1
Nie wszystkie modele
dostępne są we wszystkich
krajach.
Podręcznik szybkiej obsługi
ADS-4100/ADS-4300N/ADS-4500W/ADS-4700W/ADS-4900W
Przed przystąpieniem do konguracji urządzenia przeczytaj Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu,
znajdujący się w dalszej części tego dokumentu.
OSTRZEŻENIE OSTRZEŻENIE Wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która, jeśli się jej nie
uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
Rozpakowywanie urządzenia i sprawdzanie zawartości opakowania
Zawartość opakowania może się różnić w zależności od kraju. Ściągnij taśmę i folię ochronną, którą
przykryte jest urządzenie. Otwórz przednią pokrywę oraz pokrywę rolki, a następnie usuń taśmę ochronną.
Przygotuj urządzenie
• Urządzenie to jest zapakowane w plastikowe opakowanie.
Aby uniknąć zagrożenia uduszeniem, opakowania
plastikowe należy przechowywać z dala od dzieci i
niemowląt. Opakowanie nie służy do zabawy.
• Należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego nabytego
wraz z produktem.
1
2
Podajnik ADF (automatyczny
podajnik papieru)
Zasilacz
sieciowy
Przewód
interfejsu
USB
OSTRZEŻENIE
Wybierz swój język (tylko modele ADS-4500W/ADS-4700W/ADS-4900W)
Naciśnij [Ustawienia/Settings] > [Wstępne ustaw./Initial Setup] > [Miejscowy jęz./
Local Language], a następnie wybierz swój język. Naciśnij .
3
Pewnie zamontuj automatyczny
podajnik papieru (ADF), upewniając
się, że poprawnie się zablokował.
Podłącz zasilacz
sieciowy.
Wysuń tace.
Najnowsze podręczniki i Często zadawane pytania są dostępne na stronie Brother support: support.brother.com.
Podręcznik szybkiej
obsługi/Przewodnik
Bezpieczeństwa
Produktu
Zalecamy zachowanie oryginalnego opakowania na
wypadek konieczności transportu urządzenia.
INFORMACJA
Przy ładowaniu dokumentu należy zawsze rozwachlować papier i wyrównać jego krawędzie przed umieszczeniem
w podajniku ADF (automatyczny podajnik papieru).
INFORMACJA
Bezpieczny dostęp sieciowy
Domyślne hasło dla tego urządzenia znajduje się na
etykiecie z tyłu produktu (poprzedzone napisem „Pwd”).
Zdecydowanie zalecamy jego zmianę w celu ochrony
urządzenia przed nieupoważnionym dostępem.
Jeśli nie podano inaczej, ilustracje zamieszczone w niniejszym podręczniku przedstawiają model
ADS‑4300N.
2
Ręczna konguracja bezprzewodowa (tylko modele ADS-4500W/ADS-4700W/ADS-4900W)
W przypadku braku komputera podłączonego do sieci lub braku możliwości połączenia urządzenia za pomocą komputera, spróbuj
skongurować połączenie ręcznie.
1. Naciśnij > [Znajdź sieć
Wi-Fi] > [Tak].
2. Wybierz SSID (nazwę sieci).
Wprowadź klucz sieciowy (Hasło).
Po pomyślnym skongurowaniu sieci na
ekranie LCD zostanie wyświetlony
komunikat [Połączony].
Jeżeli nie możesz znaleźć
identykatora SSID lub klucza
sieciowego, skontaktuj się z
administratorem sieci lub
producentem bezprzewodowego
punktu dostępowego/routera.
INFORMACJA
• Jeżeli konguracja nie powiedzie się, należy ponownie
uruchomić urządzenie oraz punkt dostępu/router
bezprzewodowy, a następnie powtórzyć powyższe kroki.
• W przypadku korzystania z komputera wróć do A
w celu zainstalowania oprogramowania.
Korzystanie z urządzenia przy użyciu komputera lub urządzenia mobilnego
A
Odwiedź stronę setup.brother.com, aby pobrać i
zainstalować oprogramowanie Brother.
Postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie, aby kontynuować
instalację.
Zakończenie
setup.brother.com Po zakończeniu uruchom komputer ponownie.
• Aby sprawdzić dostępność najnowszego
oprogramowania sprzętowego, odwiedź
stronę support.brother.com/up7.
• W razie niepowodzenia, spróbuj ręcznie
skongurować połączenie.
Szczegółowe instrukcje skanowania znajdują
się w Podręczniku Użytkownika Online pod
adresem support.brother.com/manuals.
W przypadku komputerów Mac: Odwiedź
stronę support.brother.com/mac
aby pobrać oprogramowanie Brother.
Wskaźniki LED (tylko modele ADS-4100/ADS-4300N)
Podłącz urządzenie i zainstaluj oprogramowanie
Wybierz preferowaną metodę skanowania i wybierz metodę łączenia.
4
Używanie urządzenia jako urządzenia wolnostojącego (tylko modele ADS-4300N/
ADS-4500W/ADS-4700W/ADS-4900W)
B
Podłącz urządzenie do sieci za pomocą kabla sieciowego (sprzedawany oddzielnie) lub przez sieć Wi‑Fi®.
Połączenie z siecią Wi‑Fi można skongurować za pomocą panelu sterowania urządzenia lub komputera.
Jeżeli konguracja nie powiedzie się, odwiedź stronę support.brother.com, aby zapoznać się z sekcją często
zadawanych pytań (FAQ), Rozwiązywanie problemów oraz instrukcjami obsługi.
INFORMACJA
Wyłączona
Świeci
Miga
Stan urządzenia
Gotowe
(Miga wolno)
Spoczynek
Stan błędu
• Zacięcie dokumentu
• Błąd pobierania dokumentu
• Otwarta przednia pokrywa
• Błąd wykrywania podawania wielu
stron (tylko model ADS‑4300N)
• Błąd dostępu
• Powiadomienie o
konserwacji planowej
• Powiadomienie
o wymianie rolki
pobierania
Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów z urządzeniem znajduje się w Podręczniku Użytkownika Online.
Urządzenia mobilne:
• Skonguruj połączenie
ręcznie.
• Połączenie z urządzeniem
możesz nawiązać także
za pomocą przewodu
sieciowego (sprzedawany
oddzielnie), jeżeli jest
podłączone do routera/
punktu dostępowego. Aby
uzyskać więcej informacji,
patrz Podręcznik
Użytkownika Online.
3
Symbole i konwencje użyte
w niniejszej dokumentacji
W tym podręczniku stosowane są następujące
symbole i konwencje:
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE Wskazuje potencjalnie niebezpieczną
sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może
spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
UWAGA
UWAGA wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację,
która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować lekkie
lub średnie obrażenia.
WAŻNE
WAŻNE wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację
która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować
uszkodzenie własności lub utratę funkcjonalności produktu.
INFORMACJA
INFORMACJA wskazuje właściwe postępowanie w
danej sytuacji lub zawiera zalecenia dotyczące innych
funkcji skanowania.
Ikony zakazu wskazują czynności, których nie
wolno wykonywać.
Ta ikona informuje, że nie wolno stosować
łatwopalnych sprayów.
Ta ikona informuje, że nie wolno stosować
rozpuszczalników organicznych, takich jak
alkohol czy inne podobne płyny.
Ikony zagrożenia elektrycznego ostrzegają
o występującym ryzyku porażenia prądem
elektrycznym.
Ikony wskazujące na zagrożenie pożarowe
ostrzegają o możliwości wystąpienia pożaru.
Ikony nakazujące odłączenie wtyczki informują o
konieczności odłączenia urządzenia od zasilania.
(tylko modele ADS‑4500W/ADS‑4700W/ADS‑4900W)
Courier
New
Tekst czcionką Courier New oznacza
komunikaty wyświetlane na ekranie LCD
urządzenia.
Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń i instrukcji
zamieszczonych na urządzeniu i zasilaczu
sieciowym (od teraz nazywanych łącznie
„urządzeniem”).
Ilustracje w poniższym przewodniku
przedstawiają model ADS‑4300N.
INFORMACJA
Nota dotycząca opracowania
i publikacji
Niniejszy podręcznik został opracowany i
opublikowany w celu podania najnowszych
informacji o bezpieczeństwie produktu w momencie
publikacji. Informacje zawarte w niniejszym
podręczniku mogą ulec zmianie.
Aktualną wersję podręcznika można pobrać ze
strony internetowej support.brother.com/manuals.
Wybierz bezpieczne miejsce
dla urządzenia
Umieść urządzenie na płaskiej, stabilnej
powierzchni, nienarażonej na wstrząsy ani wibracje,
na przykład na biurku. Wybierz dobrze wentylowane
miejsce, w którym temperatura utrzymuje się w
zakresie od 5 °C do 35 °C, a wilgotność w zakresie
od 20 do 80% (bez kondensacji).
OSTRZEŻENIE
NIE wystawiaj urządzenia na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych ani na kontakt
z nadmiernym ciepłem, otwartym płomieniem,
gazami powodującymi korozję, wilgocią, pyłem
lub kurzem. NIE ustawiaj urządzenia na dywanie,
ponieważ będzie wtedy narażone na kontakt
z kurzem. Może to zwiększyć ryzyko zwarcia
elektrycznego i pożaru. Ponadto urządzenie
może zostać uszkodzone i/lub przestać działać.
Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu
Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu
4
NIE należy umieszczać urządzenia w pobliżu
grzejników, nagrzewnic, klimatyzatorów,
wody, substancji chemicznych ani urządzeń
zawierających magnes lub wytwarzających pole
magnetyczne. Może to zwiększyć ryzyko zwarcia
lub pożaru na skutek kontaktu urządzenia z
wodą (również para skraplana podczas pracy
urządzeń grzewczych, klimatyzatorów i urządzeń
wentylacyjnych może być wystarczająca do
wywołania zwarcia lub pożaru).
NIE należy umieszczać urządzenia w pobliżu
substancji chemicznych ani w miejscu, w którym
może dojść do rozlania takich substancji.
Szczególnie niebezpieczne są organiczne
rozpuszczalniki i inne płyny, które mogą
doprowadzić do stopienia lub rozpuszczenia
obudowy i/lub przewodów, powodując pożar
lub porażenie prądem elektrycznym. Mogą one
także być przyczyną nieprawidłowego działania
urządzenia lub jego odbarwienia.
Szczeliny i otwory w obudowie, znajdujące się
na tylnej lub spodniej części urządzenia, służą
do wentylacji. Produkt należy umieścić tak, aby
nie stykał się ze ścianą ani innym urządzeniem,
które mogłoby zablokować lub zasłonić te otwory.
Uniemożliwienie prawidłowej wentylacji urządzenia
może doprowadzić do przegrzania i/lub pożaru.
• Urządzenie należy zawsze umieszczać na
twardej powierzchni — nigdy na łóżku, soe,
dywanie ani innej miękkiej powierzchni.
• NIE należy wbudowywać urządzenia w żadną
konstrukcję.
WAŻNE
UWAGA
Należy unikać umieszczania urządzenia w
ciągach komunikacyjnych. Jeśli jest to jednak
konieczne, należy upewnić się, urządzenie
zostanie ustawione w bezpiecznym miejscu,
w którym nie będzie narażone na przewrócenie,
co mogłoby doprowadzić do obrażeń użytkownika
lub innych osób oraz poważnego uszkodzenia
samego urządzenia.
Należy sprawdzić, czy kable i przewody
podłączone do urządzenia są zabezpieczone
i nie stwarzają ryzyka potknięcia.
Ustaw urządzenie tak, aby żadna jego część nie
wystawała poza biurko lub inną powierzchnią, na
której urządzenie się znajduje. Ustaw urządzenie
na płaskiej, poziomej i stabilnej powierzchni,
wolnej od wibracji. W przeciwnym razie
urządzenie może spaść, powodując obrażenia.
NIE umieszczaj urządzenia na niestabilnym
lub nachylonym wózku, stojaku, stole ani innej
nachylonej powierzchni. Urządzenie może spaść,
powodując obrażenia i ulegając poważnemu
uszkodzeniu. Dodatkowe ryzyko obrażeń wiąże
się z ewentualnym rozbiciem szyby skanera.
• NIE umieszczaj żadnych przedmiotów na
urządzeniu.
• NIE umieszczaj urządzenia w pobliżu
źródeł zakłóceń, takich jak głośniki czy bazy
telefonów bezprzewodowych marek innych
niż Brother. Grozi to zakłóceniem pracy
podzespołów elektronicznych urządzenia.
WAŻNE
Ogólne zasady bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
Elementami opakowania urządzenia są worki
foliowe. Aby uniknąć zagrożenia uduszeniem,
należy je przechowywać z dala od dzieci
i niemowląt. Plastikowe opakowania nie są
zabawkami.
Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do
otworów w obudowie urządzenia, ponieważ mogą
się one zetknąć z miejscami pod niebezpiecznym
napięciem lub grożącymi zwarciem, co może
doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem
elektrycznym. Jeśli do wnętrza urządzenia
dostaną się metalowe przedmioty, woda lub
inne ciecze, natychmiast odłącz urządzenie od
gniazda elektrycznego. Należy się skontaktować
z przedstawicielem rmy Brother lub działem
obsługi klienta rmy Brother.
NIE czyść wnętrza ani zewnętrznych części
urządzenia przy użyciu substancji łatwopalnych,
sprayów ani rozpuszczalników organicznych/
płynów zawierających alkohol lub amoniak. Może
to spowodować pożar lub porażenie prądem
elektrycznym.
Przewodnik Bezpieczeństwa Produktu
5
NIE należy rozmontowywać ani modykować
urządzenia, ponieważ grozi to pożarem
lub porażeniem prądem elektrycznym.
Jeśli urządzenie wymaga naprawy, należy
skontaktować się z przedstawicielem rmy
Brother lub działem obsługi klienta rmy Brother.
NIE używaj uszkodzonego zasilacza sieciowego.
NIE należy umieszczać ciężkich przedmiotów
na zasilaczu sieciowym, NIE niszczyć go ani
NIE modykować. Nie należy zginać ani ciągnąć
przewodu z nadmierną siłą.
Uważaj, aby NIE upuścić, nie uderzyć lub w inny
sposób nie zniszczyć zasilacza sieciowego.
NIE dotykaj urządzenia podczas burzy
z piorunami. W przypadku korzystania
z urządzenia podczas burzy istnieje niewielkie
ryzyko porażenia prądem elektrycznym na skutek
uderzenia pioruna.
NIE używaj urządzenia w pobliżu cieczy, na
przykład w pobliżu wanny, umywalki, zlewu
kuchennego czy pralki, w wilgotnej piwnicy lub
w pobliżu basenu.
UWAGA
Urządzenia NIE należy obsługiwać z użyciem
nadmiernej siły lub nacisku, ani używać go w celu
innym niż zgodnym z przeznaczeniem.
Aby uniknąć przecięcia skóry, nie należy przesuwać
dłoni ani palców wzdłuż krawędzi arkusza
prowadzącego (nie dołączony do zestawu).
Należy odczekać, aż kartki zostaną wysunięte
z urządzenia, aby uniknąć zablokowania palców
przez rolki.
W niektórych obszarach urządzenia
(zacienionych) gwałtowne zamknięcie pokrywy
może doprowadzić do obrażeń. Gdy umieszczasz
dłonie w miejscach pokazanych na ilustracjach,
zachowaj ostrożność.
NIE należy przenosić urządzenia trzymając
je za automatyczny podajnik papieru (ADF).
W przeciwnym razie automatyczny podajnik
papieru (ADF) mógłby odłączyć się od
urządzenia. Urządzenie należy zawsze
przenosić, umieszczając ręce pod całym
urządzeniem.
Podczas obsługi urządzenia uważaj, aby ubrania
(w szczególności rękawy, krawat itp.), włosy
lub akcesoria nie zostały przez nie wciągnięte,
ponieważ może to skutkować obrażeniami. W
przypadku wciągnięcia jakiegoś przedmiotu do
urządzenia natychmiast należy je odłączyć od
źródła zasilania.