Znaleziono w kategoriach:
Miksery ręczne (1)
Wróć
HAND MIXER
Instruction Manual & Safty
TESABERU AHX-600
450W | 220-240 V~ | 50-60 Hz
(EN) Hand Mixer - Instruction and Safety Manual
(ES) Batidora de mano - Manual de instrucciones y seguridad
(IT) Frullatore a mano - Manuale di istruzioni e sicurezza
(FR) Batteur à main - Manuel d'instructions et de sécurité
(DE) Handmixer - Bedienungs- und Sicherheitshandbuch
(PT) Misturador de mão - Manual de instruções e segurança
(NL) Handmixer - Handleiding en veiligheid
(BG) Ръчен миксер - Ръководство за употреба и безопасност
(EL) Μίξερ χειρός - Εγχειρίδιο οδηγιών και ασφάλειας
(PL) Mikser ręczny - Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa
(SK) Ručný mixér - Príručka na používanie a bezpečnosť
(RO) Mixer de mână - Manual de instrucțiuni și siguranță
(HU) Kézi mixer - Használati és biztonsági útmutató
(SR) Миксер за руке - Упутство за коришћење и безбедност
(TR) El Mikseri - Kullanım ve Güvenlik Kılavuzu
(RU) Ручной миксер - Руководство по эксплуатации и безопасности
a1wa
Japan es11,s1
www.aiwa-industries.com
AIWA CO.,D. TOO, JAPAN
AJI Pictures shown are for illu5tr�ion p� ;:�rty of lheir respaclive owners.
�: =�cr:;����I��;:�; :eh:�:: w�hout prior notice.
Aiwn Europe S.L. Av. S1glo XXI, 34, ES-. aiwa-industries.com
SPECIFICATIONS
Especificaciones, Specifiche, Spécifications, Spezifikationen, Especificações,
Specificaties, Спецификации, Προδιαγραφές Specyfikacje, Špecifikácie, Specificații,
Specifikációk, Спецификације, Özellikler, Спецификации
Power
450 W
Speed settings
5 + Turbo
Accessories
2
Material accessories
Stainless Steel
Motor
High power and quality
CONTENT
Contenido, Contenuto, Contenu, Inhalt, Conteúdo, Inhoud, Съдържание, Περιεχόμενο,
Zawartość, Obsah, Conținut, Tartalom, Садржај, İçerik, Содержание
MESURES
Measurements, Medidas, Misure ,Mesures, Maße , Medidas , Afmetingen ,Мерки,
Μετρήσεις, Wymiary, Merania ,Măsurători, Méretek, Мере, Ölçümler, Измерения
13,5 cm
18,60 cm8 cm
KNOW YOUR HAND MIXER
(EN)You know your hand-knocking: A.
Speed switch (0, 1, 2, 3, 4, 5) A1. "TURBO"
button B. Expulsion button C. Primary D.
Orifice F. Double beats. E. Dough hooks
(ES) Conoce tu batidora de mano: A.
Interruptor de velocidad (0, 1, 2, 3, 4, 5) A1.
Botón "TURBO" B. Botón de expulsión C.
Aparato principal D. Orificios E. Batidores
dobles F. Ganchos para masa
(IT) Conosci la tua frusta elettrica: A.
Interruttore di velocità (0, 1, 2, 3, 4, 5) A1.
Pulsante "TURBO" B. Tasto di espulsione
C. Apparecchio principale D. Fori E. Fruste
doppie F. Ganci per impasto
(FR) Connaissez votre batteur à main :
A. Interrupteur de vitesse (0, 1, 2, 3, 4, 5) A1.
Bouton "TURBO" B. Clé d'éjection C.
Appareil principal D. Trous E. Fouets
doubles F. Crochets à pâte
(DE) Kennen Sie Ihren Handmixer: A.
Geschwindigkeitsschalter (0, 1, 2, 3, 4, 5) A1.
"TURBO" Taste B. Auswurftaste C.
Hauptgerät D. Löcher E. Doppelquirle F.
Knethaken
(PT) Conheça a sua batedeira manual: A.
Interruptor de velocidade (0, 1, 2, 3, 4, 5) A1.
Botão "TURBO" B. Tecla de ejeção C.
Aparelho principal D. Furos E. Batedores
duplos F. Ganchos para massa
(NL) Je kent je hand kloppen: A.
snelheidsschakelaar (0, 1, 2, 3, 4, 5) A1.
"TURBO" knop B. uitwerpknop C. primaire
D. opening E.Dubbele beats. F.Haken voor
massa
(BG) Опознайте вашия ръчен миксер:
A. Превключвател на скоростта (0, 1, 2, 3,
4, 5) A1. Бутон "TURBO" B. Ключ за
изваждане C. Основно устройство D.
Отверстия E. Двойни бъркалки F. Куки
за тесто
(EL) Γνωρίστε το χειροκίνητο μίξερ σας: A.
Διακόπτης ταχύτητας (0, 1, 2, 3, 4, 5) A1. Κουμπί
"TURBO" B. Κλειδί εκτόξευσης C. Κύρια συσκευή D.
Οπές E. Διπλοί αναδευτήρες F. Αγκίστρια ζύμης
(PL) Poznaj swój mikser ręczny: A.
Przełącznik prędkości (0, 1, 2, 3, 4, 5) A1.
Przycisk "TURBO" B. Klawisz wyrzutu C.
Główne urządzenie D. Otwory E.
Podwójne trzepaczki F. Haki do ciasta
(SK) Poznajte svoj ručný mixér: A.
Prepínač rýchlosti (0, 1, 2, 3, 4, 5) A1.
Tlačidlo "TURBO" B. Kľúč vyhadzovača C.
Hlavné zariadenie D. Otvory E. Dvojité
metly F. Háčiky na cesto
(RO) Cunoașteți-vă mixerul de mână: A.
Comutator de viteză (0, 1, 2, 3, 4, 5) A1.
Buton "TURBO" B. Cheie de ejectare C.
Aparatul principal D. Orificii E. Teluri
duble F. Cârlige pentru aluat
(HU) Ismerje meg kézi mixerét: A.
Sebességváltó kapcsoló (0, 1, 2, 3, 4, 5) A1.
"TURBO" gomb B. Kidobókulcs C. Fő
készülék D. Lyukak E. Dupla verők F.
Tésztahorgok
(SR) Upoznajte svoj ručni mikser: A.
Prekidač brzine (0, 1, 2, 3, 4, 5) A1. Dugme
"TURBO" B. Dugme za izbacivanje C.
Glavna jedinica D. Otvori E. Dvostruki
nastavci za mućenje F. Kuke za testo
(TR)
El mikserinizi tanıyın: A. Hız anahtarı
(0, 1, 2, 3, 4, 5) A1. "TURBO" düğmesi B.
Çıkartma tuşu C. Ana cihaz D. Delikler E.
Çift çırpıcılar F. Hamur kancaları
(RU) Знайте ваш ручной миксер: A.
Переключатель скоростей (0, 1, 2, 3, 4, 5)
A1. Кнопка "TURBO" B. Кнопка выброса
C. Основное устройство D. Отверстия E.
Двойные венчики F. Крючки для теста
FIGURE 1
FIGURE 2