Redmi 13C
Safety Information
To view the user guide, scan the QR code.
SAT. 16 AUG.
02
48
Micro SD
Nano-SIM
Nano-SIM
EU Regulations
RED Declaration of Conformity
Xiaomi Communications Co., Ltd. hereby declares that this GSM / GPRS / EDGE / UMTS / LTE
Digital Mobile Phone with Bluetooth and Wi-Fi 23108RN04Y is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of the RE Directive 2014/53/EU. The full text of the
EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.mi.com/en/
certification
RF Exposure Information (SAR)
This device is in compliance with Specific Absorption Rate (SAR) limits for general population/
uncontrolled exposure (Localized 10-gram SAR for head and trunk, limit: 2.0W/kg) specified in
Council Recommendation 1999/519/EC, ICNIRP Guidelines, and RED (Directive 2014/53/EU).
During SAR testing, this device was set to transmit at its highest certified power level in all
tested frequency bands and placed in positions that simulate RF exposure during use against the
head with no separation and near the body with a separation of 5 mm.
SAR compliance for body operation is based on a separation distance of 5 mm between the unit
and the human body. This device should be carried at least 5 mm away from the body to ensure
RF exposure level is compliant or lower than the reported level. When aaching the device near
the body, a belt clip or holster should be used which does not contain metallic components
and allows a separation of at least 5 mm to be maintained between the device and the body. RF
exposure compliance was not tested or certified with any accessory containing metal worn on
the body, and use of such an accessory should be avoided.
Certification Information (Highest SAR)
SAR 10 g limit: 2.0 W/Kg,
SAR Value: Head: 0.980 W/Kg, Body: 0.986 W/Kg (5 mm distance).
Frequency Bands and Power
This mobile phone offers the following frequency bands in EU areas only and maximum radio-
frequency power:
GSM 900: 35.5 dBm
GSM 1800: 32.5 dBm
WCDMA band 1/8: 25.7 dBm
LTE band 1/3/7/8/20/28/38/40/41 : 25.7 dBm
Bluetooth: 20 dBm
Wi-Fi 2.4 GHz band: 20 dBm
Wi-Fi 5 GHz: 5150 to 5250MHz: 23 dBm, 5250 to 5350 MHz: 20 dBm, 5470 to 5725 MHz: 20 dBm,
5725 to 5850 MHz: 14 dBm
NFC: 13.56 MHz < 42 dBuA/m at 10m
E-label
This device has an electronic label for certification information.
To access it, please go to Seings > About phone > Certification, or open Seings and type
“Certification” into the search bar.
Instructions for Factory reset
Path: Seings > About phone > Factory reset
You can quickly erase the local data on the device via “Factory reset”. Data to be erased includes:
Accounts, Contacts, Photos and videos, Apps, Backups, SD card data and Other items on
this device.
Model: 23108RN04Y
2310 indicates that this product will be launched aer 202310.
Safety Precautions
• Observe all applicable laws and rules restricting use of mobile phones in specific situations
and environments.
• Do not use your phone at petrol stations or in any explosive atmosphere or potentially
explosive environment, including fueling areas, below decks on boats, fuel or chemical
transfer or storage facilities, or areas where the air may contain chemicals or particles such
as grain, dust, or metal powders. Obey all posted signs to turn off wireless devices such as
your phone or other radio equipment. Turn off your mobile phone or wireless device when in
a blasting area or in areas requiring “two-way radios” or “electronic devices” to be turned off
to prevent potential hazards.
• Do not use your phone in hospital operating rooms, emergency rooms, or intensive care
units. Always comply with all rules and regulations of hospitals and health centers. If you
have a medical device, please consult your doctor and the device manufacturer to determine
whether your phone may interfere with the device’s operation. To avoid potential interference
with a pacemaker, always maintain a minimum distance of 15 cm between your mobile
phone and the pacemaker. This can be done by using your phone on the ear opposite to
your pacemaker and not carrying your phone in a breast pocket. To avoid interference with
medical equipment, do not use your phone near hearing aids, cochlear implants, or other
similar devices.
• Observe all aircra safety regulations and turn off your phone on board aircra when
required.
• When driving a vehicle, use your phone in accordance with relevant traffic laws and
regulations.
• To avoid being struck by lightning, do not use your phone outdoors during thunderstorms.
• Do not use your phone to make calls while it is charging.
• Do not use your phone in places with high humidity, such as bathrooms. Doing so may result
in electric shock, injury, fire, and charger damage.
• Connect the “Redmi 13C” to computer using a USB data cable.
• Use the USB cable included in the gi box with a Mi brand charger (maximum output of less
than 18W) and then connect it to a power strip.
English
• You can also use any third-party charger that complies with USB2.0 or higher protocol
standards and also meets the requirements of the International Information Technology
Equipment Safety Standard (IEC 60950), Audio/video, Information and Communication
Technology Equipment Standard (IEC 62368-1) and the related laws and regulations of your
country or region.
• Please note that the product allows the use of chargers with the maximum output of 18W.
The maximum voltage shall not exceed [9 V] and the maximum current shall not exceed [2A].
• Using other chargers that do not meet the above requirements to charge this product may
damage the product itself and your personal or property safety.
MIUI
Redmi 13C comes pre-installed with MIUI, our customized Android-based OS which provides
frequent updates and user-friendly features based on suggestions from over 200 million active
users worldwide. For more information, please visit en.miui.com
Legal Information
This device may be operated in all member states of the EU.
Observe national and local regulations where the device is used.
This device is restricted to indoor use only when operating in the 5250 to 5350 MHz frequency
range in : AT,BE,BG,HR,CY,CZ,DK,EE,FI,FR,DE,EL,HU,IE,IT,LV,LT,LU,MT,NL,PL,
PT,RO,SK,SI,ES,SE,UK(NI),IS,LI,NO,CH,TR
Wi-Fi connectivity (including Wi-Fi frequency bands, Wi-Fi standards and other features as
ratified in IEEE Standard 802.11 specifications) may vary based on regional availability and local
network support. The function may be added via OTA when and where applicable.
Restrictions in the 2.4 GHz band:
Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from
the centre of Ny-Ålesund.
Please ensure the used power adapters are compliant with applicable country regulations and
international and regional safety standards.
Normative UE
Dichiarazione di conformità RED
Xiaomi Communications Co., Ltd. con la presente dichiara che il telefono cellulare digitale GSM/
GPRS/EDGE/UMTS/LTE con Bluetooth e Wi-Fi 23108RN04Y è conforme ai requisiti essenziali e alle
altre disposizioni pertinenti della direiva RED 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di
conformità UE è disponibile sul seguente sito Web: www.mi.com/en/certification
Informazioni sull'esposizione all'energia a radiofrequenza (RF) (SAR)
Questo dispositivo è conforme ai limiti del tasso di assorbimento specifico o SAR (Specific
Absorption Rate) relativo all'esposizione non controllata della popolazione generale (limite SAR
localizzato per 10 grammi di tessuto per testa e tronco: 2,0 W/Kg) specificato nella Raccomandazione
del Consiglio 1999/519/CE, nelle linee guida dell'ICNIRP e nella Direiva RED (Direiva 2014/53/UE).
Durante il test SAR, questo dispositivo è stato impostato per trasmeere al suo livello di potenza
certificato più elevato in tue le bande di frequenza testate e collocato in posizioni che simulano
l'esposizione RF durante l'utilizzo vicino alla testa senza separazione e accanto al corpo con una
separazione di 5 mm.
La conformità SAR per il funzionamento sul corpo si basa su una distanza di 5 mm tra l'unità e
il corpo umano. Il dispositivo deve essere portato a una distanza minima di 5 mm dal corpo per
garantire che il livello di esposizione RF sia conforme o inferiore al livello segnalato. Quando si
posiziona il dispositivo vicino al corpo, è necessario utilizzare un fermaglio per cinture o una
custodia che non contengano componenti metallici e che consentano di mantenere una distanza
di almeno 5 mm tra il dispositivo e il corpo. La conformità all'esposizione RF non è stata testata
o certificata con accessori contenenti metallo indossati a contao con il corpo e l'utilizzo di tali
accessori deve essere evitato.
Informazioni sulla certificazione (SAR più elevato)
Limite SAR 10 g: 2,0 W/kg,
Valore SAR: Testa: 0,980 W/kg, Corpo: 0,986 W/kg (distanza di 5 mm).
Potenza e bande di frequenza
Questo telefono cellulare offre le seguenti bande di frequenza esclusivamente nelle aree UE,
nonché la potenza massima di radiofrequenza indicata di seguito:
GSM 900: 35,5 dBm
GSM 1800: 32,5 dBm
Banda WCDMA 1/8: 25,7 dBm
Banda LTE 1/3/7/8/20/28/38/40/41 : 25,7 dBm
Bluetooth: 20 dBm
Banda Wi-Fi 2,4 GHz: 20 dBm
Wi-Fi 5 GHz: 5150 - 5250 MHz: 23 dBm, 5250 - 5350 MHz: 20 dBm, 5470 - 5725 MHz: 20 dBm, 5725
- 5850 MHz: 14 dBm
NFC: 13,56 MHz < 42 dBuA/m a 10 m
Etichea eleronica
Questo dispositivo è dotato di etichea eleronica per le informazioni sulla certificazione.
Per accedere, andare in Impostazioni > Info sistema > Certificazione oppure aprire Impostazioni e
digitare "Certificazione" nella barra di ricerca.
Istruzioni per il ripristino delle impostazioni di fabbrica: Impostazioni > Info sistema > Ripristino
di fabbrica
È possibile cancellare rapidamente i dati in locale sul dispositivo tramite “Ripristino di fabbrica”.
I dati da cancellare includono: Account, contai, foto e video, app, backup, dati scheda SD e altri
elementi sul dispositivo.
Modello: 23108RN04Y
2310 indica che il prodoo è stato lanciato dopo oobre 2023.
Precauzioni di sicurezza
• Rispeare tue le leggi e le regole applicabili che limitano l’uso di telefoni cellulari in situazioni
e ambienti specifici.
• Non utilizzare il telefono in ambienti potenzialmente esplosivi tra cui stazioni di servizio,
zone soocoperta di navi, magazzini di stoccaggio o trasferimento di combustibili o sostanze
chimiche, zone in cui l’aria può contenere sostanze chimiche o particelle quali granelli,
polvere o polveri metalliche. Rispeare tui i cartelli affissi in cui viene richiesto di disaivare
i dispositivi wireless come il telefono o altre arezzature radio. Spegnere il telefono cellulare o
dispositivo wireless in aree di detonazione o aree con indicazioni di spegnere “ricetrasmeitori”
o “dispositivi eleronici” per evitare potenziali pericoli.
• Non utilizzare il telefono nelle sale operatorie degli ospedali, nei pronto soccorso o nelle unità
di rianimazione. Osservare sempre tue le leggi e le normative vigenti per gli ospedali e i centri
sanitari. Se si utilizza un dispositivo medico, consultare il proprio medico e il produore del
dispositivo per stabilire se il telefono può interferire con il funzionamento dello stesso. Per
evitare potenziali interferenze con il pacemaker, mantenere sempre una distanza minima di
15 cm tra il telefono cellulare e il pacemaker, posizionando il telefono sull’orecchio opposto al
pacemaker ed evitando di portarlo in taschini o tasche interne. Per evitare interferenze con
apparecchiature mediche, non utilizzare il telefono vicino ad apparecchi acustici, impianti cocleari
o altri dispositivi simili.
• Rispeare tui i regolamenti di sicurezza degli aeromobili e spegnere il telefono a bordo
dell’aereo quando richiesto.
• Durante la guida di un veicolo, utilizzare il telefono in conformità con il codice della strada e
le norme pertinenti.
• Per evitare di essere colpiti da fulmini, non utilizzare il telefono all’aperto durante un temporale.
• Non utilizzare il telefono per effeuare chiamate quando è in carica.
• Non utilizzare il telefono in luoghi caraerizzati da umidità elevata, ad esempio sale da
bagno. In caso contrario si potrebbero verificare scosse eleriche, lesioni, incendi e danni al
caricabaeria.
• Collegare il “Redmi 13C” al computer utilizzando un cavo dati USB.
• Usa il cavo USB incluso nella confezione regalo con un caricabaerie marca Mi (potenza
massima inferiore a 18W) e poi collegalo a una presa multipla.
Italiano
• È inoltre possibile utilizzare qualsiasi caricabaeria di terze parti conforme agli standard di
protocollo USB 2.0 o superiori e che soddisfi anche i requisiti dell’International Information
Technology Equipment Safety Standard (IEC 60950), Audio/video, Information and
Communication Technology Equipment Standard (IEC 62368 -1) e le relative leggi e regolamenti
del tuo paese o regione.
• Si prega di notare che il prodoo consente l’utilizzo di caricatori con potenza massima di 18W. La
tensione massima non deve superare [9 V] e la corrente massima non deve superare [2A].
• L’uso di altri caricabaerie che non soddisfano i requisiti di cui sopra per caricare questo
prodoo può danneggiare il prodoo stesso e la sicurezza personale o patrimoniale.
MIUI
Redmi 13C è precaricato con MIUI, il nostro sistema operativo personalizzato basato su Android che
fornisce funzionalità intuitive e aggiornamenti frequenti basati sui suggerimenti di oltre 200 milioni
di utenti aivi nel mondo. Per ulteriori informazioni visitare en.miui.com
Informazioni legali
Il dispositivo può essere utilizzato in tui gli stati membri dell’UE.
Osservare le normative locali e nazionali del luogo in cui il dispositivo viene utilizzato.
Questo dispositivo è limitato all’uso in interni solo quando funziona nell’intervallo di frequenza da
5250 a 5350 MHz in : AT,BE,BG,HR,CY,CZ,DK,EE,FI,FR,DE,EL,HU,IE,IT,LV,LT,LU,
MT,NL,PL,PT,RO,SK,SI,ES,SE,UK(NI),IS,LI,NO,CH,TR
La conneività Wi-Fi (comprese le bande di frequenza Wi-Fi, gli standard Wi-Fi e altre funzioni, come
indicato nelle specifiche IEEE Standard 802.11) può variare in base alla disponibilità della zona e al
supporto della rete locale.La funzione può essere aggiunta tramite OTA quando e dove applicabile.
Restrizioni nella banda 2,4 GHz:
Norvegia: questa soosezione non si applica all’area geografica nel raggio di 20 km dal centro di
Ny-Ålesund.
Assicurarsi che gli alimentatori utilizzati siano conformi alle normative nazionali applicabili e agli
standard di sicurezza internazionali e regionali.
PAP 21
Carta
PAP 22
Carta
RACCOLTA DIFFERENZIATA
Verifica le disposizioni del tuo Comune.
Separa le componenti e conferiscile in modo correo.