PL / 48
Proszęnajpierw przeczytaćtęinstrukcjęobsługi!
Drogi kliencie,
Dziękujemy za wybranie produktu .
Zarejestruj swoje produkty na www.register10.eu
Chcielibyśmy, aby użytkownik mógłwykorzystaćoptymalnąwydajność tego wysokiej jako-
ści produktu, który zostałwykonany przy użyciu najnowocześniejszej technologii. Aby to
zrobić, przeczytaj uważnie niniejsząinstrukcjęi wszelkie inne dokumenty dostarczone z
produktem przed jego użyciem.
Przestrzegaj wszystkich informacji i ostrzeżeńzawartych w instrukcji obsługi. W ten spo-
sób zabezpieczysz siebie i swój produkt przed zagrożeniami, które mogąwystąpić. Zacho-
waj instrukcjęobsługi. W przypadku sprzedaży produktu należy dołączyćdo niego instruk-
cjęobsługi.
W tej instrukcji użytkownika sąużywane następujące symbole:
Przeczytaj instrukcjęobsługi.
Informacje o modelu przechowywane w bazie danych produktu moż-
na uzyskaćna następującej stronie internetowej, wyszukując identyfi-
kator modelu (*) znajdujący sięna etykiecie energetycznej.
https://eprel.ec.europa.eu/
PL / 49
Spis treści
1 Instrukcje dotyczące ochrony śro-
dowiska .........................................
50
1.1 Utylizacja materiałów opakowa-
niowych ..........................................
50
2 Twoja lodówka ............................... 50
3 Instalacja ....................................... 50
3.1 Odpowiednie miejsce instalacji.... 51
3.2 Podkładanie plastikowych klinów 51
3.3 Regulacja nóżek ............................ 51
3.4 Ostrzeżenie o gorącej powierzch-
ni.....................................................
51
4 Obsługa urządzenia ....................... 51
5 Przygotowanie ............................... 52
5.1 Co robić, aby zaoszczędzićener-
gię...................................................
52
5.2 Użycie po raz pierwszy.................. 53
5.3 Klasa klimatyczna i definicje ........ 53
6 Korzystanie z urządzenia ............... 54
6.1 Panel sterowania urządzenia ....... 54
6.2 Przechowywanie żywności w ko-
morze chodziarki...........................
56
6.3 Pojemnik na świeże owoce i wa-
rzywa ..............................................
61
6.4 Obszar lodówki do przechowywa-
nia nabiału .....................................
61
6.5 Odwracanie strony otwierania
drzwi...............................................
61
6.6 Alarm otwarcia drzwi .................... 61
6.7 Składana półka na wino................ 61
6.8 Wymiana lampki oświetlenia........ 62
7 Konserwacja i utrzymywanie w
czystości .......................................
62
8 Rozwiązywanie problemów ............ 63
IT
FR
PL
PL / 50
1 Instrukcje dotyczące ochrony środowiska
1.1 Utylizacja materiałów opakowa-
niowych
Materiałopakowaniowy nadaje siędo recy-
klingu i jest oznaczony symbolem recyklin-
gu .
W związku z tym poszczególne części opa-
kowania należy utylizowaćw sposób odpo-
wiedzialny i w pełnej zgodności z przepisa-
mi władz lokalnych dotyczącymi utylizacji
odpadów.
2 Twoja lodówka
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 * Regulowane półki na drzwiach 2 * Pojemnik na jajka
3 * Półka na butelki 4 * Regulowane przednie nóżki
5 * Komora zamrażarki 6 * Pojemnik na lód
7 * Szuflada przechowywania w zimnie 8 * Pojemnik na świeże owoce i warzy-
wa
9 * Regulowane półki 10 * Składany pojemnik na wino
11 * Wentylator 12 * Lampka oświetleniowa
*Opcjonalne: Rysunki w niniejszej Instruk-
cja instrukcji sąschematyczne i mogąnie
pasowaćdokładnie do konkretnego urzą-
dzenia. Jeśli posiadany produkt nie zawiera
odpowiednich części, informacje dotyczą
innych modeli.
3 Instalacja
Najpierw przeczytaj „Instrukcje bezpieczeń-
stwa”!
IT
FR
PL
PL / 51
3.1 Odpowiednie miejsce instalacji
Skontaktuj sięz autoryzowanym serwisem
w sprawie instalacji produktu. Aby przygo-
towaćprodukt do instalacji, zapoznaj sięz
informacjami w instrukcji użytkownika i
upewnij się,że zasilanie elektryczne i wod-
ne sązgodne z wymaganiami. Jeśli nie, we-
zwij elektryka i hydraulika, aby dostosowali
zasilanie do wymagań.
• Urządzenie należy umieścićna płaskiej
powierzchni, aby uniknąć wibracji
• Produkt należy umieścićw odległości
przynajmniej 30 cm od grzejnika, kuchen-
ki i podobnych źródełciepła i przynaj-
mniej 5 cm od piekarników elektrycz-
nych.
• W razie umieszczenia dwóch chłodziarek
obok siebie należy zostawićmiędzy od-
stęp nimi przynajmniej 4 cm.
• Przechowuj produkt w suchym miejscu
niewystawionym na bezpośrednie działa-
nie promieni słonecznych.
• Urządzenie wymaga odpowiedniej cyrku-
lacji powietrza, aby mogło sprawnie dzia-
łać. Umieszczając produkt we wnęce, pa-
miętaj o pozostawieniu co najmniej 5 cm
odstępu między produktem a sufitem, tyl-
ną ścianąiścianami bocznymi.
• Sprawdź, czy element zabezpieczający
tylną ścianęznajduje sięna swoim miej-
scu (jeśli zostałdostarczany z produk-
tem).
• Jeśli element nie jest dostępny lub został
zgubiony lub upadł, ustaw urządzenie w
taki sposób, aby pozostawićprzynajmniej
5 cm odstępu między przestrzeniąza
urządzeniem a ścianą. Odstęp z tyłu jest
ważny dla efektywnego działania urzą-
dzenia.
3.2 Podkładanie plastikowych kli-
nów
Skraplacz lodówki znajduje sięz tyłu. Aby
zminimalizowaćzużycie prądu i zwiększyć
efektywność energetycznąnależy cofnąć i
zabezpieczyćgórnąi dolnączęść skrapla-
cza, jak pokazano na rysunku. Po odcią-
gnięciu skraplacza do tyłu, wsporniki bloku-
jąsięi pozycja skraplacza jest zabezpie-
czona.
3.3 Regulacja nóżek
Jeśli produkt nie znajduje sięw równowa-
dze, dostosuj przednie regulowane nóżki,
obracając je w prawo lub w lewo.
3.4 Ostrzeżenie o gorącej po-
wierzchni
Ściany boczne produktu sąwyposażone w
chłodniejsze rury, aby usprawnićsystem
chłodzenia. Płyn pod wysokim ciśnieniem
może przepływaćprzez te powierzchnie i je
nagrzewać. Jest to zjawisko normalne i nie
wymaga żadnej obsługi technicznej.
4 Obsługa urządzenia
Najpierw przeczytaj „Instrukcje bezpieczeń-
stwa”!
• Produkt powinien byćużywany jedynie do
przechowywania żywności.
• Zakręć zawór wody, jeśli będziesz poza
domem (np. na wakacjach) i nie będziesz
używaćkostkarki ani dystrybutora wody
przez dłuższy czas. W przeciwnym razie
woda może zacząć wyciekać.
IT
FR
PL
PL / 52
Odłączanie produktu
• Wyjmij jedzenie, aby zapobiec powstawa-
niu nieprzyjemnych zapachów,
• Poczekaj, ażlód sięroztopi, wyczyścić
wnętrze i pozostaw do wyschnięcia, po-
zostaw otwarte drzwi, aby uniknąć uszko-
dzenia plastiku wewnętrznego korpusu.
5 Przygotowanie
Najpierw przeczytaj „Instrukcje bezpieczeń-
stwa”!
5.1 Co robić, aby zaoszczędzić
energię
• Lodówka nie jest przeznaczona do użyt-
ku jako urządzenie do zabudowy.
• Podczas wkładania żywności należy po-
zostawićw lodówce wystarczająco dużo
miejsca, aby umożliwićodpowiedniącyr-
kulacjępowietrza i chłodzenie.
• Ponieważgorące i wilgotne powietrze nie
przedostaje siębezpośrednio do urzą-
dzenia, gdy drzwi nie sąotwarte, urządze-
nie zoptymalizuje sięw warunkach wy-
starczających do ochrony żywności. W
takich okolicznościach funkcje i kompo-
nenty, takie jak sprężarka, wentylator,
grzałka, odszranianie, oświetlenie, wy-
świetlacz itd. będądziałaćzgodnie z po-
trzebami, zużywając minimalnąilość
energii.
• W przypadku, gdy dostępnych jest wiele
opcji, szklane półki należy umieścićtak,
aby wyloty powietrza znajdujące sięna
tylnej ścianie nie były zablokowane, a naj-
lepiej w taki sposób, aby wyloty powie-
trza pozostawały poniżej szklanej półki.
Takie połączenie może pomóc w popra-
wieniu dystrybucji powietrza i efektywno-
ści energetycznej.
• Do przechowywania żywności zdecydo-
wanie zaleca siękorzystanie z dolnej szu-
flady.
• W celu uzyskania optymalnej wydajności
można użyćfunkcji szybkiego zamraża-
nia (jeśli jest dostępna) na 24 godziny
przed włożeniem świeżej żywności do za-
mrażarki.
• W większości przypadków po umieszcze-
niu świeżej żywności w zamrażarce wy-
starczą24 godziny działania funkcji szyb-
kiego zamrażania. Po pewnym czasie
funkcja szybkiego zamrażania wyłączy
sięautomatycznie.
• W przypadku zamrażania niewielkich ilo-
ści żywności można wyłączyćfunkcję
szybkiego zamrażania po pewnym cza-
sie, aby zapewnićoszczędność energii.
• W zależności od funkcji produktu rozmra-
żanie zamrożonej żywności w komorze
lodówki zapewni oszczędność energii i
zachowanie jakości żywności.
• Aby załadowaćmaksymalnąilość żywno-
ści do komory zamrażarki lodówki, należy
wyjąć górne szuflady, a żywność umie-
ścićna półkach z drutu/szkła.
• Umieść żywność tak, jak pokazano poni-
żej, zachowując odległość od czujnika
temperatury komory chłodziarki. Jeśli bę-
dądotykaćczujnika, zużycie energii urzą-
dzenia może wzrosnąć.
• Aby zapewnićoszczędność energii i prze-
chowywanie żywności w lepszych warun-
kach, należy jąprzechowywaćw szufla-
dach wewnątrz komory lodówki.
• Opakowania żywności nie powinny doty-
kaćczujnika temperatury znajdującym
sięw komorze sięw zamrażalniku.
IT
FR
PL