Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja obsługi
3
Spis Treści
BUDOWA OWERLOKA 7
Nazwa części owerloka 7
AKCESORIA 9
Na wyposażeniu 9
Informacja na temat igieł 9
JAK OTWORZYĆ POKRYWĘ CHWYTACZY 10
Główne elementy za pokrywą chwytaczy 10
PRZYGOTOWANIE DO SZYCIA 10
Przełącznik zasilania 10
Rozrusznik nożny 10
Pojemnik na ścinki 11
PRZYGOTOWANIE DO NAWLEKANIA 12
Przygotowanie teleskopowego stojaka na nici 12
Siatka na szpulkę 12
Blokada szpulki 12
JAK WYŁĄCZYĆ GÓRNY NÓŻ 13
ADAPTER GÓRNEGO CHWYTACZA 14
Używanie adaptera górnego chwytacza 14
Odłączanie adaptera górnego chwytacza 14
ŚCIEG OWERLOKOWY I ŚCIEG ROLUJĄCY 14
Szycie ściegiem owerlokowym 14
Szycie ściegiem rolującym 15
JAK WYJMOWAĆ I MOCOWAĆ IGŁY 15
Pozycje igieł 15
Aby wyjąć igłę/igły 16
Aby zamocować igłę/igły 16
WYBÓR ŚCIEGÓW 17
NAWLEKANIE MASZYNY 19
Schemat nawlekania 19
System nawlekania według kolorów 19
Nawlekanie górnego chwytacza (Niebieski) 20
Nawlekanie dolnego chwytacza (Czerwony) 21
Nawlekanie prawej igły (Zielony) 23
Nawlekanie lewej igły (Żółty) 24
JAK WYMIENIĆ NICI 26
Dowiązywanie nici 26
Regulacja owerloka 27
Pokrętło długości ściegu 27
Szerokość ściegu 27
Docisk stopki 28
TRANSPORT RÓŻNICOWY 29
Marszczenie (1–2.0) 29
Rozciąganie(1–0.6) 30
PRÓBNE SZYCIE 31
WYKONYWANIE ŚCIEGÓW OWERLOKOWYCH 32
2–Nitkowy Zawinięty Owerlok (#9/#10) 32
2–Nitkowy Owerlok (#14/#15) 33
3–Nitkowy Owerlok (#3/#4) 34
3–Nitkowy Ścieg Płaski (#5/#6) 35
2–Nitkowy Ścieg Płaski (#11/#12) 36
3–Nitkowy Ścieg Super Elastyczny (#2) 37
4–Nitkowy Owerlok ze ściegiem zabezpieczającym
(#1) 38
WYKONYWANIE ŚCIEGÓW ROLUJĄCYCH 39
Przygotowanie owerloka 39
Dodatkowe informacje na temat ściegów rolujących 40
3–Nitkowy Ścieg Wąski (#7) 41
3–Nitkowy Ścieg Rolujący (#8) 41
2–Nitkowy Ścieg Rolujący (#13) 42
ODMIANY ŚCIEGÓW I TECHNIKI SZYCIA 43
Jak wykonać Dekoracyjny Ścieg Płaski 43
Przygotowanie owerloka 43
Ścieg płaski 43
Dekoracyjny Ścieg Płaski 44
Dodatkowe informacje na temat Ściegów Płaskich 44
4
WAŻNE
OSTRZEŻENIE!
NIEBEZPIECZEŃ-
STWO!
Aby uniknąć pożaru, poparzenia, poraże-
nia prądem lub skaleczenia:
1. Używać maszynę wyłącznie do
celów opisanych w tej instrukcji.
Używać wyłącznie dodatki, części i
akcesoria zalecane przez produ-
centa.
2. Nie pozwolić, aby urządzenie było
używane jako zabawka. Zwiększyć
uwagę, jeśli maszyna jest używana
w pobliżu dzieci. Maszyna nie jest
przeznaczona do używania przez
dzieci oraz osoby z obniżoną spraw-
nością umysłową i manualną oraz
osoby niedoświadczone i z brakiem
wiedzy na temat szycia. Wyjątkiem
jest, gdy taka osoba pracuje pod
nadzorem doświadczonego instruk-
tora, który weźmie odpowiedzial-
ność za bezpieczeństwo tej osoby i
Należy zawsze zachować najwyższą
ostrożność pracując na urządzeniu i
przestrzegać poniższych zasad:
Przeczytać instrukcję obsługi przed roz-
poczęciem pracy.
Jeśli maszyna nie jest używana, należy
ją odłączyć od źródła zasilania.
Aby zabezpieczyć się przed porażeniem
prądem:
1. Maszyny nie wolno pozostawiać bez
nadzoru, gdy jest podłączona.
2. Zawsze odłączyć maszynę od źró-
dła prądu przed czyszczeniem.
3. Promieniowanie LED. Nie spoglą-
dać bezpośrednio w źródło światła.
Produkt klasy 1M LED.
Jak wykonać Ścieg kryty na owerloku 45
Jak wykonać bizowanie 45
Jak szyć w narożnikach 46
KONSERWACJA URZĄDZENIA 48
Czyszczenie maszyny 48
Oliwienie maszyny 48
Wymiana górnego noża 49
AKCESORIA OPCJONALNE 50
Stopki zatrzaskowe 50
Opcjonalne stopki 51
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 52
KARTA DOBORU MATERIAŁU, NICI I IGIEŁ 53
SPECYFIKACJE 54
Podsumowanie techniczne 54
5
nywanie inne prace naprawcze opi-
sane w tej instrukcji obsługi.
12. Nie używać krzywych lub tępych
igieł.
13. Zawsze używać oryginalną płytkę
ściegową BERNINA. Niewłaściwa
płytka może powodować łamanie
igieł.
14. Maszyna została wykonana z
podwójnym systemem izolacji (z
wyjątkiem USA i Kanady). Używać
wyłącznie oryginalnych części
zamiennych. Przeczytać instrukcję
serwisowania urządzeń podwójnie
izolowanych.
15. Używać wyłącznie rozrusznik nożny
dostarczony wraz z tym urządze-
niem. (Typ 4C–316B, wyłącznie dla
USA i KANADY).
będzie udzielał odpowiednich wska-
zówek. Aby upewnić się, że dzieci
nie używają maszyny jako zabawkę,
należy zawsze nadzorować ich
pracę.
Nigdy nie uruchamiać maszyny, gdy:
⦁wtyczka lub przewód są uszko-
dzone,
⦁maszyna nie działa prawidłowo,
⦁maszyna została upuszczona lub
uszkodzona,
⦁maszyna została zawilgocona.
3. Oddać maszynę do naprawy do ser-
wisu Dystrybutora BERNINA.
4. Nigdy nie używać maszyny z zatka-
nymi otworami wentylacyjnymi.
Utrzymywać otwory wentylacyjne w
czystości, bez pozostałości nici,
kurzu lub resztek materiału.
5. Nie zbliżać palców do ruchomych
elementów owerloka. Specjalną
uwagę należy zwrócić w okolicach
igieł i noży.
6. Nigdy, niczego nie wkładać do żad-
nych otworów w maszynie.
7. Nie używać maszyny na zewnątrz
pomieszczeń.
8. Nie używać maszyny w miejscach,
gdzie używane są produkty w spreju
lub znajduje się źródło tlenu.
9. Nie popychać ani nie ciągnąć mate-
riału podczas pracy. Może to powo-
dować łamanie igieł.
10. Wyłączyć maszynę - przełączyć
wyłącznik w pozycję «0», gdy wyko-
nywane są regulacje w obrębie igieł,
np. nawlekanie, wymiana igły, naw-
lekanie chwytaczy lub wymiana
stopki
11. Zawsze odłączyć maszynę wtyczkę
od gniazda zasilania, gdy będzie
otwierana obudowa lub będą doko-