SK / DE / PL
58 0940 0000/AT
2/6
RCNE560E30ZXP - RCNE560E30DZXP - RCNE560I30DXB
Chladnička
Používateľská príručka
Kühlschrank/Gefrierschrank
Bedienungsanleitung
Chłodziarka
Instrukcja użytkowania
RCNE560E30DZXB - RCNE560E30ZXB -RCNE560E40ZXBRN
Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.
Vážení zákazníci,
Chceme Vám poskytnúť možnosť najlepšieho použitia nášho výrobku, ktorý bol vyrobený v
moderných zariadeniach so starostlivosťou a dôkladnou kontrolou kvality.
Tiež, pred použitím výrobku Vám odporúčame prečítať si celý návod na použitie. V prípade odpredaja
výrobku, nezabudnite odovzdať návod jeho novému majiteľovi spoločne s výrobkom.
Táto príručka vám pomôže aby ste mohli výrobok používať rýchlo a bezpečne.
• Pred inštaláciou a použitím výrobku si prosím pozorne prečítajte užívateľskú príručku.
• Vždy dodržujte platné bezpečnostné predpisy.
• Majte užívateľskú príručku v dosahu pre budúce použitie.
• Prečítajte si prosím všetky ďalšie dokumenty dodané s výrobkom.
Nezabúdajte, že táto Užívateľská príručka sa môže vzťahovať na viacero modelov výrobkov. Príručka
jasne ukáže všetky variácie rôznych modelov.
CDôležité informácie a užitočné tipy.
AOhrozenie života a majetku.
BRiziko zranenia elektrickým
prúdom.
Obal tohto výrobku je vyrobený
z recyklovateľných materiálov, v
súlade s Národnou legislatívou pre
životné prostredie.
2 /37 SK Chladnička / Uživatelská píručka
1 Bezpečnostné pokyny a životné
prostredie 3
1.1. Všeobecná bezpečnosť . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.1.1 Varovanie HC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1.2 Pre modely s dávkovačom vody . . . . . . . . . 5
1.2. Účel použitia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3. Bezpečnosť detí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4. Súlad so smernicou WEEE a Odstránenie
odpadov výrobku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5. Súlad so smernicou RoHS . . . . . . . . . . . . . . 6
1.6. Informácie o balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Vaša chladnička 7
3 Inštalácia 8
3.1. Správne miesto pre inštaláciu . . . . . . . . . . . 8
3.2. Pripojenie plastových klinov . . . . . . . . . . . . . 8
3.3. Nastavenie stojanov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4. Pripojenie napájania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.5. Obrátenie dverí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.6. Obrátenie dverí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Príprava 12
4.1. Čo urobiť pre úsporu energie. . . . . . . . . . . 12
4.2. Prvé uvedenie do prevádzky . . . . . . . . . . . 12
5 Tlačidlo pre Nastavenie teploty 13
5.1. Tlačidlo pre Nastavenie teploty. . . . . . . . . . 13
5.2. Rýchle zmrazovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3. Funkcia Dovolenka . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4. Tlačidlo nastavenia termostatu. . . . . . . . . . 14
5.5. Tlačidlo nastavenia termostatu. . . . . . . . . . 14
5.6. Odmrazovanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.7. Indikačný panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.8. Panel ukazovateľov . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.9. Indikačný panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.10. Zásobník na ľad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.11. Držiak na vajíčka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.12. Ventilátor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.13. Zásobník na zeleninu . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.14. Oddelenia Nulového stupňa . . . . . . . . . . . 25
5.15. Pohyblivý stojan vo dverách . . . . . . . . . . . 25
5.16. Posuvná odkladacia schránka . . . . . . . . . 26
5.17. Dezodorizačný modul . . . . . . . . . . . . . . 26
5.18. Používanie druhého priečinka na zeleninu a
ovocie; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.19. Zásobník na zeleninu s kontrolou vlhkosti . 28
5.20. Automatický výrobník ľadu . . . . . . . . . . . . 28
5.21. Icematic a držiak na skladovanie ľadu. . . . 29
5.22. Používanie dávkovača na vodu . . . . . . . . . 29
5.23. Plnenie nádrže dávkovača na vodu . . . . . . 30
5.24. Čistenie nádrže na vodu . . . . . . . . . . . . . 31
5.25. Odkvapkávacia miska. . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.26. Zmrazovanie čerstvých potravín . . . . . . . . 33
5.27. Odporúčania pre skladovanie zmrazených
potravín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.28. Podrobnosti o mrazničke . . . . . . . . . . . . . 34
5.29. Umiestnenie jedla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.30. Upozornenie na otvorené dvere. . . . . . . . . 34
5.31. Zmena smeru otvárania dverí . . . . . . . . . . 34
5.32. Vnútorné osvetlenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6 Údržba a čistenie 35
6.1. Zabránenie vzniku nepríjemných pachov . . 35
6.2. Ochrana plastových povrchov . . . . . . . . . . 35
6.3. Dverové sklá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7 Riešenie problémov 36
3/37 SK
Chladnička / Uživatelská píručka
Táto časť obsahuje bezpečnostné pokyny
nevyhnutné pre zabránenie nebezpečenstvu
zranení a materiálnych škôd. Nedodržaním
týchto pokynov zanikajú všetky typy záruky
výrobku.
Určené použitie
A
UPOZORNENIE:
Udržujte vetracie otvory na kryte
prístroja alebo v konštrukcii
zabudovania bez prekážok.
UPOZORNENIE:
Nepoužívajte mechanické nástroje alebo
iné prostriedky na urýchlenie procesu
odmrazenia, okrem tých, ktoré odporúča
výrobca.
UPOZORNENIE:
Nepoškodzujte chladiaci okruh.
UPOZORNENIE:
Nepoužívajte elektrické
spotrebiče vo vnútri priestoru
na potraviny, iba ak sú
doporučené výrobcom.
Toto zariadenie je určené pre použitie v
domácnosti a v podobných podmienkach,
ako sú napríklad
– Kuchynské miestnosti pre personál
v obchodoch, kanceláriách a v iných
pracovných prostrediach;
– farmárske domy a klienti v hoteloch,
moteloch a iných typoch bytových
zariadení;
– v ubytovacích zariadeniach typu bed and
breakfast;
– stravovacie a podobné zariadenia
neobchodného typu.
1.1. Všeobecná bezpečnosť
Tento produkt by nemali používať osoby s
telesným, zmyslovým a mentálnym postihnutím,
osoby bez dostatočných znalostí a skúseností, alebo
deti. Zariadenie môžu tieto osoby používať len pod
dohľadom a po poučení osobou zodpovednou za
ich bezpečnosť. Nedovoľte deťom hrať sa s týmto
zariadením.
V prípade poruchy prístroj odpojte.
Po odpojení počkajte najmenej 5 minút pred
opätovným pripojením. Odpojte výrobok, keď sa
nepoužíva. Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami!
Pri odpájaní neťahajte za kábel, vždy uchopte
zástrčku.
Nezapájajte chladničku, ak je zásuvka
uvoľnená.
Pri inštalácii, údržbe, čistení a opravách výrobok
odpojte.
Ak sa výrobok nebude dlhší čas používať,
odpojte ho a vyberte z neho potraviny.
Nepoužívajte paru alebo čistiace prostriedky
s parou pre čistenie chladničky a topenia ľadu vo
vnútri. Para môže prísť do styku s elektrifikovanými
oblasťami a spôsobiť skrat alebo elektrický šok!
Neumývajte výrobok striekaním alebo
polievaním vodou na neho! Nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom!
Nikdy nepoužívajte výrobok, ak časť
nachádzajúca sa na hornej alebo zadnej strane
výrobku s elektronickou doskou s plošným spojom
vo vnútri je otvorená (krycia doska elektronických
plošných spojov) (1).
1
1
1. Bezpečnostné pokyny a životné prostredie
ezpečnostné pokyny a životné prostredie
4 /37SK Chladnička / Uživatelská píručka
V prípade jeho poruchy výrobok
nepoužívajte, pretože by mohlo dôjsť k úrazu
elektrickým prúdom. Pred tým, než čokoľvek
urobíte, sa obráťte na autorizovaný servis.
Výrobok zapájajte do uzemnenej zásuvky.
Uzemnenie musí byť vykonané kvalifikovaným
elektrikárom.
Ak produkt má osvetlenie typu LED, pre
jeho nahradenie alebo v prípade akéhokoľvek
problému sa obráťte na autorizovaný servis.
Nedotýkajte sa mrazených potravín
mokrými rukami! Môžu sa nalepiť na Vaše
ruky!
Neklaďte do mrazničky tekutiny vo fľašiach
a plechovkách. Môžu vybuchnúť!
Tekutiny umiestnite vo vzpriamenej polohe
a pevne uzatvorte ich veko.
Nestriekajte horľavé látky v blízkosti
výrobku, nakoľko sa môže zapáliť alebo
explodovať.
Nenechávajte horľavé materiály a produkty
s horľavým plynom (spreje, atď,) v chladničke.
Neklaďte nádoby obsahujúce kvapaliny
na hornú časť výrobku. Voda striekajúca
na elektrifikované časti môže spôsobiť úraz
elektrickým prúdom a nebezpečenstvo požiaru.
Vystavenie produkt dažďu, snehu,
slnku a vetru môže spôsobiť elektrické
nebezpečenstvo. Pri premiestňovaní výrobku
ho neťahajte držaním za rukoväť dverí. Rukoväť
sa môže odtrhnúť.
Dbajte na to, aby nedošlo k zachyteniu
akúkoľvek časti vašich rúk či tela do
akýchkoľvek z pohybujúcich sa častí vo vnútri
výrobku.
Nevyliezajte alebo sa neopierajte o dvere,
zásuvky a podobné časti chladničky. Môže
to mať za následok pád výrobku a spôsobiť
poškodenie dielov.
Dávajte pozor, aby nedošlo k privretiu
napájacieho kábla.
Pri umiestnení zariadenia sa uistite,
že napájací kábel nie je zachytený alebo
poškodený.
Neumiestňujte viac prenosných zásuviek
alebo prenosných zdrojov napájania vzadu od
zariadení.
Vašu Side-by-Side chladničku je potrebné
pripojiť k prípojke na vodu. Ak ešte nie je k
dispozícii žiadny vodovodný kohútik a musíte
zavolať inštalatéra, nezabudnite:V prípade, že je
váš dom vybavený podlahovým kúrením, zvážte,
že vŕtanie otvorov do betónového stropu môže
tento vykurovací systém poškodiť!
Deti vo veku od 3 do 8 rokov smú nakladať
a vykladať chladiace zariadenia.
Aby ste predišli znečisteniu jedla, dodržujte
prosím nasledujúce pokyny:
– Ak necháte dvierka otvorené po dlhú dobu,
môže to spôsobiť značné zvýšenie teploty v
oddeleniach zariadení.
– Pravidelne očisťujte povrchy, ktoré môžu prísť
do kontaktu s jedlom, a prístupné odtokové
systémy.
– očisťujte nádrže na vodu, pokiaľ neboli
používané počas 48 h; prepláchnite vodný
systém pripojený k prívodu vody, ak ste nečerpali
vodu zo zariadenia počas 5 dní.
– Surové mäso a ryby uchovávajte v chladničke
vo vhodných nádobách, aby neprichádzali do
kontaktu s jedlom ani na neho nemohli ukvapnúť.