Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje YONGNUO
›
Instrukcja Wyzwalacz radiowy Yongnuo YN622N II do Nikon
Znaleziono w kategoriach:
Akcesoria foto
(13)
Wróć
Instrukcja obsługi Wyzwalacz radiowy Yongnuo YN622N II do Nikon
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Instrukcja obsługi
OSTRZEŻENIA
Podczas
podłączania
lub
montażu
kontrolera
należy
wyłączyć
zasilanie
wszystkich
urządzeń
z
nim
powi
ą-
za
nych.
Proszę nie
wystawiać urządzenia na
działanie wilgoci.
Nie
obsługuj
urządzenia mokrymi
rękami,
nie
używ
aj
podczas
deszczu
ani
nie
zanurzaj
go
w
wodzie,
p
o-
nieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia.
Urządzenia
nie
należy
używać
w
środowisku
wyb
u-
chowym.
Niezastosowanie się
do
powyższego
ostrz
e-
żenia może spowodować wybuch lub pożar.
W
związku
z tym,
że
produkt
zawiera
baterie,
należy
stosować się
do odpowiednich
zasad
dotyczących k
o-
rzystania
z
baterii.
Nie
zastosowanie
się
do
tych
r
e-
guł
może
doprowadzić
do
powstania
szkód
materia
l-
nych lub obrażeń ciała.
Przed
użyciem
produktu
przeczytaj
niniejszą
i
n-
strukcję
obsługi
jednocześnie
odwołując
się
do
instrukcji
obsługi
aparatu
i
lampy
błyskowej
w
celu
właściwego korzystania z tego urządzenia.
Ten
produkt
jest
bez
przewodowym
kontrolerem
autom
a-
tycznie
przełączającym
tryby
pracy
pomi
ędzy
wyzwal
a-
czem
i
odbiornikiem.
Aby
uprościć
nazewnictwo
w
ninie
j-
szej
in
strukcji
ob
sługi,
u
rządzenie
to
będziemy
nazywać
wyzwalaczem
(tryb
master)
,
gdy
jest
ono
zainstalow
a-
ne
na
gorącej
stopce
aparatu
oraz
odbiornikiem
(tryb
slave)
,
gdy
jest
na
nim
zainstalowana
lub
pod
ł
ączona
lampa błys
kowa.
Zalecamy
stosowanie
opcjonalnego
bezprzewodowego
kontrolera
YN622N-
TX
i-
TTL
pracują
cego
w
formie
wyz
walacza.
Informacje
o
tym
produkcie
można
znaleźć na poniższej stronie internetowej:
http://www.hkyongnuo.com/e-detaily.php?ID=348
WSTĘP
Dzięk
uj
emy za zakup produktu Yongnuo.
Nowa
wersja kontrolera YN622N
II
może
pracować w
dwóch
trybach
komunikacji
radiowej
"622"
lub
"603-
RX"
ustawianych
za
pośrednictwem
przełącznika
z
a-
si
lania.
Urządzenie
posiada
możliwość
odbierania
s
y-
gnałów
wyz
walania
migawki
wysyłanych
przez
ko
n-
trolery
z
serii
YN560-TX/
RF605(tryb
603)
/RF603(II)
.
Kontroler
z
ostał
usprawniony
pod
wie
l
o-
ma
względami,
m.in.
posiada
pierści
eń
szybkiego
montażu na gorącej
stopce oraz możliwość aktualiz
a-
cji przez port USB.
Kontroler
YN622N
II
i-
TTL
jest
wysokiej
klasy
sprz
ę-
tem
opartym
na
cyfrowej
transm
isji
radiowej
FSK
2.4GH,
pozwalającym
na
pracę
w
trybie
wyzwalacza
oraz
odbiornika
i
z
aprojektowanym
dla
posiadaczy
aparatów
marki
Nikon.
Urządzenie
daje
możliwość
uzyskiwania
różnorodnych
efektów
ś
wi
etlnych
p
o-
przez
możliwość
ustawienia
swojej
la
mpy
błysko
wej
w
zakresie
360
stopni.
Urządzenie
może
pracować
w
trybie
i
-
TTL
oraz
ręcznym,
synchronizować
błysk
na
przednią
i
tylną
kurtynkę
oraz
pracować
w
trybie
synchronizacji
z
szybkimi
czasami
migawki
(Aut
o
FP),
gdzie
najszybszy
czas
synchronizacji
wynosi
1/8000s*.
Urządzenie
YN622N
II
daje
możliwość
bezprzewodowej
zmiany
parametrów
lamp
błysk
o-
wych
m.in.:
kompensację
e
kspozycji
dla
każdej
z
grup
lamp
błyskowych
pozwalając
na
pracę
lamp
w
różnych
trybach
.
Lampa
zamontowana
na
wyzwal
a-
czu
może
pracować
w
trybie
i
-TTL.
Konstrukcja
ko
n-
trolera
umożliwia
komu
nikację
radiową
w
odle
g
ł
ości
do
1
00m
od
u
rządzeń
współ
pracujących
oraz
daje
możliwość
ustawienia
7
kana
łów,
pracy
w
trzech
grup
ach
A/B/C
o
raz użycia
funkcji
la
mpy
wspomag
a-
nia systemu AF.
Zestaw
YN622N
II
zawie
ra
dwa
kontrolery,
daj
ące
możliwość
kontrolowania
wielu
lamp
w
tym
samym
czasie.
Zainstaluj
lampy
na
dodatkowo
dokupionych
odbiornikach,
aby
uzyskać
efekt
zastosowania
wielu
lamp
-
ilość odbiorników jest ni
eograniczona.
Podczas
korzystania
z
funkcji
TTL
konieczne
jest
używanie
kompatybilnych
aparatów
/
lamp
błysk
o-
wych.
Najszybszy
czas
synchronizacji
pewnych
aparatów
fotograficznych
wynosi
1/4000s
,
a
niektóre
modele
aparatów
i
lamp
błyskowych
mogą
synchronizo
wać
się
z szybkością
1/250s
lub
mniej
szą, je
śli nie
obsł
u-
gują
synchronizacji z szybkimi czasami migawki.
LISTA OBSŁUGIWANYCH FUNKCJI
Wyposażony
w mechanizm szybkiego montażu
.
Aktualizacja oprogramowania przez port USB.
Obsługa
dwóch
trybów
komunikacji
"6
22"
oraz
"603 - RX".
Obsługiwane tryby lampy błyskowej:
i-
TTL
/ ręczny
.
Synchronizacja
migawki:
na
prz
ednią
kurtynkę,
na
tylną
kurtynkę
oraz
synchronizacja
z
szybkimi
cz
a-
sami
(HSS/FP),
najkrótszy
czas
syn
chronizacji
wyn
o-
si 1/8000s.
Zdalne
ustawianie
param
etrów
lamp
za
pomocą
wyzwalacza (tryb zdalnej kontroli).
Możliwość
stosowania
kombinacji
trybów
sterowania
lampami
błyskowymi
i-
TTL
/
ręczny
/
stroboskopowy
(tryb kontroli M
ix
).
Obsługa
tryb
u
i-
TTL
dla
lampy
błyskowej
zamont
o-
wanej na wyzwalaczu.
Możliwość
ustawiania
parametrów
wszystkich
grup
lamp
błyskowych
z
poziomu
wyzwalacz
a
(tryb
ko
n-
tr
oli Master).
Obsługa funkcji
FEC, FVL, BKT.
Błysk
modelujący
oraz
błysk
redukujący
efekt
cze
r-
wonych oczu.
Kontrola
zo
omu
palnika
lampy
błyskowej
(autom
a-
tycz
na
).
Funkcja wspomaganie AF (
emiter wiązki
).
Automatyczne zapisywani
e ustawień
.
Kompatybilny
ze
wszystkimi
lampami
b
łyskowymi
serii YongNuo / lampami marki Nikon.
Możliwość
wyzwalania błysku
stroboskopowego
przez
port PC.
Możliwość
synchronizacji
na
przednią,
tylną
kurtynkę
oraz
synchronizacji z
szybkimi
czasami
za
pośredni
c-
twem portu PC.
Obsługa
złącza
ze
stykiem
centralnym
(maksymalna
prędkość synchronizacji 1/
250s).
KOMPATYBILNOŚĆ
Funkcje
obsługiwane
przez
urządzenie
zależą
od
zastos
o-
wanego
aparatu
i
lampy
błyskowej
.
W
niniejszej
instrukcji
obsługi zakłada
się, że
używasz kompatybilnych aparatów
i
lamp
błyskowych.
Aktualna
lista
kompatybilnych
urządzeń
znajduje się na stronie www.hkyongnuo.com
Lista aparatów
Nikon:
D70/D70S/D80/D90
D200/D300/D300S/D600 /D700/D800
se
ria D30
00
/seria D5000/seria D7000
Lista kompatybilnych lamp
błyskowych
i-TTL:
YongNuo
YN465/YN467/YN468/YN565/YN568(dla Nikon)
Nikon
SB
-600/SB-700/SB-800/SB-900/SB-910
Lista
urządzeń
współpracujących
z
wyzwalaczem
ustawionym w trybie Master:
SB
-700/SB-900/SB-910/SU-
800
Poniższe
funkcje
zależą
od
użytych
aparatów
i
lamp błyskowych:
Blokada wartości błysku
(FVL), BKT
Błysk modelujący
Redukcja efektu czerwonych oczu
ZOOM
(
pokrycie
błysku
):
obsługa
funkcji
auto
zoom
dla
lampy
zamontowanej
na
aparacie
oraz
lamp
zewnętrznych.
Jeżeli
nie
chcesz
używać
fun
kcji
auto
zoom,
ustaw
ręcznie
wartość
zoomu
na
la
mpie
błyskowej.
BUDOWA URZĄDZENIA
Stan komunikacji
Stan wskaźnika
Wskaźnik
kanału
Wska
ź-
nik grup
622 tryb gotowości (od
biornik)
Czerwony (622)
zanika
zanika
622 odbieranie sygnał
u
Czerwony (622)
miga
miga
622 transmisja i-
TTL
Zielony (622)
miga
miga
622 transmisja ręczna
pomarańczowy
(622)
miga
miga
603-
RX tryb gotowości
pomarańczowy
(603-RX)
zanika
za
nika
603-
RX odbieranie sygnał
u
pomarańczowy
(603-RX)
miga
miga
A
Emiter wspomagania
AF
J
Wskaźnik stanu
B
Przycisk ustawiania
kanału
K
Adapter wodo i kurzo odporny
C
Przycisk Test
L
Dźwignia blokady stopki
montażowej
D
Port PC
M
Przycisk zwalniania bl
okady
stopki
E
Wskaźnik kanału
N
Port USB (do aktualiz
acji)
F
Wskaźnik grup
O
Stopka montażowa
G
Gorąca stopka
P
Pin montażowy
H
Przycisk ustawiania
grup
Q
Komora na baterie
I
Przełącznik zasilania
R
Pokrywa komory na baterie
Bezprzewodowy kontroler lamp
bły
skowych
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
PRZED UŻYCIEM
1.
Instalacja baterii
Otwórz
pokrywę
i
zainstaluj
dwie
baterie
typu
AA
(nied
o-
łączone)
zgodnie
z
oznacz
e-
niami
biegunowości
+/
-.
Urządzenie
może
być
używ
a-
ne
z
akumulatorami
o
napi
ę-
ciu
1,2V.
Kiedy
poziom
naładowania
baterii
jest
niski
,
wskaźnik
stanu
będzie
migał
czerwonym
światł
em,
co
oznacza
koni
eczność
wy
miany
baterii na nowe.
Oba
akumulatory
nale
ży
wymienić
w
t
ym
samym czasie.
Jeśli
produkt
nie
będzie
używany
przez
dłu
ż-
szy czas, wyjmij baterie.
2.
Montaż i demontaż kontrolera
1)
Podłączanie kontrolera
Wsuń
stopkę
montażo
wą
ko
n-
trolera
do
końca
w
sanki
gor
ą-
cej stopki aparatu.
2)
Zabezpieczanie kontrolera
Dźwignię
blokady
znajdującą
się
na
stopce
montażowej
przesuń
w
prawo.
Kiedy
blok
a-
da
zostanie
zamknięta
usł
y-
szysz kliknięcie.
3)
Demontaż kontrolera
Naciśnij
przycisk
zwolnienia
blokady
jednocześnie
przes
u-
wając
dźwignię
blokad
y
w
l
e-
wo,
a
następnie
wysuń
kontr
o-
ler
z
sanek
gorącej
stopki ap
a-
ratu.
Kontroler
w
trybie
w
yzwalacza
daje
możliwość
instalacji
na
nim
lampy
błyskowej
(w
sankach
gorącej stopki).
3.
Montaż
lampy
błyskowej
na
gorącej
stopce
kontrolera (
pracującego w trybie
od
biornika)
1)
Zainstaluj
kontroler
na
podstawce
lampy
bł
y-
skowej
lub
innym
urz
ą-
dzeniu
mocu
jącym
(nie
dołączone
do
opakow
a-
nia
).
2)
Upewnij
się
,
że
blo
kada
gorącej
stopki
jest
o
d-
blokowana.
3)
Wsuń
stopkę
montażową
do końca
w sanki
gorące
j
stopki kontrolera.
4)
Zablokuj
l
ampę
na
ko
n-
trolerze.
Uwag
a:
Na gorącej
stopce aparatu
mogą być
montowane
wyłącznie
lampy
błyskowe
przeznaczone
dla
aparatów
DSLR.
Zabrania
się
montażu
lamp
wysokonapięciowych
-
może to doprowadzić do uszkodzenia kontrolera.
Przed użycie
m
upewnij się
czy wszystkie urządzenia
działają
poprawnie
i
są
właściwie
połączone;
włącz
zasilanie
wszystkich
urządzeń,
ustaw
kontrolery
na
ten
sam
kanał
komunikacji,
ustaw
grupy
odbiorn
i-
kó
w.
Przycisk
T
est
może
być
użyty
do
wybudzenia
i
przetestowania
błysku
lamp
przed
rozpoczęciem
wykonywania zdjęć.
USTAWIENIA
1.
Przełącznik zasilania
Kontroler
YN622N
II
daje
możliwość
ustawienia
przełącznika
zasilania
w
trzech
pozycjach.
Kiedy
ustawiony
jest
tryb
kom
u-
nikacji
"622
",
wskaźnik
będzie
świeci
ł
na
czerw
o-
no;
kiedy
ustawiony
jest
tryb
komunikacji
"
603
-
RX"
,
wskaźnik
będzie
świecił
pomarańczowym
światłem;
pozycja
"OFF"
służy
do
wyłącz
ania
zas
i-
lania.
Kiedy
kontroler
używany
jest
z
produktami
serii
YN622C
,
ustaw
przełącz
nik
zasilani
a
w
pozycji
"622",
co
umożliwi
użycie
funkcji
au
tomatycznego
przełączania
między
trybem
wyzwalacza
i
odbiorn
i-
ka
.
Opis
w
łaściwe
go
wykorzystania
trybu
603
-RX
znajduje się w dalszej cz
ęści niniejszej instrukcji o
b-
sługi.
2.
Ustawienia kanałów
N
aciśnięcie
przycisku
[CH/
]
spowoduje
,
że
wskaźnik
kanału bę
dzie
świecił przez
kilka sekund wska
zując
bieżący
kanał.
Ponowne
naciśnięcie
prz
ycisku
[CH/
]
spowo
duje
zmi
anę
kanału. Urządzenie daje
możliwość
wyboru jednego
z
7
kanałów.
Us
taw
wszystkie
kontrolery
na
tym
sa
mym
kanale.
3.
Ustawianie
gr
up
odbiornik
ów
Naciśnij
przycisk
[GP/MODE
],
aby
sprawdzić
aktualną
grupę
odbiorników
.
N
astępnie
ponownie
naciśnij
przycisk
[GP/MODE
],
aby
zmienić
grupę
między
trzema
dostępn
y-
mi: A/B/C.
4.
Ustawienie grupy wyzwalacza
Metoda 1:
1)
Naciśnij
do
po
łowy
przycisk
wyzwalania
m
igawki
znajduj
ą-
cy
się
na
aparacie
fotografic
z-
nym
,
aby
wejść w
tryb
wyzw
a-
lania.
2)
Kiedy
urządze
nie
znajduje
się
w
trybie
wyzwalania,
naciśnij
przycisk
[GP/MODE]
i
wybierz
aktywną
grupę
kontrolerów.
Wskaźnik
stanu
podświetli
a
k-
tywne grupy odbiorników
.
Metoda
2:
Aby dokonać zmiany ustawień,
gdy urządzenie znajduje się
w trybie gotowości
,
naciśnij
i przytrzymaj przycisk [TEST/]
,
a następnie naciśnij przycisk [GP/MODE
].
--------------------------------------------------------------
5.
Ustawienie
trybu
lampy
zamontowanej
na
wyzwalaczu*
Naciśnij
i
prz
ytrzymaj
prz
ycisk
[GP/MODE]
do
momentu,
aż
dioda
wskaźnik
a
przełączy
sie
pomiędzy
z
ielonym
(i
-
TTL) oraz pomarańczowym (ręcznym) trybem błysku.
*
Ustawienie
możliwe
jedynie
w
trybie
kontroli
be
z-
przewodowej.
6.
Ustawienie
parametrów
dla
wszystkich
grup
kontrolerów (tryb kontroli bezprzewodowej)
Tryb
i-
TTL:
zwiększaj
lub
zmniejszaj
wartość
ko
m-
pensacji
ekspozycji
(FEC)
-
regulacja
możliwa
jest
w
zakresie +/- 3EV z krokiem co 1/3EV lub 1 EV.
T
ryb
ręczny:
zwiększaj
lub
zmniejszaj
wartość
mocy
błysku
-
szczegóły w dalszej części instrukcji
.
1)
Naciśnij
do
połowy
prz
ycisk
wyzwalania
m
i-
gawki,
aby wejść w tryb wyzwalania.
2)
Naciśnij
i
przytrzymaj
przycisk
[+]
lub
[
-],
aby
zmienić ustawienia:
przytrzymaj
prz
ycisk
[+]
(lub
[-
])
,
a
wskaźnik
z
a-
cznie
przełączać
się
[migając]
w
sekwencji
A
→
B
→
C
→
C1
→
C2
→
C3
→
A...
Odpuszczenie
przycisk
u,
kiedy
wskaźnik
będzie
znajdować
się
na
polach
A/B/
C
spowoduje,
że
wskaźnik
szybko
jedn
o-
krotnie
zamiga,
a
wartość
FEC
(lub
moc
błysku)
z
odpowiedniej
grupy
zostanie
zwięks
zona
/
zmnie
j-
szona
w
krok
ach
co
1/3EV.
Gdy
od
puścisz
prz
ycisk
na
C1/
C2
/C3,
wskaźnik
zamiga sz
ybko trz
ykrotnie,
a
wartość
tego
parametru
w
odpowiadając
ej
grupie
będzie zwiększać/
zmniejsza
ć
się
w kroku co 1EV.
C1 odpowiada grupie A
C2 odpowiada grupie B
C3 odpowiada grupie C
Przykład:
jak
pokaz
ano
na
rysunku,
przytrzymaj
p
rzycisk
[+]
w
stanie
transmisji
i
odpuść
dopiero
w
momencie,
kiedy
wskaźnik
C2
zostanie
podświetlony
-
działanie
to
spowoduje
wzrost
FEC
(lub
mocy
bł
ysku)
o
1EV
lamp
błyskowych przynależących do odbiorników
grupy B.
Urządzenie
posiada
możliwość
ustawiania
FEC
bezpośrednio z
poziomu lampy
błyskowej. Wa
r-
tości
kompens
acji
zostaną
nałożone
zgodnie
z
ustawieniami
lam
py
błyskowej
oraz
ustawi
e-
niami wyzwalacz
a.
Ręczne
ustawianie
mocy
błysk
u
(tryb
zdalnego
sterowania)
YN622N
II daje
możliwość
ręc
zne
go
usta
wi
ania mocy
błysku
w
ogólny
sposób.
Dla
tych
samych
warto
ści
mo
cy
błysku
ustawianych
w
trybie
ręcznym
na
urz
ą-
dz
e
niu
YN622N
II, nawet
przy użyciu
lamp o
różnyc
h
warto
ści
ach
licz
b prze
wodnich GN,
wartość mocy bł
y-
sku
będzie
jednakowa
(
w
przypadku
jeśli
nie
prz
e-
kracza efektywnego za
sięg
u
lampy błysk
owej).
W
urządzeniu
YN622N
II
m
inimalna
wartość
mocy
błysku
ustawionego
w
trybie
rę
cznym
wynosi
1,
a
maksymalna
moc
b
łysku
zależy
od
różnych
liczb
przewodnich
GN
lamp
błyskowych
;
d
omyślnie
wa
r-
tość
ta
wynosi
8,
z
możliwością
zwiększenia
w
kr
o-
kach
co 1/3
,
gdzie
kolejną
wartością jest
10.4
,
a
n
a-
stępnie
16
i
tak
dalej.
Poniżej
szczegóły
dla
opis
a-
nych ustawień
:
Gdy
YN622N
II
znajduje
się
w
trybie
wyzwalacza,
ręcz
ne
wartości
mocy
lampy
zamontowanej
na
wyzwalaczu
zamontowanym
na
apara
cie
i
warto
ści
mocy
urządzenia
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
YN622N
II
usta
wi
one
go
w
trybie
ręcznym
podlegają
konwersji, zgod
nie z poniższą tabelą
:
Podczas
us
tawiania
trybu
lampy
błyskowej
oraz
pa
rametrów
na
wyzwalaczu,
ekran
lampy
błyskowej
zamontowanej
na odbiorniku nie będzie
się zmieniał
.
Ponowne
uruchomienie
wyzwalacza
spowoduje
przywrócenie
domyślnych
wartości
ko
mpens
acji
ek
s-
pozycji
oraz
mocy
błysku.
(kompensacja
i
-
TTL
=0
/
w
artość mocy błysku w trybie ręcznym=8)
Gdy
pa
rametry
ustawień
osiągną
maksimum
lub
minimum,
odpowiedni wskaźnik nie będzie
migać.
7.
Synchronizacja błysku
W
celu
zapoznania
się
z
fun
kcjami
synchroniz
acji
migawki
odnieś
się
do
ustawie
ń
a
paratu.
Urządzenie
obsługuje
funkcje
synchronizacji
na
przednią
kurty
n-
kę,
tylną
kurtynkę
oraz
synchronizacj
ę
z
s
zybkimi
czasami (HSS/AutoFP*).
W celu użycia
trybu synchronizacji z szybkim prędk
o-
ściami
migawki
należy
włączyć
funkcję
Auto
FP
na
aparacie fotograficznym.
Maksymalna
prędkość
szybkiej
synchronizacji
to
1/8000s
lub
1/4000s
(w
zależności
od
możliwości
aparatu).
Niektóre
modele
aparatów
nie
obsługują
trybu
HSS
(aparaty bez opcji Auto FP) - w takim przypadku czas
otwarcia
migawki
będzie
ograniczony
do
1/250
s
lub
mniej.
8.
Emiter wiązki wspomagania AF
Podczas
korzystania
z AF
przy
słabym
świetle
,
w
budowany
emiter
wiązki
wspomagania
AF
będzie
działać
autom
a-
tycznie
w
celu
ułatwienia
automatycznej
regulacji
ostrości,
a
lampa
umieszcz
o-
na
na
górze
aparatu,
która
również
posiada
funkcję
wspomagania
AF
,
może
być
użyta w tym samym czasie.
Włączanie / wyłączanie (tryb czuwania)
U
życie
Stan
wskaźnik
kanału
Emiter wiązki wspom
a-
gania AF
Naciśnij
[CH/
]
prz
ez krócej niż 3s
świeci się
włą
czony
nie świeci się
wyłączony
Naciśnij
[CH/
]
przez dłużej niż 3s
miga 3 razy
w
łączony / wyłączony
Konieczne jest używanie pojedynczego punktu
AF w aparacie fotograficznym.
Odbiorniki oraz zewnętrzne lampy błyskow
e nie
będą emitować wiązki wspomagania AF.
WYBUDZANIE I TESTOWANIE LAMP BŁYSKOWYCH
Po
wciśnięciu
do
połowy
spustu
migawki
apara
tu
lampa
błyskowa
zamontowana
na
gorącej
stopce
z
o-
stanie wybudzona.
W
trybie
gotowości
lampy
błyskowe
zostaną
wyb
u-
dzone
poprz
ez
naciśnięcie
przycisku
[TEST/
-]
na w
y-
zwalaczu. Odpuszczenie przycisku spowoduje wyzw
o-
lenie
błysku
lamp
b
łysko
wych
przynależą
cych
do
a
k-
tywnej grupy
lamp błyskowych
.
Jak
widać na
poniższym
rysun
ku
wyzwalacz
ustawi
o-
ny
został
dla
dwóc
h
grup
A
+
B
.
Naciśnięci
e
i
prz
y-
trzymanie
przycisku
[TEST/-]
spowoduje
wybudzenie
lamp
bł
yskowych
ustawionych
w
grup
ach
A
i
B
.
N
a-
stępnie
po
odpuszczeniu
przycisku
[TEST/-
]
zostanie
wyzwolony błysk testowy.
Jeśli
lampa
nie
może
zostać
wybudzona
,
należy
ją
ręcznie wybudzić
prze
d wykonaniem zdjęcia.
Do lamp
bez funkcji
wybudzenia
należy
podłączyć się
przez port PC.
Podczas
wyzwalania
b
łysku
wszystkie
wskaźniki
zgasną
.
Aparaty
ze
stykiem
centralnym
-
Ręczna
regul
acja
mocy błysku
:
1)
Ustawienie
grupy
wyzwalaczy:
zgodnie
z
metodą
nr
2 ustawień grup wyzwalaczy
2)
Ustawianie
trybu
błysku
(na
lampie):
ustaw
lampę
w
tryb
ręczny,
użyj centralnego
styku
wyzw
a-
lania
znajdującego
się
w
wyzwalacz
u;
funkcja
ta
nie
obsługuje
trybu
synchronizacji
z
szybki
mi
czasami
oraz
innych
funkcji
TTL
(maksymalna
szybkość
sy
n-
chronizacji wynosi 1/250s lub dłużej).
UŻYTKOWANIE
1.
Tryb zdalnego
sterowania
Ustaw
lampę
pracującą
w
formie
odbio
r-
nika
w
tryb
i-
TTL
-
lampa
będzie wyzw
a
lać
błysk
zgodnie z
tr
y-
bem
i
parametrami
ustawionymi
przez
wyzwalacz
-
obsługa
i-
TTL oraz trybu ręc
znego.
2.
Tryb kontroli MIX
Tryb ten daje
możliwość używania
lampy zamontowanej
na
wyzwalaczu
lub
odbiorniku,
gdzie
obie
lampy
pracują
w
różnych
trybach
m.in.
i
-
TTL,
ręcznym
oraz
stroboskop
o-
wym.
Ustaw la
mpę błyskową
na
odbiornik
u w
trybie
ręcznym
lub
stroboskopowym
- l
ampa
będzie
działać
zgodnie
z
wyświ
e-
tlanymi
trybem
i
parametrami;
Lampa
ustawiona
w
trybie
i-
TTL,
będzie
działać
zgodnie
z
ustawieniami
wyzwalacza
(tak samo jak w trybie zdalnego sterowania).
3.
Tryb
wyzwalacza
i
lamp
a
błyskowa
zamont
o-
wana na aparacie
1)
Włączanie
lampy
błyskowej
zamontowanej
na
aparacie:
N
ajpierw
włącz
zasilanie
lampy
zamontowanej
na
aparacie
a w
drugiej kolejności
kontrolera
pełniącego
funkcję
wyzwalacza.
2)
Używanie
lampy
błys
kowej
zamontowanej
na
apara
cie w trybie innym niż tryb wyzwalacza:
T
ryb
błysku,
kompe
nsacja
ekspozycji
(moc
błysku),
zoom
lub inne
parametry
ustawione
bezpośrednio
na
lampie
błyskowej
nie
będą
obsługiwane
z
poziomu
wyzwalacza
.
Ustawienie
to
daje
możliwość
zastos
o-
wania trybu i-TTL, r
ęcznego lub stroboskopow
ego.
3)
L
ampy
błyskowa
zamontowana
na
apar
acie
w
trybie wyzwalacza:
U
życie
lampy
zamontowanej
na
aparacie
(jednostka
wyzwalająca
)
z
obsługą
trybu
wyzwalacza
dla
ust
a-
wień
wszystkich
grup
lamp
błyskowych
oraz
innych
parame
trów,
z mo
ż
liwo
ścią
ust
a
wień ręc
znych i
trybu
i-
TTL
:
1.
Włącz
zasilanie
w
głównej
lampy
błyskowej
(z
amontowanej
na
wyzwalaczu)
i
ustaw
ić
ją
w
tryb M
ASTER, a następnie
włącz
yć
wyzwalacz.
2.
Ustaw
ić
grupy odbiorników
,
włącz
yć
lampy
bł
y-
sko
we
(nie
ustawiaj
ich
w
tryb
zdalnego
ster
o-
wania) i ustaw
ić
tryb lamp na i-
TTL
.
3.
Na
wyzwalaczu
ustaw
ić
t
ryb
lampy
błyskowej
i
parametry
dla
każdej
z
grup
(patrz
instrukcja
obsługi
producenta
).
Urządzenia
będą
się
k
o-
munikować
za
pośrednictwem
kanałów
kontr
o-
lerów YN622N II.
4.
Użyj
prz
ycisku
testowego
wyzwalacza
do
testu
lam
p błyskowych
przez wyzwolenie błysku.
※
Główna
lampa
bł
yskowa
z
amontowana
na
aparacie
(na
wyzwalaczu)
nie
będzie
przekazywać
poleceń
w
podcze
r-
wieni.
WYZWALANIE
PRZEZ
PORT
PC
(OBSŁUGA
SUPE
R
SYNC*)
UWAGA!
Do
portu
PC
kontrolera
n
ie
należy
podłączać
lamp
bł
y-
skowych
wymagających
napięcia
wyzwalania
lampy
większego
niż
300V
.
Nie
zastosowa
nie
się
do
tego
zalecenia
może
doprow
a-
dzić do
uszkodz
enia urządzenia
.
W
celu
połączenia
lampy
błyskowej
z
kontrolerem
należy
nabyć
o
dpowi
edni prz
ewód przeznaczony
do
synchronizacji
twojej lampy błyskowej podłączonej do portu PC.
1)
Użyj
końca
przewodu
synchronizacji
PC
z
nakrętką
do podłączenia
go
do odbiornika.
2)
Drugi
koniec
kabl
a
synchronizacji
PC
pod
łącz
do
stroboskopowej
lampy
b
łyskowej
lub
innej,
którą
można podłączyć do
portu PC.
3)
Ustaw
synchronizację
migawki
w
aparacie
na
prze
d-
nią lub tylną
kurtynkę.
4)
Ustaw parametry fotografowania i
wykonaj zdjęcie
.
* Super
sync: Użyj
lampy błyskowej
nie obsługującej
synchronizacji
z
szybkimi
czasam
i
migawki,
aby
osiągnąć
wyższe wartości
s
ynchronizacji -
funkcja
ta
ma
większe
za
stosowanie
w
przypadku
wyzwalania
błysku
strobo
skopowego,
którego
cz
as
trwania
jest
dłuższy
,
oraz
tylko
dla
aparatów,
które
są
wypos
a-
żone w funkcje Auto FP
.
1)
Podłącz
o
dbiornik
do
lampy
b
łys
kowej
poprzez
port
PC
. Może to
wymagać ręcznego ustawienia mocy bł
y-
sku
na jej pełną wartość
(1/1).
2)
Ustaw
tryb
synchronizacji
lampy
na
Auto
FP
-
maksymal
na
prędko
ść
synchronizac
ji
migawki
może
wynieść
do
1/
8000s.
Rób
zdję
cia
i
sprawdzaj,
czy
są
wykonywane
synchronicz
ne.
Na
zdjęciach
widoczne
mogą być
gradacje
lub
różnice
-
wyniki
zależą od
z
a-
stosowanego
aparatu i lampy błyskowej.
Z
łącze
PC
służy
wyłącznie
do
wysyłania
sygn
a-
łów
.
Zestaw 2 kontrolerów
:
Użyj jednego zmontowane
go z
lampą zewnętrzną lub je
dnego
zamontowanego na kontr
olerze na
aparacie oraz drugiego
w
połączeniu z lampą zewnęt
rzną
.
Twórz różnorodne grupy
za pomocą
dodatkowo dokupionych
kontrol
e-
rów.
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Lampa
zamontowana na
gorącej
stopce
i lampa
podłącz
ona
do
port
u
PC
mogą
być
używane
w
tym samym czasie.
REFERENCJE - TRYB 560-
RX
YN622N
II
obsługuje
funkcję
o
dbioru
sygnału
wyzwalania
YN5
60
-TX
(tryb
komunikacji
RF603).
Urz
ądzenie
ma
możliwość
wyzwalania
(l
ampa
błyskowa
ustawiona
na
tryb
M)
kontrolerów
RF603
(II),
RF605
(tryb
komunikacji
RF603).
1.
Ustaw
kontroler
w
trybie
60
3-
RX
za
pomocą
prz
e-
łącznika zasilania.
2.
Ustaw
ten
sam
kanał
na
wyzwalaczu
i
odbiornikach
(k
rótko naciśnij przycisk
[CH/
]
).
3.
Ustaw
grupę
odbiorników
(naciśnij
przycisk
[GP/MODE]).
4.
Us
taw
lampy
błyskowe
w
tryb
ręczny,
dostosuj
moc
błysku wykonaj zdjęcie i wyzwól lampy błyskowe.
Gdy
przełącznik zasilania
ustawiony
jest
na "603-
RX
",
jako
wyzwalaczy
zaleca
się
używać
tylko
YN560
-TX
/
RF603
/
RF605,
a YN622N
II jako
odbiornika
. Jeśli
jest
on stosow
a-
ny
jako
wyzwalacz
w
trybie
komunikacji,
będzie
wyzwalać
w trybie "622".
DODATKOWE INFORMACJE
Aktualizacja oprogramowania
1.
Odwiedź o
fic
jalną stronę YONGNUO:
http://www.hkyongnuo.com/e-detaily.php?ID=363
,
aby pobrać najnowszą wersję
oprogramowania.
2.
W
yłącz zasilanie, użyj
przewodu Micro-USB (nie
zawarty w zestawie), aby
podłączyć
kontroler do
komputera.
3.
Naciśnij przycisk [
CH
/
]
i włącz zasilanie urządze
nia
,
co spowoduje zaświecenie się
wszystkich wskaźników
na kolor zielony.
4.
Zakończ proces ak
tualizacji oprogramowania zgodnie
z
poleceniami oprogramowania aktualizacyjnego.
Przywrócenie ustawień fabrycznych
1.
Naciśnij
i
prz
ytrzymaj
jednocześnie
przyciski
[CH/
]
oraz [GP/MODE].
2.
Wskaźnik
sta
nu podświetli
wskaźniki stanu kolorem
czerwonym
w następuj
ą-
cej kolejno
ści:
A
B
C
C1
C2
C3
3.
Zwolnij
wszystkie
przy
c
i-
ski,
aby
zresetować
urz
ą-
dzenie
do
ustawień
f
a-
brycznych.
4.
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
1.
Urządzenie nie włącza się lub automatycznie
wyłącza się
Akumulator
jest
zamontowany
odwrotnie
lub
jest
rozładowany
.
Urządzenie
wyłączy
się
automatycznie
,
kiedy
poziom
naładowania
bateri
i
będz
ie
zbyt
niski.
Zainstaluj
baterie
w
odpowiednim
kierunku
wskaz
a-
nym
na
k
omorze
i
upewnij
się,
że
baterie
są
w
pełni
naładowane
a następnie ponów próbę w
ł
ączenia zas
i-
la
nia.
2.
Lampa błyskowa nie wyzwala błysków
Upewnij
s
ię,
że
źródła
zasilania
wszystkich
urządzeń
są w pełni naładowane.
Upewnij się
czy wyzwalacz jest
właściwie połączony z
aparatem i lampą błyskową.
Upewnij
s
ie
czy
wyzwalacz
i
odbiorniki
ustawione
są
na tym samym kanale oraz w tej samej grupie.
L
ampa
może
wejść
w
stan
uśpienia
itp.,
co
z
kolei
może
powodować
,
że lampa
błyskowa nie
będzie w
y-
zwalać błysków.
Sprawdź
przełącznik
zasilania
kontrolera,
aby
upe
w-
nić
się
czy
ustawiony
jest
we
właściwym
tryb
ie
k
o-
munika
cji,
np.
odbio
rnik
ustawiony
na
tryb
"603-RX"
nie będzie odbierać sygnał
u z "622".
3.
Niedoświetlenie
lub
pr
ześwietlenie
w
trybie
i
-
TTL
Sprawdź
czy
na
aparacie
lub
lampie
błyskowej
nie
zostały
ustawione
funkcje
kompensacji
ekspozycji.
Zdjęcie
może
być
niedoświetlone
gdy
o
dległość
mi
ę-
dzy
lampą
a
fotografowanym
obiektem
jest
zbyt
d
u-
ża.
Zdjęcie
może być
prześwietlone
gdy
podczas w
y-
konywania
zdjęc
i
używane
są
jednocześnie
lampy
pracujące
w
trybach
TTL
oraz
ręcznym
-
w
takim
przypadku zaleca
się
stosowanie
lamp pra
cujących w
trybie ręcznym jako doświetleni
e
tła.
Zaleca
się
stosowanie
następujących
procedur,
gdy
występują
inne
problemy
podczas
kor
zystania
z
urządzenia:
1)
Uruchom ponownie wszystkie urządzenia.
2)
Wymień baterie w wyzwalaczu i odbiornikach.
3)
Zastosuj ustawienia fabryczne dla wyzwalacza i
odbiorników.
4)
Zastosuj ustawienia fabryczne dla aparatu i lampy
błyskowej.
DANE TECHNICZNE
Typ systemu: cyfrowy bezprzewodowy FSK 2.4GHz
Zasięg
: 100M
Ilość kanał
ów
: 7
Tryby
lam
py błyskowej:
i-
TTL
, ręczny
Tryby
synchronizacji:
przednia
kurtynka,
tylna
ku
rtynka
,
synchronizacja z szybkimi czasami migawki (AutoFP)
Obsługa
grup
:
3
grupy
A/B/C
(622
);
6
grup
A/B/C/D/E/F/
(603-
RX)
Maksym
alna prędkość synchronizacji: 1/
8000s *
Wejście: gorąca stopka
(TTL, styk centralny)
Wyjście: gorąca stopka
, port PC
Aktualizacja oprogramowania
:
przez port Micro USB
Zasilanie
bateryjne:
AAX2
(obsługa
akumulatorów
o
napięciu 1,2 V
)
Czas czuwania: 60h
Wymiary: 91.5X53.5X43mm
Waga netto: 89g
*
Maksymalna prędkość synchronizacji migawki
W
celu
osi
ągnięcia
maksymalnej
prędkości
synchronizacji
będziesz
potrzebować
zarówno
aparatu
jak
i
lamp
błysk
o-
wych
obsługujących
tryb
HSS
a
maksymalna
prędkość
synchronizacji
wynosi
1/8000s
lub
1/4000S.
Podczas
korzystania
z
gorącej
stopki,
która
nie
obsługuje
HSS
,
maksymalna
prędkość
synchronizacji
będzie
wynosić
1/
250s
lub
dłużej
.
Prędkość
synchronizacji części
aparatów
i lamp błyskowych może być niższa.
WARUNKI GWARANCJI
Okres
gwarancji
obejmuje
24
miesiące
począwsz
y
od
dnia
zakupu.
W
ramach
gwarancji
zapewniamy
usunięcie
usterek
wynikających
z
wad
mater
iałowych
i
błędów
produkcyjnych.
Termin
naprawy
14
dni
od
daty
dostarczenia
sprzętu
do
autoryzowanego
serwisu
lub
21
dni
od
daty
dostarczenia
sprzętu do sklepu, w którym został zakupiony.
Naprawa
gwarancyjna
ni
e
obejmuje
usterek
wynikających
z
niewłaściwego
lub
niezgodnego
z
przeznaczeniem
uży
t-
kowania sprzętu.
Gwarancja
traci
ważność
w
przypadku
samodzielnej
ing
e-
rencji osób nieuprawnionych do przeprowadzania napraw.
Dystrybucja:
FOXFOTO
(sklep internetowy: www.infoto.pl)
ul. Rąbieńska 18
94
-
227 Łódź
tel. 042 252 99 95
fax. 042 252 99 96
email: sklep@infoto.pl
WWW.FOXFOTO.PL
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Foxfoto
Pomiń
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Black Friday
Prezent na Mikołajki
Zabawki
Pomysł na prezent
Prezenty Świąteczne
LEGO
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking golarek z trymerem [TOP10]
Google wprowadza nowe powiadomienia w Gmailu - odświeżony wygląd i lepsza kontrola nad skrzynką
Ranking LEGO Technic do 500 zł [TOP10]
Ranking laptopów gamingowych [TOP10]
Ranking telefonów [TOP15]
Ranking telewizorów [TOP20]
Ranking zabawek dla 3-letniego chłopca [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Jak fotografować las?
Ranking multicookerów [TOP10]
Ranking trenażerów rowerowych [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Ranking pił stołowych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników