Znaleziono w kategoriach:
Prostownice (6)
Wróć
1
INSTANTCARE 900 PERFECT BRUSH
RitualCare 900 Wet&Dry Max
Plancha de pelo / Hair straightener
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d’instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Instructiehandleiding
Instrukcja obsługi
3
INSTANTCARE 900 PERFECT BRUSH
1. Instrucciones de seguridad
2. Piezas y componentes
3. Antes de usar
4. Funcionamiento
5. Limpieza y mantenimiento
6. Especificaciones técnicas
7. Reciclaje de electrodomésticos
8. Garantía y SAT
ÍNDICE
05
07
07
07
08
08
09
09
10
12
12
12
13
13
13
14
INDEX
1. Safety instructions
2. Parts and components
3. Before use
4. Operation
5. Cleaning and maintenance
6. Technical specifications
7. Disposal of old electrical appliances
8. Technical support service and warraty
15
17
18
18
18
19
19
19
SOMMAIRE
1. Instructions de sécurité
2. Pièces et composants
3. Avant utilisation
4. Fonctionnement
5. Nettoyage et entretien
6. Spécifications techniques
7. Recyclage des électroménagers
8. Garantie et SAV
20
23
23
23
24
24
24
25
INHALT
1. Sicherheitshinweise
2. Teile und Komponenten
3. Vor dem Gebrauch
4. Betrieb
5. Reinigung und Wartung
6. Technische Spezifikationen
7. Entsorgung von alten Elektrogeräten
8. Technischer Kundendienst und Garantie
5
RITUALCARE 900 WET&DRY MAX
ESPAÑOL
4INSTANTCARE 900 PERFECT BRUSH
1. Zasady bezpieczeństwa
2. Części i komponenty
3. Przed uruchomieniem
4. Obsługa urządzenia
5. Czyszczenie i konserwacja
6. Dane techniczne
7. Recykling sprzętu
8. Gwarancja i obsługa klienta
SPIS TREŚCI
41
43
44
44
44
44
45
45
1. Istruzioni di sicurezza
2. Parti e componenti
3. Prima dell’uso
4. Funzionamento
5. Pulizia e manutenzione
6. Specifiche tecniche
7. Riciclaggio di elettrodomestici
8. Garanzia e SAT
26
28
29
29
29
30
30
30
INDICE
1. Instruções de segurança
2. Peças e componentes
3. Antes de usar
4. Funcionamento
5. Limpieza e mantenutenção
6. Especificações técnicas
7. Reciclagem de eletrodomésticos
8. Garantia e SAT
31
33
34
34
34
35
35
35
ÍNDICE
36
38
38
38
39
39
39
40
INHOUD
1. Veiligheidsinstructies
2. Onderdelen en componenten
3. Voor gebruik
4. Werking
5. Schoonmaken en onderhoud
6. Technische specificaties
7. Recyclage van elektrische apparaten
8. Garantie en technische ondersteuning
1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de
usar el producto. Guarde este manual para referencias
futuras o nuevos usuarios.
• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el
voltaje especificado en la etiqueta de clasificación
del producto y de que el enchufe tenga toma de tie-
rra.
• Este producto está diseñado exclusivamente para
uso doméstico. No lo utilice para fines industriales
o comerciales.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente
en busca de daños visibles. Si el cable presenta da-
ños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia
Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo
de peligro.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra par-
te del producto en agua o cualquier otro líquido, ni
exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegú-
rese de que tiene las manos completamente secas
antes de tocar el enchufe o encender el producto.
• No utilice el dispositivo si su cable o alguna de sus
partes están dañadas. En este caso, contacte con el
Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.
• Mantenga a los niños alejados del material de em-
balaje. Riesgo de asfixia.
• Compruebe frecuentemente que no hayan signos
de desgaste y que el dispositivo no está dañado. Si
se presentaran signos visibles o se hubiera utiliza-
do el dispositivo de forma inapropiada, póngase en
contacto con el Servicio de Atención Técnica oficial
de Cecotec. No intente reparar el dispositivo por su
6 7
RITUALCARE 900 WET&DRY MAX RITUALCARE 900 WET&DRY MAX
ESPAÑOL ESPAÑOL
propia cuenta.
• En caso de defecto o mal funcionamiento, apague y
desconecte el dispositivo inmediatamente.
• No utilice accesorios ni piezas que no hayan sido
proporcionadas por Cecotec.
• No deje el producto sin supervisión durante su fun-
cionamiento.
• No lo utilice en animales.
• No utilice el dispositivo en la bañera, la ducha,
piscinas, sobre fregaderos o lavabos con agua
o en zonas con altos niveles de humedad.
• Mantenga el dispositivo lejos de fuentes de calor.
• No utilice cables alargadores con este producto.
• Es posible que el dispositivo alcance temperaturas
altas durante su uso, evite que entre en contacto con
los ojos y la piel.
• No lo utilice al exterior ni cerca de sprays o aeroso-
les.
• No cubra el dispositivo con ningún objeto mientras
esté en funcionamiento ni exponga su cable de ali-
mentación a la parte caliente del dispositivo.
• No utilice el producto a la vez que espuma, espray o
gel para el cabello.
• No coloque el dispositivo directamente sobre super-
ficies sensibles al calor mientras esté conectado a la
toma de corriente o en funcionamiento.
• Si el aparato cae al agua, desconéctelo inmediata-
mente. ¡No toque el agua!
• Este producto no puede ser usado por niños/as ni
personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o con falta de experiencia y co-
nocimiento. Supervise a los niños para asegurarse
de que no jueguen con el producto.
2. PIEZAS Y COMPONENTES
1. Pestaña de fijación
2. Interruptor de encendido/apagado
3. Placa inferior
4. Orificios de salida de vapor
5. Placa superior
3. ANTES DE USAR
1. Saque el producto de la caja.
2. Retire todo el material de embalaje. Guarde la caja original.
3. Asegúrese de que todos los componentes están incluidos, y si faltara alguno
o no estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica
oficial de Cecotec inmediatamente.
4. FUNCIONAMIENTO
Recomendación: se recomienda utilizar esta plancha únicamente en cabellos
gruesos y abundantes, así como el uso de protectores térmicos antes de planchar el
cabello para un cuidado total.
La plancha se puede utilizar tanto sobre cabellos secos como húmedos.
4
5
3
2
1
8 9
RITUALCARE 900 WET&DRY MAX RITUALCARE 900 WET&DRY MAX
ESPAÑOL ESPAÑOL
• Asegúrese de que el cabello que vaya a planchar está limpio y libre de cualquier
espray, gel u otros productos similares.
• Lave el cabello y séquelo con una toalla o un secador hasta eliminar el exceso
de agua.
• Conecte el dispositivo a la toma de corriente.
• Coloque el dispositivo sobre una superficie plana, estable y seca.
• Utilice el interruptor para encender el dispositivo y espere a que se caliente
durante unos 3 minutos aproximadamente. La temperatura de funcionamiento
es de 210 ºC.
• Seleccione un mechón de pelo de unos 5 cm de ancho y 1 cm de grueso
aproximadamente. Manténgalo estirado con una mano, introdúzcalo entre
las placas de la plancha y, sujetando la plancha con la otra mano, ciérrela y
deslícela de raíces a puntas.
• Repita este paso con el resto del cabello hasta obtener el peinado deseado.
• Espere a que el cabello se enfríe y péinelo.
Advertencia: evite el contacto entre las placas y el cuero cabelludo, podría causarle
daños en la piel.
5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Apague, desconecte el dispositivo de la toma de corriente y permita que
se enfríe por completo antes de limpiarlo.
• No sumerja el aparato en agua ni en cualquier otro líquido.
• Coloque el dispositivo sobre una superficie resistente al calor hasta que
se enfríe antes de guardarlo.
• Utilice un paño suave y seco para limpiar el producto.
• No enrolle el cable alrededor del cilindro.
• Guarde el dispositivo en un lugar seco y seguro donde esté fuera del
alcance de los niños.
6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Nombre del producto: Bamba RitualCare 900 Wet&Dry Max
Referencia del producto: 04214
220V-240V, 50Hz/60Hz
Potencia: 55 W
Rango de temperatura: 210ºC
Fabricado en China | Diseñado en España
7. RECICLAJE DE ELECTRODOMÉSTICOS
La directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos (RAEE) especifica que los electrodomésticos no deben ser
reciclados con el resto de los desperdicios municipales. Dichos
electrodomésticos han de ser desechados de forma separada, para
optimizar la recuperación y reciclaje de materiales y, de esta manera, reducir el
impacto que puedan tener en la salud humana y el medioambiente.
El símbolo del contenedor tachado le recuerda su obligación de desechar este
producto de forma correcta. Si el producto en cuestión cuenta con una batería o pila
para su autonomía eléctrica, esta deberá extraerse antes de ser desechado y ser
tratada a parte como un residuo de diferente categoría.
Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar
sus electrodomésticos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá
contactar con las autoridades locales.
8. GARANTÍA Y SAT
Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y
cuando se conserve y envíe la factura de compra, el producto esté en perfecto estado
físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones.
La garantía no cubrirá:
• Si el producto ha sido usado fuera de su capacidad o utilidad, maltratado,
golpeado, expuesto a la humedad, sumergido en algún líquido o substancia
corrosiva, así como cualquier otra falta atribuible al consumidor.
• Si el producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas no
autorizadas por el SAT oficial de Cecotec.
• Si la incidencia ha sido originada por el desgaste normal de las piezas debido
al uso.
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta,
póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través
del número de teléfono +34 96 321 07 28.