Znaleziono w kategoriach:
Ciśnieniomierz ESPERANZA ECB003 VERVE Biały

Instrukcja obsługi Ciśnieniomierz ESPERANZA ECB003 VERVE Biały

Wróć
ECB003
BLOOD PRESSURE MONITOR
VERVE
Xinyu Electronic Co.,Ltd
No.3, Futian 5 Rd, Shite Industrial District,
Gangkou Town, Zhongshan, Guangdong, PRC
1282
EC REP
Wellkang Ltd
Suite B
29 Harley Street
LONDON, W1G 9QR
United Kingdom
Systolic blood pressure
Normal blood pressure type
Borderline type
Increased pressure type
Diastolic blood pressure type
130
90
85
140
mmHg
mmHg
BLOOD PRESSURE MONITOR
EN
WHAT IS BLOOD PRESSURE?
The blood pressure is the pressure the blood is exerting on the walls of the arteries. The blood
pressure in the arteries is subject to continuous variation during a heart cycle. The highest
pressure within this cycle is called ‘systolic pressure’ (SYS), the lowest pressure is called ‘diastolic
pressure’ (DIA). With these two blood pressure values, a doctor can determine a patient’s blood
pressure. Your blood pressure may be influenced by many different factors as physical effort,
anxiety or the time of the day etc. Generally, blood pressure is low in the morning and raises in the
afternoon towards the evening. In summer, blood pressure is lower than in winter.
WHY IS IT A GOOD THING TO MEASURE BLOOD PRESSURE AT HOME
Having one’s blood pressure measured by a doctor in a hospital or clinic environment tends to
stimulate nervousness in a patient and may lead to a higher blood pressure. Blood pressure varies
in accordance with a variety of conditions and so judgment is not always possible on the basis of a
single measurement. Blood pressure measured first thing in the morning after getting up, before
eating, and keeping still, is known as the fundamental blood pressure. In practice it is rather
difficult to record the fundamental blood pressure but measurement at home in the right
environment aids this.
BLOOD PRESSURE CLASSIFICATION OF THE WHO
The standards for the determination of high or low blood pressure independently from the patient’s
age – as shown on the table – were determined by the World Health Organization (WHO).
VARIATIONS OF BLOOD
PRESSURE
Individual blood pressure is
subject to variations on a
day-to-day basis or in relation
to the time of the year. These
variations are more
perceptible in patients with
high blood pressure. Usually,
blood pressure is higher
during work and is lowest in
the night when sleeping. The
figure shows the variations of the blood pressure in the course of a day with measurements taken
every 5 minutes. The bold line represents the sleep phase. The increase in blood pressure at 4 pm
(shown as letter ‘A’ in the figure) and at midnight (shown as letter ‘B’ in the figure) mark pain events
of the patient.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
IMPORTANT INSTRUCTIONS OF THE DEVICE
• Blood pressure should be judged by a medical doctor or other medical specialist who is familiar
with your case history. Through the regular use of the blood pressure gauge you can continuously
record your pressure values. These records can be used for therapeutic purposes.
• Tightly wrap the cuff around your upper arm. The cuff must be positioned on the level of the
heart.
• The monitor must not be moved or shaken during measuring as this would lead to inaccurate
results.
• Carry out measuring in a still and relaxed position.
• Do not wrap the cuff around the sleeve of a jacket, shirt which could make measuring impossible.
• Keep in mind that blood pressure naturally varies in the course of the day and is influenced by
many different factors as, e.g., smoking, alcohol, drugs and physical effort. We recommend not to
smoke, eat or do physical exercises for about 30 minutes before measuring.
• To the people with following condition which leads to circulatory disorders (diabetes, kidney
diseases, hardening of the arteries), the values measured with this device may be lower than those
measured with a gauge taking the blood pressure at the upper arm. Consult your doctor to make
sure that measuring blood pressure at your upper arm leads to accurate measuring values.
• The measuring device is designed for the measuring of blood pressure in adults only.
• Do not use the device if your upper arm is injured.
• If the automatic inflation function of the cuff does not stop automatically it must be opened and
taken off immediately!
Note User group: This device is not suitable for invasive blood pressure measuring in adults or
children. It may only be used for non-invasive blood pressure monitoring and only in adults!
SELECTING THE POWER SOURCE
A. Putting in the batteries
Remove the cover of the battery compartment on the lower side of the measuring device and put
the batteries into the battery compartment as the signs showed inside the battery compartment.
Put in 4 batteries of type 1.5V, type AAA. Pay particular attention to the correct positions of the +
and – poles of the batteries. Close the battery compartment.
B. Operation with mains adaptor
You can optionally operate the device over a mains adaptor (not included).
• Put the plug of the mains adaptor into a properly installed shockproof socket (230V, 50Hz).
• Connect the device to the main adaptor by putting the plug of the mains adaptor into the 6V DC
jack of the device.
• When using a mains adaptor (6V DC) take care to apply the correct polarization.
DEVICE DESCRIPTION
(1) ON/OFF button
(2) SET / button (setting / down button )
(3) / MEM button (up / memory button)
(4) Year/date/time display
(5) Systolic blood pressure
(6) Diastolic blood pressure
(7) Pulse display
(8) Blood pressure level indicator
(9) User ID symbol (A / B)
(10) Memorry symbol
(11) Irregular heartbeat symbol ( flashes when irregular
heartbeat detected )
(12) Heartbeat symbol (Flashes during measurement)
(13) Average value symbol
SET THE DATE, TIME AND MEASUREMENT UNIT
• Before taking measurements, set the current date, time and measurement unit. The measured value
will be stored in memory together with the date and time of measurement.
• Check that the device is turned off (the LCD display is off) or turn it off by pressing the ON/OFF button.
• Press the button SET, and hold for 2 seconds, the default year will flash on the display. During the initial
setup the display will show year (2017), month (1) and day (1).
• Set the current year by pressing the button MEM and confirm it by pressing button SET. And the display
show another page with date and time.
• The first two numbers (which means month ) are flashing, Press the button MEM to put the right month
and confirm by pressing button SET.
• The date number flashes. Press the button MEM to put the right date and confirm by pressing button
SET.
• The hour number flashes and press the button MEM to put the right hour, This device is set with
24-hour time format.
• The minute number flashes. Press button MEM to put the right minute and confirm by pressing button
SET.
• The LCD shows another page for unit selection. Press MEM button to switch between mmHg and KPa.
“0” means the unit of mmHg while “0.0” means the unit of KPa. Confirm the setting by pressing button
SET.
All settings are done. Switch off the device by pressing ON/OFF button.
MEASURING BLOOD PRESSURE
Basic instruction for achieving the most accurate measuring results
Always take measurements at the same time of day, ideally in the morning, at noon and in the
evening under the same conditions or according to the recommendations of your doctor.
• Do not perform measurement sooner than 30-45 minutes after consuming coffee, tea or smoking
a cigarette.
• Wait at least 20 minutes after taking a hot shower or bath.
• During measurement sit calmly, relax and don’t talk. Do not move the arm to which the cuff is
attached.
• Wait approximately 4-5 minutes before measuring again.
Wrap the cuff around the upper arm
• Open the Velcro fastener and pull to open the cuff.
• Lead your arm through the cuff and pull the cuff up to a position 1-2 cm above your elbow. The
cuff is suitable for a perimeter of the upper arm about 22-32 cm.
• Pull the cuff tight around the upper arm. Do not pull on the cuff with exaggerated force.
• Do not pull the cuff too tight, leave a gap of about the width of a finger.
Correct body position for measuring
To receive best possible measuring results make sure that the cuff is held on the same level as
your heart. If the cuff is held in a position above or below the heart this may lead to deviations from
the exact value.
MEASURING BLOOD PRESSURE IN SITTING POSITION
• Rest your elbow on a table or other surface (as, e.g., a bag).
• Position your arm on the rest in a way that makes sure that the cuff is on the same level with your heart.
• Relax your arm. The palm of your hand must point upwards.
MEASURE THE BLOOD PRESSURE
• Put the device on a solid and level surface.
• Connect the cuff. Insert the rubber hose to the air jack on the unit.
• Wrap the cuff around your upper arm.
• Sit down on a chair and take an upright position.
• Push the ON/OFF button and hold it down for about 1 second. The number ‘888’ will be shown on
the display for 1 second. Then the display will show the value ‘0’. Air pressure can be increased to
190 mmHg. In case of a tendency to high blood pressure, the air pressure can be increased to the
required level (up to 290 mmHg). Do not move or talk during the measuring cycle.
After the measuring cycle has been completed, the values of the systolic, diastolic pressures and
the pulse rate are shown on the display. To finish the measurement, push the ON/OFF button. If
you do not turn off the device, it will turn off automatically 3 minutes after the last measurement.
Remove the cuff from your arm after completing the measurement.
SWITCH THE USER ( A and B )
User A is set as default user.
Press ON/OFF button and hold it for 6 seconds, the icon will show up.
SAVE THE MEASURING DATA AND SHOW THE MEMORY
a. Save data
After each measurement of the blood pressure measurement, the data of the systolic/diastolic
pressures and heartbeat rate of the measuring cycle are automatically saved. The last 60
measuring results can be retrieved from the device’s memory. If the number of measuring results
exceeds 60, the oldest data in the memory are automatically deleted.
• Each user has 60 memorries of measurements.
b. Display the stored measurement results
• To display the stored measurement results press the button MEM and hold for 2 seconds. The
first page displays with AVG symbol. It shows the most recent average value based on the last 3
measurements.
• Press MEM or SET button again,the display will show the stored measurement results with serial
No.
MEM button: from more recent values to older values.
SET button: from older values to more recent values.
MAINTENANCE
• To clean the housing of the device use a cloth moistened with water or a soft cleaning agent, then
dry it with a dry cloth. Use a dry cloth to clean the cuff if it should be dirty.
160
140
120
100
80
60
40
20
AB
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
• Do not immerse the device in water.
• Do not use gas or strong cleaning agents.
• If the measuring device is not used for a longer time, the batteries should be removed. (Leaking
batteries may damage the device.)
STORAGE
• Protect the measuring device with its accessories from direct sunlight, high temperatures, humidity and
dust.
• Do not expose the device to extremely low (below –20 °C (-4.0 °F)) or high (above 65°C (122.0 °F))
temperatures.
WHAT IS BLOOD PRESSURE?
The blood pressure is the pressure the blood is exerting on the walls of the arteries. The blood
pressure in the arteries is subject to continuous variation during a heart cycle. The highest
pressure within this cycle is called ‘systolic pressure’ (SYS), the lowest pressure is called ‘diastolic
pressure’ (DIA). With these two blood pressure values, a doctor can determine a patient’s blood
pressure. Your blood pressure may be influenced by many different factors as physical effort,
anxiety or the time of the day etc. Generally, blood pressure is low in the morning and raises in the
afternoon towards the evening. In summer, blood pressure is lower than in winter.
WHY IS IT A GOOD THING TO MEASURE BLOOD PRESSURE AT HOME
Having one’s blood pressure measured by a doctor in a hospital or clinic environment tends to
stimulate nervousness in a patient and may lead to a higher blood pressure. Blood pressure varies
in accordance with a variety of conditions and so judgment is not always possible on the basis of a
single measurement. Blood pressure measured first thing in the morning after getting up, before
eating, and keeping still, is known as the fundamental blood pressure. In practice it is rather
difficult to record the fundamental blood pressure but measurement at home in the right
environment aids this.
BLOOD PRESSURE CLASSIFICATION OF THE WHO
The standards for the determination of high or low blood pressure independently from the patient’s
age – as shown on the table – were determined by the World Health Organization (WHO).
VARIATIONS OF BLOOD
PRESSURE
Individual blood pressure is
subject to variations on a
day-to-day basis or in relation
to the time of the year. These
variations are more
perceptible in patients with
high blood pressure. Usually,
blood pressure is higher
during work and is lowest in
the night when sleeping. The
figure shows the variations of the blood pressure in the course of a day with measurements taken
every 5 minutes. The bold line represents the sleep phase. The increase in blood pressure at 4 pm
(shown as letter ‘A in the figure) and at midnight (shown as letter ‘B’ in the figure) mark pain events
of the patient.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
IMPORTANT INSTRUCTIONS OF THE DEVICE
• Blood pressure should be judged by a medical doctor or other medical specialist who is familiar
with your case history. Through the regular use of the blood pressure gauge you can continuously
record your pressure values. These records can be used for therapeutic purposes.
• Tightly wrap the cuff around your upper arm. The cuff must be positioned on the level of the
heart.
• The monitor must not be moved or shaken during measuring as this would lead to inaccurate
results.
• Carry out measuring in a still and relaxed position.
• Do not wrap the cuff around the sleeve of a jacket, shirt which could make measuring impossible.
• Keep in mind that blood pressure naturally varies in the course of the day and is influenced by
many different factors as, e.g., smoking, alcohol, drugs and physical effort. We recommend not to
smoke, eat or do physical exercises for about 30 minutes before measuring.
• To the people with following condition which leads to circulatory disorders (diabetes, kidney
diseases, hardening of the arteries), the values measured with this device may be lower than those
measured with a gauge taking the blood pressure at the upper arm. Consult your doctor to make
sure that measuring blood pressure at your upper arm leads to accurate measuring values.
• The measuring device is designed for the measuring of blood pressure in adults only.
• Do not use the device if your upper arm is injured.
• If the automatic inflation function of the cuff does not stop automatically it must be opened and
taken off immediately!
Note User group: This device is not suitable for invasive blood pressure measuring in adults or
children. It may only be used for non-invasive blood pressure monitoring and only in adults!
SELECTING THE POWER SOURCE
A. Putting in the batteries
Remove the cover of the battery compartment on the lower side of the measuring device and put
the batteries into the battery compartment as the signs showed inside the battery compartment.
Put in 4 batteries of type 1.5V, type AAA. Pay particular attention to the correct positions of the +
and – poles of the batteries. Close the battery compartment.
B. Operation with mains adaptor
You can optionally operate the device over a mains adaptor (not included).
• Put the plug of the mains adaptor into a properly installed shockproof socket (230V, 50Hz).
• Connect the device to the main adaptor by putting the plug of the mains adaptor into the 6V DC
jack of the device.
• When using a mains adaptor (6V DC) take care to apply the correct polarization.
DEVICE DESCRIPTION
(1) ON/OFF button
(2) SET / button (setting / down button )
(3) / MEM button (up / memory button)
(4) Year/date/time display
(5) Systolic blood pressure
(6) Diastolic blood pressure
(7) Pulse display
(8) Blood pressure level indicator
(9) User ID symbol (A / B)
(10) Memorry symbol
(11) Irregular heartbeat symbol ( flashes when irregular
heartbeat detected )
(12) Heartbeat symbol (Flashes during measurement)
(13) Average value symbol
SET THE DATE, TIME AND MEASUREMENT UNIT
• Before taking measurements, set the current date, time and measurement unit. The measured value
will be stored in memory together with the date and time of measurement.
• Check that the device is turned off (the LCD display is off) or turn it off by pressing the ON/OFF button.
• Press the button SET, and hold for 2 seconds, the default year will flash on the display. During the initial
setup the display will show year (2017), month (1) and day (1).
• Set the current year by pressing the button MEM and confirm it by pressing button SET. And the display
show another page with date and time.
• The first two numbers (which means month ) are flashing, Press the button MEM to put the right month
and confirm by pressing button SET.
• The date number flashes. Press the button MEM to put the right date and confirm by pressing button
SET.
• The hour number flashes and press the button MEM to put the right hour, This device is set with
24-hour time format.
• The minute number flashes. Press button MEM to put the right minute and confirm by pressing button
SET.
• The LCD shows another page for unit selection. Press MEM button to switch between mmHg and KPa.
“0” means the unit of mmHg while “0.0” means the unit of KPa. Confirm the setting by pressing button
SET.
All settings are done. Switch off the device by pressing ON/OFF button.
MEASURING BLOOD PRESSURE
Basic instruction for achieving the most accurate measuring results
Always take measurements at the same time of day, ideally in the morning, at noon and in the
evening under the same conditions or according to the recommendations of your doctor.
• Do not perform measurement sooner than 30-45 minutes after consuming coffee, tea or smoking
a cigarette.
• Wait at least 20 minutes after taking a hot shower or bath.
• During measurement sit calmly, relax and don’t talk. Do not move the arm to which the cuff is
attached.
• Wait approximately 4-5 minutes before measuring again.
Wrap the cuff around the upper arm
• Open the Velcro fastener and pull to open the cuff.
• Lead your arm through the cuff and pull the cuff up to a position 1-2 cm above your elbow. The
cuff is suitable for a perimeter of the upper arm about 22-32 cm.
• Pull the cuff tight around the upper arm. Do not pull on the cuff with exaggerated force.
• Do not pull the cuff too tight, leave a gap of about the width of a finger.
Correct body position for measuring
To receive best possible measuring results make sure that the cuff is held on the same level as
your heart. If the cuff is held in a position above or below the heart this may lead to deviations from
the exact value.
MEASURING BLOOD PRESSURE IN SITTING POSITION
• Rest your elbow on a table or other surface (as, e.g., a bag).
• Position your arm on the rest in a way that makes sure that the cuff is on the same level with your heart.
• Relax your arm. The palm of your hand must point upwards.
MEASURE THE BLOOD PRESSURE
• Put the device on a solid and level surface.
• Connect the cuff. Insert the rubber hose to the air jack on the unit.
• Wrap the cuff around your upper arm.
• Sit down on a chair and take an upright position.
• Push the ON/OFF button and hold it down for about 1 second. The number ‘888’ will be shown on
the display for 1 second. Then the display will show the value ‘0’. Air pressure can be increased to
190 mmHg. In case of a tendency to high blood pressure, the air pressure can be increased to the
required level (up to 290 mmHg). Do not move or talk during the measuring cycle.
After the measuring cycle has been completed, the values of the systolic, diastolic pressures and
the pulse rate are shown on the display. To finish the measurement, push the ON/OFF button. If
you do not turn off the device, it will turn off automatically 3 minutes after the last measurement.
Remove the cuff from your arm after completing the measurement.
SWITCH THE USER ( A and B )
User A is set as default user.
Press ON/OFF button and hold it for 6 seconds, the icon will show up.
SAVE THE MEASURING DATA AND SHOW THE MEMORY
a. Save data
After each measurement of the blood pressure measurement, the data of the systolic/diastolic
pressures and heartbeat rate of the measuring cycle are automatically saved. The last 60
measuring results can be retrieved from the device’s memory. If the number of measuring results
exceeds 60, the oldest data in the memory are automatically deleted.
• Each user has 60 memorries of measurements.
b. Display the stored measurement results
• To display the stored measurement results press the button MEM and hold for 2 seconds. The
first page displays with AVG symbol. It shows the most recent average value based on the last 3
measurements.
• Press MEM or SET button again,the display will show the stored measurement results with serial
No.
MEM button: from more recent values to older values.
SET button: from older values to more recent values.
MAINTENANCE
• To clean the housing of the device use a cloth moistened with water or a soft cleaning agent, then
dry it with a dry cloth. Use a dry cloth to clean the cuff if it should be dirty.
Measuring method Osclillometric
Memory capacity 2*60 records
Display (Pa) LCD display size 77*53mm
Measuring range Pressure : 0 – 290 mmHg (0-40 kPa)
Pulse rate: 40 – 180 pulses/minute
Measurement accuracy
Adjustable length of the cuff
Pressure: ±3mmHg (0,4 kPa) at an ambient temperature
of 15-25 °C
±6mmHg (0,8 kPa) at an ambient temperature
of 10-14 °C and 26-40°C
Pulse rate: ±5%
22-32 cm
Press detection Electrostalic capacity semi-conductor pressure sensor
Operating temperature and humidity 10°C to 40°C; 30% to 80% RH
Storage temperature "-20°C to 60°C; 10% to 95% RH
Air release Automatic rapid air release by electromagnetic control
valve
Power supply 4*AAA batteries (not included ); DC 6V adapter
(not included)
• Do not immerse the device in water.
• Do not use gas or strong cleaning agents.
• If the measuring device is not used for a longer time, the batteries should be removed. (Leaking
batteries may damage the device.)
STORAGE
• Protect the measuring device with its accessories from direct sunlight, high temperatures, humidity and
dust.
• Do not expose the device to extremely low (below –20 °C (-4.0 °F)) or high (above 65°C (122.0 °F))
temperatures.
WHAT IS BLOOD PRESSURE?
The blood pressure is the pressure the blood is exerting on the walls of the arteries. The blood
pressure in the arteries is subject to continuous variation during a heart cycle. The highest
pressure within this cycle is called ‘systolic pressure’ (SYS), the lowest pressure is called ‘diastolic
pressure’ (DIA). With these two blood pressure values, a doctor can determine a patient’s blood
pressure. Your blood pressure may be influenced by many different factors as physical effort,
anxiety or the time of the day etc. Generally, blood pressure is low in the morning and raises in the
afternoon towards the evening. In summer, blood pressure is lower than in winter.
WHY IS IT A GOOD THING TO MEASURE BLOOD PRESSURE AT HOME
Having one’s blood pressure measured by a doctor in a hospital or clinic environment tends to
stimulate nervousness in a patient and may lead to a higher blood pressure. Blood pressure varies
in accordance with a variety of conditions and so judgment is not always possible on the basis of a
single measurement. Blood pressure measured first thing in the morning after getting up, before
eating, and keeping still, is known as the fundamental blood pressure. In practice it is rather
difficult to record the fundamental blood pressure but measurement at home in the right
environment aids this.
BLOOD PRESSURE CLASSIFICATION OF THE WHO
The standards for the determination of high or low blood pressure independently from the patient’s
age – as shown on the table – were determined by the World Health Organization (WHO).
VARIATIONS OF BLOOD
PRESSURE
Individual blood pressure is
subject to variations on a
day-to-day basis or in relation
to the time of the year. These
variations are more
perceptible in patients with
high blood pressure. Usually,
blood pressure is higher
during work and is lowest in
the night when sleeping. The
figure shows the variations of the blood pressure in the course of a day with measurements taken
every 5 minutes. The bold line represents the sleep phase. The increase in blood pressure at 4 pm
(shown as letter ‘A in the figure) and at midnight (shown as letter ‘B’ in the figure) mark pain events
of the patient.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
IMPORTANT INSTRUCTIONS OF THE DEVICE
Blood pressure should be judged by a medical doctor or other medical specialist who is familiar
with your case history. Through the regular use of the blood pressure gauge you can continuously
record your pressure values. These records can be used for therapeutic purposes.
Tightly wrap the cuff around your upper arm. The cuff must be positioned on the level of the
heart.
The monitor must not be moved or shaken during measuring as this would lead to inaccurate
results.
Carry out measuring in a still and relaxed position.
Do not wrap the cuff around the sleeve of a jacket, shirt which could make measuring impossible.
Keep in mind that blood pressure naturally varies in the course of the day and is influenced by
many different factors as, e.g., smoking, alcohol, drugs and physical effort. We recommend not to
smoke, eat or do physical exercises for about 30 minutes before measuring.
To the people with following condition which leads to circulatory disorders (diabetes, kidney
diseases, hardening of the arteries), the values measured with this device may be lower than those
measured with a gauge taking the blood pressure at the upper arm. Consult your doctor to make
sure that measuring blood pressure at your upper arm leads to accurate measuring values.
The measuring device is designed for the measuring of blood pressure in adults only.
Do not use the device if your upper arm is injured.
If the automatic inflation function of the cuff does not stop automatically it must be opened and
taken off immediately!
Note User group: This device is not suitable for invasive blood pressure measuring in adults or
children. It may only be used for non-invasive blood pressure monitoring and only in adults!
SELECTING THE POWER SOURCE
A. Putting in the batteries
Remove the cover of the battery compartment on the lower side of the measuring device and put
the batteries into the battery compartment as the signs showed inside the battery compartment.
Put in 4 batteries of type 1.5V, type AAA. Pay particular attention to the correct positions of the +
and poles of the batteries. Close the battery compartment.
B. Operation with mains adaptor
You can optionally operate the device over a mains adaptor (not included).
Put the plug of the mains adaptor into a properly installed shockproof socket (230V, 50Hz).
Connect the device to the main adaptor by putting the plug of the mains adaptor into the 6V DC
jack of the device.
When using a mains adaptor (6V DC) take care to apply the correct polarization.
DEVICE DESCRIPTION
(1) ON/OFF button
(2) SET / button (setting / down button )
(3) / MEM button (up / memory button)
(4) Year/date/time display
(5) Systolic blood pressure
(6) Diastolic blood pressure
(7) Pulse display
(8) Blood pressure level indicator
(9) User ID symbol (A / B)
(10) Memorry symbol
(11) Irregular heartbeat symbol ( flashes when irregular
heartbeat detected )
(12) Heartbeat symbol (Flashes during measurement)
(13) Average value symbol
SET THE DATE, TIME AND MEASUREMENT UNIT
• Before taking measurements, set the current date, time and measurement unit. The measured value
will be stored in memory together with the date and time of measurement.
• Check that the device is turned off (the LCD display is off) or turn it off by pressing the ON/OFF button.
• Press the button SET, and hold for 2 seconds, the default year will flash on the display. During the initial
setup the display will show year (2017), month (1) and day (1).
• Set the current year by pressing the button MEM and confirm it by pressing button SET. And the display
show another page with date and time.
• The first two numbers (which means month ) are flashing, Press the button MEM to put the right month
and confirm by pressing button SET.
• The date number flashes. Press the button MEM to put the right date and confirm by pressing button
SET.
• The hour number flashes and press the button MEM to put the right hour, This device is set with
24-hour time format.
• The minute number flashes. Press button MEM to put the right minute and confirm by pressing button
SET.
• The LCD shows another page for unit selection. Press MEM button to switch between mmHg and KPa.
“0” means the unit of mmHg while “0.0” means the unit of KPa. Confirm the setting by pressing button
SET.
All settings are done. Switch off the device by pressing ON/OFF button.
MEASURING BLOOD PRESSURE
Basic instruction for achieving the most accurate measuring results
Always take measurements at the same time of day, ideally in the morning, at noon and in the
evening under the same conditions or according to the recommendations of your doctor.
• Do not perform measurement sooner than 30-45 minutes after consuming coffee, tea or smoking
a cigarette.
• Wait at least 20 minutes after taking a hot shower or bath.
• During measurement sit calmly, relax and don’t talk. Do not move the arm to which the cuff is
attached.
• Wait approximately 4-5 minutes before measuring again.
Wrap the cuff around the upper arm
• Open the Velcro fastener and pull to open the cuff.
• Lead your arm through the cuff and pull the cuff up to a position 1-2 cm above your elbow. The
cuff is suitable for a perimeter of the upper arm about 22-32 cm.
• Pull the cuff tight around the upper arm. Do not pull on the cuff with exaggerated force.
• Do not pull the cuff too tight, leave a gap of about the width of a finger.
Correct body position for measuring
To receive best possible measuring results make sure that the cuff is held on the same level as
your heart. If the cuff is held in a position above or below the heart this may lead to deviations from
the exact value.
MEASURING BLOOD PRESSURE IN SITTING POSITION
• Rest your elbow on a table or other surface (as, e.g., a bag).
• Position your arm on the rest in a way that makes sure that the cuff is on the same level with your heart.
• Relax your arm. The palm of your hand must point upwards.
MEASURE THE BLOOD PRESSURE
• Put the device on a solid and level surface.
• Connect the cuff. Insert the rubber hose to the air jack on the unit.
• Wrap the cuff around your upper arm.
• Sit down on a chair and take an upright position.
• Push the ON/OFF button and hold it down for about 1 second. The number ‘888’ will be shown on
the display for 1 second. Then the display will show the value ‘0’. Air pressure can be increased to
190 mmHg. In case of a tendency to high blood pressure, the air pressure can be increased to the
required level (up to 290 mmHg). Do not move or talk during the measuring cycle.
After the measuring cycle has been completed, the values of the systolic, diastolic pressures and
the pulse rate are shown on the display. To finish the measurement, push the ON/OFF button. If
you do not turn off the device, it will turn off automatically 3 minutes after the last measurement.
Remove the cuff from your arm after completing the measurement.
SWITCH THE USER ( A and B )
User A is set as default user.
Press ON/OFF button and hold it for 6 seconds, the icon will show up.
SAVE THE MEASURING DATA AND SHOW THE MEMORY
a. Save data
After each measurement of the blood pressure measurement, the data of the systolic/diastolic
pressures and heartbeat rate of the measuring cycle are automatically saved. The last 60
measuring results can be retrieved from the device’s memory. If the number of measuring results
exceeds 60, the oldest data in the memory are automatically deleted.
• Each user has 60 memorries of measurements.
b. Display the stored measurement results
• To display the stored measurement results press the button MEM and hold for 2 seconds. The
first page displays with AVG symbol. It shows the most recent average value based on the last 3
measurements.
• Press MEM or SET button again,the display will show the stored measurement results with serial
No.
MEM button: from more recent values to older values.
SET button: from older values to more recent values.
MAINTENANCE
• To clean the housing of the device use a cloth moistened with water or a soft cleaning agent, then
dry it with a dry cloth. Use a dry cloth to clean the cuff if it should be dirty.
• Do not immerse the device in water.
• Do not use gas or strong cleaning agents.
• If the measuring device is not used for a longer time, the batteries should be removed. (Leaking
batteries may damage the device.)
STORAGE
• Protect the measuring device with its accessories from direct sunlight, high temperatures, humidity and
dust.
• Do not expose the device to extremely low (below –20 °C (-4.0 °F)) or high (above 65°C (122.0 °F))
temperatures.
2~3cm
1 2
4
5
6
7
9
11
12
10
13
8
3
WHAT IS BLOOD PRESSURE?
The blood pressure is the pressure the blood is exerting on the walls of the arteries. The blood
pressure in the arteries is subject to continuous variation during a heart cycle. The highest
pressure within this cycle is called ‘systolic pressure’ (SYS), the lowest pressure is called ‘diastolic
pressure’ (DIA). With these two blood pressure values, a doctor can determine a patient’s blood
pressure. Your blood pressure may be influenced by many different factors as physical effort,
anxiety or the time of the day etc. Generally, blood pressure is low in the morning and raises in the
afternoon towards the evening. In summer, blood pressure is lower than in winter.
WHY IS IT A GOOD THING TO MEASURE BLOOD PRESSURE AT HOME
Having one’s blood pressure measured by a doctor in a hospital or clinic environment tends to
stimulate nervousness in a patient and may lead to a higher blood pressure. Blood pressure varies
in accordance with a variety of conditions and so judgment is not always possible on the basis of a
single measurement. Blood pressure measured first thing in the morning after getting up, before
eating, and keeping still, is known as the fundamental blood pressure. In practice it is rather
difficult to record the fundamental blood pressure but measurement at home in the right
environment aids this.
BLOOD PRESSURE CLASSIFICATION OF THE WHO
The standards for the determination of high or low blood pressure independently from the patient’s
age – as shown on the table – were determined by the World Health Organization (WHO).
VARIATIONS OF BLOOD
PRESSURE
Individual blood pressure is
subject to variations on a
day-to-day basis or in relation
to the time of the year. These
variations are more
perceptible in patients with
high blood pressure. Usually,
blood pressure is higher
during work and is lowest in
the night when sleeping. The
figure shows the variations of the blood pressure in the course of a day with measurements taken
every 5 minutes. The bold line represents the sleep phase. The increase in blood pressure at 4 pm
(shown as letter ‘A in the figure) and at midnight (shown as letter ‘B’ in the figure) mark pain events
of the patient.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
IMPORTANT INSTRUCTIONS OF THE DEVICE
Blood pressure should be judged by a medical doctor or other medical specialist who is familiar
with your case history. Through the regular use of the blood pressure gauge you can continuously
record your pressure values. These records can be used for therapeutic purposes.
Tightly wrap the cuff around your upper arm. The cuff must be positioned on the level of the
heart.
The monitor must not be moved or shaken during measuring as this would lead to inaccurate
results.
Carry out measuring in a still and relaxed position.
Do not wrap the cuff around the sleeve of a jacket, shirt which could make measuring impossible.
Keep in mind that blood pressure naturally varies in the course of the day and is influenced by
many different factors as, e.g., smoking, alcohol, drugs and physical effort. We recommend not to
smoke, eat or do physical exercises for about 30 minutes before measuring.
To the people with following condition which leads to circulatory disorders (diabetes, kidney
diseases, hardening of the arteries), the values measured with this device may be lower than those
measured with a gauge taking the blood pressure at the upper arm. Consult your doctor to make
sure that measuring blood pressure at your upper arm leads to accurate measuring values.
The measuring device is designed for the measuring of blood pressure in adults only.
Do not use the device if your upper arm is injured.
If the automatic inflation function of the cuff does not stop automatically it must be opened and
taken off immediately!
Note User group: This device is not suitable for invasive blood pressure measuring in adults or
children. It may only be used for non-invasive blood pressure monitoring and only in adults!
SELECTING THE POWER SOURCE
A. Putting in the batteries
Remove the cover of the battery compartment on the lower side of the measuring device and put
the batteries into the battery compartment as the signs showed inside the battery compartment.
Put in 4 batteries of type 1.5V, type AAA. Pay particular attention to the correct positions of the +
and poles of the batteries. Close the battery compartment.
B. Operation with mains adaptor
You can optionally operate the device over a mains adaptor (not included).
Put the plug of the mains adaptor into a properly installed shockproof socket (230V, 50Hz).
Connect the device to the main adaptor by putting the plug of the mains adaptor into the 6V DC
jack of the device.
When using a mains adaptor (6V DC) take care to apply the correct polarization.
DEVICE DESCRIPTION
(1) ON/OFF button
(2) SET / button (setting / down button )
(3) / MEM button (up / memory button)
(4) Year/date/time display
(5) Systolic blood pressure
(6) Diastolic blood pressure
(7) Pulse display
(8) Blood pressure level indicator
(9) User ID symbol (A / B)
(10) Memorry symbol
(11) Irregular heartbeat symbol ( flashes when irregular
heartbeat detected )
(12) Heartbeat symbol (Flashes during measurement)
(13) Average value symbol
SET THE DATE, TIME AND MEASUREMENT UNIT
Before taking measurements, set the current date, time and measurement unit. The measured value
will be stored in memory together with the date and time of measurement.
Check that the device is turned off (the LCD display is off) or turn it off by pressing the ON/OFF button.
Press the button SET, and hold for 2 seconds, the default year will flash on the display. During the initial
setup the display will show year (2017), month (1) and day (1).
Set the current year by pressing the button MEM and confirm it by pressing button SET. And the display
show another page with date and time.
The first two numbers (which means month ) are flashing, Press the button MEM to put the right month
and confirm by pressing button SET.
The date number flashes. Press the button MEM to put the right date and confirm by pressing button
SET.
The hour number flashes and press the button MEM to put the right hour, This device is set with
24-hour time format.
The minute number flashes. Press button MEM to put the right minute and confirm by pressing button
SET.
The LCD shows another page for unit selection. Press MEM button to switch between mmHg and KPa.
“0” means the unit of mmHg while “0.0” means the unit of KPa. Confirm the setting by pressing button
SET.
All settings are done. Switch off the device by pressing ON/OFF button.
MEASURING BLOOD PRESSURE
Basic instruction for achieving the most accurate measuring results
Always take measurements at the same time of day, ideally in the morning, at noon and in the
evening under the same conditions or according to the recommendations of your doctor.
Do not perform measurement sooner than 30-45 minutes after consuming coffee, tea or smoking
a cigarette.
Wait at least 20 minutes after taking a hot shower or bath.
During measurement sit calmly, relax and don’t talk. Do not move the arm to which the cuff is
attached.
Wait approximately 4-5 minutes before measuring again.
Wrap the cuff around the upper arm
• Open the Velcro fastener and pull to open the cuff.
• Lead your arm through the cuff and pull the cuff up to a position 1-2 cm above your elbow. The
cuff is suitable for a perimeter of the upper arm about 22-32 cm.
• Pull the cuff tight around the upper arm. Do not pull on the cuff with exaggerated force.
• Do not pull the cuff too tight, leave a gap of about the width of a finger.
Correct body position for measuring
To receive best possible measuring results make sure that the cuff is held on the same level as
your heart. If the cuff is held in a position above or below the heart this may lead to deviations from
the exact value.
MEASURING BLOOD PRESSURE IN SITTING POSITION
• Rest your elbow on a table or other surface (as, e.g., a bag).
• Position your arm on the rest in a way that makes sure that the cuff is on the same level with your heart.
• Relax your arm. The palm of your hand must point upwards.
MEASURE THE BLOOD PRESSURE
• Put the device on a solid and level surface.
• Connect the cuff. Insert the rubber hose to the air jack on the unit.
• Wrap the cuff around your upper arm.
• Sit down on a chair and take an upright position.
• Push the ON/OFF button and hold it down for about 1 second. The number ‘888’ will be shown on
the display for 1 second. Then the display will show the value ‘0’. Air pressure can be increased to
190 mmHg. In case of a tendency to high blood pressure, the air pressure can be increased to the
required level (up to 290 mmHg). Do not move or talk during the measuring cycle.
After the measuring cycle has been completed, the values of the systolic, diastolic pressures and
the pulse rate are shown on the display. To finish the measurement, push the ON/OFF button. If
you do not turn off the device, it will turn off automatically 3 minutes after the last measurement.
Remove the cuff from your arm after completing the measurement.
SWITCH THE USER ( A and B )
User A is set as default user.
Press ON/OFF button and hold it for 6 seconds, the icon will show up.
SAVE THE MEASURING DATA AND SHOW THE MEMORY
a. Save data
After each measurement of the blood pressure measurement, the data of the systolic/diastolic
pressures and heartbeat rate of the measuring cycle are automatically saved. The last 60
measuring results can be retrieved from the device’s memory. If the number of measuring results
exceeds 60, the oldest data in the memory are automatically deleted.
• Each user has 60 memorries of measurements.
b. Display the stored measurement results
• To display the stored measurement results press the button MEM and hold for 2 seconds. The
first page displays with AVG symbol. It shows the most recent average value based on the last 3
measurements.
• Press MEM or SET button again,the display will show the stored measurement results with serial
No.
MEM button: from more recent values to older values.
SET button: from older values to more recent values.
MAINTENANCE
• To clean the housing of the device use a cloth moistened with water or a soft cleaning agent, then
dry it with a dry cloth. Use a dry cloth to clean the cuff if it should be dirty.
• Do not immerse the device in water.
• Do not use gas or strong cleaning agents.
• If the measuring device is not used for a longer time, the batteries should be removed. (Leaking
batteries may damage the device.)
STORAGE
• Protect the measuring device with its accessories from direct sunlight, high temperatures, humidity and
dust.
• Do not expose the device to extremely low (below –20 °C (-4.0 °F)) or high (above 65°C (122.0 °F))
temperatures.

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756