Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje BROTHER
›
Instrukcja Maszyna do szycia BROTHER FS40S
Znaleziono w kategoriach:
Maszyny do szycia
(20)
Wróć
Instrukcja obsługi Maszyna do szycia BROTHER FS40S
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Instrukcja
obsługi
Product Code (Kod produktu): 888-N00/N02/N20/N22/N40/N42
Maszyna do szycia
Polish
V
ersion 0
Aby
uzyskać
informacje
na
temat
filmów
wideo,
odwiedź
stronę
internetową
http://s.brother/cvkag/
.
Pomocne
informacje
(przewodnik
szycia,
tabela
ściegów
,
filmy
instruktażowe,
często
zadawane
pytania
itp.)
dotyczące
urządzeń
Brother
można
znaleźć
na
stronie
internetowej
http://s.brother/cpkag/
.
Znaki
towarowe
App
Store
jest
znakiem
usługowym
firmy
Apple
Inc.
Android
oraz
Google
Play
są
znakami
handlowymi
firmy
Google,
Inc.
Korzystanie
z
tych
znaków
handlowych
wymaga
odpowiedniej
zgody
firmy
Google.
Brother
Support
Center
to
aplikacja
dla
urządzeń
mobilnych
oferująca
pomocne
informacje
(filmy
instruktażowe,
często
zadawane
pytania
itp.)
dotyczące
urządzeń
Brother
.
Aby
ją
pobrać,
odwiedź
sklep
Google
Play™
lub
App
Store.
App Store
Google
Play™
Przed przystąpieniem do używania maszyny zapoznaj się z niniejszym dokumentem.
Zalecamy zachowanie
tego dokumentu
na przyszłość i
przechowywanie go
w
dostępnym miejscu.
Co
v
er1-4
P
ANT
ONE 285CVC
K
SPIS TREŚCI
W
AŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTW
A
���
2
Nazwy części maszyny
�����������������������������������������������������
4
Główne części ��������������������������������������������������������������������������
4
Obszar igły i stopki ������������������������������������������������������������������
4
Przyciski obsługowe
�����������������������������������������������������������������
4
Przystawka płaska
��������������������������������������������������������������������
4
Akcesoria
��������������������������������������������������������������������������
5
Akcesoria w zestawie
���������������������������������������������������������������
5
Akcesoria opcjonalne
��������������������������������������������������������������
5
Użytkowanie maszyny
�����������������������������������������������������
5
Zasilacz
�������������������������������������������������������������������������������������
6
Moduł sterowania stopką ���������������������������������������������������������
6
Panel sterowania
�����������������������������������������������������������������������
6
Ustawienia/Funkcje
������������������������������������������������������������������
6
Nawlekanie maszyny
��������������������������������������������������������
7
Nawijanie/Zakładanie szpulki dolnej
���������������������������������������
7
Nawlekanie górnej nici
�������������������������������������������������������������
9
W
yciąganie nici dolnej
�����������������������������������������������������������
11
Kombinacja tkaniny/nici/igły
����������������������������������������
12
Igła
�����������������������������������������������������������������������������������
13
Kontrola igły ��������������������������������������������������������������������������
13
W
ymiana igły
�������������������������������������������������������������������������
13
Szycie za pomocą igły podwójnej
������������������������������������������
13
W
ymiana stopki
��������������������������������������������������������������
14
W
ymiana stopki
����������������������������������������������������������������������
14
Usuwanie uchwytu stopki
������������������������������������������������������
15
Podstawowe informacje dotyczące szycia
��������������������
15
W
ybieranie ściegu
������������������������������������������������������������������
15
Ustawienia długości i szerokości ściegu
��������������������������������
15
Rozpoczynanie szycia
������������������������������������������������������������
16
Naszywanie ściegów wstecznych/wzmacniających
���������������
16
Automatyczny ścieg wsteczny/wzmacniający
�����������������������
17
Naprężenie nici
�����������������������������������������������������������������������
17
Ściegi użytkowe
��������������������������������������������������������������
17
Ściegi obrębiania
��������������������������������������������������������������������
17
Ścieg do krytej mereżki
����������������������������������������������������������
18
Obszywanie dziurek na guziki
�����������������������������������������������
19
Naszywanie guzików (w modelach wyposażonych
w stopkę do wszywania guzików „M”)
����������������������������������
21
Wszywanie zamka błyskawicznego
���������������������������������������
22
R
yglowanie
�����������������������������������������������������������������������������
23
Wprowadzanie r
egulacji
������������������������������������������������
23
Informacje ze strony Br
other support
(Pobieranie instrukcji)
���������������������������������������������������
24
Utrzymanie i konserwacja
���������������������������������������������
24
Ograniczenia dotyczące smarowania
�������������������������������������
24
Zalecenia ostrożności dotyczące przechowywania maszyny
����
24
Czyszczenie powierzchni maszyny
����������������������������������������
24
Czyszczenie chwytacza
����������������������������������������������������������
24
Rozwiązywanie problemów
�������������������������������������������
25
Najczęściej występujące problemy i ich rozwiązania
������������
25
Górna nić jest naprężona
��������������������������������������������������������
25
Splątana nić na spodniej stronie tkaniny
��������������������������������
25
Nieprawidłowe naprężenie nici
����������������������������������������������
26
Tkanina została pochwycona w maszynie i nie można
jej usunąć
��������������������������������������������������������������������������������
26
Jeśli nić zaplącze się pod gniazdem nawijacza szpulki dolnej
����
28
Lista objawów
������������������������������������������������������������������������
28
Komunikaty o błędach
���������������������������������������������������
30
Sygnał dźwiękowy operacji ���������������������������������������������������
30
Indeks
������������������������������������������������������������������������������
31
2
W
A
ŻNE INST
RU
K
CJE
D
O
TY
C
ZĄ
C
E
BEZP
IEC
ZEŃ
ST
W
A
Przed rozpoczęciem pracy z maszyną przeczytaj
informacje dotyczące bezpieczeństwa.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
-
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem el
ektrycznym:
1
Z
aw
sze w
y
jm
uj wt
yczkę maszy
ny z
g
niazd
ka natychmiast po z
akońc
zen
iu
pracy
, przed cz
yszc
zen
iem maszy
ny
oraz pr
zed w
yk
ona
niem wsze
l
kich
czy
n
ności ser
wisowyc
h opisany
ch
w tej inst
r
u
kc
ji l
ub w pr
z
y
pad
k
u
pozostawi
en
ia masz
y
ny be
z n
ad
zor
u�
OSTRZEŻENIE
-
Aby zmniejszyć ryzyko poparzeń, pożaru, porażenia
prądem lub obrażeń cielesnych:
2
Z
awsze w
y
jmuj w
t
yczkę m
asz
y
ny z gn
ia
zd
ka pr
ze
d
w
ykona
n
iem wsz
elk
ich cz
y
n
n
ości s
er
wis
owych
opisa
nych w tej i
n
st
r
u
kcji�
•
Aby w
yją
ć w
t
ycz
kę ma
sz
y
ny z g
n
iaz
d
k
a, u
st
aw
włącz
n
i
k ma
sz
y
ny w poz
ycji „O” w celu
jej w
yłącze
n
ia
,
a na
stę
pn
ie pr
z
y
t
r
z
y
m
aj w
t
yczkę i w
ycią
g
nij ją z
g
ni
az
d
k
a elekt
r
yczn
ego� N
ie ci
ąg
n
ij za pr
zewód
�
•
Podłą
czaj m
asz
y
nę bez
p
ośr
ed
n
io do g
n
ia
zd
k
a
elekt
r
yczn
ego� N
ie u
ż
y
waj prz
ed
ł
u
ż
a
cz
y
�
•
Zawsze w
yjmuj w
t
ycz
kę mas
z
y
ny z g
ni
az
d
a w
pr
z
y
pa
d
k
u pr
ze
r
w
y w dost
aw
ie ene
rgi
i elek
t
r
ycz
nej�
3
Z
ag
roż
en
ia elek
t
r
ycz
ne:
•
Mas
z
y
nę na
leż
y po
d
łą
cz
yć do źr
ód
ła z
asi
la
nia p
rą
de
m
pr
zem
ie
n
ny
m w za
k
r
esie po
da
ny
m n
a et
yk
iecie
z
na
m
ionowej
� Nie po
d
łącz
aj jej do ź
ród
ła z
a
sila
n
ia
pr
ąde
m st
a
ł
y
m lub fa
lown
i
ka
� Jeśl
i nie m
asz p
ew
noś
ci,
jak
i
m ź
ró
dł
em z
asi
lan
ia d
ysp
onujesz
, zapy
taj
w
yk
wal
i
kowanego elek
t
r
yk
a�
•
Mas
z
y
na je
st zat
wier
d
zon
a do u
ż
y
t
k
u w
yłą
cz
n
ie w
k
r
aju, w k
t
ór
y
m z
ost
ał
a za
k
upion
a�
4
N
ie uż
y
waj m
asz
y
ny
, jeż
eli p
rz
ewód lub w
t
ycz
ka s
ą
usz
kod
z
one, je
śli ma
sz
y
n
a nie d
z
ia
ła pr
awid
łowo,
zost
a
ła upu
sz
czona lu
b usz
kod
zona b
ąd
ź m
ia
ła
konta
k
t z wod
ą� P
r
zek
a
ż ma
sz
y
nę do n
ajbli
żs
zego
autor
yz
owanego sp
rz
ed
awcy pro
du
k
tów
r
my
Brot
her w celu jej s
pr
awdze
n
ia, n
apr
aw
y
, reg
ula
cji
elekt
r
ycznych lub me
cha
n
icz
nych�
•
Jeśli z
auwa
ż
ysz n
iet
y
powe obja
w
y
, n
a pr
z
yk
ła
d za
pa
ch
lub ciep
ło w
yd
z
ielane p
rz
ez ma
sz
y
nę, o
dba
r
w
ien
ia
lub defor
ma
cje jej pow
ier
zch
n
i, z
a
rów
no pod
cza
s
pr
ze
chowy
wan
ia
, jak i u
ż
y
tkowan
ia m
asz
y
ny
, n
at
ych
mi
ast
w
yłącz m
as
z
y
nę i od
łą
cz ją od ź
ró
d
ła za
sil
an
ia
�
•
T
r
an
sp
or
t
ując ma
sz
y
nę, pr
ze
noś ją z
a uchw
y
t�
Podno
sze
nie m
asz
y
ny z
a in
ne cz
ęśc
i może sp
owodować
jej usz
kod
z
en
ie lub u
ste
rkę, co z kolei może pr
owad
zić
do obr
a
że
ń cielesnych�
•
Podno
szą
c ma
sz
y
n
ę nie w
ykonuj n
agł
ych an
i
nie
ost
r
oż
nych r
uchów
, k
t
óre mog
ą spowodować
obra
ż
en
ia cieles
ne�
5
Z
awsze z
achow
uj cz
yst
ość w m
iejsc
u pr
acy:
•
Nigdy nie u
ż
y
waj ma
sz
y
ny
, je
śli jej ot
wor
y
went
ylacy
jne s
ą zablokowane� Zwr
ac
aj uwagę na t
o,
aby ot
wor
y went
yla
cy
jne ma
sz
y
ny i mod
uł
u ste
rowa
ni
a
sto
pką był
y wolne o
d nag
r
oma
d
zonych sk
r
awków
mat
er
ia
ł
u
, k
u
r
z
u cz
y lu
ź
nych kawa
ł
ków tka
n
i
ny
�
•
Nie um
iesz
czaj ż
ad
nych pr
ze
d
miot
ów na modu
le
ste
rowan
ia s
topk
ą�
•
Nie upusz
czaj a
ni n
ie u
m
ieszcz
aj ża
d
nych prz
ed
m
iotów
w ot
wora
ch�
•
Nie uż
y
waj masz
yny w p
om
ieszcz
en
iu
, w k
tór
y
m
u
ż
y
wa
ne są s
ubst
a
ncje w ae
roz
olu (
sp
ray) lub w któ
r
y
m
jest p
od
awany t
len�
•
Nie uż
y
waj masz
yny w p
obli
ż
u ź
ró
dł
a ciep
ła
, t
a
k
iego
jak piec
yk lub żela
z
ko; w prze
ciw
ny
m ra
z
ie ma
sz
y
na
,
pr
zewód z
asi
lający lub m
ate
r
ia
ł mogą się zap
al
ić,
sk
ut
k
ując p
oża
re
m lub po
ra
że
n
iem pr
ą
dem elek
t
r
yczny
m
�
•
Nie um
iesz
czaj ma
sz
y
ny n
a nie
st
abil
ne
j powie
rz
ch
n
i,
na pr
z
yk
ła
d n
a nie
st
abil
ny
m lub p
ochylony
m stole� W
pr
zec
iw
ny
m ra
z
ie masz
y
na moż
n
a spa
ść n
a pod
łogę,
w
y
woł
ując obr
aż
en
ia cieles
ne�
6
W
y
mag
ane je
st z
achowa
nie sz
czególne
j ost
roż
n
ości
pod
cza
s sz
ycia:
•
Zawsze z
wr
a
caj szczegól
ną uwa
gę na igł
ę� Ni
e u
ży
waj
w
ygięt
ych a
n
i usz
kod
z
onych igieł�
•
Nie zbliż
aj palców do ż
ad
nych ru
chomych częśc
i�
Wyma
ga
ne jest z
achowa
n
ie szczegól
nej ost
r
oż
noś
ci
pod
cza
s cz
y
n
no
ści w
ykony
wa
nych w obsza
r
ze p
ra
cy
igł
y w m
asz
y
nie�
•
W momen
cie w
ykony
wa
nia ja
k
ich
kolwiek reg
u
la
cji
w obsza
r
ze p
ra
cy igł
y
, u
st
aw włą
cz
ni
k m
asz
y
ny w
poz
ycji „O” w celu jej wyłą
cze
n
ia�
•
Nie uż
y
waj usz
kod
zo
nej lub n
ieo
dpow
ied
n
iej pł
y
tk
i
ściegowej
� W p
rz
eciw
ny
m r
a
zie moż
e dojść do
zła
ma
n
ia igł
y
�
3
•
Nie popychaj mat
er
ia
ł
u p
odcz
as sz
ycia an
i n
ie ciąg
n
ij
go
; s
k
r
u
pula
t
n
ie prz
est
rz
egaj in
st
r
u
kcji podcz
as sz
ycia
swobod
nego, aby n
ie w
ygią
ć igł
y i nie sp
owodować jej
złam
ania�
7
M
asz
y
n
a n
ie jest pr
ze
z
na
czona d
o zab
aw
y:
•
Należ
y po
stę
p
ować ze sz
czególn
ą ost
roż
nośc
ią w
pr
z
y
pa
d
k
u
, gdy ma
sz
y
n
a jest u
ż
y
wan
a pr
zez lub w
pobli
ż
u d
z
ieci�
•
Plast
i
kowy wore
k, w k
t
ór
y
m z
ost
a
ła dos
t
ar
czon
a
ma
sz
y
na
, n
ależ
y pr
z
echow
y
wa
ć poz
a za
sięgie
m d
zie
ci
lub w
y
r
z
ucić� Nie wo
l
no z
ez
wala
ć d
z
ieciom n
a zabawę
workie
m z uwag
i na r
yz
yko ud
usz
en
ia
�
•
Nie uż
y
waj masz
yny p
oza p
om
ieszcz
en
ia
m
i�
8
A
by pr
z
ed
ł
u
ż
yć ok
r
es s
pr
awn
ości m
asz
y
ny:
•
Nie prz
echow
uj ma
sz
y
ny w m
iejsca
ch w
yst
aw
ionych
na be
z
poś
re
d
nie d
z
ia
łan
ie św
iat
ła sło
necz
nego lub o
du
że
j wi
lgotn
ości� Nie kor
z
yst
aj an
i n
ie pr
ze
chow
uj
ma
sz
y
ny w pobli
ż
u og
r
ze
wacz
y wew
nę
t
rz
nych,
żela
zek
, la
mp h
alogenow
ych lub i
n
nych tego t
y
pu
gorą
cych obiek
tów
�
•
Do cz
ysz
cze
nia obu
dow
y u
ż
y
waj w
yłą
cz
n
ie
neut
r
al
nych mydeł lub de
te
rgent
ów
� Nigdy nie st
os
uj
do cz
ysz
czen
ia b
en
z
enu
, rozcie
ńcz
al
n
i
ka a
n
i pros
zk
u
do szor
owan
ia� Mogą o
ne usz
kod
z
ić obudowę lub
m
a
sz
y
n
ę�
•
Zawsze kor
z
yst
aj z In
st
r
u
kcji obsł
ug
i pod
cza
s w
y
mi
any
lub i
nst
a
lac
ji zesp
o
łów
, st
opk
i, ig
ł
y lub i
n
nych częś
ci w
celu zap
ew
n
ien
ia ich pr
awid
łowej in
st
al
acji�
9
A
by pr
z
epr
owad
z
ić nap
rawę lub reg
u
la
cję:
•
W ra
z
ie usz
kod
z
en
ia ek
ra
nu konie
cz
na jes
t jego
w
y
m
ia
na u aut
or
y
zowa
nego spr
ze
d
awcy produ
kt
ów
r
my Broth
er�
•
W ra
z
ie w
yst
ą
pien
ia u
ste
rk
i lub kon
iecz
no
ści reg
ula
cji
ma
sz
y
ny zawsz
e najpier
w zap
oz
naj się z ta
belą
roz
w
ią
z
y
wa
ni
a problemów z
najdując
ą się z t
ył
u
In
st
r
u
kcji obsł
ug
i w celu z
ident
y
kowani
a problemu
i pr
ze
prowad
zen
ia sa
mo
d
ziel
nej reg
ula
cji masz
y
ny
�
Jeśli pr
oblem n
ie zost
a
n
ie roz
wi
ąz
a
ny
, skonta
k
t
uj się z
lokal
ny
m aut
or
yzowa
ny
m spr
ze
d
awcą r
my Brothe
r�
Używaj maszyny zgodnie z jej przeznaczeniem
opisanym w instrukcji obsługi.
Używaj akcesoriów zalecanych przez producenta i
wymienionych w instrukcji.
Zawartość instrukcji oraz specykacje produktu
mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Dodatkowe informacje na temat produktu oraz jego
aktualizacji znajdują się na stronie internetowej
www
.brother
.com
ZACHOW
AJ
TĘ
INSTRUKCJĘ.
T
a maszyna jest przeznaczona wyłącznie do
użytku domowego.
DO UŻYTKOWNIKÓW
W
KRAJACH NIEBĘDĄCYCH
CZŁONKAMI CENELEC
T
o urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez
osoby z ograniczoną sprawnością ruchową, czuciową
lub umysłową (w tym dzieci) lub niedysponujące
odpowiednim doświadczeniem i wiedzą bez nadzoru
lub przeszkolenia w dziedzinie użytkowania urządzenia
ze strony osoby odpowiedzialnej za bezpieczeństwo�
Nie należy zostawiać dzieci bez dozoru w pobliżu
urządzenia, aby nie dopuścić do zabawy z urządze
niem�
DO UŻYTKOWNIKÓW
W
KRAJACH
CZŁONKOWSKICH CENELEC
Urządzenie może być używane
przez dzieci od
8 lat wzwyż oraz przez osoby o obniżonych
możliwościach zycznych, sensorycznych
lub umysłowych lub nie posiadające
doświadczenia ani odpowiedniej wiedzy
,
pod warunkiem, że pracują pod nadzorem
lub zostały poinstruowane o zasadach
bezpiecznego użytkowania urządzenia i są
świadome możliwych zagrożeń� Dzieci nie
powinny się bawić urządzeniem� Czyszczenie
oraz czynności konserwacyjne nie powinny
być wykonywane przez dzieci bez nadzoru�
INFORMACJE DOTYCZĄCE
WYŁĄCZNIE UŻYTKOWNIKÓW
Z
WIELKIEJ BR
YT
ANII,
IRLANDII, MAL
TY
I CYPRU
W
AŻNE
•
W pr
z
y
pa
d
k
u w
y
m
ia
ny bez
pieczn
i
k
a i
nst
a
lowanego
we wt
yczc
e, skor
z
yst
aj z zat
wier
d
zonego p
rz
ez
AST
A be
z
piecz
n
i
ka t
y
pu BS 1
362, t
zn
� oz
na
czonego
sy
mb
ole
m
i o nat
ęże
n
iu ident
ycz
ny
m z
za
z
na
czony
m n
a w
t
yczce�
•
Zawsze z
a
k
ła
daj p
ok
r
y
wę bez
piecz
n
i
ka
� Nigdy nie
korz
ys
t
aj z wt
yczek bez p
ok
r
y
w
y bez
pie
cz
ni
k
a�
•
Jeśli do
stę
pn
e g
nia
z
d
ko elekt
r
yczn
e nie jes
t
pr
z
yst
osowan
e do w
t
ycz
k
i dost
a
rcz
onej w
r
az z
ma
sz
y
ną
, skont
a
k
t
uj się z autor
yz
owany
m sp
rz
ed
awcą
prod
u
k
tów
r
my Brot
he
r w celu u
z
ysk
a
nia
odpowi
ed
niego
pr
zew
odu�
4
Nazwy części maszyny
Główne części
A
I
G
H
B
C
D
E
F
1
3
2
5
6
7
8
9
0
4
1
Nawijacz szpulki dolnej (strona 8)
2
T
rzpień szpulki (strona 7)
3
Otwór na dodatkowy trzpień szpulki (strona 14)
4
Pokrętło regulacji naprężenia nici (strona 17)
5
Prowadnik nici (strony 8, 10)
6
Przyciągacz nici (strona 10)
7
Przecinak nici (strona 16)
8
Przystawka płaska z komorą na akcesoria (strona 4)
9
Przyciski obsługowe (strona 4)
0
Panel sterowania (strona 6)
A
Pokrętło
Służy do ręcznego podnoszenia i opuszczania igły
�
B
Otwór wentylacyjny
T
en otwór wentylacyjny zapewnia cyrkulację powietrza
krążącego wokół silnika� Nie wolno zakrywać otworu
wentylacyjnego w trakcie korzystania z maszyny
�
C
Włącznik zasilania (strona 6)
D
Gniazdo zasilania (strona 6)
E
Moduł sterowania stopką (strona 6)
F
Gniazdo modułu sterowania stopką (strona 6)
G
Dźwignia podnoszenia stopki (strony 8, 9, 16)
H
Przełącznik pozycji transportera (strona 21)
I
Uchwyt
Maszynę należy przenosić trzymjąc ją za uchwyt�
Obszar igły i stopki
2
1
3
4
5
6
7
0
9
8
A
<T
yp
A>
<T
yp B>
1
Nawlekacz igły (strona 10)
★
2
Dźwignia otworów na guziki (strona 20)
★
3
Uchwyt stopki (page 15)
4
Śruba uchwytu stopki (strona 15)
5
Stopka
Stopka jednostajnie dociska tkaninę podczas szycia�
Przymocować stopkę odpowiednią dla wybranego ściegu�
6
T
ransportery
T
ransportery podają tkaninę zgodnie z kierunkiem szycia�
7
Szpulka bębenka typu quick-set (strona 1
1)
★
8
Pokrywa szpulki dolnej (strona 8)
9
Płytka ściegowa
Płytka ściegowa jest oznaczona prowadnicami dla szycia
ściegów prostych�
0
Prowadnik nici igielnicy (strona 10)
A
Śruba mocująca igłę
Przyciski obsługowe
Przyciski obsługowe różnią się w zależności od modelu
maszyny
�
1
2
3
4
1
Przycisk ściegu wstecznego/wzmacniającego
(strona 16)
Ściegi wsteczne są naszywane po przytrzymaniu tego
przycisku w pozycji wciśniętej, co skutkuje rozpoczęciem
pracy ząbków transportera w kierunku przeciwnym�
2
Przycisk „Start/Stop”
★
Naciśnij ten przycisk, aby uruchomić lub zatrzymać szycie�
3
Przycisk pozycji igły
★
Naciśnij ten przycisk, aby podnieść lub obniżyć igłę� Dwukrotne
naciśnięcie tego przycisku powoduje uszycie jednego ściegu�
4
Regulator szybkości szycia
★
Przesuń ten kontroler
, aby dostosować prędkość szycia�
Kontroler ustawia również maksymalną prędkość szycia dla
modułu sterowania stopką�
Przystawka płaska
Akcesoria, takie jak stopka, szpulki dolne i igły mogą być
przechowywane wewnątrz przystawki płaskiej�
Wsunąć przystawkę w lewo, aby ją otworzyć�
INFORMACJA
•
Przed schowaniem akcesoriów w przystawce płaskiej,
umieść akcesoria w woreczkach strunowych� Jeśli
akcesoria nie znajdą się w woreczkach, mogą wypaść,
zgubić się lub ulec uszkodzeniu�
★
: Opcja dostępna tylko w niektórych modelach�
5
Akcesoria
Akcesoria w zestawie
W
ięcej informacji o dołączonych akcesoriach oraz ich
kodach części odpowiadających używanej maszynie
podano na dodatkowej karcie „Akcesoria w zestawie”.
Akcesoria opcjonalne
W
ymienione niżej części są dostępne w sprzedaży jako
akcesoria opcjonalne.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11
.
Nr
Nazwa części
Kod części
Ameryka
Północna i
Południowa
Europa
Chiny
Inne
1
Stopka krocząca
SA140
F033N:
XG6623-001
F033CN
F033N
2
Stopka do
pikowania
SA129
F005N:
XC1948-052
-
F005N
3
Stopka do łączenia
tkanin 1/4"
SA125
F001N:
XC1944-052
F001CN
F001N
4
Prowadnik do
pikowania
SA132
F016N:
XC2215-052
F016CN
F016N
5
Dziurkacz
XG7791-001
6
Igła podwójna
(igła 2/1
1)
X59296-121
7
Dodatkowy
trzpień szpulki
XG3488-001
8
Szczotka do
czyszczenia
X59476-051
9
Nóż do szwów
XZ5082-001
10
Szpulka dolna
SA156
SFB:
XA5539-151
-
SFB
11
Szeroki stół
SA
WT7
WT17:
D01LFJ-001
WT17CN
WT17AP
Przypomnienie
•
W celu uzyskania akcesoriów opcjonalnych lub
innych dostępnych akcesoriów
, skontaktuj się
z autoryzowanym sprzedawcą produktów firmy Brother
lub odwiedź naszą stronę internetową
http://s.brother/cpkag/. Należy zawsze używać
akcesoriów zalecanych do tej maszyny
.
Użytkowanie maszyny
OSTRZEŻENIE
•
Jako źródła zasilania używaj tylko
standardowej sieci elektrycznej. Korzystanie
z innych źródeł zasilania grozi pożar
em,
porażeniem prądem elektrycznym lub
uszkodzeniem maszyny
.
•
Upewnij się, że wtyczki są dobrze włożone
do gniazda sieciowego i gniazda zasilania
w maszynie. Nieprzestrzeganie tego zalecenia
może być przyczyną porażenia prądem
elektrycznym.
•
Nie należy wkładać wtyczki zasilania do
gniazdka elektrycznego, które jest w złym
stanie technicznym.
•
W
yłącz zasilanie główne i wyjmij wtyczkę w
następujących przypadkach:
·
Oddalenie się od maszyny
·
Zakończenie pracy z maszyną
·
Przerwa w dostawie energii elektrycznej
w trakcie korzystania z maszyny
·
Nieprawidłowe funkcjonowanie maszyny
z powodu złego podłączenia do zasilania lub jej
odłączenia
·
W
trakcie burzy
UWAGA
•
Używaj tylko przewodu zasilania dołączonego
do maszyny
.
•
Nie używaj przedłużaczy ani rozgałęźników
,
do których podłączono wiele innych urządzeń.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może być
przyczyną pożaru lub porażenia prądem
elektrycznym.
•
Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może być
przyczyną porażenia prądem elektrycznym.
•
Podczas wyciągania przewodu z sieci należy
zawsze w pierwszej kolejności wyłączyć
zasilanie główne. W
yjmując wtyczkę
z gniazdka elektrycznego, trzymaj ją
zawsze za obudowę. T
rzymanie wtyczki za
przewód w trakcie jej wyjmowania może
spowodować uszkodzenie przewodu lub być
przyczyną pożaru bądź też porażenia prądem
elektrycznym.
•
Nie pozwól, aby przewód zasilania uległ
przecięciu, uszkodzeniu, splątaniu,
nienaturalnemu wygięciu, pociągnięciu,
skręceniu lub zwinięciu. Nie kładź na
przewodzie ciężkich przedmiotów
. T
rzymaj
przewód z dala od źródeł ciepła. Powyższe
przypadki mogą spowodować uszkodzenie
przewodu, być przyczyną pożaru lub porażenia
prądem elektrycznym. W
razie uszkodzenia
przewodu lub wtyczki, maszynę należy oddać
do autoryzowanego sprzedawcy w celu naprawy
przed dalszym jej użytkowaniem.
•
Jeżeli maszyna nie jest używana przez
dłuższy czas, wyjmij wtyczkę z gniazdka.
W przeciwnym razie może dojść do pożaru.
Pomiń
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Black Weeks
Prezent na mikołajki
Zabawki
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking tabletów dla seniora [TOP10]
Ranking słuchawek sportowych [TOP10]
Ranking telefonów do 5000 zł [TOP10]
Nadlatuje dron Antigravity A1. W ten sposób Insta360 chce zmienić zasady gry
Ranking konsol przenośnych [TOP10]
Ranking książek dla 2–latka [TOP10]
Jak fotografować las?
Jak złowić sandacza i inne ryby?
Ranking lodówek do 1000 zł [TOP10]
Ranking suszarek do włosów [TOP10]
Ranking multicookerów [TOP10]
Ranking zmywarek do zabudowy 60 cm [TOP10]
Ranking trenażerów rowerowych [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Ranking pił stołowych [TOP10]
Sprawdź więcej poradników