Znaleziono w kategoriach:
1/11
User Manual
L/R S
Published at 22 July 2025. Last revised at 14 May 2026
Table of Contents
•Wprowadzenie •Nawiązywanie połączenia
•Co wchodzi w skład zestawu L/R S? •Źródło Bluetooth
•Połączenia na panelu tylnym •Specyfikacja techniczna
•Pilot zdalnego sterowania
Wprowadzenie
Niniejsza instrukcja ma na celu ułatwienie instalacji i użytkowania tego produktu. Informacje zawarte w tym
dokumencie zostały starannie sprawdzone pod kątem dokładności w momencie publikacji; jednak polityka firmy
Cambridge Audio polega na ciągłym doskonaleniu, dlatego konstrukcja i specyfikacje mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia.
Ten dokument zawiera zastrzeżone informacje chronione prawem autorskim. Wszelkie prawa są zastrzeżone.
Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana w jakikolwiek mechaniczny, elektroniczny lub inny
sposób, w jakiejkolwiek formie, bez uprzedniej pisemnej zgody producenta. Wszystkie znaki towarowe i
zastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2025
Qualcomm jest znakiem towarowym firmy Qualcomm Incorporated, zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych
i innych krajach, używanym za zgodą. aptX jest znakiem towarowym firmy Qualcomm Technologies
International, Ltd., zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach, zarejestrowanym w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach, używanym za zgodą.
Qualcomm aptX jest produktem Qualcomm Technologies International, Ltd.
2/11
Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc. i
wszelkie użycie tych znaków przez Audio Partnership Plc odbywa się na podstawie licencji. Inne znaki towarowe i
nazwy handlowe należą do ich właścicieli.
Aby uzyskać informacje o przyszłych produktach, aktualizacjach oprogramowania i ekskluzywnych ofertach,
zarejestruj swój produkt na stronie http://www.cambridgeaudio.com/register
.
Co wchodzi w skład zestawu L/R S?
Zawartość opakowania L/R S:
1. Skrócona instrukcja obsługi
2. Para głośników L/R S
3. Kabel łączący głośniki
4. Instrukcja bezpieczeństwa
5. Księga marki
6. List od producenta
7. Regionalny kabel zasilający
8. Pilot zdalnego sterowania
3/11
Połączenia na panelu tylnym
1. Gniazdo zasilania AC
Po wykonaniu wszystkich połączeń z głównym i dodatkowym głośnikiem, podłącz kabel zasilania AC do
odpowiedniego gniazda sieciowego.
2. Łącze głośnika
Służy do podłączenia dodatkowego głośnika do głównego.
Opcjonalny kabel o długości 5 m jest dostępny tutaj: cambridgeaudio.com/lrs-5m-cable
3. Wybór głośnika
Użyj, aby wybrać, czy główny głośnik znajduje się po lewej czy po prawej stronie, aby zapewnić prawidłowy
obraz stereo.
4. Tryb biurkowy / pozycja
Tryb biurkowy
Wybierz "On", gdy głośniki są umieszczone bezpośrednio na biurku. Tryb ten redukuje energię średnich tonów i
dostosowuje wyrównanie czasowe głośników wysokotonowych, aby skompensować odbicia od powierzchni
biurka.
Jeśli używasz głośników L/R S jako głośników biurkowych, zaleca się przechylenie ich lekko do góry, tak aby były
skierowane w stronę uszu. Dedykowane podstawki biurkowe można znaleźć tutaj: cambridgeaudio.com/lrs-
desk-stands - Podczas korzystania z naszych dedykowanych podstawek tryb Desk top powinien być wyłączony.
Pozycja
Wybierz opcję "Free space", jeśli głośniki znajdują się w odległości większej niż 20 cm od ściany.
Wybierz opcję "Near wall", jeśli znajdują się przy ścianie lub bardzo blisko niej.
5. Zasilanie / Źródło
Naciśnij, aby włączyć urządzenie lub przewijać między wejściami.
Długie naciśnięcie powoduje przejście do trybu czuwania.
Uwaga: Długie naciśnięcie tego przycisku podczas włączania głośnika spowoduje przywrócenie ustawień
fabrycznych urządzenia. 3 czerwone mignięcia przedniej diody LED potwierdzą przywrócenie ustawień
fabrycznych.
Uwaga: Przednia dioda LED zmienia kolor w zależności od źródła. Niebieski dla BT, biały dla USB, różowy dla
optycznego i pomarańczowy dla Aux.
6. Wejście pomocnicze
Użyj tego wejścia liniowego do podłączenia dowolnych źródeł analogowych, takich jak odtwarzacz CD, tuner lub
4/11
gramofon ze zintegrowanym przedwzmacniaczem gramofonowym.
7. Wejście cyfrowe (optyczne)
Użyj tego wejścia cyfrowego do podłączenia dowolnych źródeł wyposażonych w wyjście optyczne, takich jak
telewizor, odtwarzacz strumieniowy lub odtwarzacz CD.
Wejście to jest odpowiednie dla treści 16-24 bitowych o częstotliwości próbkowania do 96 kHz.
8. USB Audio
Do podłączenia do komputerów PC/Mac, a także niektórych smartfonów z systemem Android.
9. Wyjście subwoofera
Użyj tego wyjścia do podłączenia dowolnego zewnętrznego subwoofera.
Pilot zdalnego sterowania
5/11
Przed pierwszym użyciem pilot musi być sparowany z głośnikiem. Najpierw włącz głośnik, a następnie pociągnij
plastikową wypustkę na spodzie pilota. Pilot powinien automatycznie sparować się z głośnikiem.
Jeśli pilot nie sparuje się (co jest sygnalizowane czerwonym miganiem po naciśnięciu dowolnego przycisku),
należy przywrócić ustawienia fabryczne głośnika:
Najpierw wyłącz głośnik i odczekaj kilka sekund.
Przytrzymując przycisk zasilania/źródła z tyłu głośnika, podłącz ponownie kabel zasilania sieciowego.
Przytrzymaj przycisk, aż przednia dioda LED mignie trzy razy na czerwono, a następnie zwolnij go.
Pilot powinien sparować się automatycznie w ciągu 10 sekund.
1. Czuwanie / Włączony
Przełącza odtwarzacz między włączonym a trybem czuwania (standby).
2. Wyciszenie
Naciśnij, aby wyciszyć lub wyłączyć wyciszenie dźwięku.