Znaleziono w kategoriach:
WAŻNE WSKAZÓWKI:
• Używaj do czyszczenia wyłącznie tabletek Baby Brezza Detergent.
NIE UŻYWAJ detergentu do zmywarki domowej.
• Jeśli w domu jest twarda woda, po wyschnięciu na produktach może pozostać osad
mineralny. Aby temu zapobiec, zalecamy stosowanie zmiękczacza wody lub wody destylowanej.
• Niewielka ilość pozostałej wody może czasami pozostać we wklęsłych obszarach produktów po
suszeniu, podobnie jak w przypadku zmywarki. Wystarczy przechylić produkty, aby woda spłynęła
do wewnątrz urządzenia.
®
AKTYWUJ
GWARANCJĘ
babybrezza.pl
Benefits:
Faster customer support,
extended customer service
hours & more
Zeskanuj kod QR
Instrukcja
dotycząca konguracji, użytkowania
i czyszczenia
U.S. Patent Nos. 9782803 & 20140150830
© 2023 Baby Brezza Enterprises LLC
babybrezza.pl
b
ottle washer pro®
DARMOWE
60 tabletek
detergentu Baby
Brezza w środku
(1 tabletka na jedno użycie)
WAŻNE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych zawsze należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym:
1. Dokładnie przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem urządzenia do mycia butelek.
2. Upewnij się, że napięcie zasilania oznaczone na urządzeniu odpowiada napięciu sieci głównej.
3. Jeśli urządzenie, wtyczka lub przewód zasilający są widocznie uszkodzone, natychmiast odłącz urządzenie i nie używaj go.
4. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, wymień go bezpośrednio u producenta, jego autoryzowanego przedstawiciela lub
u odpowiednio wykwalikowanej osoby, aby uniknąć zagrożenia.
5. Nie pozwalaj dzieciom dotykać ani używać urządzenia. Urządzenie nagrzewa się i para może powodować poważne oparzenia.
6. Nie przenoś urządzenia podczas pracy, ponieważ zawiera gorące płyny.
7. Nie dotykaj gorących powierzchni urządzenia.
8. Nie umieszczaj urządzenia na ani w pobliżu gorących powierzchni (w rozgrzanym piekarniku lub w pobliżu grzejnika
gazowego lub elektrycznego).
9. Odłącz urządzenie od źródła zasilania przed czyszczeniem lub przechowywaniem.
10. Nie zanurzaj przewodu zasilającego, wtyczki ani bazy urządzenia w wodzie lub jakimkolwiek innym płynie.
11. Urządzenie nie zawiera żadnych części, które mogą być wymienione samodzielnie przez użytkownika.
Nie demontuj samodzielnie elementów urządzenia.
12. Urządzenie to jest przeznaczone tylko do użytku wewnątrz domu. Nie używaj na zewnątrz.
13. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych,
sensorycznych lub umysłowych lub o braku doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub mają instrukcje
dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
14. To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat wzwyż, jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane
w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja nie mogą
być wykonywane przez dzieci, chyba że mają one co najmniej 8 lat i są nadzorowane. Urządzenie i jego przewód należy
przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
15. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
16. a) Do urządzenia dołączony jest krótki przewód zasilający, aby zmniejszyć ryzyko zaplątania lub potknięcia się o dłuższy przewód.
b) Można stosować przedłużacz, zachowując ostrożność podczas jego używania.
c) Jeśli używany jest przedłużacz: Oznaczenie mocy elektrycznej przedłużacza powinno być co najmniej takie samo, jak mocy
elektrycznej urządzenia; Dłuższy przewód należy ułożyć w sposób, który nie spowoduje zagrożenia (szczególnie dla dzieci).
17. Dzieci powinny być nadzorowane, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.
18. Nie używaj do celów grzewczych.
19. Zawsze używaj na płaskiej powierzchni odpornej na wysokie temperatury.
20. Zawsze trzymaj urządzenie i jego wtyczkę poza zasięgiem małych dzieci.
21. Aby odłączyć przewód zasilający, najpierw wyłącz urządzenie, a następnie wyjmij wtyczkę z gniazdka.
22. Urządzenie zawsze odłączaj od gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane. Pozwól urządzeniu ostygnąć przed
założeniem lub zdejmowaniem jakichkolwiek części.
23. Nie używaj urządzenia, które ma uszkodzony przewód lub wtyczkę lub gdy urządzenie nie działa poprawnie lub zostało
uszkodzone w jakikolwiek sposób. Zwróć urządzenie do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu sprawdzenia lub naprawy.
24. Producent urządzenia nie zaleca korzystania z akcesoriów dodatkowych, ponieważ może to spowodować obrażenia.
25. Urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach mieszkalnych, hotelach i innych podobnych obiektach oraz
biurach / pokojach socjalnych.
26. Nie otwieraj urządzenia podczas pracy, ponieważ produkt zawiera wrzącą wodę. Uważaj na parę wydobywającą się
z otworów wentylacyjnych w pokrywie.
27. Upewnij się, że urządzenie ostygło przed ponownym użyciem. Zaleca się odczekanie min. 30 min pomiędzy kolejnymi cyklami pracy urządzenia.
28. Uwolnienie pary z urządzenia może powodować oparzenia. Zawsze pozwól urządzeniu ostygnąć 5 min po skończonym cyklu pracy
przed podniesieniem pokrywy.
29. TRZYMAJ POZA ZASIĘGIEM DZIECI.
30. Aby zapewnić ciągłą ochronę przed ryzykiem porażenia prądem, podłączaj do właściwie uziemionych gniazdek zasilających.
31. UWAGA: Ryzyko porażenia prądem, odłącz zasilanie przed wykonaniem działań naprawczych.
32. Wszelkie naprawy powinny być wykonane przez autoryzowanego przedstawiciela serwisu. Urządzenie nie zawiera żadnych części,
które mogą być wymienione samodzielnie przez użytkownika.
Części Bottle Washer Pro®
ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ
Pokrywa
Górna półka
Górne dysze
natryskowe
Dolne dysze
natryskowe
Panel sterowania
Filtr HEPA
(wymieniać co 3 miesiące)
Sprawdź babybrezza.pl w celu zakupu ltrów i części zapasowych.
Dolna półka
Taca na detergent
Podstawa
Rurka środkowa
(długa – do wysokich
butelek) Rurka środkowa
(krótka – do
niskich butelek) Zbiornik
czystej wody
Uchwyt zbiornika
czystej wody
Zbiornik na
zużytą wodę
Filtr wlotowy
Zbiornik
wewnętrzny
Uchwyt zbiornika
zużytą wodę
Kabel zasilający (nie pokazany)
Koła (na dole dla łatwego
przemieszczania)
DANE TECHNICZNE Model: BRZ0103
MOC GRZAŁKI: 800W, MOC SUSZARKI: 180W NAPIĘCIE ZASILANIA: 220-240V ~ 50-60Hz
21
Panel sterowania Konguracja Bottle Washer Pro®
Ikony na wyświetlaczu LCD
Przycisk trybu mycia:
Naciśnij, aby wybrać tryb mycia
Wyświetlacz LCD:
Pokazuje wybraną funkcję
oraz ostrzeżenia
Przycisk Sterylizacja-Suszenie:
Naciśnij, aby wybrać cykle
„Tylko sterylizacja”, „Tylko suszenie”
lub „Sterylizacja i suszenie”
Przycisk zasilania:
Naciśnij i przytrzymaj
przez 3 sekundy by
włączyć lub wyłączyć
urządzenie
Przycisk Start/Pauza:
Naciśnij, aby rozpocząć wybrany cykl,
wstrzymaj, gdy cykl jest w trakcie lub
wznów po wstrzymaniu
Niski poziom wody w zbiorniku czystej wody
Włącza się, jeśli woda nie jest napełniona do linii "FILL" w momencie naciśnięcia przycisku start.
Woda w zbiorniku na zużytą wodę
Włącza się, jeśli w zbiorniku na zużytą wodę jest woda lub gdy zbiornik ten jest pełny
w momencie naciśnięcia przycisku start.
Zbiornik na czystą wodę nie jest zamontowany
Włącza się, jeśli zbiornik na czystą wodę nie znajduje się na podstawie lub nie został poprawnie
zamontowany w momencie naciśnięcia przycisku start.
Zbiornik na zużytą wodę nie jest zamontowany
Włącza się, jeśli zbiornik na zużytą wodę nie znajduje się na podstawie lub nie został poprawnie
zamontowany w momencie naciśnięcia przycisku start.
Przypomnienie o odkamienianiu
Włącza się po 20 użyciach, aby przypomnieć o konieczności usunięcia kamienia z płyty grzewczej.
Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi odkamieniania na stronie 8. Naciśnij i przytrzymaj
przycisk "trybu mycia" przez 5 sekund, aby skasować przypomnienie o odkamienieniu.
Tylko mycie
Jeden cykl mycia trwający 10 minut i trzy cykle płukania trwające po 3 minuty każdy.
Mycie i suszenie
Jeden cykl mycia trwający 10 minut, trzy cykle płukania trwające po 3 minuty każdy oraz jeden
cykl suszenia trwający 60 minut.
Mycie, sterylizacja, suszenie
Jeden cykl mycia trwający 10 minut, trzy cykle płukania trwające po 3 minuty każdy, jeden cykl
sterylizacji trwający 9 minut oraz jeden cykl suszenia trwający 60 minut.
Ostrzeżenie o pokrywie
Włącza się, jeśli przycisk startu zostanie naciśnięty bez pokrywy, jeśli pokrywa zostanie otwarta
podczas pracy lub jeśli pokrywa nie jest całkowicie zamknięta.
Tryby mycia
Ostrzeżenia
1
Upewnij się, że ltr wlotowy jest
umieszczony na dnie zbiornika
wewnętrznego.
Wyrównaj rurkę środkową z
dolnymi dyszami natryskowych
oraz otworem w podstawie.
Umieść dolną półkę w podstawie
montując ją na dolne dysze
natryskowe.
Umieść rurkę środkową na
dolnych dyszach natryskowych.
Krótka przeznaczona jest do
niskich butelek, a długa do
wysokich butelek.
Wyrównaj krawędź górnych dysz
natryskowych z rurką środkową
i wciśnij aż do oporu.
Włóż dolne dysze natryskowe
na sam dół podstawy.
3
4 5 6
Umieść górną półkę na górnych
dyszach natryskowych tak, by
jej płaski rant skierowany był
do tyłu urządzenia.
Zarówno zbiornik na czystą, jak
i zużytą wodę można podnieść za
uchwyt. Urządzenie można łatwo
obracać za pomocą kółek
wbudowanych w jego korpus.
7 8
2
Teraz możesz już
korzystać z
Bottle Washer Pro®!
Zobacz kolejne strony
dotyczące konguracji
i użytkowania
urządzenia.
Odwiedź babybrezza.pl aby obejrzeć lmy instruktażowe dotyczące konguracji oraz uzyskać więcej porad.
43
WAŻNE: Dla uzyskania najlepszych rezultatów, przed umieszczeniem butelek i akcesoriów
w Bottle Washer Pro®, prosimy dokładnie opłukać mleko lub inne płyny.
Konguracja programów mycia, sterylizacji i suszenia Bottle Washer Pro®
Napełnij zbiornik czystej wody
do linii „FILL”. Możesz pozostawić
zbiornik na podstawie urządzenia
i napełnić go dzbankiem.
Możesz także zdjąć zbiornik z
podstawy urządzenia i napełnić
go przy zlewie.
Upewnij się, że zbiornik na zużytą
wodę jest pusty i odpowiednio
zamocowany w podstawie
urządzenia.
Zdejmij pokrywę, chwytając za
uchwyt i podnosząc ją w górę.
Umieść do 4 butelek do góry
dnem na dolnej półce. Pozostałe
akcesoria do butelek możesz
umieścić nad bocznymi dyszami,
jak pokazano powyżej.
Upewnij się, że woda jest
napełniona do linii „FILL” przy
górnej krawędzi zbiornika.
Niektóre części butelek nie
są zalecane do użytku w
Bottle Washer Pro® i powinny być
dokładnie myte ręcznie przy użyciu
szczotek dostarczonych przez
producenta butelek.
Umieść smoczki i pozostałe
akcesoria na górnej półce,
centralnie nad dyszami.
Duże/szerokie uszczelki i nakrętki
mogą nie mieścić się razem z
butelkami i smoczkami, dlatego
powinny być myte oddzielnie.
1
2 3 4
5Uwaga: Uwaga:
Dodawanie detergentu i rozpoczęcie cyklu mycia
Umieść 1 tabletkę Detergentu
Baby Brezza w tacce na detergent.
Nic się nie stanie, jeśli spadnie z
tacki do wnętrza zbiornika.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
zasilania przez 3 sekundy,
aby włączyć Bottle Washer Pro®.
Naciśnij przycisk "tryb mycia",
aby wybrać cykl mycia. Szczegóły
znajdziesz na stronie 3.
Naciśnij przycisk "Start/Pauza", aby
uruchomić Bottle Washer Pro®.
Ostrożnie umieść pokrywę na
podstawie urządzenia i upewnij
się, że jest całkowicie zamknięta.
Urządzenie rozpocznie pracę od
opróżnienia zbiornika wewnętrznego
w celu zapewnienia czystej wody,
następnie rozpocznie napełnianie
zbiornika wewnętrznego i
podgrzewanie wody.
Na ekranie LCD pojawi się ikona dla
każdego cyklu oraz informacja o
czasie potrzebnym do jego
zakończenia. Po zakończeniu
ostatniego cyklu, Bottle Washer Pro®
wyłączy się automatycznie.
1 2
5
lub
WAŻNE
Animacja opróżniania
na ekranie LCD
Mycie/płukanie
Sterylizacja
Suszenie
Animacja napełniania
na ekranie LCD
WAŻNE
WAŻNE: Nie używaj detergentów
ani kapsułek przeznaczonych
do zmywarek domowych.
Używaj wyłącznie Detergentu
Baby Brezza w postaci tabletek.
Wstrzymywanie
pracy urządzenia:
Możesz wstrzymać urządzenie
w dowolnym momencie,
naciskając przycisk „Start/Pauza”.
Bądź ostrożny/a, pokrywa
może być gorąca, a para
może wydobywać się z niej
po jej podniesieniu.
Jeśli urządzenie nie zostanie
ponownie uruchomione w ciągu
20 minut wyłączy się samoistnie.
Możesz ponownie uruchomić
urządzenie, naciskając ponownie
przycisk „Start/Pauza” -
zalecamy ponowne uruchomienie
urządzenia, aby zakończyć cykl
i opróżnić zbiornik.
65
• Zawsze odłącz Bottle Washer Pro® od prądu przed czyszczeniem.
• Nie zanurzaj podstawy ani przewodu zasilającego w wodzie lub innych płynach.
• Nie czyść podstawy pod bieżącą wodą.
• Użyj miękkiej, wilgotnej szmatki do czyszczenia podstawy i panelu sterowania.
• Nigdy nie używaj rozpuszczalników, środków czyszczących ani zmywaków kuchennych do czyszczenia
plastikowych części urządzenia, ponieważ mogą uszkodzić urządzenie i powierzchnię podstawy.
• Górną pokrywę, dolną półkę i górną półkę można czyścić w ciepłej wodzie z mydłem.
• Aby oczyścić ltr wlotowy, podnieś go za uchwyt i wytrzyj wszelkie pozostałości z siatki.
•Jeśli dysze natryskowe zostaną zablokowane, zdemontuj górne i dolne dysze oraz rurkę środkową,
przetnij otwory dysz natryskowych wykałaczką lub małą szczoteczką i spłucz ciepłą wodą z mydłem.
• NIGDY NIE WKŁADAJ CZĘŚCI DO ZMYWARKI, KUCHENKI MIKROFALOWEJ ANI STERYLIZATORA.
Czyszczenie Bottle Washer Pro®
Bottle Washer Pro® używa GORĄCEJ WODY, PARY I GORĄCEGO POWIETRZA do mycia,
sterylizacji i suszenia butelek oraz akcesoriów. Zalecamy OSTROŻNOŚĆ podczas wyjmowania
butelek i akcesoriów po myciu, sterylizacji i/lub suszeniu.
Woda w zbiorniku na zużytą wodę będzie GORĄCA. Zawsze pozostaw zbiornik i jego
zawartość przed opróżnieniem.
Opróżnij zbiornik na zużytą wodę po zakończeniu cyklu mycia/suszenia
Korzystaj z uchwytu z tyłu zbiornika
na zużytą wodę i ostrożnie wyjmij
go, przesuwając go do tyłu.
Opłucz i wysusz zbiornik na
zużytą wodę. Następnie ponownie
zamontuj go w podstawie urządzenia
Bottle Washer Pro®.
Delikatnie podnieś pokrywę
i ostrożnie wylej zużytą wodę
do zlewu.
Uruchomienie cyklu sterylizacji i suszenia – bez mycia
Sterylizacja i suszenie: Naciśnij
przycisk Sterylizacja-Suszenie
1 raz, a następnie naciśnij przycisk
Start/Pauza, aby rozpocząć.
Tylko suszenie: Naciśnij przycisk
Sterylizacja-Suszenie 2 razy, a
następnie naciśnij przycisk
Start/Pauza, aby rozpocząć.
Tylko sterylizacja: Naciśnij przycisk
Sterylizacja-Suszenie 3 razy, a
następnie naciśnij przycisk
Start/Pauza, aby rozpocząć.
Bottle Washer Pro® wyłączy się automatycznie po zakończeniu cykli Sterylizacji i Suszenia.
Odkamienianie Bottle Washer
Jeśli woda jest twarda
Wymiana ltra HEPA - zalecana co 3 miesiące
Wskazówki dotyczące użytkowania
• Najpierw obróć urządzenie na bok, aby uzyskać dostęp do ltra HEPA, który znajduje się na spodzie
Bottle Washer Pro®. UWAGA: resztki wody mogą wylewać się ze zbiornika wewnętrznego.
• Zdejmij pokrywę ltra, naciskając zaczep pokrywy ltra i podnosząc ją.
• Wyjmij ltr HEPA, pociągając klapkę ltra i wyrzuć zużyty ltr.
• Zainstaluj nowy ltr HEPA z wypustką skierowaną do góry.
• Załóż pokrywę ltra, wkładając wypustki i zatrzaskując zatrzask.
Instrukcje odkamieniania:
• Aby usunąć kamień i osad mineralny z płyty grzewczej, wlej 2 butelki odkamieniacza Baby Brezza lub mieszankę
1 szklanki białego octu i 1 szklanki wody do zbiornika wenętrznego. Pozostaw mieszankę na noc.
• Napełnij zbiornik czystej wody wodą destylowaną do linii ”FILL” i uruchom jeden cykl "Wash Only", aby przepłukać
system, następnie wylej zużytą wodę.
• Płytę grzewczą ze stali nierdzewnej można delikatnie wyszorować zmywakiem, aby usunąć osady
z kamienia mineralnego.
Filtry HEPA można nabyć na stronie babybrezza.pl
Spód Bottle Washer
Filtr HEPA Pokrywa ltra
Zakładka
pokrywy ltra
Zakładka ltra
Przypomnienie o odkamienianiu włączy się po 20 myciach, aby przypomnieć Ci o konieczności
odkamienienia płyty grzewczej. Naciśnij i przytrzymaj przycisk "Wash Mode" przez 5 sekund, aby
wyłączyć przypomnienie o odkamienianiu.
UWAGA: W przypadku twardej wody konieczne może być częstsze usuwanie kamienia.
Jeśli w Twojej sieci wodociągowej jest twarda woda, po wyschnięciu na produktach może pozostać
osad mineralny ze względu na wysoką zawartość minerałów. Aby temu zapobiec, zalecamy stosowanie
zmiękczacza wody lub wody destylowanej.
• Zawsze ładuj smoczki skierowane do góry, aby woda nie zbierała się w środku.
• Umieszczając butelki lub akcesoria w urządzeniu, upewnij się, że woda może spłynąć z przedmiotów i nie zbierze się
we wgłębieniach produktu. Przykład: nie umieszczaj butelek/kubków otworem do góry, ponieważ wypełnią się wodą.
• Niektóre butelki mają wklęsłe podstawy, a niektóre smoczki mają zewnętrzne kołnierze, które mogą zbierać wodę.
Niewielka ilość wody na dnie jest zjawiskiem normalnym, nawet po wysuszeniu. Wystarczy przechylić produkt przed
wyjęciem, aby woda spłynęła do wnętrza urządzenia.
• Zawsze używaj tabletek z detergentem Baby Brezza - patrz strona 6 i odwiedź stronę babybrezza.pl, aby uzyskać
więcej informacji.
• NIE UŻYWAJ żadnych detergentów w płynie, proszku lub kapsułkach do zmywarek. Detergenty te nie są odpowiednie
dla Bottle Washer Pro i będą wytwarzać zbyt dużo piany oraz pozostawiać resztki detergentu na akcesoriach
znajdujących się wewnątrz.
• Jeśli konieczne jest spuszczenie całej wody ze zbiornika wewnętrznego, należy nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy
przyciski "Wash Mode" (Tryb mycia) i "Sterilize/Dry" (Sterylizacja/Suszenie), a pompa spustowa wypompuje wodę ze
zbiornika wewnętrznego do zbiornika na zużytą wodę.
Aby uzyskać więcej pomocnych wskazówek dotyczących konguracji,
użytkowania i pielęgnacji, zeskanuj ten kod QR lub odwiedź stronę
babybrezza.pl 87