Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje VENOM
›
Instrukcja Podwójna stacja dokująca VENOM VS5010 Czerwony
Znaleziono w kategoriach:
Ładowarki i kable
(14)
Wróć
Instrukcja obsługi Podwójna stacja dokująca VENOM VS5010 Czerwony
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
T
win Docking S
tation
F
or use with PS5
V
S5001/V
S5007/V
S5010
User Guide
Helpline Inf
ormation:
The h
elplin
e is a one-to-one liv
e servic
e
.
Hours
:
9.00am - 4.30pm Mon
day to F
riday
T
el: +44 (0) 1763 284181
Email: cus
tomerservic
e@v
enomuk
.com
W
eb
site
: ww
w
.v
enomuk
.com
T
o ensur
e that y
our call
is handl
ed quickl
y and
efficientl
y pl
ease check that y
ou ha
v
e the m
odel
number V
S5001/VS5007/V
S5010 and an
y o
ther
r
el
ev
ant inf
ormation regar
ding y
our pr
oduct at the
time o
f y
our call.
Pl
ease r
etain these ins
tructions f
or f
utur
e use
.
L
e service d’as
sistanc
e tél
éphonique est un
service p
ersonnel interactif
.
Horaires
:
De 9h00 à 16h30, du lundi au v
endredi
T
él.: +44 (0) 1763 284181
E-mail: cus
tomerservice@v
enomuk
.com
Site Internet: www
.v
enomuk
.com
Pay
s situés en dehors de l
’UE: v
euill
ez
d’abor
d nous con
tacter par email à l
’adr
esse:
custom
erservice@v
enomuk.c
om
Pour permettr
e un traitement rapide et efficac
e
de vo
tre app
el, veuill
ez in
diquer l
e numéro de
modèl
e VS5001/VS5007/V
S5010, et avoir
à portée de main toute autr
e inf
ormation
pertinen
te sur l
e produit.
Inf
ormations sur la
ligne d’assis
tance
:
De h
elplijn is een 1-op-1 live servic
e.
Uren:
9.00u - 16.30u maandag to
t vrijdag
T
el
: +44 (0) 1763 284181
E-mail: cus
tomerservice@v
enomuk
.com
W
ebsite
: www
.venomuk
.c
om
Landen buiten de EU: Neem in eers
te
ins
tantie con
tact op met ons via e-mail op
custom
erservice@v
enomuk.c
om
Om zek
er te stell
en dat uw oproep snel
en
efficiënt v
erwerkt w
ordt dient u te c
ontrol
eren
of u h
et modelnumm
er VS5001/VS5007/
VS5010 en e
ventuel
e o
verig
e rel
evante
inf
ormatie in verban
d met uw product bij de
hand heb
t, op het og
enblik van uw opr
oep
.
Helplijn-informatie
:
Die Helplin
e ist ein persönl
icher Live-Servic
e
.
Geschäf
tsstunden:
9:00 Uhr - 16:30 Uhr Montag bis F
r
eitag
T
el.: +44 (0) 1763 284181
E-Mail: cus
tomerservice@v
enomuk
.com
W
ebsite
: www
.venomuk
.c
om
Länder außerhalb der EU: W
enden Sie sich
zunächs
t per E-Mail an uns
: cus
tomerservice@
ven
omuk.c
om
Um sicherzus
tell
en, dass Ihr Anruf schnel
l und
effizient bearb
eitet wer
den kann, hal
ten Sie bitte
die Model
lnummer VS5001/V
S5007/VS5010
so
wie weiter
e rel
ev
ante Inf
ormationen zu Ihr
em
Pro
dukt bereit, w
enn Sie die Helpline anruf
en.
Helpline:
La helpl
ine è un servizio di assis
tenza tel
efonica
con op
eratore
.
Orari:
9.00 - 16.30 dal lun
edì al ven
erdì
T
el.: +44 (0) 1763 284181
E-mail: cus
tomerservice@v
enomuk
.com
Sito W
eb: www
.venomuk
.com
Paesi extracomunitari: C
ontattare il servizio
assis
tenza via email al seguente in
dirizzo
custom
erservice@v
enomuk.c
om
Per con
sentire una g
estion
e ottimal
e dell
a
tel
ef
onata tenere a p
ortata di mano il numer
o
del mo
dell
o VS5001/V
S5007/VS5010 e tutte l
e
al
tr
e informazioni util
i.
Inf
ormazioni sulla
helpline:
La línea de aten
ción al cliente es un servicio a
tiempo r
eal personalizado
.
Horarios
:
De l
unes a Viernes de 9:00 h–16:30 h
T
el.: +44 (0) 1763 284181
C
orreo el
ectrónico
:
custom
erservice@v
enomuk.c
om
Página web
: www
.venomuk
.c
om
Países f
uera de la UE: Primer
o póngase
en con
tacto con no
sotr
os en el
e-mail
custom
erservice@v
enomuk
.com
Para garantizar que su ll
amada se ges
tione
rápida y eficazmente
, c
ompruebe que tiene el
númer
o del model
o VS5001/VS5007/VS5010
y cual
quier o
tra información c
orresp
ondiente
rel
acionada con su pr
oducto en el momen
to de
su llamada.
Inf
ormación sobre la
línea de atención al
cliente:
A szolgál
tatás egy tel
efono
s ügyfél
szolgálaton
k
eresztül történik
.
El
érhető
ségek:
Hétf
őtől- p
étekig: 9:00- 16:30
T
el.: +44 (0) 1763 284181
E-mail: cus
tomerservice@v
enomuk
.com
W
ebol
dal
: ww
w
.venomuk
.com
A gyors és haték
ony ügyin
tézés érdek
ében
k
érjük, el
l
enőrizze
, hogy a hívásk
or ren
delkezik
termék
e model
l számáv
al (VS5001/V
S5007/
VS5010), és bárm
el
y más a termék
ével,
kapcsolato
s inf
ormációv
al.
K
érjük, őrizze m
eg ezeket az in
formációkat, a
k
ésőbbi használat érdek
ében.
Inf
ormációs v
onal:
Serviciul es
te of
erit printr-un serviciu tel
ef
onic
pentru cl
ienţi.
C
ontacte
:
Luni-Vineri 9:00-16:30
T
el
: +44 (0) 1763 284181
Email: cus
tomerservice@v
enomuk
.com
W
ebsite
: www
.venomuk
.c
om
Pentru o adminis
trare rapida si eficienta, v
a rog
că av
eţi numărul de mo
del al pro
dusului dvs
.
atunci când sunaţi(V
S5001/VS5007/VS5010),şi
orice al
te informaţii l
egate de produsul dv
s.
V
ă rugăm să păstraţi aces
te inf
ormaţii pentru
ref
erinţe viitoar
e.
Inf
ormaţii utile
:
Inf
olinia jes
t interaktywną, osobistą ob
sługą
klienta.
Godzin
y:
Od 9:00 do 16:30 Poniedziałek - Piątek
T
el
efon: +44 (0) 1763 284181
Email: cus
tomerservice@v
enomuk
.com
Str
ona interneto
w
a: w
ww
.v
enomuk
.com
Ab
y mieć pewno
ść, że twój tel
ef
on zos
tanie
rozpatrzon
y
, jak najszybciej i ef
ektywniej,
upewnij się
, że masz odp
owiedni (V
S5001/
VS5007/V
S5010) i wszys
tkie inne potrzebn
e
inf
ormacje do twojeg
o pro
duktu, w trakcie
wykon
ywania połączenia.
Zacho
waj te in
struk
cje do wykorzys
tania w
przyszło
ści.
Inf
ormacje o infolinii:
Zákaznícka linka je do
stupná:
K
ontakty:
Pondel
ok až Piatok o
d 9:00 do 16:30 hod.
T
el.: +44 (0) 1763 284181
Email: cus
tomerservice@v
enomuk
.com
Str
ona interneto
w
a: w
ww
.v
enomuk
.com
Pre rý
chl
e a ef
ektívne vybav
enie vašej
požiada
vky si pred ho
vor
om pripravte výr
obné
čísl
o model
u (VS5001/VS5007/V
S5010) a
ak
ékoľv
ek ďalšie r
el
ev
antné inf
ormácie ohľadom
vášh
o produktu.
Tieto pokyn
y si staro
stliv
o uscho
vajte pr
e ďalšie
použitie
.
Inf
ormačná link
a:
Zákaznická linka je do
stupná:
K
ontakty:
Pondělí až Pátek o
d 9:00 do 16:30
T
el
: +44 (0) 1763 284181
Email: cus
tomerservice@v
enomuk
.com
W
ebo
vá s
tránka: www
.venomuk
.c
om
Pro ry
chl
é a ef
ektivní vyřízení vašeho požada
vku
si před h
ov
orem připra
vte výrobní čísl
o
model
u(VS5001/VS5007/V
S5010) a jakék
oli
dal
ší rel
ev
antní inf
ormace ohl
edně vašeho
pro
duktu.
T
yto pokyn
y si pečliv
ě uscho
vejte pro dal
ší
použití.
Helpdesk:
EN: IMP
ORT
ANT INFORMA
TION
Care and Maintenance
Y
our device is a product of superior design and craftsmanship and should be
treated with car
e. The suggestions below will help you to protect your warranty
coverage:
• Keep your device out of the reach of small childr
en.
•
Keep the device dry
. Pr
ecipitation, humidity and all types of liquid or moisture
can contain minerals that will corrode electr
onic circuits. If your device does
get wet, allow it to dry completely
.
•
Do not use or store the device in dusty
, dirty ar
eas, as moving parts and
electronic components of your device can be damaged.
•
Do not use or store the device in hot ar
eas. High temperatures can shorten
the life of electronic devices, damage batteries and warp or melt certain
plastics.
•
Do not use or store the device in cold areas. When the device r
eturns to
its normal temperature, moisture can form inside the device and damage
electronic cir
cuit boards.
• Do not short circuit the battery
.
•
Do not drop, knock or shake the device. Rough handling can br
eak inter
nal
circuit boar
ds and ne mechanics.
•
Do not use harsh chemicals, cleaning solvents or strong deter
gents to clean
the device. All of the previous suggestions apply equally to your device,
battery
, charger or any enhancements.
•
The crossed out wheelie bin symbol on the pr
oduct means that under the
WEEE regulations, all consumer and household electrical and electr
onic
products should not be mixed with general household waste as it may
contain environmentally hazar
dous substances. For environmentally
responsible r
ecovery
, recycling and tr
eatment of the product, contact your
local authority for details of your nearest designated collection point wher
e
it will be accepted free of char
ge.
FR: INFORMA
TION IMP
ORT
ANT
Entretien et maintenance
V
otr
e appareil est un produit de conception et de fabrication de qualité
supérieure et doit êtr
e traité avec soin. Les suggestions ci-dessous vous
aideront à pr
otéger la validité de votre garantie:
•
Conservez votre appar
eil hors de la portée des jeunes enfants.
•
Conservez votre appareil au sec. La pluie et tous les types de liquide ou
d’humidité peuvent contenir des minéraux susceptibles d’entraîner la
corrosion des cir
cuits électroniques. Si votr
e appareil est mouillé, laissez-le
sécher complètement.
•
N’utilisez et n’entreposez pas l’appar
eil dans des endroits poussiéreux ou
sales, pour éviter d’en endommager les pièces mobiles et les composants
électroniques.
•
N’utilisez et n’entreposez pas l’appareil dans des endr
oits chauds. Les fortes
températures peuvent raccour
cir la durée de vie des appar
eils électroniques,
endommager les batteries et déformer ou faire fondre certains plastiques.
•
N’utilisez et n’entr
eposez pas l’appareil dans des endr
oits froids. Lorsque
l’appareil r
evient à une température normale, une condensation peut se
former à l’intérieur et endommager les circuits imprimés.
•
Ne mettez pas la batterie en court-circuit.
•
Ne faites pas tomber
, ne cognez et ne secouez pas l’appar
eil. T
oute
manipulation brutale peut endommager les circuits imprimés internes et les
pièces mécaniques de précision.
•
N’utilisez pas de produits chimiques abrasifs, de solvants de nettoyage, ni
de détergents puissants pour nettoyer l’appar
eil. T
outes les suggestions
précédentes s’appliquent également à votr
e appareil, à la batterie, au
chargeur et à tout accessoir
e.
•
Le
symbole
de
la
poubelle
sur
roues
barrée
afché sur
le
pr
oduit
indique
que
conformément aux dispositions des réglementations actuelles sur les déchets
des équipements électriques et électroniques (DEEE), tous les pr
oduits
dans le domaine de l’électronique grand public et de l’électr
oménager ne
doivent pas être mélangés avec les déchets ménagers généraux car ils sont
susceptibles de contenir des matières danger
euses pour l’environnement.
Pour la récupération, le r
ecyclage et le traitement écologiquement
responsable
du produit,
veuillez contacter les
autorités locales an
d’obtenir
plus de renseignements sur le centr
e de collecte le plus proche de chez vous
qui acceptera le produit gratuitement.
Garantie:
Ce produit est garanti par V
enom Ltd pendant une période de 1 an à
compter de la date d’achat. En cas de défaut pendant cette période dû à
un vice de matériau ou de fabrication, le vendeur auprès duquel vous l’avez
acheté, remplacera le pr
oduit avec un modèle identique ou similaire, sur
présentation de votr
e reçu ou pr
euve d’achat. La garantie ne couvre pas les
défauts imputables à un dommage accidentel, à une utilisation inappropriée
ou à
l’usure normale,
et
ne bénécie
qu’à l’acheteur
original du
produit. Cela
n’affecte pas vos dr
oits légaux.
D
E: WICHTIGE INFORMA
TIONEN
Pege und W
artung
Ihr Gerät ist ein hervorragend konstruiertes und gefertigtes Produkt und muss
mit Sorgfalt behandelt wer
den. Die folgenden Empfehlungen werden Ihnen
helfen, Ihren Garantieschutz zu erhalten:
•
Bewahren Sie das Gerät außer Reichweite von kleinen Kindern auf.
•
Halten Sie das Gerät trocken. Niederschlag, Feuchtigkeit und alle Arten
von Flüssigkeiten können Mineralien enthalten, die die elektronischen
Schaltungen korrodier
en. Wenn Ihr Gerät nass wer
den sollte, lassen Sie es
vollständig trocknen.
•
Das Gerät nicht in staubigen, schmutzigen Bereichen benutzen oder
aufbewahren, da bewegliche T
eile und Elektronikbauteile des Geräts dadur
ch
beschädigt werden können.
•
Das Gerät nicht in heißen Bereichen benutzen oder aufbewahr
en. Hohe
T
emperatur
en können die Lebensdauer elektronischer Geräte verkürzen,
Batterien/Akkus beschädigen und bestimmte Kunststoffe verformen oder
schmelzen.
•
Das Gerät nicht in kalten Bereichen benutzen oder aufbewahr
en. Wenn das
Gerät zu seiner normalen T
emperatur zurückkehrt, kann sich Feuchtigkeit im
Innern des Geräts bilden und Platinen beschädigen.
•
Achten Sie darauf, keinen Kurzschluss der Batterie/des Akkus zu verursachen.
•
Das Gerät nicht fallen lassen, vor Stößen schützen und nicht schütteln. Ein
grober Umgang mit dem Gerät kann zur Beschädigung interner Schaltungen
und der Feinmechanik führen.
•
Keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel
zur Reinigung des Geräts benutzen. Alle der vorhergehenden Empfehlungen
gelten gleichermaßen für das Gerät, die Batterie/den Akku, das Ladegerät
und alle Erweiterungen.
•
Das durchgestrichene Mülltonnensymbol am Pr
odukt weist darauf hin,
dass elektrische und elektronische Haushaltspr
odukte gemäß der WEEE-
Richtlinie nicht mir anderem Abfall entsor
gt werden dürfen, da sie u.
U. umweltgefährdende Substanzen enthalten. W
enden Sie sich an Ihre
zuständige Behörde vor Ort, die Ihnen mitteilen kann, wo Sie das Pr
odukt
kostenfrei abgeben können, um eine umweltfr
eundliche Entsorgung,
V
erwertung und Aufber
eitung zu gewährleisten.
Gewährleistung:
Dieser Artikel unterliegt einer 1-Jahres-Garantie von V
enom Ltd. ab
Kaufdatum. Sollten innerhalb dieses Zeitraums Defekte aufgrund von
Material- oder Herstellungsfehlern auftreten, ersetzt ihn Ihr Fachhändler mit
dem gleichen oder einem gleichwertigen Modell nach V
orlage Ihr
es gültigen
Kaufbelegs. Ausgeschlossen von dieser Garantie sind Defekte, die sich auf
Unfallschäden, Missbrauch oder Abnutzungserscheinungen zurückführen
lassen; nur der Erstkäufer des Produkts hat Anspruch darauf. Ihr
e gesetzlichen
V
erbraucherr
echte werden durch diese Gewährleistung nicht eingeschränkt.
IT
: INF
ORMAZIONI IMPORT
ANTI
Precauzioni e manutenzione
Questo dispositivo è stato progettato e r
ealizzato con metodi tecnologicamente
avanzati e deve essere trattato con la massima cura. Le seguenti indicazioni
rispondono ai comportamenti previsti dalla garanzia:•
T
ener
e
il
dispositivo
fuori dalla portata dei bambini.
•
Evitare che il dispositivo si bagni. La pioggia, l’umidità, la condensa e i liquidi
di qualsiasi tipo possono contenere minerali corr
osivi per i circuiti elettr
onici.
Se il dispositivo si bagna, attendere che si asciughi completamente.
•
Non utilizzare, né lasciar
e il dispositivo in ambienti polverosi o sporchi, per
evitare il danneggiamento delle parti mobili e dei componenti elettr
onici.
•
Non utilizzare, né lasciare il dispositivo in ambienti caldi. Le temperatur
e
elevate possono ridurre la durata dei dispositivi elettr
onici, danneggiare le
batterie e deformare o fondere le parti in plastica.
•
Non utilizzar
e, né lasciare il dispositivo in ambienti freddi. Quando il
dispositivo torna alla temperatura nor
male all’interno può for
marsi umidità
che danneggia i circuiti stampati.
• Non cortocircuitar
e la batteria.
•
Non far cadere, urtar
e o scuotere il dispositivo. Una manipolazione impropria
può causare la r
ottura delle schede inter
ne e dei meccanismi di pr
ecisione.
•
Non utilizzare prodotti chimici corr
osivi, solventi o detergenti aggr
essivi per
pulire il dispositivo. T
utte le indicazioni pr
ecedenti valgono per il dispositivo,
la batteria, il caricabatteria e gli eventuali accessori.
•
Il simbolo del cassonetto barrato sul prodotto indica che, ai sensi della
direttiva WEEE, tutti i componenti elettrici ed elettr
onici per uso domestico
e
di
consumo
non
devono
essere
mescolati
ai
riuti
domestici
generici
in
quanto possono contenere sostanze pericolose per l’ambiente. Per un
recuper
o, riciclaggio e trattamento del prodotto nel rispetto dell’ambiente
contattare
l’ente locale preposto allo
smaltimento dei riuti per informazioni
sul punto di raccolta a titolo gratuito.
Garanzia:
Questo prodotto è garantito da V
enom Ltd per 1 anno dalla data d’acquisto. Se,
durante tale periodo, vengono riscontrati difetti di materiali o di lavorazione,
il rivenditore pr
esso il quale è stato acquistato il prodotto lo sostituirà con un
modello identico o analogo, dietro pr
esentazione dello scontrino o di altro
documento comprovante l’acquisto. Questa garanzia non include eventuali
difetti imputabili a danno accidentale, uso improprio o usura del pr
odotto e
vale esclusivamente per l’acquirente originale. Senza pr
egiudizio dei diritti di
legge.
NL: BELANGRIJK
E GEGEV
ENS
Onderhoud en beheer
Uw toestel heeft een superieur en vakkundig ontwerp en dient voorzichtig
behandeld te worden. De onderstaande suggesties helpen u om uw garantie
te beschermen:
•
Houd uw toestel buiten het bereik van kleine kinder
en.
•
Houd het toestel droog. Neerslag, vocht en alle soorten vloeistof kunnen
mineralen bevatten die de elektronische cir
cuits corroder
en. Indien uw
toestel nat wordt, dient u het volledig te laten dr
ogen.
•
U
mag
het
toestel
niet
gebruiken
of
bewaren
in
stofge
of
vuile
gebieden,
aangezien de bewegende onderdelen en elektr
onische componenten van
uw toestel beschadigd kunnen raken.
•
U mag het toestel niet gebruiken of bewar
en in war
me ruimtes. Hoge
temperaturen kunnen de levensduur van elektr
onische toestellen verkorten,
batterijen beschadigen en bepaalde plasticsoorten vervormen of doen
smelten.
•
U mag het toestel niet gebruiken of bewaren in koude ruimtes. W
anneer
het toestel opnieuw op normale temperatuur is, kan zich vocht binnenin het
toestel vormen en de elektronische printplaten beschadigen.
•
De batterij niet kortsluiten.
•
U mag het toestel niet laten vallen, omverstoten of schudden. Een ruwe
behandeling kan de interne printplaten en jne mechaniek kapot maken.
•
Gebruik geen agressieve chemicaliën, schoonmaakmiddelen of krachtige
detergenten om het toestel schoon te maken. Alle vorige suggesties gelden
ook voor uw toestel, batterij, oplader of eventuele verbeteringen.
•
Het doorkruiste vuilnisbaksymbool op het pr
oduct betekent dat de WEEE-
richtlijn voorschrijft dat alle door consumenten gebruikte elektrische en
elektronische apparaten niet gemengd mogen wor
den met algemeen
huishoudelijk afval aangezien het milieu-onvriendelijke stoffen kan bevatten.
V
oor milieuvriendelijke afdanking, r
ecycling en behandeling van het product,
dient men contact op te nemen met de plaatselijke autoriteit voor meer
informatie over uw dichtstbijzijnde verzamelpunt waar het product gratis
aanvaard wor
dt.
Garantie:
Dit product is onder garantie van V
enom Ltd voor een periode van 1 jaar
vanaf de datum van aankoop. Indien er tijdens deze periode een defect is
omwille van slecht functionerende materialen of gebr
ekkig werk, zal de retailer
van wie u het hebt aangekocht vervangen door hetzelfde of een gelijkaardig
model wanneer u uw aankoopbewijs toont. Deze garantie dekt geen defecten
voortvloeiend uit accidentele schade, verkeerd gebruik of slijtage, en is
uitsluitend beschikbaar voor de oorspronkelijke aankoper van het pr
oduct. Dit
heeft geen invloed op uw wettelijke rechten.
ES: INFORMA
CIÓN IMPORT
ANT
E
Cuidado y mantenimiento
Este dispositivo es un producto de diseño y fabricación de primera clase y
debe tratarse con cuidado. Las siguientes sugerencias le ayudarán a pr
oteger
la cobertura de la garantía:
• Mantenga el dispositivo fuera del alcance de niños pequeños.
•
Mantenga el dispositivo seco. Las pr
ecipitaciones, la humedad y todos
los tipos de líquidos pueden contener minerales que corroen los cir
cuitos
electrónicos. Si el dispositivo se moja, deje que se seque completamente.
•
No utilice ni almacene el dispositivo en zonas con mucho polvo o sucias,
ya que las piezas móviles y los componentes electrónicos del dispositivo
pueden dañarse.
•
No utilice ni almacene el dispositivo en zonas de calor
. Las elevadas
temperaturas pueden acortar la vida de los dispositivos electrónicos, dañar
las baterías y deformar o fundir ciertos plásticos.
•
No utilice ni almacene el dispositivo en zonas frías. Cuando el dispositivo
vuelve a su temperatura normal, puede for
marse humedad en el interior del
dispositivo y dañar las placas de circuitos electr
ónicos.
• No cortocircuite la batería.
•
No golpee, sacuda ni deje que se le caiga el dispositivo. La manipulación
brusca
puede
romper
placas
de
cir
cuitos
internos
y
sistemas
mecánicos
nos.
•
No utilice pr
oductos químicos corrosivos, disolventes de limpieza ni
detergentes abrasivos para limpiar el dispositivo. T
odas las sugerencias
anteriores se aplican igualmente al dispositivo, a la batería, al car
gador o a
cualquier mejora.
•
El
símbolo
del
cubo
de
basura
tachado
que
hay
en
el
producto
signica
que conforme a la nor
mativa WEEE, no se deberán mezclar los productos
eléctricos y electrónicos de consumo y domésticos con la basura doméstica
normal, ya que pueden contener sustancias peligrosas para el medio
ambiente. Para una recuperación, r
eciclado y tratamiento ecológico del
producto, póngase en contacto con las autoridades locales para obtener
datos de cuál es el punto limpio más cercano donde puede entr
egarlos
gratuitamente.
Garantía:
Este producto está garantizado por V
enom Ltd durante un periodo de 1 año
a partir de la fecha de compra. Durante este periodo, si hay algún defecto
debido a materiales o mano de obra defectuosos, la tienda donde lo haya
comprado lo sustituirá por el mismo modelo o un modelo similar en cuanto
presente su r
ecibo de compra o prueba de compra. Esta garantía no cubrirá
los defectos que se deriven de daños accidentales, del mal uso o del desgaste,
y solo estará disponible para el comprador original del producto. Esto no
afectará a sus derechos legales.
HU: FONT
OS INF
ORMÁ
CIÓK
A
készülék
kiváló
kivitelezés
és
tervezés
eredménye
és
megfelelően
kell
használni. Az alábbi javaslatok elő segítik a garancia megőrzését.
• A készülék kisgyermekektől távol tartandó.
•
T
artsa a készüléket szárazon. Csapadék, a páratartalom és mindenféle
folyadék vagy nedvesség tartalmazhat ásványi anyagokat, amelyek rongálják
az elektromos áramkör
öket, ha a készülék nedves lett hagyja teljesen
megszáradni.
•
Ne használja vagy tárolja a készüléket poros vagy piszkos helyen, mert a
mozgó és az elektronikus alkatr
észek megsérülhetnek.
•
Ne
használja
vagy
tárolja
magas
hőmérsékleten,
a
magas
hő
lerövidíti
a
készülék élettartamát, károsítja az akkumulátor
okat, és megolvaszthatják a
műanyagot.
•
Ne
használja
vagy
tárolja
alacsony
hőmérsékleten,
az
alacsony
hőből
való
visszatérés nedvességet alakíthat ki, ami a készülék belsejében található
elektronikus áramkör
öket károsíthatja.
•
Ne zárja rövidr
e az akkumulátort.
•
Ne
dobálja,
ne
üsse
vagy
rázza
a
töltőállomást
a
normális
működés
ér
dekében
•
Ne takarítsa a készüléket
er
ős vegyszerekkel, tisztítószerekkel, oldószerekkel
vagy
erős
mosószer
ekkel,
ez
egyfor
mán
vonatkozik
a
készülékr
e,
az
akkumulátorra, a töltőre vagy egyéb tartozékra.
•
Az áthúzott kuka szimbólum a ter
méken azt jelenti, hogy a WEEE szabály
értelmében, minden háztartási elektronikai és elektr
onikus ter
méket tilos
az általános háztartási hulladékkal összekeverni, mivel a kör
nyezetre kár
os
anyagokat tartalmazhat. A termék kör
nyezettudatos újra hasznosítása
és kezelése érdekében leadhatja azt a for
galmazás helyén, valamennyi
forgalmazónál, amely a termék jellegével és funkciójában azonos terméket
értékesít,
illetve elektronikai
hulladék
átvételér
e
szakosodott
hulladékgyűjtő
helyen térítésmentesen.
R
O
: INFORMA
ŢII UTILE
Dispozitivul
dumneavoastră
este
un
produs
superb
proiectat
și
fabricat,
și
trebuie
tratat
cu
grijă.
Recomandările
de
mai
jos
vă
vor
ajuta
la
menținerea
protecției garanției:
•
Nu lăsați dispozitivul la îndemâna copiilor mici.
•
Păstrați-vă
dispozitivul
uscat.
Precipitațiile,
umiditatea
și
toate
tipurile
de
lichide
sau
umiditatepot
conține
minerale
car
e
vor
cor
oda
circuitele
electronice.
În
cazul
în
care
dispozitivul
dvs.se
udă,
lăsați-l
să
se
usuce
complet.
•
Nu
utilizați
și
nu
depozitați
dispozitivul
în
zone
cu
praf
sau
murdare,
deoarece
piesele
mobile
și
componentele
electr
onice
ale
dispozitivului
dvs.
se
pot
deteriora.
•
Nu
utilizați
și
nu
depozitați
dispozitivul
în
zone
erbinți.
T
emperaturile
ridicate
pot
scurta
durata
de viață
a
dispozitivelor
electronice,
pot
cauza
deteriorarea
bateriilor și deformarea sau topirea anumitor materiale plastice.
•
Nu utilizați
și nu
depozitați
dispozitivul în
zone reci. Atunci
când
dispozitivul
revine
la
temperatura
sa
nor
mală,
se
poate
forma
umezeală
în
interiorul
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Borderlands 4 - Premiera gry przesunięta. Ale tym razem to dobra nowina dla graczy!
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Ranking inhalatorów dla dzieci [TOP10]
Kawa ziarnista 100% arabica – ranking 2025 [TOP10]
Sprawdź więcej poradników