TE-MD 80
Art.-Nr.: 22.701.45 I.-Nr.: 21013
13
DE Originalbetriebsanleitung
Digitales Ortungsgerät
EN Original operating instructions
Digital detector
FR Instructions d’origine
Détecteur numérique
IT Istruzioni per l’uso originali
Rilevatore digitale
DA/ Original betjeningsvejledning
NO Digitalt sporingsmateriel
SV Original-bruksanvisning
Digitalt lokaliseringsinstrument
CS Originální návod k obsluze
Digitální detektor
SK Originálny návod na obsluhu
Digitálny detektor
NL Originele handleiding
Digitaal plaatsbepalingsapparaat
ES Manual de instrucciones original
Detector digital
FI Alkuperäiskäyttöohje
Digitaalinen paikannin
SL Originalna navodila za uporabo
Digitalni lokator
HU Eredeti használati utasítás
Digitális kereső műszer
RO Instrucţiuni de utilizare originale
Detector digital
EL Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ψηφιακή συσκευή εντοπισμού
θέσης
PT Manual de instruções original
Detector digital
HR/ Originalne upute za uporabu
BS Digitalni lokator
SR Originalna uputstva za upotrebu
Digitalni lokator
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Dijital duvar tarama cihazı
PL Instrukcją oryginalną
Detektor cyfrowy
BG Оригинално ръководство за
експлоатация
Дигитално устройство за
локализация
RU Оригинальное руководство по
эксплуатации
Цифровой детектор
- 2 -
- 3 -
1
2a
3
2
7
5
4
9
10
1
6
8
2b
- 4 -
3a 3b
4a
5
4b
DE
- 5 -
Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen