Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje AMICA
›
Instrukcja Toster AMICA TM 3030
Znaleziono w kategoriach:
Tostery
(8)
Wróć
Instrukcja obsługi Toster AMICA TM 3030
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
TM 3030
IO-SDA
-0400 / 05-2023
PL
INSTRUKCJAOBSŁUGI
2
EN
USER MANUAL
4
CS
NÁVOD K OBSLUZE
6
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
8
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
10
FR
NOTICED’UTILISATION
13
ES
MANUALDEINSTRUCCIONES
16
BG
ИНСТРУКЦИИЗАУПОТРЕБА
18
HU
KEZELÉSIUTASÍTÁS
21
UK
ІНСТРУКЦІЯЗОБСЛУГОВУВАННЯ
23
RO
MANUALDEUTILIZARE
26
2
WSKAZÓWKI
DO
TY
CZĄCE
BEZPIE
CZEŃSTW
A
UŻYTK
O
W
ANIA
•
Jeż
eli
prz
ewód
sieciowy
lub
wtyczk
a
ulegną
uszk
odz
eniu,
to
powinny
one
być
wymienio
-
ne
prz
ez
specjalis
tyczn
y
zakład
napr
awcz
y
w
celu
uniknięcia
zagr
oż
enia.
•
Niniejsz
y
sprzę
t
nie
jest
prze
-
znacz
on
y do użytk
owania prz
ez
osoby
(w
tym
dzieci)
o
ogr
a
-
nicz
onej
z
dolności
zy
cznej,
czuciowej
lub
psychiczne
j,
lub
osoby
o
brak
u
doświadcz
enia
lub
znajomości
sprz
ętu,
chyba
ż
e
odbyw
a
się
t
o
pod
nadz
o
-
rem
lub
zgodnie
z
ins
trukcją
użytk
owania
sprz
ętu,
przek
aza
-
ną
prz
ez
osoby
odpowiadające
za
ich
bezpiecz
eństw
o.
Należy
zwr
acać
uwagę
na
dzieci,
by
nie
bawiły się
urządzeniem.
•
T
o urządz
enie moż
e być
używa
-
ne
prz
ez
dzieci
w
wieku
8
lat
i
st
ar
sz
e,
prz
ez
osoby
o
ogr
a
-
nicz
onej
z
dolności
zy
cznej,
czuciowej
lub
ps
ychicznej
or
az
osoby
o
brak
u
doświadcz
enia
lub
znajomości
sprz
ętu,
gdy
są
one
nadz
oro
wane
lub
z
ost
ały
poinstruow
ane na tema
t k
orzy
-
st
ania
z
urządz
enia
w
sposób
bezpieczn
y
i
znają
z
agr
oż
enia
związ
ane z
użytk
ow
aniem
urzą
-
dz
enia.
Dzieci
nie
powinn
y
ba
-
wić
się
urządz
eniem.
Czys
zcz
e
-
nie
i
k
onserwacja
urządzenia
nie
powinna
być
wyk
onywania
prz
ez
dzieci
ch
yba
ż
e
uk
ończy
-
ły
8
lat
i
są
nadzor
owane
prze
z
odpowiednią osobę.
•
Nie
używaj
urządzenia,
jeż
e
-
li
wykazuje
ono
jakiek
olwiek
oznaki
uszk
odz
enia
przew
odu
przyłącz
eniowego
lub
jeż
eli
urządz
enie
z
ostało
upuszcz
one
na podłog
ę.
•
Nie
wyst
awiaj
urządzenia
na
desz
cz
lub
wilgoć
i
nie
używ
aj
urządz
enia
na
zewną
trz.
Nie
obsługuj
urządz
enia
mokrymi
ręk
oma.
•
Aby
całk
owicie
wyłączyć
urzą
-
dz
enie,
wyciągnij
wtyczk
ę
z
gniaz
dk
a.
T
o
urządz
enie
jes
t
o
znaczone
zgodnie
z
Dyr
ektywą
Eur
o
-
pejską
2012/19/UE
oraz
polską
Ustawą
o
zużytym
sprzęcie
elektrycznym
i
elektroniczn
ym
symbolem
przekreślone
-
go
kontener
a
na
odpady
.
T
akie
oznakow
anie
informuje,
że
sprzęt
ten,
po
okresie
jego
użytkow
ania,
nie
moż
e
być
umieszcz
any
łącznie
z
innymi
odpadami
pochodzącymi
z
gospodarstw
a domowego. Użytkownik jest zobowiązan
y do
oddania
go
prowadzącym
zbieranie
zużytego
sprzętu
elektrycznego
i
elektronicznego.
Prow
adzący
zbieranie,
w
tym
lokalne
punkty
zbiórki,
sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni syst
em umożliwiają
-
cy oddanie t
ego sprz
ętu. Właściwe post
ępowanie z
e zużytym sprz
ętem
elektrycznym
i elektr
onicznym
przyczynia
się do uniknięcia szk
odliwych
dla zdr
owia ludzi i środowisk
a natur
alnego konsekwencji,
wynikających
z obecności
składników
niebezpieczn
ych
oraz
niewłaściwego składowa
-
nia i
przetw
arzania t
akiego sprz
ętu.
Uważnie prz
eczytaj tą instruk
cję przed
użytko
waniem urządz
enia.
Urządzenie
jest prz
eznaczone wyłącznie
do użytku
domowego.
Uwaga!
Materiały
opa
k
o
w
a
nio
we
(wo
recz
ki
po
li
ety
le
no
we,
kaw
ałki
sty
ro
pia
nu itp.)
na
le
ży
w tr
akcie ro
zpak
owywania trzy
mać
z dala od
dzieci.
Dzieci nie
zdają sobie sprawy z niebezpieczeństw
, które mogą powstać
podczas używania
urządzeń elektrycznych; dlatego trzymaj
urządzenie
poza
zasięgiem
dzieci.
Nie
zanurzaj
korpusu
urządzenia
w
wodzie
lub
innych cieczach.
Zanu
-
rzenie
w wodzie
może spowodo
wać por
ażenie prądem elektry
cznym.
W
przypadku
zalania
wodą
zewnętrzny
ch
elementów
urządzenia,
przed
ponownym
włączeniem
urządzenia
do
sieci
dokładnie
je
w
ysusz.
Nie
dotykaj
mokrych
powierzchni
mających k
ontakt
z podłączon
ym do
zasi
-
lania urządz
eniem, należ
y naty
chmiast odłącz
yć je
od zasilania.
Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka ściennego nigdy nie ciągnij za prze
-
wód tylko
za wtyczkę jednocześnie trzymając
drugą
ręką
gniazdk
o sie
-
ciowe.
Nie pr
óbuj usuwać
żadn
ych cz
ęści obudowy
.
Używanie akcesoriów
, któr
e nie zostały dostarcz
one
wraz z produktem
może
doprowadzić do
uszk
odzenia
urządzenia.
Nigdy nie
stawiaj urządz
enia na
gorących
powierzchniach.
Nie
umieszczaj przewodu
nad
ostrymi
krawędziami,
ani
w
pobliżu
go
-
rących po
wierzchni.
Zanim włączysz wty
czkę do gniaz
dka siecioweg
o, upewnij się, czy masz
suche ręce.
Urządzenie
jest
w
yk
onane
w
I
klasie
ochrony
przeciwporażenio
wej
i
dlatego
gniazdo
zasilające,
do
którego
zostanie
podłączony
musi
być
bezwz
ględnie wyposażone
w bolec ochronn
y
.
Nie wkładaj
jakichkolwiek
obiektów do wnętrz
a urządzenia.
Urządzenie
to
jest
przeznaczone
do
stosowania
w
domu
lub
w
obiek
-
tach, takich jak kuchnia
dla pracownik
ów;
w sklepach,
biurach i innych
środowisk
ach
pracy
,
korzys
tanie
przez
klientów
hoteli,
moteli
i
innych
placówek
mieszkaln
ych,
w wiejskich
budynkach mies
zkaln
ych, w
obiek
-
tach nocleg
owych.
Powierz
chnia na
której jest
użytkowane
urządzenie powinna
być
wypo
-
ziomowana cz
yst
a i
sucha.
Przed
użyciem
roz
winąć i
wyprosto
wać prz
ewód sieciowy
.
Urządzenia
używaj
na płaskiej,
stabilnej
powierzchni.
Nie uż
ywaj
przedłuż
acza,
który
nie spełnia
obowiązujących norm
i prze
-
pisów elektry
cznych.
Nie
używaj t
oster
a
bez z
amontow
anej
wysuwanej
tacki
na
okruchy
. T
ac
-
kę na okruchy należy regularnie czyścić.
Nie dopuścić
do nadmiernego
gromadz
enia się
okruchów na
tacce.
Nie umies
zcz
aj w
ewnątrz
urządzenia
folii aluminiow
ej ani
innych
przed
-
miotów
, mo
że
to
spowodować
poraż
enie lub
poż
ar
.
Nie używ
aj urządz
enia do
ogrzew
ania pomiesz
czeń.
Nie używ
aj urządz
enia do
innych
celów niż
jest przeznacz
one.
Zachowaj
wszelkie
środki
ostr
ożności,
nie dotyk
aj żadny
ch
gorących
po
-
wierzchni
toster
a.
Nie
chowaj
urządzenia
ani
nie
nakrywaj
go,
dopóki
całk
owicie nie
wystygnie.
Nie umiesz
czaj urządz
enia na gorącym palnik
u gaz
owym, elektryczn
ym
PL
3
lub w
ich
pobliżu
ani
w
miejscach, gdzie
mogłoby
zetknąć się
z
innymi
źródłami
ciepła.
Uwaga:
pieczywo
może
się
spalić.
K
orzyst
ając
z
toster
a
zapewnij
od
-
powiednią
prz
estrz
eń
nad
urządzeniem
i
z
e
ws
zystkich
stron
dla
od
-
powiedniego
obiegu
powietrza.
Urządzenie
podczas
pracy
nie
moż
e
dotykać
z
asłon,
dek
oracji
ściennych,
odzieży
,
ręcznik
ów
papierowych
ani
innych
mat
eriałów
palnych.
Na
powierzchniach,
które
mogą
być
wrażliwe
na
wysokie
temperatury
zaleca
się
k
orzyst
anie
z
izolowanej
podkładki termicznej.
Nie używaj urządzenia do opiek
ania produktów żywnościowy
ch zawie
-
rających
cukier
ani
produktów
z
zawartością
przetwor
ów
owocowych
lub k
onser
wantó
w
.
Ostrze
żenie! Nie wolno wyciągać z
aciętego pieczywa noż
em
lub innym
przedmiotem, ponie
waż zetknięcie z elemen
tami pod napięciem moż
e
spowodować
śmiertelne
porażenie
prądem
elektrycznym.
Należy
od
-
czek
ać,
aż
urządzenie
ostygnie,
odłączyć
je od
zasilania
i
ostro
żnie
wyjąć
pieczywo.
Uwaga!
Sprzęt nie
jest prze
znaczon
y do pracy
z użyciem z
ewnętrznych
wyłączników
czasowych lub oddzielneg
o układu
zdalnej
regulacji.
Urządzenie to zostało zaprojek
towane do podgrzewania lub
rozmr
aża
-
nia pieczyw
a, nie
używaj g
o do
innych
celów.
Nie
dotykaj
powierzchni
oznacz
onej
s
ymbolem
w
tr
akcie
ani
po
pracy
urządzenia.
Powierz
chnie t
e są
gorące.
Należy
sprawdzić,
czy napięcie
podane na
tabliczce
znamionowej odpo
-
wiada
parametrom
zasilania
elektrycznego
w
domu, przy
czym
zasilanie
to musi
być
oznacz
one jak
o ~ (prąd prz
emienny).
DANE
TECHNICZNE
:
AC 220240V
/ 5060Hz
800950W
Przew
ód zasilający
~0,75 m
Obudowa
inox
Ilość sz
czelin na piecz
ywo
2
Funkcja
rozmr
ażania T
AK
Funkcja
podgrzew
ania
T
AK
Przycisk
zatrz
ymania pr
acy
T
AK
T
acka na
okruchy
T
AK
Podnosz
enie tostów
T
AK
Funkcja autowyłącz
enia po upieczeniu T
AK
TWOJE
URZĄDZENIE:
1.
Przycisk
podgrzew
ania
2.
Przycisk
rozmr
ażania
3.
Przycisk
przerwania
pracy
4.
Pokrę
tło regulacji
zarumienienia pieczywa
5.
Dźwignia opus
zcz
ania pieczywa
6.
Szcz
eliny
na pieczywo
1
3
4
2
5
6
FUNK
CJA OPIEKANIA:
1. P
odłącz urządz
enie do
gniazda
zasilania.
2.
W
szcz
elinach
na
pieczywo
urządzenia
umieść
maks
ymalnie
dwie
kromki
chleba tos
towego.
3.
Ustaw
odpowiedni
poziom
zarumienienia
pieczywa
pokrętłem.
Podcz
as pierwszego korz
ystania z toster
a proponujemy ustawienie po
-
ziomu
zarumieniania
w
połowie
skali.
Następnie
można
wybrać
inne
ustawienie,
w zależności od
rodzaju pieczyw
a i
pref
erencji
osobistych.
4.
Po
zakończ
onym
procesie
moż
e
wystąpić
problem
z
wyciągnięciem
pieczywa.
W
takim
wypadku
należy
podnieść
dźwignię
opusz
czania
pieczywa.
5.
Naciśnij
dźwignię opus
zczania
pieczywa
na sam
dół aż
poczujesz
opór
i
usłyszysz
charaktery
styczne
kliknięcie.
Cykl
opiekania
rozpocznie
się
automatycznie po
zapaleniu się
przycisku przerwania
pracy
na
niebie
-
sko.
Uwaga:
jeż
eli tost
er nie jes
t podłącz
ony
do zasilania,
wówcz
as dźwignia
PL
nie z
akleszcz
y się w
odpowiednim miejscu.
6.
Urządz
enie
wyłączy
się
po
uzysk
aniu
wybr
anego
k
oloru
pieczywa.
Proces
opiekania
moż
esz
zatrzymać
w
dowolnym
momencie
pracy
urządzenia
przyciskiem
przerwania
pracy
.
W
sytuacji
zacięcia
się
chleba
w
urządzeniu
należy
wyłączyć
zasilanie,
wyjąć
wtyczk
ę
z
gniazdka
ściennego.
Po
całkowitym
ostygnięciu
urzą
-
dzenia ostrożnie
w
yciągnąć chleb
z tostera uważając, aby nie
zniszczy
ć
elementów
grzejn
ych.
FUNK
CJA OPIEKANIA
Z ROZMRAŻANIEM:
1. P
odłącz urządz
enie do
gniazda
zasilania.
2.
W
szcz
elinach
na
pieczywo
urządzenia
umieść
maks
ymalnie
dwie
kromki
chleba
tostow
ego.
3.
Ustaw
odpowiedni
poziom
zarumienienia
pieczywa
pokrętłem.
Podcz
as pierwszego korz
ystania z toster
a proponujemy ustawienie po
-
ziomu
zarumienienia
w
połowie
skali.
Następnie
można
wybrać
inne
ustawienie,
w zależności od
rodzaju pieczyw
a i
pref
erencji
osobistych.
4.
Po
zakończ
onym
procesie
moż
e
wystąpić
problem
z
wyciągnięciem
pieczywa.
W
takim
wypadku
należy
podnieść
dźwignię
opusz
czania
pieczywa.
5.
Naciśnij
dźwignię opus
zczania
pieczywa
na sam
dół aż
poczujesz
opór
i
usłyszysz
charaktery
styczne
kliknięcie.
Cykl
opiekania
rozpocznie
się
automatycznie po
zapaleniu się
przycisku przerwania
pracy
na
niebie
-
sko.
Uwaga:
jeż
eli tost
er nie jes
t podłącz
ony
do zasilania,
wówcz
as dźwignia
nie z
akleszcz
y się w
odpowiednim miejscu.
6. Naciśnij
przycisk
rozmr
ażania.
7.
Urządz
enie
wyłączy
się
po
uzysk
aniu
wybr
anego
k
oloru
pieczywa.
Proces
ro
zmrażania
możesz
zatrzymać
w
dowolnym
momencie
pr
acy
urządzenia
przyciskiem
przerwania
pracy
.
W
sytuacji
zacięcia
się
chleba
w
urządzeniu
należy
wyłączyć
zasilanie,
wyjąć
wtyczk
ę
z
gniazdka
ściennego.
Po
całkowitym
ostygnięciu
urzą
-
dzenia ostrożnie
w
yciągnąć chleb
z tostera uważając, aby nie
zniszczy
ć
elementów
grzejn
ych.
FUNK
CJA PODGRZEW
ANIA:
1. P
odłącz urządz
enie do
gniazda
zasilania.
2.
W
szcz
elinach
na
pieczywo
urządzenia
umieść
maks
ymalnie
dwie
kromki
chleba tos
towego.
3.
Po
zakończ
onym
procesie
moż
e
wystąpić
problem
z
wyciągnięciem
pieczywa.
W
takim
wypadku
należy
podnieść
dźwignię
opusz
czania
pieczywa.
4.
Naciśnij
dźwignię opus
zczania
pieczywa
na sam
dół aż
poczujesz
opór
i
usłyszysz
charaktery
styczne
kliknięcie.
Cykl
opiekania
rozpocznie
się
automatycznie po
zapaleniu się
przycisku przerwania
pracy
na
niebie
-
sko.
Uwaga:
jeż
eli tost
er nie jes
t podłącz
ony
do zasilania,
wówcz
as dźwignia
nie z
akleszcz
y się w
odpowiednim miejscu.
5. Naciśnij
przycisk
podgrzew
ania.
6.
Urządz
enie
wyłączy
się
po
uzysk
aniu
wybr
anego
k
oloru
pieczywa.
Proces podgrz
ewania mo
żesz
zatrz
ymać w dowoln
ym momencie pr
acy
urządzenia
przyciskiem
przerwania
pracy
.
W
sytuacji
zacięcia
się
chleba
w
urządzeniu
należy
wyłączyć
zasilanie,
wyjąć
wtyczk
ę
z
gniazdka
ściennego.
Po
całkowitym
ostygnięciu
urzą
-
dzenia
ostrożnie
wyciągnij
chleb
z
toster
a
uważając,
aby
nie
zniszczy
ć
elementów
grzejn
ych.
CZYSZ
CZENIE I K
ONSERW
ACJA:
1.
Przed
przystąpieniem
do
jakiejk
olwiek
czynności
związ
anej
z
czysz
-
czeniem lub k
onserwacją, upewnij się, że urządz
enie jest odłączone od
źródła
zasilania i
całkowicie os
tygło.
2.
Do
czyszcz
enia
nie
używaj
substancji
żrących
lub
ściernych.
Używaj
tylko
czystej w
ody z
dodatkiem delik
atny
ch det
ergent
ów
.
3.
Korpus
urządzenia przetrzyj
wilgotną
ściereczką,
pod
żadnym pozo
-
rem
nie
zanurzaj
korpusu
urządzenia
w
wodzie
ani
w
innej
cieczy
,
nie
kieruj
na
niego
strumienia
wody
.
Dokładni
osusz
urządzenia
po
czysz
-
czeniu.
4.
Aby usunąć
okruchy
z tostera, wysuń
tack
ę
na okruchy
,
opróżnij ją
i
ponownie wsuń
na pierwotne miejsce.
5. Ab
y usunąć
okruchy kt
óre
znajdują się
wewnątrz urządz
enia, odwróć
urządzenie
nad zlewem
i delikatnie nim
potrząśnij. Okruch
y
, któr
e znaj
-
dowały się
wewną
trz urządz
enia powinn
y z
ostać
usunięte.
T
ackę na okruch
y czyść regularnie po k
ażdym użyciu. Nie wolno dopro
-
wadzić do
nadmiernego nagromadz
enia się
okruchów
, mo
że
to spowo
-
dować po
żar
.
4
EN
SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE
•
If
the
power
cor
d
or
plug
is
damaged,
it
should
be
r
e
-
placed by a pr
of
essional repair
shop in order t
o av
oid hazard.
•
This
appliance
is
not
intended
f
or
use
by
persons
(including
children)
with
phy
sical,
men
-
tal
or
sensor
y
handicaps,
or
by
persons
inexperienced
or
unf
amiliar
with
the
appliance,
unless
under
supervision
or
in
accor
dance
with
the
instruc
-
ons
as
communica
ted
to
them
by
persons
responsible
f
or
their
sa
f
ety
.
Children
shall
not play with the appliance.
•
This
appliance
can
be
used
by
children
aged
8
year
s
and
old
-
er or
by
persons with
phy
sical,
ment
al
or
sensory
handicaps,
or
by
those
who
are
ine
xperi
-
enced
or
unfamiliar
with
the
appliance,
pro
vided
they
are
supervised
or
have
been
in
-
struct
ed
how
to
saf
ely
use
the
appliance
and
are
familiar
with
risks
associated
with
the
use
of
the
appliance.
Ensure
that
chil
-
dren
do
not
play
with
the
ap
-
pliance.
Do
not
allow
childr
en
to
clean
and
main
tain
the
ap
-
pliance unless they are 8 year
s
or older and
are supervised by
a compet
ent per
son.
•
Do
not
use
the
appliance
if
it
shows
any
signs
of
damage
to
the pow
er cor
d, or if the
appli
-
ance has been dropped on the
oor
.
•
Do
not
expose
the
appliance
to r
ain or humidity
, and do not
use
it
outdoors.
Do
not
oper
-
at
e
the
appliance
with
wet
hands.
•
If
y
ou
want
to
turn
o
the
ap
-
pliance
complet
ely
,
pull
the
plug out of the wall outlet.
In
accordance
with
Eur
opean
Direcve
2012/19/EU
and
Polish legislaon
regarding used
electrical
and
electronic
goods,
this
appliance
is
marked
with
the
s
ymbol
of
the
crossedout
waste
container
.
This
marking
indicates
that
the appliance must not be disposed of t
ogether with oth
-
er
household
was
te
aer
it
has
been
used.
The
user
is
obliged to hand
it over to waste collecon centre collect
-
ing used
electrical and
electronic goods. The
collector
s, including
lo
-
cal c
ollecon points,
shops and
local authority
departments provide
recycling
schemes. Proper
handling of used electrical
and electronic
goods helps avoid environmen
tal and health hazards resulng from
the presence of dangerous componen
ts and the inappropriate stor
-
age and processing of such goods.
Carefully read this ins
trucon befor
e using the appliance.
This appliance is for household use only
.
Note!
Packaging
mat
erials
(bags,
polyethylene,
polystyrene,
etc.)
should be kept a
way fr
om children during unpacking.
Children do
not
realize the
dangers that
can
arise
when using
elec
-
trical appliances;
therefore keep the
appliance
out
of
reach
of
chil
-
dren.
Do not immerse the
body of the appliance in wa
ter or other liquids.
Immersing in wa
ter may c
ause an electric shock.
If
wat
er
spills
on
the
external
components
of
the
appliance,
dry
it
thoroughly before switching
back
on.
Do
not
touch
wet surfaces
in
contact
with the
appliance c
onnected t
o power
supply
, immediately
disconnect it from the mains.
When
pulling
out
the
plug
from
the
wall
outlet,
never
pull
by
the
cord, only the plug, holding the sock
et with your other hand.
Do not aempt to r
emove an
y parts of the housing.
Using
aachments
that
wer
e
not
supplied
with
the
product
may
cause damage to the appliance.
Never place the appliance on hot surfaces.
Do not place the cord over sharp edg
es or near hot surfaces.
Befor
e you
put
the
plug
into the
wall
outlet, make sure
your hands
are dry
.
This
is
a
class
I
electrical shock
protecon
appliance,
and
theref
ore
power
outlet
to
which
it
is
connected
to
must
be
equipped
with
grounding pin.
Do not put any objects inside the appliance.
This
appliance
is
intended
for
use
at
home
or
in
f
acilies,
such
as
kitchen for employees; in shops, oces and other working environ
-
ments, use by the cus
tomers of hot
els, motels and other residen
al
facilies,
in
rural
residenal
buildings,
in
the
accommodaon facil
-
ies.
Ensure that the appliance is used on a clean, dry and level surf
ace.
Befor
e use, extend and s
traight
en the power cord.
Use the appliance on a at, stable surf
ace.
Do
not
use
an
extension
cord
which
does
not
meet
the
applicable
electrical standar
ds and regulaons.
Do not
use the
toaster
without the
slideout crumb
tray
ed.
Clean
the crumb tray regularly
. Do
not allow crumbs
to accumulate in the
t
r
a
y.
Do not place aluminium foil or other objects inside the appliance, it
may cause electric shock or r
e.
Do not use the appliance for heang r
ooms.
Do not use the appliance for purposes other than its intended use.
T
ake
all pr
ecauons, do
not touch
any
hot surf
aces of
the appliance.
Do
not
cov
er
put
aw
ay
or
cover
the
appliance
it
unl
it
has
com
-
pletely cooled down.
Do not
place the appliance
on or
near a
hot g
as or
electric burner or
in places where it could come in
to contact with other hea
t sources.
Note!
Bread
can
burn.
When
using
the
appliance,
allow
sucient
clearance
above
and
on
all
sides
of
the
appliance
for
adequate
air
circulaon.
The appliance
must
not come
into contact
with curtains,
wall decoraons, clothes, paper
towels or
other
ammable materi
-
als during
operaon. Use an insulated thermal on
any surfaces that
may be sensive t
o high tempera
ture.
Do
not
use
the
appliance
to
toast
sugar
containing
food,
products
containing fruit or pr
eservaves.
Warning! Do
NOT
remove jammed
bread with
a
knife or
any other
conducve
utensil, as
contact
with live
parts ma
y
cause
a lethal
elec
-
tric shock. Allow the appliance to cool down, disconnect it from the
power supply and care
fully remove the br
ead.
Note!
The
appliance
is
not
intended to
be
operated using
external
mers or a separ
ate remot
e contr
ol syst
em.
5
EN
The appliance is designed
for toasng or thawing bread, do not use
it for other purposes.
Do
not
touch
the
surface
mark
ed
with
the
s
ymbol
when
the
appliance is on or o
. These surfaces are hot.
Make
sure that the
voltage indica
ted on
the nameplate c
orresponds
to
that
of
your
home
electrical
mains.
Alternang
current
must
be
used, typically mark
ed ~.
SPECIFICA
TION:
AC 220240V / 5060Hz
800950W
Power c
ord ~0.75 m
Housing inox
Number of slots for bread 2
Defros
ng funcon YES
The toasng funcon: YES
Stop buon YES
Crumb tra
y YES
T
oast li YES
T
oasng Autoo funcon YES
Y
OUR APPLIANCE:
1. The toasng buon
2. Defrost bu
on
3. Stop buon
4. Bread browning adjus
tment knob
5. Bread lowering lev
er
6. Bread slots
1
3
4
2
5
6
TO
AST BREAD:
1. Plug the appliance into a power outlet.
2. Place a maximum of two slices of bread in the slots.
3.
Use
the
knob
to
set
the
desired
level
of
bread
browning.
When
using the toaster f
or the rst me, it is best t
o use a seng halfway
through
the scale.
Y
ou can
then select a di
erent seng, depending
on the type of bread and your per
sonal pref
erences.
4.
When
you have toasted
your bread,
removing the
bread
may be
dicult. In this case, raise the br
ead using the lowering lever
.
5. Push the bread li/lower lever all the w
ay down unl y
ou feel r
e
-
sistance and hear a
click. The toasng will
start automacally when
the stop buon ligh
ts blue.
Note:
if
the
toaster
is
unplug
ged
from
the
power
outlet,
the
lever
will not lock into place.
6. The appliance will
turn o a
er achieving the
set bread
browning
level. Press the s
top buon to s
top the toasng at an
y me.
If a
slice of
bread
gets
stuck in
the
toaster
, turn
o the po
wer
and r
e
-
move the plug from the w
all outlet. When the appliance has cooled
down
completely
,
carefully pull
out
bread
from the
toaster making
sure not to damage the hea
ters.
DEFROST AND T
OAST
1. Plug the appliance into a power outlet.
2. Place a maximum of two slices of bread in the slots.
3.
Use
the
knob
to
set
the
desired
level
of
bread
browning.
When
using the toaster f
or the rst me, it is best t
o use a seng halfway
through
the scale.
Y
ou can
then select a di
erent seng, depending
on the type of bread and your per
sonal pref
erences.
4.
When
you have toasted
your bread,
removing the
bread
may be
dicult. In this case, raise the br
ead using the lowering lever
.
5. Push the bread li/lower lever all the w
ay down unl y
ou feel r
e
-
sistance and hear a
click. The toasng will
start automacally when
the stop buon ligh
ts blue.
Note:
if
the
toaster
is
unplug
ged
from
the
power
outlet,
the
lever
will not lock into place.
6. Press the defr
ost buon.
7. The appliance will
turn o a
er achieving the
set bread
browning
level. Press the s
top buon to s
top the defros
ng at any me.
If a
slice of
bread
gets
stuck in
the
toaster
, turn
o the po
wer
and r
e
-
move the plug from the w
all outlet. When the appliance has cooled
down
completely
,
carefully pull
out
bread
from the
toaster making
sure not to damage the hea
ters.
THE KEEP W
ARM FUNCTION
1. Plug the appliance into a power outlet.
2. Place a maximum of two slices of bread in the slots.
3.
When
you have toasted
your bread,
removing the
bread
may be
dicult. In this case, raise the br
ead using the lowering lever
.
4. Push the bread li/lower lever all the w
ay down unl y
ou feel r
e
-
sistance and hear a
click. The toasng will
start automacally when
the stop buon ligh
ts blue.
Note:
if
the
toaster
is
unplug
ged
from
the
power
outlet,
the
lever
will not lock into place.
5. Press the k
eep warm buon.
6. The appliance will
turn o a
er achieving the
set bread
browning
level. Press the s
top buon to s
top the warming at an
y me.
If a
slice of
bread
gets
stuck in
the
toaster
, turn
o the po
wer
and r
e
-
move the plug from the w
all outlet. When the appliance has cooled
down
completely
,
carefully pull
out
bread
from the
toaster making
sure not to damage the hea
ters.
CLEANING AND CARE:
1.
Before
any
cleaning
or
maintenance,
make
sure
that
the
appli
-
ance
is
unplugged
from
the
power
source
and
has
cooled
down
completely
.
2. Do
not use c
orrosive
or abrasive
substances f
or cleaning. Use
only
clean water with a mild det
ergen
t.
3.
Wipe
the
casing
of
the
appliance
with
a
damp
cloth,
do
not
un
-
der any circumst
ances immerse the appliance in water or an
y other
liquid
or
aim
jets
of
water
at
it.
Dry
the
appliance
thoroughly
aer
cleaning.
4. T
o remov
e crumbs
from the t
oaster
, remove
the crumb tr
ay
, emp
-
ty it and reinsert it.
5.
T
o
remove
any crumbs
inside
the
appliance,
place
the
appliance
over
a
sink,
turn
it
upside
down
and
shak
e
it
gently
.
The
crumbs
inside the device should fall out.
Clean the
crumb tray regularly aer each use.
Do
not allow crumbs
to accumulate in the tr
ay
, as this may cause a re.
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking drukarek z tanimi tuszami [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Echoes of the End z datą premiery. Czy ta gra będzie czarnym koniem 2025 roku?
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników