Prawa autorskie
Żadnej części tej publikacji nie można powielać, przechowywać w systemach wyszukiwania ani przesyłać w
jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób elektronicznie, mechanicznie, przez fotokopiowanie, nagrywanie
lub inny sposób bez uprzedniej pisemnej zgody rmy Seiko Epson Corporation. Nie przewiduje się
odpowiedzialności z tytułu naruszenia praw patentowych w związku z wykorzystaniem informacji zawartych w
niniejszym dokumencie. Firma nie przyjmuje też odpowiedzialności za szkody wynikające z użycia informacji
zawartych w niniejszym dokumencie. Informacje w tej publikacji są przeznaczone wyłącznie do użycia wraz z
produktami rmy Epson. Firma Epson nie ponosi odpowiedzialności za użycie tych informacji względem innych
produktów.
Firma Seiko Epson Corporation ani jej podmioty powiązane nie ponoszą odpowiedzialności wobec kupującego lub
podmiotów trzecich z tytułu szkód, strat, kosztów lub wydatków poniesionych przez kupującego lub podmioty
trzecie w wyniku wypadku, niewłaściwego użycia lub nadużycia tego produktu lub niezatwierdzonych modykacji,
napraw lub zmian tego produktu lub (wykluczając Stany Zjednoczone) nieprzestrzegania instrukcji obsługi i
konserwacji rmy Seiko Epson Corporation.
Firma Seiko Epson Corporation i jej podmioty powiązane nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
lub problemy wynikające z użycia wyposażenia opcjonalnego lub materiałów eksploatacyjnych innych niż te
oznaczone jako oryginalne produkty rmy Epson lub produkty dopuszczone przez rmę Seiko Epson Corporation.
Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane zakłóceniami
elektromagnetycznymi, które wynikają z użycia kabli interfejsu innych niż te oznaczone jako produkty
dopuszczone przez rmę Seiko Epson Corporation.
© 2020 Seiko Epson Corporation
Zawartość tej instrukcji obsługi i dane techniczne tego produktu mogą zostać zmienione bez uprzedniego
powiadomienia.
Znaki towarowe
❏EPSON, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION i ich logo są zarejestrowanymi znakami
towarowymi lub znakami towarowymi rmy Seiko Epson.
❏Microso
®
and Windows
®
are registered trademarks of Microso Corporation.
❏Apple, macOS, and OS X are registered trademarks of Apple, Inc.
❏Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, and Wi-Fi Protected Access (WPA) are registered trademarks of the Wi-Fi Alliance. Wi-Fi
Protected Setup, and WPA2 are trademarks of the Wi-Fi Alliance.
❏e SuperSpeed USB Trident Logo is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.
❏Uwaga ogólna: inne nazwy produktów użyte w niniejszym dokumencie służą wyłącznie celom identykacyjnym
i mogą być znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli. Firma Epson nie rości sobie żadnych praw do
tych znaków.
Spis treści
Prawa autorskie
Znaki towarowe
Informacje o tym podręczniku
Wprowadzenie do podręczników...............9
Oznaczenia i symbole....................... 9
Opisy zastosowane w niniejszym podręczniku. . . . . .9
Odniesienia do systemów operacyjnych.......... 9
Ważne instrukcje
Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa............12
Ograniczenia dotyczące kopiowania............13
Funkcje produktu
Trzy elementy skanera sieciowego przydatne w
biznesie.................................16
Ochrona papieru w celu ograniczenia
uszkodzeń oryginałów......................17
Powiadomienie o zabrudzeniu czujnika..........17
Podstawowe informacje o skanerze
Nazwy i funkcje części......................19
Umieszczanie i usuwanie zewnętrznego
urządzenia USB...........................21
Umieszczanie zewnętrznego urządzenia USB. . . .21
Usuwanie zewnętrznego urządzenia USB.......21
Panel sterowania..........................22
Przyciski i wskaźniki..................... 22
Podstawowy układ ekranu.................22
Informacje o aplikacjach.....................26
Aplikacja do skanowania z komputera (Epson
ScanSmart)............................26
Aplikacja do skanowania dokumentów z
urządzenia inteligentnego (Epson Smart Panel). . 26
Aplikacja do aktualizowania
oprogramowania i oprogramowania
układowego (EPSON Soware Updater). . . . . . . 27
Aplikacja konguracji obsługi skanera (Web
Cong)...............................27
Aplikacja do kongurowania urządzenia w
sieci (EpsonNet Cong)...................29
Oprogramowanie do zarządzania
urządzeniami w sieci (Epson Device Admin). . . . 29
Aplikacja do tworzenia pakietów
sterowników (EpsonNet SetupManager). . . . . . . 29
Aplikacja do skanowania wizytówek (Presto!
BizCard)..............................30
Informacje na temat elementów opcjonalnych i
materiałów eksploatacyjnych................. 30
Kody folii Arkusz nośny...................30
Kody zestawu montażowego rolek............31
Kody zestawu czyszczącego................ 31
Szczegóły dotyczące oryginałów i
umieszczanie oryginałów
Szczegóły dotyczące oryginałów...............33
Ogólne szczegóły skanowanych oryginałów. . . . . 33
Typy oryginałów wymagające szczególnej
uwagi................................ 37
Typy oryginałów, których nie wolno skanować. . .38
Umieszczanie oryginałów....................38
Oryginały w rozmiarze standardowym........38
Długi papier........................... 43
Karty plastikowe........................46
Karty laminowane.......................49
Oryginały w dużym rozmiarze..............52
Oryginały o kształcie nieregularnym..........55
Zdjęcia............................... 59
Koperty...............................62
Różne rodzaje oryginałów................. 64
Przygotowywanie do skanowania
przez sieć
Łączenie skanera z siecią.................... 69
Kongurowanie serwera pocztowego...........69
Opcje ustawień serwera pocztowego..........70
Sprawdzanie połączenia z serwerem
pocztowym............................70
Kongurowanie folderu udostępnionego sieci. . . . . 72
Tworzenie folderu udostępnionego...........72
Udostępnianie kontaktów....................91
Porównanie możliwych konguracji kontaktów. . 92
Rejestrowanie miejsca docelowego w
kontaktach za pomocą aplikacji Web Cong. . . . 92
Rejestrowanie miejsc docelowych jako grupy
z użyciem Web Cong....................94
Tworzenie kopii zapasowej kontaktów i ich
importowanie.......................... 95
4
Eksportowanie i importowanie wielu
kontaktów za pomocą narzędzia.............96
Obsługa użytkowników i serwera LDAP.......98
Dostosowywanie wyświetlacza panelu sterownia
(Wstępne/Edytuj Główny).................. 101
Rejestrowanie Wstępne...................101
Edycja ekranu głównego panelu sterowania
(Edytuj Główny)....................... 103
Skanowanie
Skanowanie z poziomu panelu sterowania skanera 109
Skanowanie oryginałów do komputera. . . . . . . 109
Skanowanie do folderu sieciowego.......... 110
Skanowanie oryginałów do wiadomości e-mail. 115
Skanowanie do chmury.................. 119
Skanowanie do urządzenia pamięci..........122
Skanowanie przy użyciu WSD..............126
Skanowanie przy użyciu ustawień Wstępne. . . . . . 128
Skanowanie z poziomu komputera............128
Skanowanie w aplikacji Epson ScanSmart. . . . . 128
Ciągłe, kolejne skanowanie oryginałów
różnych rozmiarów lub typów (Tryb
automatycznego podawania). . . . . . . . . . . . . . .133
Skanowanie z urządzenia inteligentnego (Epson
Smart Panel)............................135
Opcje menu ustawień
Ustaw. podstawowe....................... 137
Jasność LCD.......................... 137
Dźwięki..............................137
Timer uśpienia.........................137
Ustaw. wyłączania...................... 137
Ust. Data/godzina...................... 137
Język/Language........................137
Klawiatura............................137
Zak. czasu operacji......................137
Poł. PC przez USB......................137
Włącz zasilanie........................ 138
Ustawienia skanera........................138
Edytuj Główny...........................139
Ustawienia użytkownika....................140
Ustawienia sieciowe.......................140
Ustawienia Wi-Fi:.......................140
Stan sieci.............................141
Zaawansowane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Ustawienia usługi internetowej...............141
Menedżer Kontakty.......................142
Administr. systemu....................... 142
Menedżer Kontakty.....................142
Ustawienia administratora................142
Szyfrowanie hasła.......................142
Badania dotyczące klienta.................142
Ustawienia WSD.......................143
Przywr. ust. domyśl......................143
Aktualizacja oprogramowania:.............143
Dane urządzenia.........................143
Konserwacja skanera......................144
Ustawienie alarmu wymiany wałka. . . . . . . . . . . . 144
Ustawienia alarmu okresowego czyszczenia. . . . . . 144
Konserwacja
Czyszczenie zewnętrznej części skanera.........146
Czyszczenie wnętrza skanera................ 146
Wymiana zestawu montażowego rolek. . . . . . . . . 151
Zerowanie liczby wykonanych skanów......... 155
Oszczędzanie energii......................156
Przenoszenie skanera......................156
Aktualizacja aplikacji i oprogramowania
sprzętowego.............................158
Aktualizowanie oprogramowania
układowego skanera za pomocą panelu
sterowania............................158
Aktualizowanie oprogramowania
układowego za pomocą narzędzia Web Cong. .159
Aktualizowanie oprogramowania
układowego bez nawiązywania połączenia z
Internetem............................159
Rozwiązywanie problemów
Problemy ze skanerem.....................162
Sprawdzanie komunikatów o błędzie na
panelu sterowania...................... 162
Skaner się nie włącza.................... 163
Zapomnienie hasła administratora..........163
Problemy podczas przygotowywania
skanowania sieciowego.....................163
Wskazówki dotyczące rozwiązywania
problemów........................... 163
Nie można uzyskać dostępu do aplikacji Web
Cong...............................163
Problemy z rozpoczęciem skanowania..........165
Nie można rozpocząć skanowania z poziomu
komputera............................165
Nie można rozpocząć skanowania na
urządzeniu inteligentnym.................169
Nie można zapisywać zeskanowanych
obrazów w folderze udostępnionym......... 171
5