Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BRAUN
›
Instrukcja Żelazko parowe BRAUN TexStyle SI1040GR
Znaleziono w kategoriach:
Żelazka
(11)
Wróć
Instrukcja obsługi Żelazko parowe BRAUN TexStyle SI1040GR
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
T
exStyle 1
T
ype 12710000
T
ype 12710001
www.braunhousehold.com/register
Register your product
TS 1
Steam Iron
Ty
pe 1271000
0
Ty
pe 12710001
TS
1
5712710831_01_TS1_INT.indd
1
19.10.23
09:24
Print
Spec
BR
92194885
Stapled
booklet,
148
x
210
mm,
16
p,
1/1c
=
black
2
DE
Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise (separ
ate Broschür
e) sor
gfältig und vollständig, bevor Sie das
Ger
ät in Betrieb nehmen.
EN
Please r
ead safety instructions (separ
ate booklet) car
efully and completely befor
e using the appliance.
FR
Veuillez lir
e attentivement l’intégr
alité des instructions de sécurité (livr
et sépar
é) avant d’utiliser
l’appar
eil.
ES
Lea completamente las instrucciones de seguridad (manual separ
ado) con atención antes de utilizar el
apar
ato.
CA
Si us plau, llegiu les instruccions de seguretat (llibr
et a part) detingudament i completament abans
d‘utilitzar l‘apar
ell.
PT
Leia as instruções de segurança (folheto separ
ado) atentamente e por completo antes de utilizar o
apar
elho.
IT
Si pr
ega di legger
e attentamente ed integr
almente le istruzioni di sicur
ezza (libr
etto separ
ato) prima di
utilizzar
e l’appar
ecchio.
NL
Lees de veiligheidsaanwijzingen (afzonderlijk boekje) aandachtig en volledig voor
dat u dit pr
oduct
gebruikt.
DK
Læs sikkerhedsinstruktionerne (separ
at hæfte) omhyggeligt og fuldstændigt, før appar
atet bruges.
NO
Les alle sikkerhetsanvisningene grundig før du tar i bruk appar
atet.
SE
Läs igenom säkerhetsanvisningarna (separ
at häfte) noggrant innan du använder appar
aten.
FI
Lue tur
vallisuusohjeet (erillinen kirjanen) huolella kokonaan ennen laitteen käyttöä.
PL
P
rzed użyciem urządzenia proszę uważnie przeczytać instrukcje bezpieczeństwa (osobna broszur
a).
CZ
Př
ečtěte si pečlivě a kompletně bezpečnostní pokyny (samostatná brožur
a) př
ed použitím přístroje.
SK
Kým začnete spotr
ebič používať, dôkladne si preštudujte bezpečnostné pokyny (samostatná br
ožúrka).
HU
Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa végig figyelmesen a biztonsági utasításokat (külön
füzet).
HR
Molimo vas da prije početka korištenja uređaja pažljivo i u cijelosti pr
očitate sigurnosne upute (posebna
knjižica).
SL
P
r
ed napr
avo začnete upor
abljati, pozorno in v celoti pr
eberite navodila (ločena knjižica).
TR
Cihazı kullanmadan önce lütfen güvenlik talimatlarını dikkatle ve tamamen okuyun (ayrı kitapçık).
RO
Vă rugăm să citiţi cu atenţie şi în într
egime instrucţiunile de sigur
anţă (broşur
ă separată) înainte de a utiliza
apar
atul.
GR
Μελετήστε με προσοχή όλες τις οδηγίες ασφαλείας (ξεχωριστό φυλλάδιο) προτού χρησιμοποιήσετε τη
συσκευή.
KZ
Аспапты 5олданарды; алдында 5а
уіпсіздік бойынша нEс5ауларды (бFлек кітапша) зейін 5
ойып
тIгелдей о5ып шыN
ы;ыз.
RU
Перед использованием прибора внимат
ельно полностью прочтите инс
трукции по технике
безопасности (от
дельная брошюра).
UA
Перед викорис
танням прис
трою уважно т
а повністю прочит
айте інс
трукцію з техніки безпеки
(окрему брошуру).
AR
ُ.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﺐﻴﺘﻛ) نﺎﻣ
ﻷا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةءا
ﺮﻗ ﻰﺟ
ﺮ
ُ
ﻳ
© Copyright 202
1. All rights reserved
De’Longhi Br
aun Household GmbH
Carl-Ulrich-Str
aße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
5
7
1
27
1
083
1_01/1
0.23 TS 1 INT
DE/UK/FR/ES/CA/PT/IT/NL/DK/NO/SE/FI/PL/CZ/SK/HU/HR/SI/TR/RO/MD/GR/KZ/RU/UA/Arab
5712710831_01_TS1_INT.indd
2
19.10.23
09:24
3
max
max
max
max
max
chemicals
°C
°C
ok
iron r
eady
(permanent)
5712710831_01_TS1_INT.indd
3
19.10.23
09:24
4
A
chemicals
max
max
°C
°C
ok
(permanent)
iron ready
DE
Inbetriebnahme /
EN
Start into operation /
FR
Mise en mar
che /
ES
Puesta en funcionamiento /
CA
Comença
el funcionament /
PT
Iniciar o funcionamento /
IT
Messa in funzione /
NL
In werking zetten /
DK
Ibrugtagning /
NO
Idriftsetting /
SE
Förber
edelser före användning /
FI
K
äytön aloittaminen /
PL
Rozpoczęcie użytkowania /
CZ
Uvedení do provozu /
SK
Uvedenie do pr
evádzky /
HU
Üzembe helyezés /
HR
Započinjanje s r
adom /
SL
Začetek upor
abe /
TR
Kullanıma hazırlama /
RO/MD
Începerea funcţionării /
GR
Θέση σε λειτουργία /
KZ
Іске 5осу /
RU
Начало эксплуатации /
UA
Початок експлуатації /
Ar
ab
ءﺪﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Continuous steam
(eco)
B
Dry
max
max
Continuous steam
(turbo)
max
DE
Dampfeinstellungen /
EN
Steam settings /
FR
Réglages de vapeur /
ES
Ajustes de vapor /
CA
Configur
ació
de vapor /
PT
Definições de vapor /
IT
Impostazioni vapor
e /
NL
Stoominstellingen /
DK
Dampindstillinger /
NO
Dampinnstillinger /
SE
Ånginställningar /
FI
Höyryasetukset /
PL
Ustawienia par
y /
CZ
Nastavení páry /
SK
Nastavenia pary /
HU
Gőzbeállítások /
HR
Podešavanje par
e /
SL
Nastavitve za paro /
TR
Buhar ayarları /
RO
/MD
Reglaje privind aburul /
GR
Ρυθμίσεις ατμού /
KZ
Бу параметрлері /
RU
Настройки паровыделения /
UA
Налаштування пари /
Ar
ab
رﺎﺨﺒﻟا تاداﺪﻋإ
5712710831_01_TS1_INT.indd
4
19.10.23
09:24
5
C
8 min.
30 sec.
Auto-of
f
Auto-off
r
estart
°C
°C
ok
(permanent)
iron ready
max
max
max
(flashing)
Steam shot
V
ertical steam
max
max
DE
Automatische Abschaltung (modellabhängig) /
EN
Auto-off (certain models only) /
FR
Arrêt automatique
(certains modèles seulement) /
ES
Apagado automático (solo algunos modelos) /
CA
Apagat automàtic (només
certs models) /
PT
Desligamento automático (apenas em cer
tos modelos) /
IT
Spegnimento automatico (solo
alcuni modelli) /
NL
Automatische uitschakeling (enkel bepaalde modellen) /
DK
Auto-sluk (kun visse modeller) /
NO
Auto-av (kun hos visse modeller) /
SE
Automatisk avstängning (endast vissa modeller) /
FI
Automaattinen
sammutus (vain tietyt mallit) /
PL
Automatyczne wyłącznie (tylko niektór
e modele) /
CZ
Automatické vypnutí
(pouze ur
čité modely) /
SK
Automatické vypnutie (len určité modely) /
HU
Automatikus kikapcsolás (csak egyes
modelleknél) /
HR
Automatsko isključivanje (samo kod odr
eđenih modela) /
SL
Samodejni izklop (samo določeni
modeli) /
TR
Otomatik kapama (yalnız bazı modeller) /
RO/MD
Oprir
e automată (numai anumite modele) /
GR
Αυτόματη απενεργοποίηση (μόνο σε ορισμένα μοντέλα) /
KZ
АвтоFшіру (тек белгілі бір Iлгілерде) /
RU
Автоматическое выключение (только для определенных моделей) /
UA
Автоматичне вимкнення
(для деяких моделей) /
Ar
ab
(ﻂﻘﻓ ةدﺪﺤﻣ تا
زا
ﺮﻃ) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ
°C
D
!
allow
to cool
down
DE
Nach dem Bügeln / Aufbewahrung /
EN
After ir
oning / stor
age /
FR
Apr
ès le r
epassage / rangement /
ES
Después del planchado / almacenamiento /
CA
Despr
és de planxar / guar
dar /
PT
Após a engomagem /
armazenamento /
IT
Dopo la stir
atur
a / conservazione /
NL
Na het strijken / opslag /
DK
Efter str
ygning /
opbevaring /
NO
Etter stryking / lagring /
SE
Efter str
ykning / förvaring /
FI
Silittämisen jälkeen / säilytys /
PL
Po pr
asowaniu /
przechowywanie /
CZ
Po žehlení / skladování /
SK
P
o dožehlení / odloženie /
HU
Vasalást
követően / tárolás /
HR
Nakon glačanja / spr
emanje /
SL
Po likanju / shr
anjevanje /
TR
Ütüleme / saklama
sonr
ası /
RO/MD
După călcar
e / depozitar
e /
GR
Μετά το σιδέρωμα / αποθήκευση /
KZ
тіктегеннен кейін /
са5тауNа 5ою /
RU
Действия после глажения / хранение утюга /
UA
Дії після прасування / зберігання
праски /
Ar
ab
ﺪﻌﺑ
ﻲﻜﻟا / ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
5712710831_01_TS1_INT.indd
5
19.10.23
09:24
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników