Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice (2)
Wróć
PL
FRYTKOWNICA BEZTŁUSZCZOWA
EKAFP501BUEU | EKAFP501WHEU
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
2
WITAJ W RODZINIE ELLE!
Bardzo cieszymy się, że dołączasz do nas w tej podróży ku zdrowszemu, łatwiejszemu i smaczniejszemu
gotowaniu! Z nową frytkownicą beztłuszczową ELLE Panache możesz cieszyć się chrupiącymi, złocistymi
potrawami przy użyciu niewielkiej ilości oleju lub bez niego — dzięki czemu jedzenie zdrowo staje się
prostsze niż kiedykolwiek, bez rezygnowania ze smaku.
Ale to nie wszystko — Twoja frytkownica to wszechstronne urządzenie kuchenne! Od smażenia na gorącym
powietrzu i pieczenia, po podgrzewanie, suszenie i utrzymywanie ciepła — zaprojektowano ją tak, aby
ułatwić przygotowywanie posiłków i zapewniać efekty na poziomie restauracyjnym.
Wiemy, że chcesz już zacząć tworzyć pyszne potrawy, ale zanim to zrobisz, poświęć kilka minut na
zapoznanie się z instrukcją, zasadami bezpieczeństwa i informacjami o gwarancji zawartymi w tej instrukcji.
Twoje bezpieczeństwo i satysfakcja są dla nas najważniejsze.
Życzymy przyjemnego gotowania!
Zespół ELLE
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
NIEBEZPIECZEŃSTWO – Zagrożenia bezpośrednie, które MOGĄ spowodować poważne obrażenia ciała lub
śmierć.
OSTRZEŻENIE – Zagrożenia lub niebezpieczne praktyki, które MOGĄ skutkować poważnymi obrażeniami lub
śmiercią.
UWAGA – Zagrożenia lub niebezpieczne praktyki, które MOGĄ skutkować niewielkimi obrażeniami.
OSTRZEŻENIE: Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych
zasad bezpieczeństwa, w tym poniższych.
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
OSTRZEŻENIE: Podczas używania urządzeń elektrycznych zawsze przestrzegaj podstawowych zasad
bezpieczeństwa, w tym:
1. Przed użyciem dokładnie przeczytaj całą instrukcję.
2. Unikaj dotykania gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub pokręteł oraz zawsze używaj rękawic
kuchennych lub łapek.
3. Aby zapobiec porażeniu prądem, nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani urządzenia w wodzie ani żadnym
innym płynie.
4. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani przez osoby bez doświadczenia lub wiedzy, chyba że są
nadzorowane lub odpowiednio poinstruowane.
5. Zawsze nadzoruj dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.
6. Odłącz urządzenie od prądu, gdy nie jest używane oraz przed czyszczeniem. Pozwól mu ostygnąć przed
demontażem części i czyszczeniem.
7. Nie używaj urządzenia, jeśli przewód lub wtyczka są uszkodzone, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo
lub zostało uszkodzone. Skontaktuj się z działem obsługi klienta.
UWAGA: Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie – spowoduje to utratę gwarancji.
8. Używanie akcesoriów niewskazanych przez producenta może spowodować obrażenia.
9. Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
10. Nie pozwól, aby przewód zwisał z blatu lub dotykał gorących powierzchni.
11. Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu gorącego palnika albo w nagrzanym piekarniku.
12. Zachowaj ostrożność przy przenoszeniu urządzenia, jeśli zawiera gorący olej lub inne gorące płyny.
13. Aby odłączyć urządzenie, wyjmij kosz, a następnie odłącz wtyczkę z gniazdka.
14. Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.
15. Upewnij się, że kosz jest prawidłowo umieszczony w szufladzie przed gotowaniem.
16. Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że szuflada jest całkowicie zamknięta.
OSTRZEŻENIE: Urządzenie nie uruchomi się, jeśli szuflada nie jest zamknięta.
UWAGA: Po użyciu kosz, szuflada i jedzenie będą gorące — zachowaj ostrożność.
PL
3
DODATKOWE ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA: Urządzenie podczas pracy wytwarza ciepło i parę — zachowaj środki ostrożności.
1. Wszyscy użytkownicy muszą przeczytać i zrozumieć instrukcję przed obsługą urządzenia.
2. Sprawdź, czy napięcie na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu Twojej instalacji.
3. Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, wyjmij kosz, odłącz je i skontaktuj się z obsługą klienta.
4. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
5. Nie zanurzaj przewodu w żadnym płynie. Uszkodzony przewód wymienia wyłącznie dział obsługi klienta.
6. Trzymaj przewód z dala od dzieci.
7. Ustaw urządzenie na płaskiej, odpornej na ciepło powierzchni.
8. Nie zasłaniaj wlotów ani wylotów powietrza.
9. Zachowaj co najmniej 4 cm odstępu od ścian.
10. Aby otworzyć szufladę, używaj uchwytu kosza.
11. Nie wkładaj szuflady bez kosza. Upewnij się, że kosz jest prawidłowo zamocowany.
OSTRZEŻENIE: Przepełnienie lub zbyt mała ilość jedzenia może uszkodzić urządzenie.
12. Nie przenoś urządzenia, gdy jest gorące lub zawiera gorące jedzenie.
OSTRZEŻENIE: Nie używaj urządzeniavtowania wody ani do głębokiego smażenia.
NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA, JEŚLI PRZEWÓD JEST USZKODZONY LUB URZĄDZENIE DZIAŁA NIEPRAWIDŁOWO.
ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ
TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO
SPOSÓB UŻYCIA
OPIS CZĘŚCI
1. Panel sterowania aktywowany dotykiem
2. Cyfrowy wyświetlacz czasu/temperatury
3. Uchwyt szuflady
4. Wyjmowany kosz
5. Przewód zasilający z biegunową wtyczką
(nie pokazano)
6. Nóżki antypoślizgowe
7. Schowek na przewód (nie pokazano)
8. Tacka do smażenia
PANEL STEROWANIA Z WYŚWIETLACZEM AKTYWOWANYM DOTYKOWO
Panel sterowania został zaprojektowany tak, aby pojawiał się tylko wtedy, gdy jest potrzebny, zapewniając
elegancki i przyjazny dla użytkownika interfejs. Każdy przycisk funkcji podświetla się, gdy jest aktywny, i
znika, gdy nie jest używany — wyjątek stanowi przycisk zasilania ⏻.
Frytkownica łączy stałą, wysoką temperaturę z obiegiem gorącego powietrza, dzięki czemu potrawy
wychodzą chrupiące przy użyciu minimalnej ilości oleju lub całkowicie bez niego. Umtożliwia precyzyjne
ustawienie czasu i temperatury, a po upływie zaprogramowanego czasu wyłącza się automatycznie.
Przyciski regulacji czasu (+ i -) Przyciski regulacji
temperatury (+ i -)
Funkcja odwadniania
Przycisk włączani
/wyłączania
Funkcja pieczenia
Funkcja utrzymywania ciepła
Cyfrowy wyświetlacz czasu/
temperatury
Smażenie na powietrzu
Przycisk Start/Pauza
Tryb wołowiny
Funkcja odgrzewania
PL
4
WŁ./WYŁ. ⏻
• Po podłączeniu frytkownicy do zasilania rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a panel sterowania zaświeci
• się na 3 sekundy. Przycisk zasilania ⏻ pozostanie podświetlony.
• Naciśnięcie przycisku zasilania ⏻ spowoduje wyemitowanie sygnału dźwiękowego, a cały panel stero-
wania zaświeci się, pozostając aktywny przez 20 sekund.
• Naciśnij przycisk ⏻, aby zatrzymać dowolną operację.
Uwaga:
• Po zniknięciu ekranu (świeci się tylko przycisk ⏻ i logo ELLE) na 5 minut, logo ELLE również zniknie.
• Pozostanie tylko podświetlony przycisk ⏻. Dotknięcie dowolnego przycisku spowoduje ponowne
włączenie ekranu.
• Gdy frytkownica powietrzna jest w trybie pauzy, naciśnięcie przycisku ⏻ spowoduje przełączenie jej
w tryb czuwania.
• Gdy frytkownica pracuje, naciśnięcie przycisku ⏻ spowoduje również przełączenie jej w tryb czuwania.
• Gdy frytkownica znajduje się w trybie czuwania, naciśnięcie przycisku ⏻ spowoduje wyłączenie urzą-
dzenia.
Funkcja Start/Pauza
• Po wybraniu dowolnej funkcji (smażenie na powietrzu, wołowina, pieczenie, podgrzewanie, suszenie,
utrzymywanie ciepła) naciśnij przycisk
• Start/Pauza, aby rozpocząć gotowanie.
• Podczas pracy frytkownicy powietrznej naciśnij przycisk Start/Pauza, aby obrócić potrawę lub dodać
przyprawy.
• Naciśnij go ponownie, aby wznowić gotowanie.
Wyświetlanie czasu/temperatury
• Po naciśnięciu dowolnego przycisku funkcyjnego rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a domyślny czas i
• temperatura będą wyświetlane na ekranie co 5 sekund.
• Użyj przycisków Time + lub -, aby dostosować czas gotowania.
• Użyj przycisków Temp + lub -, aby dostosować temperaturę w krokach co 5°C.
• Naciśnij i przytrzymaj przyciski + lub -, aby szybko dostosować czas lub temperaturę.
Funkcja Air Fry
• Naciśnij przycisk Air Fry, a rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Na wyświetlaczu będą się naprzemiennie
pojawiać domyślne ustawienia 200°C i 20 minut
• Naciśnij przycisk czasu + lub -, aby dostosować czas
• Naciśnij przycisk temperatury + lub -, aby dostosować temperaturę w krokach co 5°C.
• Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby obrócić potrawę lub dodać przyprawy. Naciśnij przycisk ⏻,
aby zatrzymać frytkownicę, a następnie naciśnij przycisk ⏻ ponownie, aby ją wyłączyć.
Beef – funkcja wołowina
• Naciśnij przycisk Beef — urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy. Na wyświetlaczu będą naprzemiennie
pojawiać się domyślne ustawienia: 180°C i 16 minut.
• Naciśnij przyciski time + lub –, aby ustawić czas.
• Naciśnij przyciski temp + lub –, aby regulować temperaturę w krokach co 5°C.
• Naciśnij Start/Pause, aby przewrócić jedzenie lub dodać przyprawy. Naciśnij przycisk ⏻ ponownie,
aby zatrzymać pracę urządzenia, a kolejny raz — aby je wyłączyć.
Roast – funkcja pieczenia
• Naciśnij przycisk Roast — urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy. Na wyświetlaczu będą naprzemiennie
pojawiać się domyślne ustawienia: 200°C i 35 minut.
• Naciśnij time + lub –, aby ustawić czas.
• Naciśnij temp + lub –, aby regulować temperaturę w krokach co 5°C.
• Naciśnij Start/Pause, aby przewrócić jedzenie lub dodać przyprawy. Naciśnij przycisk ⏻ ponownie,
aby zatrzymać pracę urządzenia, a kolejny raz — aby je wyłączyć.
Reheat – funkcja podgrzewania
• Naciśnij przycisk Reheat — pojawi się sygnał dźwiękowy. Domyślne ustawienia (120°C i 6 minut) będą
wyświetlane naprzemiennie.
• Naciśnij time + lub –, aby ustawić czas.
• Naciśnij temp + lub –, aby regulować temperaturę w krokach co 5°C.
PL
• Naciśnij Start/Pause, aby przewrócić potrawę lub dodać przyprawy. Naciśnij przycisk ⏻ ponownie,
aby zatrzymać pracę urządzenia, a kolejny raz — aby je wyłączyć.
Dehydrate – funkcja suszenia
• Naciśnij przycisk Dehydrate — pojawi się sygnał dźwiękowy. Na wyświetlaczu będą naprzemiennie
pojawiać się ustawienia domyślne: 55°C i 1 godzina.
• Naciśnij time + lub –, aby ustawić czas.
• Naciśnij temp + lub –, aby regulować temperaturę w krokach co 5°C.
• Naciśnij Start/Pause, aby obrócić jedzenie lub dodać przyprawy. Naciśnij przycisk ⏻ ponownie,
aby zatrzymać urządzenie, a kolejny — aby je wyłączyć.
Keep Warm – funkcja podtrzymywania ciepła
• Naciśnij przycisk Keep Warm — urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy. Domyślne ustawienia 120°C i 10
minut będą wyświetlane naprzemiennie.
• Naciśnij time + lub –, aby ustawić czas.
• Naciśnij temp + lub –, aby regulować temperaturę w krokach co 5°C.
• Naciśnij Start/Pause, aby przewrócić jedzenie lub dodać przyprawy. Naciśnij przycisk ⏻ ponownie,
aby zatrzymać pracę urządzenia, a kolejny raz — aby je wyłączyć.
INSTRUKCJE OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE: Nie używaj Air Fryera do gotowania wody ani do głębokiego smażenia.
1. Ustaw Air Fryer na płaskiej, odpornej na ciepło powierzchni, w pobliżu gniazdka elektrycznego.
2. Użyj uchwytu kosza, aby otworzyć szufladę i wysunąć kosz. Umieść go na płaskiej, czystej powierzchni.
3. Dodaj jedzenie do kosza, upewniając się, że nie jest przepełniony. Aby zapewnić prawidłową cyrkulację
powietrza, nie wypełniaj kosza w więcej niż 2/3. W przypadku świeżych warzyw nie przekraczaj
4–6 filiżanek.
4. Wsuń kosz z powrotem do Air Fryera i upewnij się, że szuflada jest całkowicie zamknięta.
5. Podłącz przewód do gniazdka. Urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a panel sterowania
podświetli się na 3 sekundy.
Korzystanie z funkcji (Air Fry, Beef, Roast, Reheat, Dehydrate, Keep Warm)
1. Naciśnij przycisk zasilania ⏻ — usłyszysz sygnał dźwiękowy, a panel sterowania pozostanie aktywny
przez 20 sekund.
2. Naciśnij przycisk wybranej funkcji. Wybrana funkcja oraz przycisk Start/Pause zaczną migać.
3. Domyślny czas i temperatura będą się naprzemiennie wyświetlać. Naciśnij Start/Pause, aby rozpocząć
gotowanie. Wybrany przycisk funkcji, Start/Pause i przycisk zasilania ⏻ pozostaną podświetlone.
4. Gdy timer osiągnie 0:00, urządzenie wyemituje 2 sygnały dźwiękowe i wyłączy się (podświetlone
pozostaną tylko przycisk zasilania ⏻ oraz logo ELLE).
Uwaga: Po każdym użyciu wentylator będzie pracował jeszcze przez 3 minuty, aby schłodzić urządzenie
przed całkowitym wyłączeniem.
Wstępnie ustawione czasy i temperatury
Funkcja Czas
domyślny
Czas
minimalny
Czas
maksymalny
Temperatura
domyślna
Temperatura
minimalna
Temperatura
maksymalna
Air Fry 20 min 1 min 1 godz 200 ˚C 75 ˚C 200 ˚C
Beef 16 min 1 min 1 godz 180 ˚C 160 ˚C 200 ˚C
Roast 35 min 1 min 1 godz 200 ˚C 175 ˚C 200 ˚C
Reheat 6 min 1 min 1 godz 120 ˚C 75 ˚C 200 ˚C
Dehydrate 1 godz 1 godz 24 godz 55 ˚C 35 ˚C 75 ˚C
Keep Warm 10 min 1 min 1 godz 120 ˚C 75 ˚C 200 ˚C