ściśnięty ani
zaklinowany (np. w drzwiach).
• Przy odłączaniu urządzenia od źródła zasilania nigdy nie należy ciągnąć za przewód, lecz za wtyczkę.
• Jeżeli przewód zasilający lub wtyczka ulegną uszkodzeniu, urządzenie należy przekazać osobie posiadającej odpowiednie kwalikacje w celu
wymiany przewodu / wtyczki.
• Jeżeli urządzenie będzie używane w łazience, zaleca się zastosować wyłącznik różnicowoprądowy (RCD) ze znamionowym prądem wyzwalającym
min. 30 mA jako dodatkowy środek bezpieczeństwa. W razie potrzeby prosimy zasięgnąć opinii elektryka posiadającego odpowiednie uprawnienia.
ZAGROŻENIA DLA LUDZI
• Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat lub starsze, osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, czuciowych lub
umysłowych lub osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, pod warunkiem, że są nadzorowane w trakcie
użytkowania urządzenia lub zostały poinstruowane, w jaki sposób bezpiecznie korzystać z urządzenia, i rozumieją związane z tym
zagrożenia. Nie wolno pozwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.
• Czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją urządzenia nie mogą być wykonywane przez dzieci.
• Dzieci nie są świadome zagrożeń związanych z obsługą urządzeń elektrycznych. Urządzenie należy używać i przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Podczas korzystania z urządzenia należy zachować szczególną uwagę, jeżeli w pobliżu znajdują się dzieci!
• Materiały opakowaniowe, np. torebki plastikowe i wkłady ze styropianu, należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia!
• Przewód zasilający należy poprowadzić w taki sposób, aby nie stwarzał niebezpieczeństwa potknięcia się i upadku.
• Należy upewnić się, że urządzenie znajduje się w stabilnej pozycji i nie może się przewrócić.
ZAGROŻENIA ZWIĄZANE Z URZĄDZENIEM
• Należy upewnić się, że urządzenie nie jest zanieczyszczone i zostało prawidłowo zmontowane.
• Urządzenia nigdy nie należy używać na nierównym podłożu lub w pobliżu schodów. Przed włączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy urządzenie
nie może się przechylić i przewrócić
(np. w przypadku występów na podłodze).
• Urządzenie można uruchomić dopiero, gdy zostanie w całości zmontowane. Należy regularnie kontrolować wszystkie śruby / podłączenie wtyczki do
gniazdka. W razie potrzeby należy dokręcić poluzowane śruby i upewnić się, że wtyczka została prawidłowo włożona do gniazdka.
i
i
PL www.greenberry.pl
KOMPONENTY URZĄDZENIA
1. Kratka wentylacyjna
2. Silnik
3. Licznik czasu
4. Prędkość obrotowa
5. Tryb pracy
6. Funkcja oscylacji
7. WŁ./WYŁ.
8. Przewód zasilający
9. Podstawa
10. Śruby
11. Pilot
7
8
9
10
11
5
6
1
2
3
4
0.5H 1H 2H 4H
MONTAŻ PODSTAWY
1. Wyjmij wszystkie komponenty urządzenia z
opakowania, a następnie usuń wszystkie
materiały i wkłady opakowaniowe.
2. Ustaw wentylator w pozycji do góry nogami,
aby sprawdzić stan silnika (2), (Rys. 1).
3. Nałóż na silnik (2) część podstawy (9), która nie
ma połączeń wtykowych po wewnętrznej stronie.
Upewnij się, że przewód zasilający (8) nie jest
przygnieciony ani ściśnięty (Rys. 2).
4. Teraz nałóż na silnik (2) drugą część podstawy
(9) i przymocuj ją do już założonej części
podstawy (9). Przewód zasilający (8) należy
poprowadzić przez środek podstawy (9) i
specjalne uchwyty na przewód (Rys. 3).
5. Przymocuj podstawę (9) za pomocą śrub (10).
Dokręć śruby (10) za pomocą odpowiedniego
śrubokręta (Rys. 4).
1 2
3 4
PL www.greenberry.pl
PARAMETRY TECHNICZNE
URZĄDZENIE: WENTYLATOR WIEŻOWY
ZUŻYCIE MOCY: 40 W
NAPIĘCIE: 220 V – 240 V / 50 Hz
KLASA KLIMATYCZNA: N
Wyrób spełnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej (UE).
Klasa II
Wyrób, w którym ochronę przed porażeniem elektrycznym spełnia, poza izolacją podstawową, zastosowana
izolacja podwójna lub wzmocniona.
ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY GOSPODARSTWA DOMOWEGO
• Jeżeli urządzenie nie będzie już przydatne, można je przekazać bezpłatnie do zakładu recyklingu zużytego
sprzętu elektrycznego.
• Zużytych urządzeń elektrycznych nie wolno usuwać razem z odpadami komunalnymi (patrz symbol).
INSTRUKCJE DODATKOWE
• Urządzenia elektryczne należy przekazywać w takim stanie, który nie będzie miał niekorzystnego wpływu na
późniejsze ponowne wykorzystanie lub recykling urządzenia. Przed przekazaniem urządzenia należy wyjąć
baterie. Nie wolno niszczyć części zawierających ciecze.
• Urządzenia elektryczne nie zawierają niebezpiecznych substancji. Nieprawidłowa obsługa lub uszkodzenie
urządzenia mogą prowadzić do uszczerbku na zdrowiu lub zanieczyszczenia wody / gleby podczas późniejszego
recyklingu urządzenia.
OBSŁUGA WENTYLATORA
LICZNIK CZASU (0,5 – 7,5 GODZ.)
• Ustaw na liczniku czasu (3) żądany czas pracy (0,5 – 7,5 godz.). Za pomocą przycisku (4) ustaw prędkość obrotową wentylatora.
• Wentylator się włączy.
• Wentylator będzie pracować aż do upływu zaprogramowanego czasu.
• Po upływie zaprogramowanego czasu wentylator się wyłączy.
FUNKCJA OSCYLACJI
• Z funkcji oscylacji można korzystać w połączeniu z licznikiem czasu, ale nie jest to konieczne.
• Aby włączyć funkcję oscylacji, naciśnij przycisk (6).
• Funkcję oscylacji można włączyć dopiero, gdy wentylator zacznie pracować. Po naciśnięciu przycisku (6) wentylator będzie cyklicznie obracać się od
lewej do prawej i z powrotem.
• Aby wyłączyć funkcję oscylacji, ponownie naciśnij przycisk (6). Wentylator zatrzyma się w bieżącej pozycji.
PRĘDKOŚĆ OBROTOWA
• Dostępne są trzy prędkości obrotowe: Low (niska), Mid (średnia), High (wysoka).
• Prędkość obrotową wentylatora można ustawić za pomocą przycisku (4).
TRYBY ROBOCZE
• Dostępne są trzy tryby pracy: NORMAL / SLEEP / NATURE.
• Tryb pracy wentylatora można ustawić za pomocą przycisku (5).
• Domyślnym trybem pracy jest tryb NORMAL. Po włączeniu trybu SLEEP/NATURE zaświeci się dioda LED.
PILOT
• Wszystkie powyżej opisane funkcje można ustawiać również za pomocą pilota.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy zawsze wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
• Urządzenia, przewodu zasilającego i wtyczki nie należy zanurzać w wodzie lub innych cieczach podczas czyszczenia. Do czyszczenia należy używać
suchej szmatki.
• Jeżeli urządzenie jest bardzo brudne, powierzchnię zewnętrzną urządzenia należy przetrzeć wilgotną szmatką, a następnie starannie osuszyć. Należy
upewnić się, że do wnętrza wentylatora nie dostała się wilgoć.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy stosować żrących środków czyszczących, szczotek stalowych, proszków do szorowania lub innych twardych
obiektów, aby nie uszkodzić powierzchni zewnętrznej urządzenia.
• Urządzenie należy regularnie czyścić.
• Nigdy nie należy stosować rozpuszczalników, benzenu ani środków czyszczących na bazie oleju ze względu na możliwość uszkodzenia obudowy.
• Należy regularnie sprawdzać wszystkie widoczne śruby, a w razie potrzeby dokręcić, jeżeli uległy poluzowaniu, aby zapewnić prawidłowe działanie
urządzenia.
www.greenberry.pl
GB
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electric devices, basic safety precautions must be observed. To avoid the risk of burns, electric shocks, re, and/or personal
injury, please read the instruction manual carefully before using the device, and observe all of the instructions during the operation of the
device. Store this manual carefully for further use. Please include this manual when transferring the device to a third party.
GENERAL GUIDELINES
• Electronic devices are not toys! Keep children away from the device!
• Only use the devices for its intended purpose.
• The device is only suitable for use in private households and not for commercial use.
• Do not leave the device unsupervised while in use or connected to the mains.
• Switch off the device if it is not in use, in the event of malfunctions and for cleaning, and also remove the power plug.
• Do not carry the device by the power cord.
• Keep the device clean and dust-free.
• Never use the device outdoors.
• Check the device regularly for signs of visible damage.
Do not use the device if you have determined damage, if the device has fallen down or if it does not function properly. Do not attempt to repair the
device yourself.
• Repairs are only allowed to be carried out by qualied specialists.
• The power point must be located near to the device so that the plug can be removed easily in an emergency.
HAZARDS DUE TO ELECTRIC CURRENT
• The voltage stated on the name plate of the device must agree with the voltage of your mains electricity network.
• Only connect the device to a power socket that has been installed properly. Do not use a power strip or an extension cable.
• Never operate the device using a timer or another remote contract device.
• Never touch the device, the power cable and the plug with damp or wet hands or if you are standing on wet ground.
• Do not place the power cord in the sink.
• Do not immerse in water.
• Immersing the device in water or other uids leads to a risk to life of electric shock!
• Keep the device, the power cable and plug away from hot surfaces, naked ames, direct sunlight and sharp edges. When using the device make sure
that the cable is not jammed (e.g. in doors).
• When you pull the plug out of the power socket, always pull on the plug and never on the cable.
• If the power cable of this device is damaged it has to be replaced by a correspondingly qualied person to prevent hazards. The same applies to the
plug.
• For additional protection the installation in the bathroom circuit of a residual current device (RCD) with a rated tripping current of no more than 30
mA is recommended. Please consult an authorized electrician in this regard.
HAZARDS TO PEOPLE
• These devices can be used by children aged 8 years and above and by people with reduced physical, sensory or mental capabilities or a
lack of experience and/or knowledge, if they are supervised or instructed in the safe use of the product and understand the hazards
involved. Children must not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance of the product must not be performed by children.
• Children do not recognise the hazards which can arise when handling electrical devices. Keep children away from the device. Pay particular attention
when using the device if children are in the vicinity!
• Keep the packaging materials such as plastic bags and polystyrene parts out of the reach of children. Danger of suffocation!
• When laying the cable make sure that it cannot become a tripping hazard.
• Make sure that the device itself cannot be tripped over.
ARTICLE-SPECIFIC HAZARDS
• Make sure that the device isn't dirty and that it is assembled correctly
• Never operate the appliance on uneven surfaces or in the vicinity of steps. Avoid tipping the device over when it is in use (e.g. if there are borders on
the oor).
• The pedestal fan may only be used, if it is fully assembled. Check all screw / plug connections at regular intervals. Re-tighten loose screws and ensure
that plug connections are properly adjusted.
i
i
