Znaleziono w kategoriach:
Roboty koszące (2)
Wróć
Instrukcja obsługi
WR206E
WR208E
WR213E
WR216E
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
PL
SPIS TREŚCI
2
Powitanie
Dane kontaktowe
Instrukcja bezpieczeństwa
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Zapoznaj sięz urządzeniem Landroid Vision
Zawartość pudełka
Poznanie Landroid Vision
Zaczynamy
Jak działa Landroid Vision
Przygotowanie i planowanie
Uruchamianie kosiarki Landroid Vision
Ustawianie Landroid Vision
Podłączanie Landroid Vision do internetu
Korzystanie z aplikacji
Konserwacja
Ostrzenie
Czyszczenie
Ładowanie
Przechowywanie zimą
Aktualizacja
Usuńwieżę ładującą
Szybka instrukcja
Komunikaty operacyjne
Komunikaty błędów
Rozwiązywanie problemów
Dane techniczne
Hałas dane & Akcesoria
Deklaracja zgodności
p. 03
p. 04
p. 09
p. 10
p. 11
p. 14
p. 22
p. 24
p. 27
p. 28
p. 29
p. 30
p. 31
p. 31
p. 31
p. 32
p. 33
p. 34
p. 36
p. 40
p. 41
p. 42
SPIS TREŚCI
PL
Powitanie
3
Dziękujemy za zakup kosiarki automatycznej Worx Landroid.
Całkowicie autonomiczny, w pełni konfigurowalny, zwinny i wydajny, Landroid modeluje Twojątrawęi zapewnia najlepszy
trawnik, jaki kiedykolwiek miałeś. Ta instrukcja pomoże Ci skonfigurowaćurządzenie.
Wsparcie
www.worx-europe.com/support
Witryna dla właścicieli Landroid
https://account.worxlandroid.com/login
Infolinia
0345 202 9679
Jesteśmy gotowi pomóc:
PL
Instrukcja bezpieczeństwa
4
BEZPIECZEŃSTWO PRODUKTU
OGÓLNE I DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
OSTRZEŻENIE: Należy przeczytaćwszystkie ostrzeżenia bezpieczeństwa i instrukcje.
Nieprzestrzeganie ostrzeżeńi instrukcji może spowodowaćporażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia.
Należy dokładnie przeczytaćinstrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia.
Zachowaćwszystkie ostrzeżenia i instrukcje na przyszłość.
- Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (wliczając w to dzieci) z obniżonymi zdolnościami
fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi oraz nieposiadające doświadczenia i wiedzy na temat urządzenia, chyba że
zostanąbędąone nadzorowane lub zostanąpoinstruowane w zakresie obsługi urządzenia przez osobęodpowiedzialnąza
ich bezpieczeństwo.
- Należy zadbaćo to, by dzieci nie bawiły sięurządzeniem.
OSTRZEŻENIE: Do ładowania baterii używaj wyłącznie wymiennego zasilacza dostarczonego z urządzeniem.
OSTRZEŻENIE: Aby ograniczyćryzyko urazu ciała lub uszkodzeńmaszyny, nie wyjmowaćzestawu akumulatora przed
wyłączeniem urządzenia.
WAŻNE
PRZECZYTAĆDOKŁADNIE PRZED KORZYSTANIEM
ZACHOWAĆNA PRZYSZŁOŚĆ
Bezpieczne praktyki używania
Przeszkolenie
a) Dokładnie przeczytaćinstrukcje. Upewnićsię,że sąone zrozumiałe oraz zaznajomićsięz przyciskami sterowania i
zasadami prawidłowego korzystania z urządzenia.
b) Z urządzenia nie mogąkorzystaćosoby nieobeznane z niniejszymi instrukcjami lub dzieci. Miejscowe przepisy mogą
ograniczaćwiek osoby uprawnionej do korzystania z urządzenia.
c) Operator lub użytkownik urządzenia ponosząodpowiedzialność za zagrożenia powstałe dla osób trzecich lub ich mienia.
Przygotowanie
a) Zapewnij prawidłowąinstalacjęautomatycznego systemu wyznaczania granicy zgodnie z instrukcją.
Ta maszyna działa bez mechanicznej czy wirtualnej linii granicznej. Może automatycznie identyfikowaćobszar roboczy i
obszar wolny od pracy za pomocąkamery. Po włączeniu urządzenia kamera włączy sięautomatycznie i będzie działać
w tym samym czasie. Maszyna rozpoznaje przez kamerętrawnik jako obszar roboczy oraz obszar nieroboczy, który nie
jest trawnikiem. Gdy maszyna dotrze do granicy między trawnikiem a obszarem pozbawionym trawy, automatycznie
odwróci się, aby powrócićdo obszaru roboczego.
Dodaj pasek magnetyczny, aby oddzielićtrawnik od trawnika sąsiada. Maszyna powraca, gdy podczas koszenia napotka
pasek magnetyczny. Powrót odbędzie sięwzdłużpaska magnetycznego.
b) Okresowo sprawdzaj obszar, w którym urządzenie ma byćużywane i usuwaj wszystkie kamienie, patyki, druty, kości
i inne ciała obce. Okresowo sprawdzaj i czyść granice między trawąa obszarem pozbawionym trawy. Oczyszczanie
granic pomaga kosiarce identyfikowaćobszar pracy.
c) Przeprowadzaćregularne inspekcje wzrokowe ostrzy, trzpieni i zespołu tnącego pod kątem zużycia lub uszkodzenia.
Wymieniaćzużyte lub uszkodzone ostrza i trzpienie w zestawach w celu zachowania wyważenia urządzenia.
d) W przypadku urządzeńz wieloma narzędziami tnącymi należy zachowaćostrożność, ponieważruch jednego ostrza
może doprowadzićdo rotacji pozostałych ostrzy.
e) OSTRZEŻENIE! Nie należy korzystaćz robota do koszenia trawy bez założonej osłony.
Korzystanie z urządzenia
1. Informacje ogólne
a) Nigdy nie należy używaćurządzenia z uszkodzonymi osłonami lub bez elementów zabezpieczających, np. deflektorów;
b) Nie umieszczaćrąk lub stóp w pobliżu obracających sięczęści lub pod nimi. Zawsze trzymaćsięz dala od otworu
wylotowego.
c) Nigdy nie podnosićani nie przenosićurządzenia, gdy silnik pracuje.
d) Uruchomićmechanizm wyłączający urządzenia:
- Przed usuwaniem blokady;
- Przed sprawdzaniem, czyszczeniem lub wykonywaniem prac na urządzeniu;
- Po uderzeniu w obcy przedmiot sprawdzićmaszynępod kątem uszkodzeń;
- Jeśli maszyna zaczyna nienormalnie wibrować, należy sprawdzić, czy nie jest uszkodzona przed ponownym
uruchomieniem.
e) Dokonywanie zmian w konstrukcji robota do koszenia trawy jest niedozwolone. Wszelkie modyfikacje wykonywane sąna
PL
Instrukcja bezpieczeństwa
5
ryzyko użytkownika.
f) Robota do koszenia trawy należy uruchamiaćzgodnie z instrukcjami. Gdy przełącznik zasilania jest ustawiony w pozycji
włączonej, upewnićsię,że ręce i stopy znajdująsiędaleko od obracających sięostrzy. Nigdy nie należy umieszczaćrąk
lub nóg pod robotem.
g) Nie wolno podnosićlub przenosićrobota do koszenia trawy, gdy przełącznik zasilania ustawiony jest w pozycji
włączonej.
h) Nie dopuszczaćdo korzystania z robota osób, które nie sąobeznane ze sposobem jej pracy i zachowania.
i) Nie umieszczać żadnych przedmiotów na robocie lub stacji ładowania.
j) Nie korzystaćz robota do koszenia trawy w przypadku wadliwej tarczy tnącej lub korpusu. Nie należy równieżkorzystać
z robota w przypadku wadliwych ostrzy, śrub, nakrętek lub przewodów.
k) Gdy robot nie będzie używany, należy zawsze wyłączaćgo przy użyciu głównego włącznika. Robot do koszenia trawy
uruchamiany jest gdy przełącznik zasilania ustawiony jest w pozycji włączonej i wprowadzony zostanie prawidłowy kod
PIN.
l) Zabrania sięzbliżania kończyn (ręce oraz nogi) do łopatek wirujących. Nigdy nie wkładaćrąk lub stóp pod pracującąlub
włączonąkosiarkę.
m) Unikaćużywania urządzenia i wyposażenia dodatkowego w złych warunkach pogodowych, zwłaszcza gdy istnieje
ryzyko wyładowańatmosferycznych.
n) Nie dotykaćporuszających sięczęści, zanim nie zatrzymająsięcałkowicie.
o) W przypadku urządzeńwykorzystywanych w miejscach publicznych, oznaczenia ostrzegawcze powinny byćustawiane
wokółobszaru pracy maszyny. Powinny one zawieraćnastępujący tekst:
Ostrzeżenie! Automatyczna kosiarka! Nie podchodzićdo maszyny! Pilnowaćdzieci!
2. Ponadto, gdy narzędzie pracuje w trybie automatycznym
a) Nie należy zostawiaćpracującego urządzenia bez nadzoru wiedząc, że w pobliżu znajdująsięzwierzęta domowe, dzieci
lub inne osoby.
Konserwacja i przechowywanie
OSTRZEŻENIE! Gdy kosiarka jest odwrócona spodem do góry, przełącznik zasilania musi być
wyłączony.
Przycisk zasilania powinien byćwyłączony zawsze, gdy prowadzone sąjakiekolwiek prace przy
dolnej ramie kosiarki, na przykład czyszczenie lub wymiana ostrzy.
a) Wszystkie nakrętki, trzpienie i śruby musząbyćdokręcone, aby upewnićsię,że urządzenie jest w bezpiecznym stanie.
b) Sprawdzaćstan robota do koszenia trawy co tydzieńi wymieniaćzużyte lub uszkodzone części w celu zachowania
bezpieczeństwa.
c) Należy w szczególności sprawdzaćostrza i tarczętnącąpod kątem uszkodzeń. W razie konieczności wszystkie ostrza i
śruby należy wymieniaćw tym samym czasie, aby zachowaćwyważenie części obrotowych.
d) Upewnićsię, iżużyto właściwego rodzaju zamiennych części tnących.
e) Upewnićsię,że akumulatory są ładowane przy użyciu odpowiedniej ładowarki zaleconej przez producenta.
Nieprawidłowe zastosowanie może spowodowaćporażenie prądem, przegrzanie lub wyciek płynu korozyjnego z
akumulatora.
f) W przypadku wycieku elektrolitu z akumulatora należy przepłukaćmiejsce wodą/środkiem neutralizującym, a w
przypadku, gdy elektrolit wejdzie w kontakt z oczami, itp., należy zasięgnąć pomocy lekarskiej.
g) Urządzenie powinno byćserwisowane zgodnie z instrukcjami producenta.
h) Aby uzyskaćnajlepsząwydajność, należy zwrócićuwagęna następujący zakres temperatur otoczenia, nie ładować, nie
używaćani nie przechowywaćw przypadku przekroczenia następującego zakresu temperatur:
a) Zakres temperatury ładowania: 4°C~45°C
b) Zakres temperatury rozładowywania: -20°C~55°C
c) Zakres temperatur przechowywania: -20°C~75°C
i) Wyciek płynu z baterii może spowodowaćpodrażnienie skóry i oczu lub oparzenia chemiczne.
a) Unikaćkontaktu ze skórąi oczami.
b) Jeśli płyn dostanie siędo oczu: Nie pocieraj. Płucz otwarte oczy wodąprzez co najmniej 15 minut i zasięgnij porady
lekarza.
c) W razie przypadkowego kontaktu natychmiast dokładnie przemyj miejsce kontaktu wodązłagodnym mydłem.
d) Użyj obojętnego absorbentu, takiego jak piasek do rozlanej cieczy.
Zalecenie
Urządzenie oraz wyposażenie dodatkowe podłączaćwyłącznie do układu elektrycznego wyposażonego w ochronęza
pomocąwyłącznika różnicowoprądowego, z prądem zadziałania nie większym niż30 mA.