Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje VITAMMY
›
Instrukcja Wielofunkcyjne urządzenie do pielęgnacji twarzy VITAMMY Milda
Znaleziono w kategoriach:
Urządzenia do pielęgnacji twarzy
(2)
Wróć
Instrukcja obsługi Wielofunkcyjne urządzenie do pielęgnacji twarzy VITAMMY Milda
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
m
i
ld
a
WI
ELO
FU
NKC
YJNE U
R
Z
Ą
DZEN
IE D
O PIE
LĘ
GN
AC
JI T
W
AR
Z
Y
Model
: MC5
1
0
1-
3C
INSTRUK
CJA UŻY
TK
OWNIKA
Ta ins
tr
ukc
ja z
aw
ier
a w
aż
ne inf
or
ma
cj
e dot
yc
z
ące b
e
zpie
c
z
eń
s
t
wa
, z
as
ad
y dba
nia o z
ak
upio
ny pr
oduk
t ora
z pr
z
ewo
dnik
,
jak p
opr
aw
nie ko
r
z
y
s
t
ać z ur
z
ąd
zen
ia.
⚠
Pr
ze
d pi
er
w
s
z
ym u
ż
yc
ie
m nale
ż
y d
ok
ła
dnie p
r
ze
c
z
y
t
a
ć nini
ejs
z
ą ins
trukc
ję o
bs
ługi
.
OSTRZEŻENIA
⚠
Nig
dy nie u
ż
y
w
aj t
eg
o ur
z
ądz
enia
, je
śli ni
e roz
umie
s
z pr
oc
esu o
bs
ług
i i opi
su b
ez
pie
c
ze
ńs
t
wa, aby un
ikn
ąć ob
r
aż
eń
spowodow
anych nieprawidło
wą obsługą.
⚠
Ur
z
ąd
zeni
e nale
ż
y o
bsł
ugi
wa
ć w
y
ł
ąc
z
nie w sp
os
ób o
pis
any w n
iniej
s
zej in
s
tr
ukc
ji o
bsł
ugi.
⚠
Ab
y unik
nąć u
s
zko
dze
nia ur
z
ąd
zeni
a lub po
r
aż
enia pr
ą
dem e
le
k
tr
yc
zn
ym, ni
e nal
eż
y d
emo
nt
owa
ć ur
z
ąd
zeni
a ani
zmieniać jego podzespo
łów.
⚠
J
eś
li pr
z
ewó
d z
as
ilają
c
y lu
b w
t
y
c
zk
a s
ą us
zko
dz
one, na
le
ż
y w
y
mien
ić je n
a now
e, a na
s
tę
pnie p
ono
wni
e uru
ch
omić
urz
ąd
zenie.
⚠
Nie o
gr
ze
wa
ć ur
z
ąd
zenia o
gnie
m i nie ł
ad
ow
ać
, nie u
ż
y
w
ać an
i nie u
t
yl
izo
wa
ć w miej
sc
a
ch o w
yso
kie
j te
mpe
ra
tu
r
ze.
⚠
Dziec
iom nie wolno bawić się urząd
zeniem.
⚠
Ur
z
ąd
zeni
e nale
ż
y um
ieś
c
ić w b
ez
pie
c
zn
ym mi
ejs
c
u, aby z
ap
ob
iec j
eg
o us
zko
dz
eniu lub w
pa
dnię
c
iu do w
od
y.
⚠
Nie p
od
łą
c
z
ać an
i nie o
dł
ąc
zać ur
z
ąd
zen
ia mok
r
ymi rę
kam
i.
⚠
Nie w
kł
ad
aj ob
c
y
ch p
r
ze
dmiot
ów d
o gnia
zda US
B, ab
y unik
nąć z
warc
ia.
⚠
Pr
ze
d uż
ycie
m nale
ż
y s
pr
awd
zi
ć, c
zy g
łow
ic
a ma
suj
ąc
a je
s
t w do
br
ym st
a
nie. Ni
e uż
y
waj ur
z
ąd
zenia
, je
śli g
łow
ic
a
masując
a jes
t uszkodzona, pę
knięt
a lub zabrudzona.
⚠
Pr
ze
d pr
z
ys
t
ąpi
enie
m do c
z
y
s
zc
z
enia i ko
ns
er
w
ac
ji na
le
ż
y od
ł
ąc
z
yć ur
zą
dze
nie o
d za
sil
ania
.
⚠
Nie na
le
ż
y umie
s
zc
z
a
ć ur
z
ądz
enia w mi
ejs
c
ac
h o w
y
s
ok
iej t
emp
er
at
ur
ze lu
b wil
got
no
śc
i, ab
y unik
nąć n
ar
aż
enia n
a
działanie promieni słonec
znych.
⚠
Nie ł
ad
ow
ać ur
z
ąd
zeni
a w miej
sc
a
ch o w
yso
kie
j te
mpe
ra
t
ur
ze lub w
ilg
ot
noś
c
i, t
ak
ic
h jak ł
az
ienk
a lub t
oa
le
ta
.
⚠
J
eś
li ur
z
ąd
zeni
e nie je
s
t uż
yw
ane p
r
ze
z dł
uż
s
z
y c
zas
, nale
ż
y o
dł
ąc
zy
ć je o
d za
sil
ania, a
by unik
ną
ć po
ża
ru l
ub za
gro
żen
ia.
⚠
Nie wo
lno ł
ad
ow
ać ur
z
ą
dzen
ia, je
ś
li ka
be
l za
sil
ając
y USB jes
t uszko
dz
ony.
⚠
Za
le
ca s
ię, ab
y nie s
t
os
ow
ać w
ię
cej n
iż 2 c
y
k
li pie
lę
gna
cji d
zie
nnie, ab
y unik
ną
ć nadm
ier
ne
go p
odr
a
żni
enia sk
ór
y.
⚠
Z ur
z
ądz
enia n
ale
ż
y kor
zy
s
t
ać w o
toc
zeniu o te
mpe
r
at
ur
ze o
d 15°C do 30
°C
.
⚠
Ur
z
ąd
zeni
e nale
ż
y ł
ad
ow
ać lub p
r
ze
ch
ow
y
wać w te
mpe
r
at
ur
ze o
d 5°C d
o 35°C
.
⚠
Sugerujemy, aby
nie udostępniać tego ur
ządzenia innym osobom.
⚠
Skór
a mo
że by
ć le
kko z
a
c
zer
wieni
ona p
o uż
y
ciu
, jes
t to nor
maln
e zjaw
is
ko. Kr
ą
że
nie k
r
w
i moż
e w
zro
sną
ć po
dc
zas
pielęgnac
ji.
⚠
Pod
c
z
as p
iel
ęgn
ac
ji mo
że po
jaw
ić si
ę uc
z
uc
ie gor
ą
c
a i bó
lu, k
t
óre u
s
t
ąp
i w cią
gu k
ilk
u minu
t i nie b
ęd
zie p
ow
odo
wa
ć
dy
skom
fo
r
t
u. Je
śl
i re
akc
je skó
rn
e nad
al w
y
s
tę
pują p
o go
dz
inie s
t
os
ow
ania, n
ale
ż
y z
apr
zes
t
ać u
ż
y
w
ania ur
ządz
enia
i skonsultować się
z lekarzem.
⚠
Pr
zed pr
zy
s
tąp
ieniem do cz
ys
zc
zenia należ
y w
ył
ąc
z
yć urz
ądzenie.
⚠
Do c
z
ysz
c
ze
nia ur
z
ąd
zeni
a nie wo
lno u
ż
y
w
ać w
eł
ny s
t
al
owe
j, żr
ą
c
y
ch d
et
erg
ent
ów an
i pł
ynów (t
ak
ic
h jak b
en
z
yna
lub
aceton
).
⚠
To urz
ą
dze
nie nie j
es
t o
dp
owi
edni
e dla d
zie
ci i n
iem
owl
ąt
. Pr
z
ed u
ż
yc
ie
m nale
ż
y u
wa
żn
ie pr
ze
c
z
yt
a
ć ins
t
r
ukcj
ę.
⚠
Ur
z
ąd
zeni
e nale
ż
y p
r
ze
ch
ow
y
w
a
ć w miej
sc
u nie
do
s
tę
pny
m dla d
zie
c
i i niem
owl
ąt i ni
e uż
y
wać go ja
ko z
aba
wk
i.
OPIS
URZ
ĄDZENIA
OBSŁUGA URZĄDZENIA
WPRO
W
AD
ZENIE DO
FUNK
CJI
1.
Funkc
ja C
iep
ł
o: Po wł
ąc
zeniu fu
nkc
ji „C
iep
ło
” ws
ka
źni
k fun
kcj
i cie
p
ło z
aś
w
ie
ci s
ię na c
zer
won
o, ur
z
ąd
zeni
e za
c
zn
ie
dzi
ał
ać i b
ęd
zie d
zia
ł
ać pr
z
ez 2 m
inut
y w st
ał
ej t
emp
er
at
ur
ze 41 ± 1 °C
.
2.
Funkc
ja jo
nów d
oda
tn
ic
h: Po ak
t
y
wowa
niu f
unkc
ji „
J
ony d
oda
tn
ie” w
sk
aź
nik f
unkc
ji jo
nów i w
sk
a
źnik f
unkc
ji j
onó
w
dod
at
nic
h je
dno
c
ze
śni
e za
ś
wi
ec
ą s
ię na b
iał
o, a silnik z
a
c
zni
e pr
ac
ow
ać
. W r
ama
c
h tej f
unkc
ji ur
z
ą
dze
nie b
ęd
zie
dzi
ał
ać pr
zez 3 minu
t
y.
3.
Funkc
ja zimn
a: Po wł
ą
c
ze
niu f
unkc
ji „
Zi
mno” w
sk
a
źnik f
unkc
ji z
imna z
aś
w
ie
ci s
ię na ni
ebi
esk
o, ur
z
ądz
enie z
ac
znie
dzi
ał
ać i b
ęd
zie d
zia
ł
ać pr
z
ez 2 m
inut
y prz
y st
ał
ej t
emp
er
at
ur
ze 15 ± 1 °C
.
4.
Funkc
ja jon
ów uj
emny
ch: Po w
ł
ąc
z
eniu f
unkc
ji „
Jony uje
mne
” wsk
a
źni
k fun
kcji j
onó
w i ws
ka
źn
ik fun
kcj
i jon
ów
ujemn
yc
h je
dno
c
ze
śni
e za
ś
wi
ec
ą s
ię na bi
ał
o, a silnik z
a
c
zni
e pr
ac
ow
ać
. W r
ama
c
h tej f
unkc
ji ur
z
ą
dze
nie b
ęd
zie
dzi
ał
ać pr
zez 3 minu
t
y.
Ł
ADO
W
ANIE
URZĄDZE
NIA
⚠
Spr
aw
dź i up
ew
nij si
ę, że k
abe
l z
asi
lają
c
y US
B jes
t praw
id
łow
o po
dł
ąc
zony, a wsk
a
źnik z
a
silan
ia za
ś
w
iec
i si
ę jak
lampka kontrolna.
⚠
Ws
ka
źn
ik za
sil
ania b
ę
dzi
e miga
ł na c
z
er
w
ono, g
dy ur
z
ą
dze
nie w
y
c
ze
rp
ie się p
o
dc
z
a
s uż
y
tkowa
nia lub p
o je
go z
akoń
c
z
eniu.
⚠
Pe
łne n
ał
ad
owa
nie ur
z
ąd
zen
ia tr
wa 1
2 god
zin
.
⚠
Wsk
aź
nik z
as
ilan
ia za
ś
wi
ec
i si
ę na nie
bie
sko, g
dy ur
z
ą
dze
nie zo
s
t
anie w p
e
łni n
ał
ado
wa
ne.
WPR
OWADZE
N
IE D
L
A T
RY
BÓW P
R
AC
Y
Ur
z
ąd
zeni
e po
siad
a dw
a tr
yby pr
a
c
y, w t
ym „
tr
yb aut
oma
t
yc
zny
” i „t
r
y
b rę
c
z
ny
”
. Gdy ur
ząd
zeni
e jes
t wy
ł
ąc
z
one,
pr
z
y
tr
z
ym
aj i nac
i
śnij pr
zyc
is
k za
sil
ania p
r
ze
z 2 sek
un
dy, ur
z
ądz
enie z
os
t
ani
e wł
ą
c
zon
e i pr
ze
jdz
ie w „t
r
y
b au
tom
at
y
c
z
ny
”
,
w k
tó
r
y
m ur
z
ądz
enie b
ę
dzi
e aut
oma
t
y
c
zni
e dzi
ał
ać w c
yklu „
f
unkc
ja ci
ep
ł
a”
, „f
unkc
ja jon
ów d
oda
tni
ch
”
, „f
unkc
ja jon
ów
ujemn
yc
h”
, „f
unkc
ja zim
na” i „O
FF
”
, a ur
zą
dz
enie w
y
ł
ąc
zy si
ę po z
ako
ńc
zeniu c
ał
ego t
r
y
bu a
ut
oma
t
yc
zneg
o. Moż
na t
ak
że
pr
z
y
tr
z
ym
ać i na
ci
sną
ć pr
z
y
ci
sk z
as
ilani
a pr
ze
z 2 se
kun
dy, ab
y w
y
łą
c
z
y
ć ur
z
ądz
enie
.
⚠
UW
AG
A: U
r
zą
dz
enie p
r
zej
dzi
e w „Try
b au
tom
at
y
c
zn
y
”
, jeś
li je
s
t w
łą
c
zo
ne p
o w
ył
ą
c
ze
niu z
asi
lania
.
Po wej
ś
ciu w t
r
y
b pr
a
c
y „Tr
yb au
to
mat
yc
zny
”, po kr
ót
ki
m nac
iś
nię
c
iu pr
z
y
ci
sk
u za
sil
ania
, ur
z
ądz
enie p
r
zej
dzi
e w „Try
b
rę
c
z
ny
”
, w k
tó
r
y
m żą
dan
ą fun
kcj
ę moż
na w
y
br
a
ć, n
ac
isk
aj
ąc pr
z
ycis
k za
sil
ania
, a do w
y
bor
u s
ą c
z
ter
y f
unkc
je, w t
ym
„F
unkc
ja ci
ep
ł
a”
, „Fun
kcj
a jon
ów do
dat
nic
h”, „Funkc
ja j
onó
w ujemn
yc
h” i „
Funkc
ja zim
na”
. Po za
koń
c
zen
iu dzi
ał
ania
w
yb
r
anej f
unk
cji ur
ządz
enie p
r
zej
dz
ie w tr
yb c
zu
wa
nia i w
y
ł
ąc
z
y się aut
oma
t
yc
znie, je
śli ni
e zos
t
a
nie w
y
br
ana i
nna
fun
kcj
a. Mo
żna t
a
k
że p
r
z
y
t
r
z
y
mać i n
ac
isn
ąć pr
zyc
i
sk z
asi
lania p
r
ze
z 2 se
kun
dy, aby w
yłą
c
z
y
ć ur
z
ąd
zenie
.
KROKI OBSŁU
GI URZĄDZENIA
1.
Pr
ze
d uż
ycie
m ur
zą
dz
enia na
le
ż
y oc
zy
ś
ci
ć t
wa
r
z śr
odk
ie
m do my
cia t
war
z
y.
2.
Pr
z
y
tr
z
ym
aj i nac
i
śnij p
r
z
yc
is
k za
sil
ania pr
zez 2 se
kun
dy, aby w
ł
ąc
zy
ć ur
z
ądz
enie, a n
as
t
ęp
nie ur
z
ąd
zeni
e pr
ze
jdz
ie
w „Try
b au
tom
at
y
c
zn
y
” i najp
ier
w zos
t
anie ak
ty
wowa
na „
Funkc
ja c
iep
ł
a”, a nas
tę
pnie m
oże
s
z pr
z
y
ł
oż
y
ć son
dę do
t
wa
r
z
y i po
wo
li pr
ze
su
wa
ć so
ndę, a
by s
t
opni
owo o
t
wi
er
ać p
or
y
.
⚠
UW
AG
A: W „Tr
y
bie au
to
mat
yc
zny
m” mo
żna k
r
ótk
o nac
is
nąć p
r
z
yc
is
k za
sil
ania
, aby ur
z
ą
dze
nie pr
z
es
zł
o do „Tr
y
bu
rę
c
z
neg
o” i w
y
br
ać ż
ą
daną f
unk
cj
ę.
3.
Po 2 minu
ta
c
h pr
ac
y „Funkc
ja jo
nów d
oda
tn
ic
h” zos
tanie a
k
t
y
wowan
a aut
oma
t
y
c
zni
e. W t
y
m c
z
as
ie mo
żna
pr
z
y
ło
ż
yć s
on
dę do t
war
z
y i po
wo
li pr
ze
su
wa
ć so
ndę, a
by us
uną
ć zan
iec
zy
s
zc
z
enia z p
or
ów t
w
ar
z
y w c
elu g
łę
bo
kie
go
oc
z
ysz
c
ze
nia, a n
as
t
ępn
ie oc
zy
ś
ci
ć t
wa
r
z.
4.
Po za
końc
zeniu „f
unk
cji j
onó
w dod
at
nic
h” ak
ty
wowan
a je
s
t „f
unkc
ja jo
nów uj
emny
ch
”
, w t
ym c
zas
ie nal
eż
y nałoż
yć
na t
w
ar
z e
sen
c
ję lub w
y
br
an
y kr
em, a na
s
t
ępn
ie pr
z
y
ł
oż
y
ć son
dę d
o t
wa
r
z
y i po
wol
i pr
ze
su
wa
ć
, by e
sen
cj
a lub k
rem
zos
t
a
ł
y z
aimp
or
towan
e do sk
ór
y.
5.
Na koni
ec ak
ty
wowan
a je
s
t „f
unkc
ja z
imna”, można p
r
z
y
łoż
yć son
dę do t
war
z
y i po
wo
li ją pr
z
es
uw
ać
, aby z
mnie
js
z
yć
por
y i zat
r
z
y
mać e
s
enc
ję lu
b kr
em w skó
r
ze.
6.
Po za
końc
zeniu „f
unk
cji z
imna” ur
ząd
zenie a
ut
oma
t
yc
znie pr
ze
s
t
ani
e dzi
ał
ać
. M
ożn
a t
ak
ż
e pr
z
y
tr
z
ym
ać i na
ci
sną
ć
pr
z
y
ci
sk z
as
ilania p
r
ze
z 2 se
kun
dy, aby w
yłą
c
z
y
ć ur
z
ąd
zeni
e.
CZ
YSZCZENIE I
K
ONSERW
ACJA
•
De
lika
tn
ie pr
z
et
r
z
y
j son
dę i kor
p
us c
z
y
s
t
ą
, wi
lgo
tną ś
c
ier
ec
zką. N
ie sp
łu
ki
wa
ć wo
dą.
•
Je
śli ur
z
ą
dze
nie nie j
es
t u
ż
y
w
ane p
r
ze
z dł
uż
s
z
y c
zas
, nal
eż
y j
e w
yc
zy
ś
ci
ć i pr
ze
ch
ow
y
wać p
o w
y
sus
ze
niu.
Wsk
aź
ni
k jo
nó
w
ujemnych
Wsk
aź
ni
k fu
nkc
ji
zimna
Wskaźnik zasilania
Wsk
aź
ni
k fu
nkc
ji
ciepłej
Wsk
aź
ni
k jo
nó
w
dodatnich
Wskaźnik działania
jonów
Tyln
a po
k
r
y
wa
korpusu
Korp
us
Pierście
ń
ozdobny
Ka
be
l za
si
la
ją
c
y
USB
Ładowarka
Przednia
pokrywa
korpusu
Prz
ycisk
włąc
zania
Metalow
a
sonda
RO
ZWIĄ
Z
Y
WANIE
PROBLEMÓW
PROBLEM
MO
ŻLI
WA
PR
ZYC
ZYNA
ROZWIĄ
Z
ANIE
Urz
ądzenie nie działa.
Ur
z
ąd
zeni
e jes
t uż
y
wa
ne po r
a
z pi
er
w
s
z
y lub
nie by
ło u
ż
y
w
an
e pr
ze
z po
nad 3 m
ies
iąc
e.
Urz
ądzenie należ
y ła
dować pr
zez ponad
12
g
o
d
z
i
n
.
Urz
ądzenie
może być
uż
y
wane t
y
lko pr
zez
kr
ót
ki c
zas p
o pe
ł
nym
nał
adow
aniu.
Ży
wo
tn
oś
ć ba
te
rii k
ońc
zy si
ę.
Pr
osim
y o kont
a
k
t z inf
oli
nią po
mo
c
y i
wsparc
ia technic
znego.
Urz
ądzenie nie zos
tał
o dobrze nał
adowane.
Pr
ze
d r
ozp
oc
zęc
iem u
ż
y
t
kow
ania n
ale
ż
y
ła
dow
ać ur
ząd
zenie p
r
ze
z po
nad 12
god
zin.
Wska
źnik z
asilania
nie ś
wi
ec
i si
ę po
dc
z
a
s
ład
owania
.
Wt
yc
zk
a z
asi
lania n
ie zo
s
t
ał
a dob
r
ze
podł
ąc
zona.
Na
le
ż
y do
br
ze p
od
ł
ąc
z
y
ć źr
ód
ło z
a
silan
ia.
Wadliwe d
ział
anie obwo
du
Pr
osim
y o kont
a
k
t z inf
oli
nią po
mo
c
y i
wsparc
ia technic
znego.
OBJAŚNIENIA UŻY
T
YCH
ZNAKÓ
W
Znak
i o
s
tr
z
eż
eń i s
ym
bo
le, k
t
óre m
og
ą poj
awi
ać si
ę w ins
t
r
ukc
ji i na ob
udo
wie ur
ząd
zenia s
ą i
s
to
tne d
la z
ape
wni
enia
bezpie
c
znego kor
z
ys
t
ania z zakupionego spr
zętu. Ic
h znac
zenie objaśnia poniżs
za t
abela:
Producent
Ur
z
ąd
zenie z
go
dne z w
y
ma
gania
mi ok
re
śl
ony
mi w ob
ow
iąz
ują
c
yc
h
Dyrek
ty
wach CE
Impor
te
r
IPX0
B
rak zab
ezpie
c
zeń prze
d wodą
Dat
a p
ro
dukc
ji
Nume
r par
tii
20
PAP
Op
akow
ani
e do
rec
ykling
u
S
tos
ow
ać s
ię do d
yr
ek
ty
wy W
EEE 2012/19/UE: Z
uż
y
ty s
pr
zę
t nal
eż
y
zut
ylizo
wa
ć zg
odni
e zobo
wią
z
ując
ymi pr
ze
pi
sam
i.
P
rz
eczyta
j
ins
tr
ukc
ję
Pr
od
uk
t zg
odn
y z dy
re
k
t
y
wą 20
02/
95/
WE Unii Eur
op
ej
ski
ej (Re
s
t
ri
c
t
ion o
f
Hazardous Subst
ances).
Z
AW
A
RTOŚĆ PUDE
ŁK
A
1.
Ur
z
ąd
zeni
e VI
TA
MM
Y MI
LD
A (MC
5101
)
2.
Ł
adowar
ka indukc
y
jna USB
3.
Ins
tr
ukcja Uż
y
tkownika
GW
AR
ANCJA
URZ
ĄDZENIE
V
I
T
A
M
M
Y
M
I
L
D
A
(
M
C
51
0
1)
GWARANT
NOVA
M
ED.PL S
.
A
. Tra
k
t
oro
wa 143, 91-203 Ł
ó
dź
WSPARCIE TECHNICZNE
Inf
olin
ia – te
l. 887 11 00 6
6
e-mail: pomoc@novamed.pl
GWARANCJA
Odp
ow
ie
dzia
lno
ść g
wa
ra
nt
a z t
y
tułu g
wa
r
anc
ji ob
ejmu
je t
y
lko w
ady p
ow
s
t
a
łe
zpr
z
y
c
z
y
n tk
w
ią
c
yc
h w sp
r
ze
dane
j r
ze
c
z
y. W pr
z
y
pa
dk
u wa
d, us
zko
dz
eń i us
terek
ujaw
nion
yc
h w ok
re
sie o
bję
t
y
m ninie
js
z
ą gw
ar
anc
ją g
war
a
nt be
zp
ł
at
nie n
apr
aw
i lub
w
ym
ieni ur
z
ą
dze
nie na n
owe w t
er
minie d
o 14 dni. W pr
z
y
pa
dku b
r
aku z
go
dno
śc
i
r
ze
c
z
y sp
r
ze
dane
j z umo
wą k
upuj
ąc
emu z mo
c
y p
r
awa p
r
z
y
sł
ugują ś
ro
dk
i oc
hr
ony
pr
aw
nej ze s
trony i n
a kos
z
t sp
r
ze
daw
c
y. Gw
ar
anc
ja ni
e ma wp
ł
y
wu na te śr
od
ki.
TYP GWARANCJI
Gw
ar
anc
ja z
ak
ła
da, ż
e re
kl
amo
wan
y spr
z
ęt z
os
t
ani
e dos
t
a
rc
z
ony d
o Ser
wisu
Tech
nic
z
ne
go, ul. Tr
ak
t
or
owa 196, 91-21
8 Łó
dź
, a na
s
tę
pnie n
apr
aw
ion
y lub
w
ymieniony i dost
arc
zony bez
pła
tnie Kupującemu.
OKRES GWARANC
JI
2
4 mies
ięc
y na urz
ądzenie
BIE
G OK
RE
S
U GWA
R
A
NC
JI
Gw
ar
anc
ja je
s
t w
aż
na o
d dnia z
ak
upu p
ot
w
ier
dz
one
go do
wo
dem z
ak
upu, k
tór
y n
ale
ż
y
do
łą
c
z
y
ć do k
ar
t
y gwar
an
c
y
jnej
OBSZAR BOWIĄ
ZY
WANIA
GWARANCJI
Gw
ar
an
cja o
bo
wią
zuj
e na te
r
y
torium P
ols
ki
.
PO
S
TĘ
PO
WA
NI
E W PR
Z
Y
PAD
KU
ST
WIERDZENIA UST
ERKI
Ab
y skor
z
ys
t
ać z gw
ar
an
cj
i, w ci
ągu w c
ią
gu 14 dni od c
hw
ili ujaw
nie
nia w
ady, na
le
ż
y
skon
t
ak
t
ow
ać si
ę z inf
olini
ą pom
oc
y i wsp
arc
ia t
ec
hnic
zneg
o w ce
lu uz
y
sk
ania p
om
oc
y
i w ra
zi
e konie
c
z
no
śc
i ur
uc
homi
enia p
ro
ce
dur
y r
ek
lam
ac
ji. W r
ama
c
h pro
ce
dur
y
rek
la
mac
yjnej r
ek
lam
ow
any sp
r
zę
t nal
eż
y wy
sł
ać n
a adr
es s
er
w
is
u, do
ł
ąc
z
aj
ąc nini
ejs
z
ą
kar
tę gw
ar
anc
yjną i do
wó
d za
kup
u.
WAR
UN
K
I WA
ŻN
OŚ
CI
GWARANCJI
W cel
u za
ch
ow
ania w
aż
no
śc
i gw
ar
an
cji r
a
ze
m z rek
la
mow
any
m ur
z
ąd
zeni
em nal
eż
y
dos
t
a
rc
z
yć niniej
s
zą k
ar
tę gwa
r
anc
yjną (po
pr
aw
nie w
y
pe
ł
nion
ą i po
dpi
sa
ną) o
r
az
dow
ód z
ak
upu z
aw
ier
aj
ąc
y d
at
ę za
kup
u wr
a
z z na
z
wą z
ak
upi
one
go ur
z
ąd
zen
ia.
OGR
ANICZENI
A I WYŁ
ĄCZENI
A
GWARANCJI
Gw
ar
anc
ja nie p
r
ze
wid
uje ż
adn
ej r
ekomp
en
sa
t
y z
a s
zko
dy p
oś
re
dnie lu
b be
zp
ośr
e
dnie,
w
yr
ządz
one o
so
bom b
ąd
ź ur
z
ąd
zeni
om, g
dy ur
z
ąd
zen
ie nie d
zia
ła
ło lu
b znaj
dow
ał
o si
ę
w ser
wisie.
Gw
ar
anc
ja nie o
be
jmuje m
ec
ha
nic
z
nyc
h us
zk
od
zeń sp
r
zę
tu o
r
az w
ad i u
sz
kod
zeń
w
yn
ikł
ych na s
ku
tek
:
•
niew
ł
a
śc
iw
eg
o (niezgo
dne
go z p
r
ze
zna
c
ze
niem) lub w sp
os
ób nie
zg
odn
y
zins
t
r
ukcj
ą uż
y
tkow
ania
•
niew
ł
a
śc
iw
eg
o lub nie
zg
odn
ego z i
ns
t
ruk
cj
ą pr
ze
ch
ow
y
wania i ko
ns
er
w
ac
ji
(
np.
użycia
nie
właściwych śr
odk
ów
cz
yszcząc
ych
) oraz u
życia n
iewłaściwych
materiałów eksploa
tac
yjnych
•
inge
ren
cj
i nie
aut
or
y
z
ow
ane
go s
er
w
is
u, sa
mow
olny
ch n
apr
aw, p
r
zer
ób
ek i zmi
an
kons
tr
ukc
y
jnyc
h
•
pr
z
y
c
z
y
n nat
ur
y z
ew
nę
tr
z
nej (z
jaw
isk a
tm
os
f
er
yc
zny
ch, p
r
zep
ię
ci
a w sie
ci
energet
yc
znej, niewł
aśc
iwego zasilania, itp.
)
Gw
ar
anc
ja nie o
be
jmuje n
ies
pr
aw
no
śc
i pr
oduk
tu z po
wo
du zmia
ny w
ła
ś
ci
wo
śc
i
(obniże
nia ja
koś
ci) e
lem
ent
ów, k
t
ór
e ule
gają n
at
ur
alne
mu zu
ż
yc
iu.
Nap
ra
wam
i gw
ar
anc
yjnym
i nie s
ą c
z
y
nno
śc
i z
w
ią
zan
e z kon
se
r
wa
c
ją i c
z
y
s
zc
z
enie
m
ur
z
ądz
enia o
pis
an
e w Ins
t
r
ukc
ji ob
słu
gi.
UT
YLIZ
ACJA NIEPO
TR
ZEBNEGO
SPRZĘTU P
RZEZ UŻY
TKO
WNIKÓ
W DOMOW
Y
CH
W UNII
EUROPEJSKIEJ
Ob
ec
no
ść t
eg
o s
ymb
ol
u na pr
oduk
ci
e lub je
go op
ako
wan
iu ozn
ac
z
a, ż
e nie m
ożn
a poz
by
ć się t
eg
o pro
duk
tu
w ta
ki s
am s
po
só
b jak o
dpa
dów z g
osp
od
ar
s
t
w d
omo
w
yc
h. W z
w
ią
zku z t
ym je
s
te
śc
ie P
ań
s
t
wo o
dp
owi
ed
zia
lni
za u
t
y
liz
ac
ję z
uż
y
tego s
pr
zę
t
u i je
s
te
śc
ie z
obo
wi
ąz
ani d
os
t
ar
c
z
y
ć go do a
ut
or
y
z
ow
ane
go pun
k
t
u re
c
y
kli
ngu
niepotrzebne
go sprzętu elek
tr
yc
zne
go i elektronic
znego. Sor
towanie, usuwanie
i rec
ykling
zuż
y
tego sprzęt
u prz
yc
z
yni
się d
o oc
hro
ny z
as
ob
ów na
tur
al
nyc
h i za
pe
wni
a, że r
ec
yklin
g od
by
w
a się w
ed
łu
g za
s
ad p
os
za
now
ani
a zdro
wia l
udz
ki
eg
o
i śro
do
wi
sk
a. A
by uz
yska
ć wi
ęc
ej in
for
ma
cj
i na te
mat p
unk
t
ów z
biór
k
i zu
ż
y
t
eg
o spr
z
ęt
u, nal
eż
y skont
ak
towa
ć się
z lok
alny
mi w
ł
adz
am
i bą
dź z lo
ka
lnym p
unk
t
em u
t
y
liz
ac
ji o
dpa
dów d
omo
w
yc
h.
Nie
wł
a
śc
iw
a ut
yliz
ac
ja mo
że p
owo
do
wa
ć za
nie
c
z
y
s
zc
z
enie ś
ro
dow
isk
a m
et
al
ami c
ię
żk
imi t
y
pu m
ied
ź
. Za
ws
ze n
ale
ż
y
ut
y
liz
ow
ać z
uż
y
ty s
pr
zę
t el
ek
t
r
y
c
zn
y i ele
k
t
ron
ic
z
ny zgo
dni
e z obo
wią
zu
jąc
ymi pr
ze
pis
am
i pr
aw
a. O
ds
t
ęp
s
t
wo o
d te
j
za
s
ad
y moż
e ne
gat
yw
nie w
pł
ynąć na ś
ro
dow
is
ko lub zdr
ow
ie c
z
ło
wie
ka z p
ow
odu z
aw
ar
tośc
i w b
at
er
ii me
t
ali. W w
y
nik
u
spo
ż
y
w
ania r
oś
lin p
oc
ho
dz
ąc
ych z upr
a
w pro
wa
dzo
nyc
h na z
ani
ec
zy
sz
c
zo
nej gl
ebi
e lub pi
cia z
an
iec
zy
s
zc
z
onej w
od
y,
me
ta
le c
ię
żk
ie m
ogą d
os
t
a
ć się d
o ludz
k
ieg
o ci
ał
a. I
ch k
umul
ac
ja w or
gani
zmie, m
oż
e s
t
wa
r
z
ać z
agr
oż
enie dl
a zdr
owi
a
ludzkiego. Obecnoś
ć cewek elektromagnet
yc
znyc
h może powodować promieni
owanie elektromagnet
yc
zne.
BA
TERIA LITO
WO
-JONOW
A
Za
nie
c
z
y
s
zc
ze
nie śr
o
dow
isk
a je
s
t s
t
osun
kowo n
isk
ie, m
oże b
yć w
y
woł
ane p
r
ze
z niek
tóre k
waś
ne i alk
ali
c
zn
e ga
z
y.
Sam
e ba
te
rie l
it
owe s
ą nie
s
zko
dli
we dla l
udz
ki
ego c
ia
ł
a. W pr
z
y
p
adk
u w
yc
ie
ku e
lek
trol
it
u dł
ugo
tr
wałe w
dy
ch
anie m
oże
spowodować uszkodzenie dróg oddechow
ych.
DEMONT
AŻ I W
Y
JMOW
ANIE WBUDOW
ANEJ BA
TERII
Ten pro
duk
t w
ykor
z
y
s
t
uje na
dają
c
ą się
do r
ec
ykli
ngu b
at
er
ię. Pr
zed ut
yliz
ac
ją b
ate
ri
i nale
ż
y j
ą za
ws
ze w
y
ją
ć zgo
dnie
z lok
alny
mi p
r
zep
is
ami do
t
y
c
z
ąc
ymi ut
y
liz
a
cji o
dp
adó
w. W ra
zi
e wą
tp
liw
oś
ci n
ale
ż
y sk
ons
ult
ow
ać si
ę z lok
aln
ymi
inst
ytucjami od
powiedzial
nymi
z
a utylizację od
padów.
1.
Pr
ze
d w
y
ję
ci
em ba
te
ri
i nale
ż
y up
ew
nić s
ię, że z
os
t
a
ła on
a w
yc
zerp
ana
. Ab
y ro
zł
ado
wa
ć ba
te
ri
ę, nal
eż
y n
ac
isn
ąć
pr
z
y
ci
sk z
as
ilania
, aby w
ł
ąc
zy
ć ur
z
ądz
enie i ur
uc
ho
mić je d
o mom
ent
u au
tom
at
yc
zne
go z
at
r
z
y
mani
a. Pow
tór
z
c
z
y
nno
ść k
ilk
a r
az
y
, a
ż do w
yc
zer
p
ania b
ate
ri
i.
2.
Ab
y od
łą
c
z
y
ć t
y
lną p
okr
y
wę kor
pu
su o
d pie
r
śc
ieni
a deko
r
ac
y
jne
go n
ale
ż
y u
ż
yć t
w
ar
de
go, o
s
tr
o z
akoń
c
zo
neg
o nar
z
ęd
zia
.
3.
Ode
tn
ij no
ż
yc
z
k
ami pr
z
ewó
d ł
ąc
z
ą
c
y b
at
eri
ę, a na
s
tę
pnie w
yjmij b
ate
ri
ę.
4.
Nale
ż
y s
kons
ult
ow
ać si
ę z lo
kal
nymi w
ł
ad
za
mi odp
ow
ie
dzi
alny
mi z
a ut
y
li
za
cj
ę odp
ad
ów w ce
lu r
ec
yklin
gu inny
ch
kompon
entó
w prod
uk
tu.
⚠
UW
AG
A: Po w
yję
ciu a
kum
ulat
or
a nie n
ale
ż
y do
pr
ow
adz
a
ć do z
w
arc
ia ak
umul
at
or
a i nig
dy nie w
ł
ąc
zać ur
z
ą
dze
nia
ponow
nie.
INFORMACJE K
ONT
AK
TOWE
Gua
ng D
ong X
inb
ao El
ec
tric
al A
pp
lia
nce
s Ho
ldin
gs C
o., LTD.
Zhe
nghe S
ou
th R
oa
d, L
eliu Tow
n, Shun
de Di
s
tr
ic
t, F
osh
an Ci
t
y, Gua
ngd
ong P
ro
vin
ce, C
hina
NOVAMED.PL S.A
.
ul. Trak
toro
wa 143; 91-203 Łó
dź
, PO
L
AND
Inf
olin
ia pom
oc
y i wsp
arc
ia t
ec
hnic
zneg
o: 887 1
1 0
0 66
Wy
pr
od
ukow
ano w C
hina
ch
V MIL
DA #
MC
5101 MAN
UA
L PL 20
23-
0
9-1
0 01.06
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników