AVTEK
Wall/Video/Business
Ekran rozwijany ręcznie
Manual screen
Leinwand, manuell
Écran déroulable manuellement
Ručně rolovací plátno
Ručne rolovacie plátno
Kézi leengedésű vetítőernyő
Экран раскрываемый вручную
Ecran desfăşurat manual
Instrukcja obsługi ................................................................. 2
User manual ........................................................................ 4
Gebrauchsanweisung .......................................................... 6
Mode d'emploi ..................................................................... 8
Návod kobsluze ................................................................. 10
Návod na obsluhu ................................................................ 12
Kezelési utasítás ................................................................ 14
Инструкция по обслуживанию .......................................... 16
Instrucţia de utilizare ............................................................ 18
EN
DE
FR
PL
CZ
SK
HU
RU
RO
WAŻNE
EKRAN ROZWIJANY RĘCZNIE
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI
Instalacja Ekranu
Należy przytrzymać ekran poziomo na
wymaganej wysokości na ścianie/suficie i
za pomocą poziomicy upewnić się, że
znajduje się on w prawidłowej pozycji
(Ryc. 1).
Zaznaczyć na ścianie punkty do
wywiercenia przez otwory znajdujące się
na krańcach obudowy ekranu. Następnie
umieścić odpowiednie kołki rozporowe w
wywierconych otworach i przykręcić
ekran (Ryc. 2).
Ekran może zostać zainstalowany do sufitu w ten sam sposób. Na krańcach ekranu znajdują
się po dwa otwory umożliwiające montaż sufitowy (Ryc. 3).
UWAGA: Należy upewnić się, że materiał ekranu wisi pionowo i w żadnym miejscu nie
dotyka obudowy ekranu.
Poziomica
Ryc. 1
Ryc. 2 Ryc. 3
Przed pierwszym użyciem ekranu należy zapoznać się dokładnie z instrukcją jego obsługi i
zachować ją na przyszłość do ewentualnej konsultacji.
Opakowania nie są zabawkami dla dzieci i należy przechowywać je w miejscu dla nich
niedostępnym.
2
Unikaj dotykania powierzchni ekranu palcami lub ostrymi narzędziami, gdyż łatwo można
go uszkodzić.
Zabrudzenia ekranu można usunąć przy pomocy wilgotnej ściereczki.
Należy delikatnie obchodzić się z ekranem.
Ekran został zaprojektowany do obsługi przez dorosłych. Nie powinno się pozwalać
dzieciom na manipulowanie lub zabawę urządzeniem.
Użytkowanie ekranu
Opuszczanie ekranu
Przymocować sznurek do metalowego
uchwytu na dole ekranu i zabezpieczyć
podwójnym węzłem. Następnie delikatnie
opuścić ekran za pomocą sznurka na daną
wysokość.
Wysokość ekranu może być róźnicowana
co siedem centymetrów.
Obudowa
Ryc. 4
Zwijanie ekranu
Pociągnąć za uchwyt i opuścić ekran o 3
do 4 cm, aby zwolnić mechanizm
blokujący. Następnie trzymając sznurek
pozwalać na delikatne zwijanie się
ekranu do obudowy (Ryc. 5).
UWAGA: Niewłaściwe użycie lub
zwijanie ekranu bez przytrzymywania
sznurka będzie skutkowało utratą
gwarancji.
Ryc. 5
Uwagi:
Instalacja ekranu powinna zostać wykonana zgodnie z niniejszymi instrukcjami.
Błędna instalacja może doprowadzić do powstania szkód wobec osób, zwierząt lub
rzeczy.
7cm
3
http://www.avtek.eu