Znaleziono w kategoriach:
Maszyny do szycia (20)
Wróć
Przed przystąpieniem do używania maszyny zapoznaj się z niniejszym dokumentem.
Zalecamy zachowanie tego dokumentu na przyszłość i przechowywanie go w dostępnym miejscu.
Instrukcja obsługi
Hafciarka Brother PP1
Kod produktu: 888-R00
Instrukcja użytkowania aplikacji Artspira dla Brother SKITCH PP1 znajduje się
na stronie internetowej
To urządzenie zostało zatwierdzone do użytku wyłącznie w kraju zakupu.
Autoryzowane przedstawicielstwa Brother lub ich dealerzy będą obsługiwać/serwisować
wyłącznie maszyny zakupione bespośrednio w ich własnych krajach.
Ta maszyna jest sterowana przez aplikację.
Zainstaluj aplikację Brother Artspira na swoim urządzeniu mobilnym,
a następnie użyj aplikacji do edycji wzorów i obsługi maszyny.
Aby ją pobrać, odwiedź sklep Google Play™ lub App Store.
Google Play™ App Store
Pamiętaj, aby zainstalować najnowsze oprogramowanie.
W najnowszej wersji wprowadzono szereg udoskonaleń.
https://maszynybrother.pl/wp-content/uploads/Aplikacja_Artspira_dla_PP1.pdf
Filmy instruktażowe dla Brother SKITCH PP1 można znaleźć na stronie internetowej
https://maszynybrother.pl/pp1-filmy-instruktazowe/
1
Dziękujemy za zakup maszyny. Przed użyciem
maszyny przeczytaj uważnie rozdział „WAŻNE
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA”,
a następnie zapoznaj się z tą instrukcją w celu
uzyskania informacji dotyczących prawidłowej obsługi
poszczególnych funkcji maszyny.
Po przeczytaniu instrukcji należy
przechowywać ją w miejscu, w którym będzie można
łatwo skorzystać z niej w przyszłości.
Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia należy zapoznać się z niniejszą
instrukcją bezpieczeństwa.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
- Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem
elektrycznym
1Zawsze odłączaj urządzenie od gniazdka
elektrycznego natychmiast po użyciu,
podczas czyszczenia, wykonywania
jakichkolwiek czynności serwisowych
opisanych w niniejszej instrukcji lub jeśli
pozostawiasz urządzenie bez nadzoru.
OSTRZEŻENIE
Elektryczne zagrożenia:
•Ta maszyna powinna być podłączona do źródła
zasilania prądem przemiennym w zakresie
wskazanym na etykiecie znamionowej.
Nie podłączaj jej do źródła zasilania prądem
stałym ani falownika. Jeśli nie masz pewności,
jakiego rodzaju źródła zasilania używasz,
skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.
•Urządzenie jest dopuszczone do użytku
wyłącznie w kraju zakupu.
4Nigdy nie używaj tej maszyny, jeśli ma uszkodzony
przewód lub wtyczkę, jeśli nie działa prawidłowo,
została upuszczona lub uszkodzona lub jeśli na
urządzenie została wylana woda. Zwróć maszynę
najbliższemu autoryzowanemu dealerowi Brother
w celu sprawdzenia, naprawy, regulacji elektrycznej
lub mechanicznej.
•Jeśli podczas przechowywania lub użytkowania
urządzenia zauważysz cokolwiek nietypowego,
np. zapach, ciepło, odbarwienie lub
odkształcenie, natychmiast przerwij korzystanie
z urządzenia i odłącz przewód zasilający.
•Podczas transportu maszyny należy trzymać ją
za uchwyty. Podnoszenie maszyny za
jakąkolwiek inną część może spowodować
uszkodzenie maszyny.
•Podczas podnoszenia maszyny należy zachować
ostrożność, aby nie wykonywać gwałtownych
lub nieostrożnych ruchów, ponieważ może to
spowodować uszkodzenie maszyny.
WPROWADZENIE
WAŻNE INSTRUKCJE
DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
- Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń, pożaru,
porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała.
2Zawsze odłączaj maszynę od gniazdka
elektrycznego przed dokonaniem jakichkolwiek
regulacji opisanych w instrukcji obsługi.
•Aby odłączyć maszynę, przełącz maszynę
na pozycję symbolu „O”, aby ją wyłączyć,
a następnie chwyć wtyczkę i wyciągnij
ją z gniazdka elektrycznego.
Nie ciągnij za przewód.
•Podłącz maszynę bezpośrednio do
gniazdka elektrycznego.
•Nie używaj przedłużacza.
•Zawsze odłączaj maszynę od zasilania,
jeśli nastąpi przerwa w dostawie prądu.
3
Zawsze utrzymuj swoje miejsce pracy w czystości:
•Nigdy nie używaj maszyny z zablokowanymi
otworami wentylacyjnymi. Utrzymuj otwory
wentylacyjne maszyny wolne od nagromadzonych
włókien, kurzu i luźnej tkaniny.
•Nigdy nie wrzucaj żadnych przedmiotów do
otworów ani nie wkładaj ich do żadnych otworów.
•Nie należy pracować w miejscach, w których
stosuje się produkty w formie aerozolu (sprayu)
lub podaje się tlen.
•Nie należy używać maszyny w pobliżu źródeł ciepła,
np. piecyka czy żelazka. W przeciwnym razie
maszyna, przewód zasilający lub haftowana odzież
mogą się zapalić, co może spowodować pożar lub
porażenie prądem.
•Nie należy umieszczać urządzenia na niestabilnej
powierzchni, np. na niestabilnym lub pochyłym
stole, ponieważ urządzenie może spaść, powodując
uszkodzenie maszyny.
5
2
6Podczas haftowania należy zachować
szczególną ostrożność:
•Zawsze zwracaj szczególną uwagę na igłę.
Nie używaj wygiętych lub uszkodzonych
igieł.
•Trzymaj palce z dala od wszystkich
ruchomych części. Szczególną ostrożność
należy zachować w pobliżu igły maszyny.
•Przed dokonaniem jakichkolwiek regulacji
w obszarze igły należy przełączyć maszynę
na pozycję oznaczoną symbolem „O”, aby
ją wyłączyć.
•Nie należy używać uszkodzonej lub
niewłaściwej płytki ściegowej, gdyż może
to spowodować złamanie igły.
7Ta maszyna nie jest zabawką:
•Należy zachować szczególną ostrożność,
jeśli z urządzenia korzystają dzieci lub w
ich pobliżu.
•Ten produkt zawiera małe części.
Przechowuj produkt w miejscu
niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec
przypadkowemu połknięciu małych części.
•Plastikową torbę, w której dostarczono tę
maszynę, należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci lub wyrzucić.
Nigdy nie pozwalaj dzieciom bawić się
torbą ze względu na niebezpieczeństwo
uduszenia.
•Nie stosować na zewnątrz.
8Aby zapewnić dłuższą żywotność:
•Podczas używania i przechowywania tej
maszyny należy unikać bezpośredniego
światła słonecznego i miejsc o wysokiej
wilgotności. Nie należy używać ani
przechowywać maszyny w pobliżu
grzejnika, żelazka, lampy halogenowej
lub innych gorących przedmiotów.
•Nie używaj środków czyszczących
ani rozpuszczalników organicznych, takich
jak rozcieńczalnik, eter naftowy lub
alkohol, do czyszczenia maszyny. W
przeciwnym razie wykończenie może się
łuszczyć lub zarysować.
•Aby uniknąć uszkodzenia maszyny,
nie należy jej oliwić samodzielnie.
•Przed wymianą lub instalacją
jakichkolwiek podzespołów, igły
lub innych części należy zawsze
zapoznać się z instrukcją obsługi,
aby mieć pewność, że instalacja jest
prawidłowa.
W celu naprawy lub regulacji:
•W przypadku wystąpienia awarii lub konieczności
dokonania regulacji, najpierw postępuj zgodnie
z tabelą rozwiązywania problemów z tyłu Instrukcji
obsługi, aby samodzielnie sprawdzić i wyregulować
maszynę. Jeśli problem będzie się powtarzał,
skontaktuj się z lokalnym autoryzowanym dealerem
Brother.
9
Używaj tego urządzenia wyłącznie zgodnie z jego
przeznaczeniem opisanym w instrukcji.
Należy używać akcesoriów zalecanych przez
producenta, zgodnie z opisem w niniejszej
instrukcji.
Treść niniejszej instrukcji i specyfikacje produktu
mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Należy pamiętać, że ekrany i ikony pokazane w
procedurach mogą różnić się od rzeczywistych.
Aby uzyskać dodatkowe informacje o produktach i
aktualizacje, odwiedź naszą stronę internetową
www.brother.com
3
ZACHOWAJ TĘ
INSTRUKCJĘ
Ta maszyna jest przeznaczona
wyłącznie do użytku
domowego.
DO UŻYTKOWNIKÓW
W KRAJACH POZA
OBSZAREM EUROPY
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonychzdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub z brakiem
doświadczenia i wiedzy,chyba że są one nadzorowane
lub poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia
przezosobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Dzieci powinny być nadzorowane, aby miećpewność, że
nie bawią się urządzeniem.
DO UŻYTKOWNIKÓW
W KRAJACH EUROPEJSKICH
To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku
od 8 lat i starsze oraz osoby oograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych
lub nieposiadającedoświadczenia i wiedzy, jeśli są
nadzorowane lub poinstruowane w zakresie
bezpiecznegokorzystania z urządzenia i rozumieją
związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić
sięurządzeniem. Czyszczenie i konserwacja użytkownika
nie mogą być wykonywane przez dziecibez nadzoru.
INFORMACJE DOTYCZĄCE
WYŁĄCZNIE UŻYTKOWNIKÓW Z
WIELKIEJ BRYTANII, IRLANDII,
MALTY I CYPRU
•W przypadku wymiany bezpiecznika wtyczki
należy zastosować bezpiecznik zatwierdzonyprzez
ASTA zgodnie z normą BS 1362, tj. posiadający
oznaczenie , którego parametry
znamionowe są takie same jak podane na wtyczce.
•Zawsze wymieniaj pokrywę bezpiecznika. Nigdy
nie używaj wtyczek bez pokrywy bezpiecznika.
•Jeżeli dostępne gniazdko elektryczne nie jest
odpowiednie dla wtyczki dostarczonej wraz
zesprzętem, należy skontaktować się z
autoryzowanym sprzedawcą produktów Brother
w celu uzyskania odpowiedniego przewodu.
Deklaracja zgodności
(tylko Europa i Turcja)
My, Brother Industries, Ltd. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-
ku, Nagoya 467-8561 Japonia, oświadczamy, że ten
produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami
wszystkich odpowiednich dyrektyw i przepisów
obowiązujących we Wspólnocie Europejskiej.
Deklarację zgodności można pobrać ze strony Brother
support. Odwiedź support.brother.com
Deklaracja zgodności dla
dyrektywy RE 2014/53/UE
(tylko Europa i Turcja)
(Dotyczy modeli z
interfejsami radiowymi)
My, Brother Industries, Ltd. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-
ku, Nagoya 467-8561 Japonia, oświadczamy, że produkty
te są zgodne z wymaganiami dyrektywy RE 2014/53/UE.
Deklarację zgodności można pobrać ze strony Brother
support. Odwiedź support.brother.com
Deklaracja zgodności Wielkiej
Brytanii z przepisami
dotyczącymi urządzeń
radiowych z 2017 r.
(tylko Wielka Brytania)
(dotyczy modeli z interfejsami
radiowymi)
My, Brother Industries, Ltd. 15-1 Naeshiro-cho, Mizuho-
ku, Nagoya 467-8561 Japonia,oświadczamy, że produkty
te są zgodne z postanowieniami Rozporządzenia w
sprawie urządzeń radiowych z 2017 r.
Deklarację zgodności (DoC) można pobrać ze strony
internetowej pomocy technicznej Brother. Odwiedź
support.brother.com