Znaleziono w kategoriach:
Ciśnieniomierze (2)
Wróć
Download the Withings app
Téléchargez l’application Withings
Laden Sie die Withings-App herunter
Create an account
Créez votre compte
Erstellen Sie ein Konto
Go to ‘Devices’ and follow
installation instructions
Rendez-vous dans “Appareils” et procédez à l’installation
Gehen Sie zu „Geräte“ und folgen Sie bitte
der Installationsanleitung
GET STARTED COMMENCER |ERSTE SCHRITTE
LED Display
Écran LED
LED-Anzeige
Color-coded results
Code couleur du résultat
Farbcodierte Ergebnisse
Button
Bouton
Tast e
Soft inflatable cuff
Brassard gonflable souple
Weiche aufblasbare Manschette
Micro-USB plug
Prise micro-USB
Micro-USB-Anschluss
YOUR BPM CONNECT VOTRE BPM CONNECT | IHR BPM CONNECT
Left Arm
Bras gauche
Linker Arm
Button on bottom
Bouton en bas
Taste unten
Palm facing up
Paume vers le haut
Handfläche zeigt
nach oben
Take 5 min to relax
Prenez 5 minutes
pour vous détendre
Nehmen Sie sich 5 Minuten
Zeit zum Entspannen
Back supported
Dos supporté
Rücken gestützt
30min before
1. BEFORE MEASUREMENT
AVANT LA MESURE |VOR DER MESSUNG
2. DURING MEASUREMENT
PENDANT LA MESURE | WÄHREND DER MESSUNG
go.withings.com
WITHINGS | BPM CONNECT
13
2
4
6
8
5
7
go.withings.com
11
10
9
13
12
14
SV
TA KONTROLL ÖVER DINA
HÄLSOUPPGIFTER
KOM IGÅNG
Ladda hem Withings-appen
Skapa ett konto
Gå till "Enheter" och följ installations-
instruktionerna
DIN BPM CONNECT
LED-skärm Färgkodade resultat
Knapp Mjuk uppblåsbar manschett
USB-mikrokontakt
FÖRE MÄTNINGEN
30 minuter före mätning Koppla av
i fem minuter Stöd för ryggen
UNDER MÄTNING
Vänster arm Knapp längst ner
Vänd handflatan uppåt
UPPTÄCK ALLA VÅRA SMARTA
HÄLSOENHETER
withings.com
8
4
6 7
5
1
3
2
910
11
14
1213
FI
SEURAA ELINTOIMINTOJASI
ALOITA TÄSTÄ
Lataa Withings-sovellus
Luo tili
Siirry Devices (Laitteet) -kohtaan
ja noudata asennusohjeita
BPM CONNECT
LED-näyttö Värikoodattu tulos
Painike Pehmeä täytettävä mansetti
Micro-USB-liitin
ENNEN MITTAUSTA
30 minuuttia ennen Ota viisi minuuttia
aikaa rentoutua Tuettu selkä
TOIMENPITEEN AIKANA MENT
Vasen käsivarsi
Logo ylhäällä Painike alhaalla
Kämmenpuoli ylöspäin
TUTUSTU KAIKKIIN ÄLYKKÄISIIN
TERVEYSTEKNOLOGIALAITTEISIIMME
withings.com
8
4
6 7
5
1
3
2
910
11
14
12
13
NL
UW VITALE FUNCTIES IN EEN OOGOPSLAG
AAN DE SLAG
Download de Withings-app
Maak een account aan
Ga naar 'Apparaten’ en volg de
installatie-instructies
UW BPM CONNECT
Led-display Kleurgecodeerde
resultaten Knop Zachte opblaasbare
manchet Micro-USB-aansluiting
VOOR DE METING
30 minuten vóór de meting
Neem 5 min om te ontspannen
Zorg dat de rug ondersteund is
TIJDENS HET METEN
Linkerarm Knop onderaan
Handpalm naar boven gericht
ONTDEK AL ONZE SLIMME
GEZONDHEIDSAPPARATEN
withings.com
8
4
6 7
5
1
3
2
9
10
11
14
12 13