Znaleziono w kategoriach:
Mimi
Kojenecká váha s aplikací •
NÁVOD K OBSLUZE
CZ
2-7
Dojčenská váha s aplikáciou
• NÁVOD NAOBSLUHU
SK
8-13
Baby scale with app
• USER MANUAL
EN
14-19
Csecsemő mérleg aplikációval
• HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HU
20-25
Waga niemowlęca z aplikacją
• INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
26-32
Babywaage mit App
• BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
33-39
06/06/2024
CZ - 2
CZ
CZ – Kojenecká váha s aplikací
eta
7306
Mimi
NÁVOD KOBSLUZE
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu
s pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře
uschovejte.
Tip
• Pro prvotní spárování pomocí aplikace „AiLink“ a návod k použití aplikace navštivte
naše webové stránky www.eta.cz/baby.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
• Instrukce vnávodu považujte za součást spotřebiče apostupte je jakémukoliv dalšímu
uživateli spotřebiče.
• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a podobné účely!
Není určen pro použití v lékařských zařízeních a komerční použití!
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby
se sníženými fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi
nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem
nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem
a rozumí případným nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí
hrát. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmějí provádět
děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem.
• Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud nepracuje správně, pokud upadl na zem a poškodil
se nebo pokud spadl do vody. V takových případech zaneste spotřebič do odborného
servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
• Váhu nikdy neponořujte do vody (ani částečně)!
• Pokud byla váha skladována při nižších teplotách, nejprve ji aklimatizujte.
• Váhu používejte pouze ve vodorovné poloze na místech, kde nehrozí její převrhnutí,
v dostatečné vzdálenosti od tepelných zdrojů (např. kamna, krb, tepelné zářiče),
zdrojů zvýšené vzdušné vlhkosti (např. sauna, koupelna, bazén) a zařízení se silným
elektromagnetickým polem (např. MV trouba, rádio).
• Váhu neumísťujte na nerovný povrch nebo povrch pokrytý kobercem. Nestabilní nebo
měkká podložka pod váhou může negativně ovlivnit přesnost vážení.
• Při manipulaci s váhou postupujte tak, aby nedošlo k poranění nebo poškození spotřebiče.
• Váhu nerozebírejte a nevyjímejte z ní žádné součástky.
• Neumísťujte žádné předměty na povrch váhy při skladování, mohlo by dojít k poškození.
• Nepoužívejte dobíjecí akumulátory.
• Pokud baterie teče, okamžitě ji vyměňte, v opačném případě může poškodit váhu.
• Vybité baterie zlikvidujte vhodným způsobem (viz odst.VIII. EKOLOGIE).
• Udržujte baterie a váhu mimo dosah dětí a nesvéprávných osob. Osoba, která spolkne
baterii, musí okamžitě vyhledat lékařskou pomoc!
• Nepřetěžujte spotřebič větší váhou, než je maximální kapacita váhy (20 kg)!
CZ - 3
CZ
• Spotřebič nikdy nepoužívejte pro žádný jiný účel, než je určen a popsán v tomto návodu!
• VAROVÁNÍ: Při nesprávném používání přístroje, které není v souladu s návodem
k obsluze, existuje riziko poranění.
• Případné texty v cizím jazyce a obrázky uvedené na obalech, nebo výrobku, jsou
přeloženy a vysvětleny na konci této jazykové mutace.
• Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným používáním spotřebiče (např.
poškození povrchu desky apod.) a není odpovědný za spotřebič v případě nedodržení
výše uvedených bezpečnostních upozornění.
Důležité poznámky:
• Při manipulaci s děťátkem dbejte zvýšené opatrnosti, vždy je přidržujte a důkladně
hlídejte.
• Doporučujeme na vážicí plochu pokládat také měkkou podložku (osušku, plenu apod.),
aby mělo děťátko pohodlí.
Bezdrátové spojení a kompatibilita
– Společnost ETA nemůže být žádným způsobem zodpovědná
za jakékoliv náhodné, nepřímé nebo následné škody, ani
za ztráty dat či ztráty způsobené únikem informací během
komunikace prostřednictvím technologie Bluetooth, Wifi aj.
– Úspěšnou bezdrátovou komunikaci nelze 100% zaručit
u všech Smart zařízení. To musí vyhovovat specifikaci
Bluetooth předepsané společností Bluetooth SIG, Inc.,
a jejich shoda se specifikací musí být certifikována. Přesto však
platí, že i když zařízení tomuto vyhovuje, mohou vzhledem
k rozmanitosti přístrojů na trhu nastat případy, kdy charakter
či specifikace daného Smart zařízení znemožňuje připojení,
případně je nějakým způsobem narušeno. Tato skutečnost není
důvodem k reklamaci spotřebiče.
– Rádiové vlny vysílané zařízeními mohou rušit fungování
některých lékařských zařízení. Toto rušení může mít za
následek závadu. Z tohoto důvodu nepoužívejte zařízení
na těchto místech:
– v nemocnicích, ve vlacích, v letadlech, na čerpacích stanicích a všude, kde se mohou
vyskytovat hořlavé plyny,
– v blízkosti automatických dveří či hlásičů požáru.
Aplikace je vlastněna a provozována třetím subjektem (dále jen „Subjekt“) odlišným
od společnosti HP TRONIC Zlín, spol. s r.o. (dále jen „Prodejce“). Mezi Subjektem
a Prodejcem nedochází k předávání osobních údajů. Při registraci do aplikace
předává zákazník osobní údaje přímo Subjektu, který se stává správcem osobních
údajů. Aplikace a s tím spojena ochrana osobních údajů se řídí pravidly Subjektu.
Vývoj a veškeré změny v aplikaci provádí výlučně vlastník aplikace.
Poznámka
• Aplikace vyžaduje aktivní připojení k internetu.
CZ - 4
CZ
II. VŠEOBECNÉ INFORMACE
Po spárování váhy a Smart zařízení zobrazuje aplikace AiLink výsledky měření v reálném
čase. Váha samotná ukazuje pouze hmotnost, aplikace však umožňuje vložit další hodnoty,
se kterými dále pracuje. Před prvním použitím zdarma stáhněte do svého Smart zařízení
aplikaci s názvem AiLink. Tu naleznete v databázi aplikací Apple Store či Google Play,
nebo můžete pro urychlení použít následující QR kód:
Poznámka
• Pokud není QR kód aktivní, vyhledejte aplikaci manuálně podle názvu.
Podrobný návod a info k samotné aplikaci AiLink naleznete na internetových
stránkách:
www.eta.cz/baby
III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ
Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte váhu. Z váhy odstraňte všechny případné
adhezní fólie, samolepky nebo papír. Otevřete kryt baterií na spodní straně váhy, vložte
baterie správnou polaritou a kryt opačným způsobem uzavřete. Umístěte váhu na rovný,
pevný a suchý povrch.
Jednotky
Váha samotná disponuje přepínačem jednotek hmotnosti (tlačítko A1 „UNIT“), tím můžete
změnit jednotky mezi g - kg - lb - st:lb. Jednotky hmotnosti můžete změnit také v samotné
aplikaci.
kg = kilogram 1 kg = 2,2 lb
lb = libra (britská jednotka hmotnosti) 1 lb = 0,454 kg
st = stone (americká jednotka hmotnosti) 1 st = 6,356 kg
Výměna baterií
Otevřete kryt baterií na spodní straně váhy. Vložte baterie správnou polaritou a kryt
uzavřete. Pro tento spotřebič používejte typ AAA baterií (3 ks). Pokud spotřebič
nepoužíváte delší dobu, baterie z něj vyjměte!
Poznámky
• Nepoužívejte rozdílné typy baterií. Nepoužívejte spolu ani použité a nové baterie.
CZ - 5
CZ
• Baterie, které k tomu nejsou určeny, se nesmějí nabíjet.
• Pokud spotřebič nebudete dlouhodobě používat, vyjměte z něj baterie.
• Napájecí svorky se nesmějí zkratovat.
IV. POKYNY K OBSLUZE
Pro co nejvíce srovnatelné výsledky měření miminko važte ideálně za stejných podmínek
a v podobný čas. Krmení, oblečení apod. může u malých děťátek zásadně ovlivnit rozdíl
mezi měřeními. Krátkodobé kolísání hmotnosti je všeobecně přisuzováno úbytku (ztrátě)
tekutin.
Tlačítko UNIT (A1) - slouží pro přepínání jednotek vážení.
Tlačítko ZAP./VYP. // TARE (A2) - stisknutím ve vypnutém stavu váhu zapnete.
Stisknutím během vážení aktivujete režim TARE a dlouhým stisknutím váhu vypnete.
1) STANDARDNÍ VÁŽENÍ
Bez použití aplikace AiLink na Smart přístroji poskytuje zařízení základní funkci vážení
hmotnosti, kterou disponují všechny obyčejné váhy.
– Váhu zapněte stisknutím tlačítka „A2“. Displej zobrazí „HI“.
– Na vážicí plochu můžete umístit např. deku, aby děťátko leželo na měkkém povrchu. Poté
stiskněte tlačítko „A2“ pro vynulování hmotnosti dané deky (funkce TARE).
– Jakmile displej zobrazí 0, umístěte opatrně na vážicí plochu děťátko.
– Zkuste udržet děťátko co nejvíce v klidu. Po chvilce zvážená hmotnost 3x zabliká
a hodnota hmotnosti se uzamče. Potom se váha po chvíli automaticky vypne.
Poznámky
• Váha se automaticky vypne, pokud na ni nestoupnete do cca 30 sek. po zobrazení „0.0“.
• Na displeji váhy bude občas blikat ikona signalizující vyhledávání spojení s aplikací.
Jakmile je spojení navázáno, ikona zůstane svítit.
• Pokud je hmotnost vyšší než 3 kg a stisknete tlačítko zapnutí/vypnutí pro funkci TARE,
displej se vynuluje a zároveň se zobrazí „TARE“.
2) VÁŽENÍ S POUŽITÍM APLIKACE
Stáhněte si aplikaci, založte si účet a spárujte aplikaci s váhou. Aplikaci zapněte a poté
standardním způsobem děťátko zvažte. Po úspěšném změření se data automaticky
přenesou do aplikace, kde bude možné ke hmotnosti přidat další údaje a tyto pak sledovat
v rámci historie vážení.
A2
A1