Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje EPSON
›
Instrukcja Urządzenie wielofunkcyjne EPSON EcoTank L4360 Druk w kolorze, Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi
Znaleziono w kategoriach:
Urządzenia wielofunkcyjne
(29)
Wróć
Instrukcja obsługi Urządzenie wielofunkcyjne EPSON EcoTank L4360 Druk w kolorze, Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
P
r
z
e
w
odnik uż
ytk
o
wnika
Druko
wanie
Ko
pi
o
wa
n
i
e
Skanowanie
Konserwacja drukark
i
Rozwiązy
wanie problemów
NPD7491-01 PL
Spis t
reści
Przewodnik po tym podręczniku
W
p
r
o
w
a
d
z
e
n
i
e
d
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
ó
w
..
..........
...
6
W
ażne ins
trukcje
bezpieczeństwa
(
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
p
a
p
i
e
r
o
w
y
)
........
............
6
R
o
z
p
o
c
z
n
i
j
t
u
t
a
j
(
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
p
a
p
i
e
r
o
w
y
)
.......
6
Przew
odnik użytko
wnika (podręc
znik
e
l
e
k
t
r
o
n
i
c
z
n
y
)
............
...........
....6
I
n
f
o
r
m
a
c
j
a
o
n
a
j
n
o
w
s
z
y
c
h
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
a
c
h
.......
6
W
y
s
z
u
k
i
w
a
n
i
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
......
........
.......
6
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
t
y
l
k
o
p
o
t
r
z
e
b
n
y
c
h
s
t
r
o
n
.......
.....
7
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
u
.....
..........
.....
7
O
z
n
a
c
z
e
n
i
a
i
s
y
m
b
o
l
e
...............
......
7
U
wagi dotyczące
zrzutó
w ekranowych i
i
l
u
s
t
r
a
c
j
i
............
...........
........
8
O
d
n
i
e
s
i
e
n
i
a
d
o
s
y
s
t
e
m
ó
w
o
p
e
r
a
c
y
j
n
y
c
h
..
......
8
Z
n
a
k
i
t
o
w
a
r
o
w
e
...........
...........
......
9
Prawa aut
ors
kie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Wa
ż
n
e
i
n
s
t
r
u
k
c
j
e
I
n
s
t
r
u
k
c
j
e
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
b
e
z
p
i
e
c
z
e
ń
s
t
w
a
........
....
1
2
In
strukcje b
ezpieczeństwa do
tyczące tu
szu.
.
.
.
.
12
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące dru
karki.
.
.
.
.
.
.
13
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
k
o
n
g
u
r
o
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..............
....1
3
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące
u
ż
y
t
k
o
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
....
............
....
1
3
Zale
cenia i ostrze
żenia dotyczące korzystania
z
e
k
r
a
n
u
L
C
D
...
.........
..........
....
1
4
Zale
cenia i ostrzeżeni
a dotyczące połączenia
z
I
n
t
e
r
n
e
t
e
m
.......
........
..........
..
1
4
Zalecenia i
ostrzeżenia dotyczące używania
drukarki z połączeniem bezprzewodowym.
.
.
.
.
14
Za
lecenia i ostrze
żenia dotyczące transp
ortu
l
u
b
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..
...........
..
1
5
U
wagi dotyczące
hasła administrato
ra.
.
.
.
.
.
.
.
.
15
O
c
h
r
o
n
a
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
o
s
o
b
i
s
t
y
c
h
..........
......
1
6
Nazw
y i funk
cje części
P
r
z
ó
d
...........
............
...........
1
8
W
n
ę
t
r
z
e
.....
........
..........
..........
1
8
T
y
ł
.......
..........
...........
........
2
0
Przewodnik po panelu sterow
ania
P
a
n
e
l
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
......
..........
..........
2
2
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
e
k
r
a
n
u
g
ł
ó
w
n
e
g
o
........
........
2
3
P
r
z
e
w
o
d
n
i
k
p
o
i
k
o
n
i
e
s
i
e
c
i
...
............
..
2
4
W
p
r
o
w
a
d
z
a
n
i
e
z
n
a
k
ó
w
.........
........
.....
2
4
Ładow
anie papieru
Środki ostrożności do
tyczące postępowania z
p
a
p
i
e
r
e
m
..............
..........
........
2
7
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
r
o
z
m
i
a
r
u
i
r
o
d
z
a
j
u
p
a
p
i
e
r
u
.
.........
2
8
L
i
s
t
a
r
o
d
z
a
j
ó
w
p
a
p
i
e
r
u
...
............
.....
2
8
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
p
a
p
i
e
r
u
.........
............
....
2
9
Środki ostrożności do
tyczące wkładania
papi
eru
rmowego
....
............
.......
2
9
Ładowanie pap
ieru do tylnego podajnika
p
a
p
i
e
r
u
...
............
............
....2
9
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
r
ó
ż
n
y
c
h
r
o
d
z
a
j
ó
w
p
a
p
i
e
r
u
...
........
3
1
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
k
o
p
e
r
t
....
............
.......
3
1
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
p
a
p
i
e
r
u
d
z
i
u
r
k
o
w
a
n
e
g
o
.........
..
3
1
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
d
ł
u
g
i
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
.............
...
3
2
Umieszczanie or
y
ginałów
U
mieszczanie or
yginałów na szybie skanera.
.
.
.
.
.
34
Druk
ow
anie
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
d
o
k
u
m
e
n
t
ó
w
............
.......
3
7
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
k
o
m
p
u
t
e
r
a
............
......
3
7
Drukowanie dokumen
tów z urządzeń
p
r
z
e
n
o
ś
n
y
c
h
..........
..........
.......
5
2
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
n
a
k
o
p
e
r
t
a
c
h
.............
......
5
4
Drukowanie na k
opertach z kom
putera
(
W
i
n
d
o
w
s
)
.
........
..........
..........
5
4
Drukowanie na k
opertach z kom
putera (M
ac
O
S
)
.......
........
..........
.........
5
4
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
s
t
r
o
n
i
n
t
e
r
n
e
t
o
w
y
c
h
.............
.
5
5
Drukowanie str
on in
ternetowych z k
om
put
era.
.
55
Drukowanie stro
n interneto
w
ych z urządzeń
p
r
z
e
n
o
ś
n
y
c
h
..........
..........
.......
5
5
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
z
w
y
k
o
r
z
y
s
t
a
n
i
e
m
u
s
ł
u
g
i
c
h
m
u
r
y
.....
5
6
Ko
p
i
o
wa
n
ie
D
o
s
t
ę
p
n
e
s
p
o
s
o
b
y
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
..............
..
5
8
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
o
r
y
g
i
n
a
ł
ó
w
........
..........
.5
8
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
d
w
u
s
t
r
o
n
n
e
p
a
p
i
e
r
u
.....
........
5
9
Ko
piowanie przez po
większanie lub
p
o
m
n
i
e
j
s
z
a
n
i
e
..........
..........
......5
9
2
Ko
pio
wanie wielu oryginałów na jednym
a
r
k
u
s
z
u
...........
...........
.........
5
9
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
d
o
w
o
d
u
o
s
o
b
i
s
t
e
g
o
..........
...
6
1
K
o
p
i
o
w
a
n
i
e
b
e
z
m
a
r
g
i
n
e
s
ó
w
....
...........
6
2
O
p
c
j
e
m
e
n
u
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
W
i
ę
c
e
j
........
6
2
L
i
c
z
b
a
k
o
p
i
i
:
......
..........
.........
..
6
2
K
o
p
i
u
j
K
a
r
t
a
I
D
:
..........
..........
....
6
2
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
:
.............
...........
....
6
2
Sk
anowanie
P
o
d
s
t
a
w
o
w
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
s
k
a
n
o
w
a
n
i
u
....
......
6
5
C
o
o
z
n
a
c
z
a
t
e
r
m
i
n
„
s
k
a
n
o
w
a
n
i
e
”
?
...........
6
5
Z
a
s
t
o
s
o
w
a
n
i
a
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
........
.........
6
5
D
o
s
t
ę
p
n
e
s
p
o
s
o
b
y
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
..
..........
..
6
5
Zalecane formaty p
lików p
rzeznaczone do
ż
ą
d
a
n
e
g
o
c
e
l
u
......
..........
..........
6
8
Zalecane rozdzielczości prz
eznaczone do
ż
ą
d
a
n
e
g
o
c
e
l
u
......
..........
..........
6
8
Skanowanie o
r
yginałów do kom
putera.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
69
Skanowanie z pozio
mu panel
u stero
wania.
.
.
.
.
.
69
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
z
p
o
z
i
o
m
u
k
o
m
p
u
t
e
r
a
...........
7
0
S
k
a
n
o
w
a
n
i
e
p
r
z
y
u
ż
y
c
i
u
W
S
D
.........
........
7
1
K
o
n
g
u
r
o
w
a
n
i
e
p
o
r
t
u
W
S
D
..............
..
7
1
Skano
wanie or
yginałów do urządzenia
p
r
z
e
n
o
ś
n
e
g
o
.......
............
..........
7
3
Skano
wanie zaawansowane.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
73
R
ó
w
n
o
c
z
e
s
n
e
s
k
a
n
o
w
a
n
i
e
w
i
e
l
u
z
d
j
ę
ć
.........
7
3
K
onserwacja druk
arki
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
e
p
o
z
i
o
m
u
t
u
s
z
u
.....
...........
..
7
6
P
op
rawa jakości drukowania, k
opio
wania i
s
k
a
n
o
w
a
n
i
a
...
...........
..........
......7
6
R
e
g
u
l
o
w
a
n
i
e
j
a
k
o
ś
c
i
d
r
u
k
u
........
.........
7
6
Sp
rawdzanie i czyszczenie
głowicy dr
ukującej.
.
.
7
7
U
r
uchamianie funkcji Czyszcz. zaawans..
.
.
.
.
.
.
79
U
r
uchamianie funkcji F
unkcja dokładneg
o
c
z
y
s
z
c
z
e
n
i
a
....
...........
........
.....
8
0
Z
a
p
o
b
i
e
g
a
n
i
e
z
a
t
y
k
a
n
i
u
d
y
s
z
..............
.
8
1
W
y
r
ó
w
n
y
w
a
n
i
e
g
ł
o
w
i
c
y
d
r
u
k
u
j
ą
c
e
j
........
...
8
2
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
ś
c
i
e
ż
k
i
p
a
p
i
e
r
u
z
t
u
s
z
u
.........
..
8
2
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
S
z
y
b
y
s
k
a
n
e
r
a
.......
..........
8
3
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
f
o
l
i
i
p
r
z
e
z
r
o
c
z
y
s
t
e
j
..............
8
4
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
............
...........
8
7
C
z
y
s
z
c
z
e
n
i
e
r
o
z
l
a
n
e
g
o
t
u
s
z
u
.....
............
.
8
8
W takich sytuacjach
P
o
d
c
z
a
s
w
y
m
i
a
n
y
k
o
m
p
u
t
e
r
a
...........
......9
0
O
s
z
c
z
ę
d
z
a
n
i
e
e
n
e
r
g
i
i
.....
..........
........
9
0
W
y
ł
ą
c
z
a
n
i
e
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
W
i
-
F
i
...
............
9
0
Sp
rawdzanie łącznej liczby stro
n
podanych
p
r
z
e
z
d
r
u
k
a
r
k
ę
..........
..........
........
9
1
O
s
o
b
n
e
i
n
s
t
a
l
o
w
a
n
i
e
a
p
l
i
k
a
c
j
i
..
...........
....
9
1
Sp
rawdzanie zainstalowania
oryg
inalnego
s
t
e
r
o
w
n
i
k
a
d
r
u
k
a
r
k
i
E
p
s
o
n
—
W
i
n
d
o
w
s
.......
9
2
Sp
rawdzanie zainstalowania
oryg
inalnego
s
t
e
r
o
w
n
i
k
a
d
r
u
k
a
r
k
i
E
p
s
o
n
—
M
a
c
O
S
........
9
4
P
onowne ustawienie połączenia siec
ioweg
o.
.
.
.
.
.
.
94
Kongurowanie ustaw
ień połączenia z
k
o
m
p
u
t
e
r
e
m
............
............
...
9
4
Kongurowanie ustaw
ień połączenia z
u
r
z
ą
d
z
e
n
i
e
m
p
r
z
e
n
o
ś
n
y
m
........
..........
9
5
W
pro
wadzanie ustawień W
i-Fi z pozio
mu
p
a
n
e
l
u
s
t
e
r
o
w
a
n
i
a
..........
..........
...
9
5
Sp
rawdzenie stanu połączenia
siecioweg
o
d
r
u
k
a
r
k
i
(
R
a
p
o
r
t
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
)
.......
9
8
Ko
munikaty i rozwiązania w raporcie
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
s
i
e
c
i
o
w
e
g
o
................
....
9
9
Nawiązywanie bezpośredniego połączenia
między urządzeniem przenośn
ym
a drukarką
(
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
)
.......
........
...........
.
1
0
5
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
f
u
n
k
c
j
i
W
i
-
F
i
D
i
r
e
c
t
..........
.
1
0
5
Łączenie z urządzeniami z użyciem W
i-Fi
D
i
r
e
c
t
......
........
..........
.......
1
0
6
Rozłączanie połączenia W
i-F
i Direct (zwykłe
A
P
)
......
..........
..........
.......
1
0
7
Zmiana ust
awień W
i-Fi Direct (zwy
kłe AP),
t
a
k
i
c
h
j
a
k
i
d
e
n
t
y
k
a
t
o
r
S
S
I
D
..
...........
..
1
0
8
Dodawanie lub zmiana połączenia drukarki.
.
.
.
.
109
Konguracja drukarki w wielu ko
mp
uterach.
.
.
109
Z
m
i
a
n
a
p
o
ł
ą
c
z
e
n
i
a
z
W
i
-
F
i
n
a
U
S
B
...
.......
1
1
0
U
stawienie statycznego adresu IP dla drukarki.
.
111
T
r
a
n
s
p
o
r
t
i
p
r
z
e
c
h
o
w
y
w
a
n
i
e
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
1
1
3
Ro
związyw
anie
pro
ble
mó
w
N
i
e
m
o
ż
n
a
d
r
u
k
o
w
a
ć
l
u
b
s
k
a
n
o
w
a
ć
..........
..
1
2
0
R
o
z
w
i
ą
z
a
n
i
e
p
r
o
b
l
e
m
u
............
.......
1
2
0
A
plikac
ja lub st
erownik drukarki nie działaj
ą
p
r
a
w
i
d
ł
o
w
o
.......
..........
..........1
2
1
Drukarka nie może się połączyć z siecią..
.
.
.
.
.
125
Pap
ier nie jest podawany po
prawnie.
.
.
.
.
.
.
.
.
128
J
akość dru
ko
wania, kop
iowania i skano
wania
j
e
s
t
n
i
s
k
a
.......
............
...........
.1
3
0
S
ł
a
b
a
j
a
k
o
ś
ć
w
y
d
r
u
k
u
.
..........
.........
1
3
0
J
a
k
o
ś
ć
k
o
p
i
i
j
e
s
t
n
i
s
k
a
.....
............
...
1
4
1
P
r
o
b
l
e
m
y
z
z
e
s
k
a
n
o
w
a
n
y
m
o
b
r
a
z
e
m
.........
1
4
7
Nie mo
żna wy
brać typ
u papieru lub źródła
p
a
p
i
e
r
u
w
s
t
e
r
o
w
n
i
k
u
d
r
u
k
a
r
k
i
.............
..
1
4
9
3
Nie zain
stalowano o
r
yginalnego st
erownika
d
r
u
k
a
r
k
i
E
p
s
o
n
.
............
..........
..
1
4
9
Kod błęd
u jest w
yświetlany na e
kranie LCD.
.
.
.
.
.
149
Z
a
c
i
ę
c
i
a
p
a
p
i
e
r
u
..
.........
..........
.....
1
5
1
W
y
j
m
o
w
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
t
e
g
o
p
a
p
i
e
r
u
...
..........
1
5
1
Z
a
p
o
b
i
e
g
a
n
i
e
z
a
c
i
ę
c
i
o
m
p
a
p
i
e
r
u
.......
.....
1
5
4
C
z
a
s
n
a
u
z
u
p
e
ł
n
i
a
n
i
e
t
u
s
z
u
..
...........
.....
1
5
5
Środki ostrożności w postępowani
u z
b
u
t
e
l
k
a
m
i
z
t
u
s
z
e
m
..........
...........
.
1
5
5
U
z
u
p
e
ł
n
i
a
n
i
e
t
u
s
z
u
w
z
b
i
o
r
n
i
k
u
..........
..
1
5
6
Czas na wymianę zbiornika na zużyty atramen
t.
.
.
160
Środki ostrożności do
tyczące obsługi modułu
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
........
..........
.....
1
6
0
W
y
m
i
a
n
a
m
o
d
u
ł
u
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
......
...
1
6
1
Drukarka nie działa zgodnie z oczekiwaniami.
.
.
.
164
Ni
e można włączyć ani wyłączyć drukarki.
.
.
.
.
164
W
o
l
n
e
w
y
k
o
n
y
w
a
n
i
e
c
z
y
n
n
o
ś
c
i
...........
..
1
6
6
W
y
ś
w
i
e
t
l
a
c
z
L
C
D
c
i
e
m
n
i
e
j
e
.
..........
....
1
6
7
Drukarka w trakcie pracy jest bardzo głośna
.
.
.
168
W
y
magana jest akt
ualizacja certykatu
g
ł
ó
w
n
e
g
o
..
..........
..........
.......
1
6
8
Nie mo
żna wykonać ręcznego druko
wania
d
w
u
s
t
r
o
n
n
e
g
o
(
W
i
n
d
o
w
s
)
......
...........
1
6
8
M
enu U
stawienia druku nie jest wyświetlane
(
M
a
c
O
S
)
...
..........
...........
.....
1
6
8
N
awet po u
zupełn
ieni
u tusz
u, poja
wi się
m
o
n
i
t
o
z
r
e
s
e
t
o
w
a
n
i
e
p
o
z
i
o
m
u
t
u
s
z
u
...
......
1
6
9
W
yświetlacz poziom
u tuszu nie zmie
nia się
n
a
w
e
t
p
o
u
z
u
p
e
ł
n
i
e
n
i
u
t
u
s
z
u
..
...........
..
1
6
9
N
i
e
m
o
ż
n
a
r
o
z
w
i
ą
z
a
ć
p
r
o
b
l
e
m
u
........
......
1
6
9
Nie mo
żna rozwiązać pr
oblemów związan
ych
z
d
r
u
k
o
w
a
n
i
e
m
l
u
b
k
o
p
i
o
w
a
n
i
e
m
.......
....
1
6
9
Informacje o produk
cie
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
a
p
i
e
r
z
e
..........
..........
..
1
7
2
D
o
s
t
ę
p
n
e
p
a
p
i
e
r
y
i
p
o
j
e
m
n
o
ś
c
i
....
.........
1
7
2
N
i
e
d
o
s
t
ę
p
n
e
r
o
d
z
a
j
e
p
a
p
i
e
r
u
.....
..........
1
7
5
Inf
ormacje o materiałach eksploatacyjny
ch.
.
.
.
.
.
175
K
o
d
y
b
u
t
e
l
e
k
z
t
u
s
z
e
m
..
..........
.......
1
7
5
K
o
d
m
o
d
u
ł
u
k
o
n
s
e
r
w
a
c
y
j
n
e
g
o
............
.
1
7
6
Inf
ormacje dotyczące o
programo
wani
a.
.
.
.
.
.
.
.
.
177
A
plikacja do dru
ko
wania z kom
putera
(ster
ownik drukarki dla systemu W
indows).
.
.
.
177
A
plikacja do dru
ko
wania z kom
putera
(ster
ownik drukarki dla system
u Mac OS).
.
.
.
.
178
A
plikacja do kontr
olowania s
kanera (Epson
S
c
a
n
2
)
...........
..........
.........
1
7
9
A
plikacja konguracji obsługi drukarki (W
eb
Cong
)
.
..........
..........
........
.
1
7
9
A
plikacja do aktualizowania
opr
o
gramowania i o
programo
wani
a
układo
wego (
Ep
son
Soware
U
p
d
a
t
e
r
)
......
.
1
8
0
L
i
s
t
a
m
e
n
u
u
s
t
a
w
i
e
ń
........
............
...
1
8
1
K
o
n
s
e
r
w
a
c
j
a
..................
........
1
8
1
K
o
n
g
u
r
a
c
j
a
d
r
u
k
a
r
k
i
..........
.........
1
8
2
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
s
i
e
c
i
...............
.........
1
8
4
U
s
ł
u
g
i
E
p
s
o
n
C
o
n
n
e
c
t
:
..
..........
.......
1
8
6
D
r
u
k
.
a
r
k
u
s
z
s
t
a
n
u
..............
........
1
8
6
L
i
c
z
n
i
k
w
y
d
r
u
k
ó
w
....
............
......1
8
7
B
a
d
a
n
i
e
k
l
i
e
n
t
a
.............
..........
.
1
8
7
P
r
z
y
w
r
ó
ć
u
s
t
a
w
i
e
n
i
a
d
o
m
y
ś
l
n
e
............
.
1
8
7
A
k
t
u
a
l
.
o
p
r
o
g
r
a
m
.
...........
..........
.
1
8
7
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
p
r
o
d
u
k
t
u
......
.........
...
1
8
8
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
d
r
u
k
a
r
k
i
..............
...
1
8
8
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
s
k
a
n
e
r
a
.............
....
1
8
9
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
i
n
t
e
r
f
e
j
s
u
................1
9
0
D
a
n
e
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
s
i
e
c
i
.......
........
.....
1
9
0
O
b
s
ł
u
g
i
w
a
n
e
u
s
ł
u
g
i
n
n
y
c
h
r
m
............
.
1
9
3
W
y
m
i
a
r
y
..
...........
........
........
1
9
3
P
a
r
a
m
e
t
r
y
e
l
e
k
t
r
y
c
z
n
e
.........
..........
1
9
3
Dane techni
czne dotyczące środowiska pracy.
.
.194
W
y
m
a
g
a
n
i
a
s
y
s
t
e
m
o
w
e
...............
....
1
9
4
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
p
r
a
w
n
e
....
..........
..........
1
9
5
S
t
a
n
d
a
r
d
y
i
n
o
r
m
y
.....
............
.....1
9
5
O
g
r
a
n
i
c
z
e
n
i
a
d
o
t
y
c
z
ą
c
e
k
o
p
i
o
w
a
n
i
a
.........
1
9
6
T
a
b
l
i
c
z
k
a
z
n
a
m
i
o
n
o
w
a
...........
..........
1
9
7
Gdzie uzysk
ać pomoc
W
i
t
r
y
n
a
p
o
m
o
c
y
t
e
c
h
n
i
c
z
n
e
j
w
s
i
e
c
i
W
e
b
.......
1
9
9
Ko
ntak
t z działem p
omocy technicznej r
my
E
p
s
o
n
.................
............
....
1
9
9
Przed sk
on
takto
waniem się z
rmą
E
p
s
o
n
...
..1
9
9
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
E
u
r
o
p
i
e
.........
2
0
0
P
omoc dla użytkownikó
w na T
ajwanie.
.
.
.
.
.
.
200
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
A
u
s
t
r
a
l
i
i
........
2
0
0
P
omoc dla użytko
wników w N
owej Zelandii.
.
.
201
P
omoc dla użytkownikó
w w Singapurze.
.
.
.
.
.
201
P
omoc dla użytkownikó
w w
T
ajlandii.
.
.
.
.
.
.
.
202
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
W
i
e
t
n
a
m
i
e
.......
2
0
2
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
I
n
d
o
n
e
z
j
i
........
2
0
2
P
omoc dla użytkownikó
w w Ho
ngkon
gu.
.
.
.
.
.
203
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
M
a
l
e
z
j
i
.....
....
2
0
3
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
w
I
n
d
i
a
c
h
.........
2
0
4
P
o
m
o
c
d
l
a
u
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
ó
w
n
a
F
i
l
i
p
i
n
a
c
h
.......
2
0
4
4
Prz
ew
odnik po tym podręczniku
W
p
r
o
w
a
d
z
e
n
i
e
d
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
ó
w
................
...........
............
.
6
W
y
s
z
u
k
i
w
a
n
i
e
i
n
f
o
r
m
a
c
j
i
......
............
............
...........
....
6
D
r
u
k
o
w
a
n
i
e
t
y
l
k
o
p
o
t
r
z
e
b
n
y
c
h
s
t
r
o
n
.........
............
..........
......
7
I
n
f
o
r
m
a
c
j
e
o
p
o
d
r
ę
c
z
n
i
k
u
.................
..........
...........
.......
7
Z
n
a
k
i
t
o
w
a
r
o
w
e
............
..........
........
..........
..........
..
9
Prawa au
torskie.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Pomiń
NOWOŚCI
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
Nintendo Switch 2
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Saturator do wody
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To University
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Chłopaka
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Czym jest funkcja autodozowania w pralce?
Jaki atlas do ćwiczeń w domu kupić?
Najpopularniejsze lalki dla dziewczynek
Piekarnik parowy czy elektryczny? Który model wybrać?
Valley of Memory – co przyniesie bezpłatne rozszerzenie do Assassin’s Creed: Mirage?
Ranking gier planszowych [TOP10]
Ranking telefonów [TOP15]
Ranking agregatów prądotwórczych [TOP10]
Najciekawsze aplikacje sportowe – gdzie i jak je oglądać?
Ranking zapięć rowerowych [TOP10]
Kamera do nagrywania na YT - Sprawdź, jak zacząć nagrywać na YT
Ranking tabletek do zmywarki [TOP10]
Ranking patelni na indukcję [TOP10]
Sprawdź więcej poradników