Instrukcja obsługi Niszczarka FELLOWES LX50 + Zszywacz LX850

Znaleziono w kategoriach:

Niszczarki do papieru (8)

Wróć

Please read these instructions before use.

Do not discard: keep for future reference.

Lire ces instructions avant utilisation.

Ne pas jeter : conserver pour référence ultérieure.

Lea estas instrucciones antes de usarlo.

No las deseche: guárdelas para

tenerlas como referencia.

Diese Anleitungen vor Gebrauch genau durchlesen.

Bitte nicht entsorgen: zur späteren

Bezugnahme aufheben

Prima dell’uso, si raccomanda di leggere questo

manuale di istruzioni. Conservare il manuale

per consultarlo secondo le necessità.

Dese instructies voor gebruik lezen.Niet

weggooien, maar bewaren om

later te kunnen raadplegen.

Läs dessa anvisningar innan du använder

apparaten.

Släng inte bort, behåll för framtida bruk.

Læs venligst denne vejledning før anvendelse.

Bør ikke bortskaﬀes. Behold for

fremtidig henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom denne

bruksanvisningen før bruk.

Ikke kast den: Ta vare på den for senere referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać się z tą instrukcją.

Nie wyrzucać - zachować jako źródło

informacji na przyszłość

Перед началом эксплуатации обязательно

прочтите данную инструкцию.

Не выбрасывайте данную инструкцию: сохраните

ее для последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες πριν

χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μην τις απορρίψετε: κρατήστε τις

για μελλοντική αναφορ

Kullanmadan önce lütfen bu talimatları okuyun.

Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.

Před použitím si pročtěte tyto pokyny.

Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.

Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.Ne-

zahadzujte: odložte pre budúce použitie.

Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az utasítá-

sokat!

Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg refer-

enciaanyagként való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da utilização.

Não as deite fora: conserve-as para consulta futura.

Pročitajte ove upute prije upotrebe.

Nemojte baciti: sačuvajte za buduću upotrebu.

Molimo da ova uputstva pročitate pre upotrebe.

Nemojte ih baciti: sačuvajte ih za ubuduće.

Моля, прочетете тези инструкции преди употреба.

Не изхвърляйте: пазете за справки в бъдеще.

Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte de

utilizare.

Nu aruncaţi: păstraţi pentru o consultare ulterioară.

ȲƾƵƯƄŴǽȚǚƃŻȝȚȢƾŵȤȁȚǟƴŸȬǾŶǽȚǟűǍƁ

ǠźƾƷƸŽȘȬǞűǍƴŽƾƷƮƱŲǟűǍƁȶȆȝȚȢƾŵȤȁȚȵǌƀǜžǑƴƈƄŽȚƿƆƁǽ

ǚƃƲƄƉƓȚ

ĴĠĩĤĴğĤīįħğħěĵĠěĳĠğěĠĳĲħěī

ĞĤĵĭĜĨĦīĠĤĭħĠĳĩĴĥĤħĴğħĪĤě

Lue nämä o

eet ennen

ytt

öä.

Kér

ogy

ENGLISH

CAPABILITIES

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS — Read Before Using!

t 0QFSBUJPONBJOUFOBODFBOETFSWJDFSFRVJSFNFOUTBSFDPWFSFEJO

UIFJOTUSVDUJPONBOVBM3FBEUIFFOUJSFJOTUSVDUJPONBOVBMCFGPSF

PQFSBUJOHTISFEEFST

t ,FFQBXBZGSPNDIJMESFOBOEQFUT,FFQIBOETBXBZGSPNQBQFS

FOUSZ"MXBZTTFUUPPGGPSVOQMVHXIFOOPUJOVTF

t ,FFQGPSFJHOPCKFDUToHMPWFTKFXFMSZDMPUIJOHIBJSFUDoBXBZ

GSPNTISFEEFSPQFOJOHT*GPCKFDUFOUFSTUPQPQFOJOHTXJUDIUP

3FWFSTF UPCBDLPVUPCKFDU

t %0/05VTFBFSPTPMQSPEVDUTQFUSPMFVNCBTFEPSBFSPTPMMVCSJDBOUT

POPSOFBSTISFEEFS%0/0564&i$"//&%"*3w03i"*3

%645&34w0/4)3&%%&37BQPSTGSPNQSPQFMMBOUTBOEQFUSPMFVN

CBTFEMVCSJDBOUTNBZDPNCVTUDBVTJOHTFSJPVTJOKVSZ

t %POPUVTFJGEBNBHFEPSEFGFDUJWF%POPUEJTBTTFNCMFTISFEEFS

%POPUQMBDFOFBSPSPWFSIFBUTPVSDFPSXBUFS

t "WPJEUPVDIJOHFYQPTFEDVUUJOHCMBEFTVOEFSTISFEEFSIFBE

t 4ISFEEFSNVTUCFQMVHHFEJOUPBQSPQFSMZHSPVOEFEXBMMPVUMFUPSTPDLFUPG

UIFWPMUBHFBOEBNQFSBHFEFTJHOBUFEPOUIFMBCFM5IFQMVHPOUIFQPXFS

TVQQMZDPSEJTVTFEBTUIFEJTDPOOFDUEFWJDF5IFHSPVOEFEPVUMFUPSTPDLFU

NVTUCFJOTUBMMFEOFBSUIFFRVJQNFOUBOEFBTJMZBDDFTTJCMF&OFSHZDPOWFSUFST

USBOTGPSNFSTPSFYUFOTJPODPSETTIPVMEOPUCFVTFEXJUIUIJTQSPEVDU

t '*3&)";"3%o%P/05TISFEHSFFUJOHDBSETXJUITPVOEDIJQTPSCBUUFSJFT

t 'PSJOEPPSVTFPOMZ

t 6OQMVHTISFEEFSCFGPSFDMFBOJOHPSTFSWJDJOH

KEY

" 1BQFSDBSEFOUSZ

# 4ISFEEFSIFBE

$ 4FFTBGFUZJOTUSVDUJPOTCFMPX

%#JO

& 8JOEPX

' 4BGFUZMPDL

($POUSPMTXJUDIBOE-&%T

  3FWFSTF

 0GG

 "VUP0OXIJUF

  0WFSIFBUSFE

5PTFUMPDLTMJEF

CVUUPOEPXO

$

"

%

'

(

&

#

** 4ISFEEFSXJMMPQFSBUFDPOUJOPVTMZ

GPSJOEJDBUFEUJNF$POUJOPVT

PQFSBUJPOCFZPOEUIJTUJNFXJMM

USJHHFSBDPPMEPXOQFSJPE

* H"QBQFSBUW)[IFBWJFS

QBQFSIVNJEJUZPSPUIFSUIBOSBUFEWPMUBHF

NBZSFEVDFDBQBDJUZ.BYJNVNSFDPNNFOEFE

EBJMZVTBHFSBUFTTIFFUTDBSET

To learn more about Fellowes products and features go to www.fellowes.com

'PSTBGFUZSFBTPOTTISFEEFSXJMMPQFSBUFPOMZJGUIF

TISFEEFSIFBEJTJODPSSFDUQPTJUJPOBOEVTFEXJUI

TVQQMJFECBTLFU

LX40 LX41 LX45 LX50 LX70

4IFFUT1FS1BTT 888911

$BSET1FS1BTT 11111

.BYJNVN$POUJOVPVT0QFSBUJPO NJO NJO NJO NJO NJO

$PPMEPXO1FSJPE NJO NJO NJO NJO NJO

$VU4J[F NNYNN NNYNN NNYNN NNYNN NNYNN

$VSSFOUESBXBUDBQBDJUZ " " " " "

&OUSZ8JEUI NN NN NN NN NN

Will shred:1BQFSTNBMMQBQFSDMJQTQMBTUJDDSFEJUDBSETBOETUBQMFT

Will not shred:$%%7%T$POUJOVPVTGPSNTBEIFTJWFMBCFMTUSBOTQBSFODJFTOFXTQBQFSDBSECPBSEMBSHFQBQFSDMJQT

MBNJOBUFTPSQMBTUJDPUIFSUIBOOPUFEBCPWF

BASIC SHREDDING OPERATION

1MVHJOBOETFUUP"VUP

0O )

'FFEQBQFSDBSETUSBJHIU

JOUPQBQFSFOUSZBOE

SFMFBTF

8IFOGJOJTIFETISFEEJOH

TFUUP0GG )

PAPER/CARD

LIMITED PRODUCT WARRANTY

-JNJUFE8BSSBOUZ'FMMPXFT *ODi'FMMPXFTwXBSSBOUTUIF QBSUTPGUIFNBDIJOF UPCFGSFFPG

EFGFDUTJONBUFSJBMBOEXPSLNBOTIJQBOEQSPWJEFTTFSWJDFBOETVQQPSUGPSZFBSTGSPNUIFEBUFPG

QVSDIBTFCZUIFPSJHJOBMDPOTVNFS'FMMPXFTXBSSBOUTUIFDVUUJOHCMBEFTPGUIFNBDIJOFUPCFGSFF

GSPNEFGFDUTJONBUFSJBMBOEXPSLNBOTIJQGPSZFBSTGSPNUIFEBUFPGQVSDIBTFCZUIFPSJHJOBM

DPOTVNFS*GBOZQBSUJTGPVOEUPCFEFGFDUJWFEVSJOHUIFXBSSBOUZQFSJPEZPVSTPMFBOEFYDMVTJWF

SFNFEZXJMMCFSFQBJSPSSFQMBDFNFOUBU'FMMPXFTPQUJPOBOEFYQFOTFPGUIFEFGFDUJWFQBSU5IJT

XBSSBOUZEPFTOPUBQQMZJODBTFTPGBCVTFNJTIBOEMJOH GBJMVSF UP DPNQMZ XJUI QSPEVDU VTBHF

TUBOEBSETTISFEEFSPQFSBUJPOVTJOHBOJNQSPQFSQPXFSTVQQMZPUIFSUIBOMJTUFEPOUIFMBCFMPS

VOBVUIPSJ[FESFQBJS'FMMPXFTSFTFSWFTUIFSJHIUUPDIBSHFUIFDPOTVNFSTGPSBOZBEEJUJPOBMDPTUT

JODVSSFECZ'FMMPXFTUPQSPWJEFQBSUTPSTFSWJDFTPVUTJEFPGUIFDPVOUSZXIFSFUIFTISFEEFSJTJOJUJBMMZ

TPMECZBOBVUIPSJ[FESFTFMMFS"/:*.1-*&%8"33"/5:*/$-6%*/(5)"50'.&3$)"/5"#*-*5:

03'*5/&44'03"1"35*$6-"3163104&*4)&3&#:-*.*5&%*/%63"5*0/505)&"113013*"5&

8"33"/5:1&3*0%4&5'035)"#07&*OOPFWFOUTIBMM'FMMPXFTCFMJBCMFGPSBOZDPOTFRVFOUJBM

PSJODJEFOUBMEBNBHFTBUUSJCVUBCMFUPUIJTQSPEVDU5IJTXBSSBOUZHJWFTZPVTQFDJGJDMFHBMSJHIUT

5IFEVSBUJPOUFSNTBOEDPOEJUJPOTPGUIJTXBSSBOUZBSFWBMJEXPSMEXJEFFYDFQUXIFSFEJGGFSFOU

MJNJUBUJPOTSFTUSJDUJPOTPSDPOEJUJPOTNBZCFSFRVJSFECZMPDBMMBX'PSNPSFEFUBJMTPSUPPCUBJO

TFSWJDFVOEFSUIJTXBSSBOUZQMFBTFDPOUBDUVTPSZPVSEFBMFS

PRODUCT MAINTENANCE

*Only use a non-aerosol vegetable oil in long nozzle container such as Fellowes 35250

4FUUP0GG )4FUUP3FWFSTF )

GPSTFDPOET

"QQMZPJMBDSPTTFOUSZ

"MMDSPTTDVUTISFEEFSTSFRVJSFPJMGPSQFBL

QFSGPSNBODF*GOPUPJMFEBNBDIJOFNBZ

FYQFSJFODFEJNJOJTIFETIFFUDBQBDJUZJOUSVTJWF

OPJTFXIFOTISFEEJOHBOEDPVMEVMUJNBUFMZ

TUPQSVOOJOH5PBWPJEUIFTFQSPCMFNTXF

SFDPNNFOEZPVPJMZPVSTISFEEFSFBDIUJNF

ZPVFNQUZZPVSXBTUFCJO

OILING SHREDDER

FOLLOW OILING PROCEDURE BELOW AND REPEAT TWICE

"VTUSBMJB3FTJEFOUT0OMZ

0VSHPPETDPNFXJUIHVBSBOUFFTUIBUDBOOPUCFFYDMVEFEVOEFSUIF"VTUSBMJBO$POTVNFS-BX:PVBSFFOUJUMFEUPBSFQMBDFNFOUPSSFGVOEGPSBNBKPSGBJMVSFBOEGPSDPNQFOTBUJPOGPSBOZPUIFS

SFBTPOBCMZGPSFTFFBCMFMPTTPSEBNBHF:PVBSFBMTPFOUJUMFEUPIBWFUIFHPPETSFQBJSFEPSSFQMBDFEJGUIFHPPETGBJMUPCFPGBDDFQUBCMFRVBMJUZBOEUIFGBJMVSFEPFTOPUBNPVOUUPBNBKPSGBJMVSF

5IFCFOFGJUTVOEFS'FMMPXFT8BSSBOUZBSFJOBEEJUJPOUPPUIFSSJHIUTBOESFNFEJFTVOEFSBMBXJOSFMBUJPOUPUIFTISFEEFS

0WFSIFBU*OEJDBUPS8IFOUIF0WFSIFBU*OEJDBUPSJTJMMVNJOBUFEUIFTISFEEFSIBTFYDFFEFEJUTNBYJNVNPQFSBUJOHUFNQFSBUVSFBOEOFFETUPDPPMEPXO5IJTJOEJDBUPSXJMMSFNBJO

JMMVNJOBUFEBOEUIFTISFEEFSXJMMOPUPQFSBUFGPSUIFEVSBUJPOPGUIFSFDPWFSZUJNF

TROUBLESHOOTING

PAPER JAM

"MUFSOBUFTMPXMZCBDLBOEGPSUI4FUUP3FWFSTF )

GPSTFDPOET 4FUUP0GG )

BOEVOQMVH (FOUMZQVMMVODVU

QBQFSGSPNQBQFS

FOUSZ1MVHJO

4FUUP"VUP0O )

BOESFTVNFTISFEEJOH

FRANÇAIS

CARACTÉRISTIQUES

t -FTJOTUSVDUJPOTEVUJMJTBUJPOFUEFNBJOUFOBODFBJOTJRVFMFTFYJHFODFT

EFOUSFUJFOTPOUDPVWFSUFTEBOTMFNBOVFMEFMVUJMJTBUFVS-JSFMFOTFNCMFEV

NBOVFMEFMVUJMJTBUFVSBWBOUEVUJMJTFSMFEFTUSVDUFVS

t 5FOJSMFTFOGBOUTFUMFTBOJNBVYËMÏDBSUEFMBNBDIJOF5FOJSMFTNBJOTË

EJTUBODFEFMBGFOUFEJOTFSUJPOEVQBQJFS5PVKPVSTNFUUSFMBQQBSFJMIPST

UFOTJPOFUMFEÏCSBODIFSTJMOFTUQBTVUJMJTÏ

t (BSEFSMFTDPSQTÏUSBOHFSTHBOUTCJKPVYWÐUFNFOUTDIFWFVYFUDËMÏDBSU

EFTPVWFSUVSFTEVEFTUSVDUFVS4JVOPCKFUFOUSFQBSMPVWFSUVSFTVQÏSJFVSF

CBTDVMFSMJOUFSSVQUFVSTVS.BSDIFBSSJÒSF QPVSMFSFUJSFS

t /&+"."*4TFTFSWJSEFQSPEVJUTBÏSPTPMTEFMVCSJGJBOUTFOBÏSPTPMPVË

CBTFEFQÏUSPMFTVSPVËQSPYJNJUÏEVEFTUSVDUFVS/&1"465*-*4&3jø%"*3

$0.13*.²øx06%&jø#0.#&"/5*10644*µ3&øx463-&%&4536$5&63

-FTHB[EFQSPQVMTJPOFUDFVYJTTVTEFTMVCSJGJBOUTËCBTFEFQÏUSPMFTPOU

JOGMBNNBCMFTFUQFVWFOUÐUSFËMhPSJHJOFEFTÏSJFVTFTCMFTTVSFT

t /FQBTVUJMJTFSMFEFTUSVDUFVSTJMFTUFOEPNNBHÏPVEÏGFDUVFVY/FQBT

EÏNPOUFSMFEFTUSVDUFVS/FQBTQMBDFSTVSPVËQSPYJNJUÏEVOFTPVSDFEF

DIBMFVSPVEFMFBV

t ²WJUFSEFUPVDIFSMFTMBNFTEFDPVQFNJTFTËOVTPVTMBUÐUFEFEFTUSVDUJPO

t -FEFTUSVDUFVSEPJUÐUSFCSBODIÏËVOFQSJTFNVSBMFBWFDMBUFOTJPOFU

MJOUFOTJUÏJOEJRVÏFTTVSMÏUJRVFUUF-BGJDIFEVDPSEPOEhBMJNFOUBUJPO

ÏMFDUSJRVFTFSUEFEJTQPTJUJGEFEÏDPOOFYJPO-BQSJTFEPJUÐUSFJOTUBMMÏFQSÒT

EFMBQQBSFJMFUÐUSFGBDJMFNFOUBDDFTTJCMF/FQBTVUJMJTFSEFDPOWFSUJTTFVS

EÏOFSHJFEFUSBOTGPSNBUFVSOJEFSBMMPOHFBWFDDFQSPEVJU

t 3*426&%*/$&/%*&o/F1"4EÏUSVJSFMFTDBSUFTEFWVYÏRVJQÏFTEFQVDFT

TPOPSFTPVEFQJMFT

t 1PVSVOVTBHFËMJOUÏSJFVSVOJRVFNFOU

t %ÏCSBODIF[CSPZFVSBWBOUMFOFUUPZBHFPVMFOUSFUJFO

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — Lire avant toute utilisation!

AVERTISSEMENT :

LÉGENDE

"'FOUFQBQJFSDBSUF

#5ÐUFEVEFTUSVDUFVS

$4FSFQPSUFSBVYJOTUSVDUJPOTEF

 TÏDVSJUÏDJEFTTPVT

%$PSCFJMMF

&%ÏCSBODIFSMJOUFSSVQUFVS

' 7FSSPVJMMBHFEFTÏDVSJUÏ

($PNNVUBUFVSTEFDPOUSÙMFFUWPZBOUT-&%

  .BSDIFBSSJÒSF

  "SSÐU

  "MMVNBHFBVUPNBUJRVFCMBOD

  4VSDIBVGGFSPVHF

1PVSBDUJWFSMFWFSSPVJMMBHFGBJSF

HMJTTFSMFCPVUPOWFSTMFCBT

$

"

%

'

(

&

#

LX40 LX41 LX45 LX50 LX70

/PNCSFEFGFVJMMFTQBSDZDMF*888911

/PNCSFEFDBSUFTQBSDZDMF 11111

%VSÏFEFGPODUJPOOFNFOUFO

DPOUJOVNBYJNVN NJO NJO NJO NJO NJO

1ÏSJPEFEFSFGSPJEJTTFNFOU NJO NJO NJO NJO NJO

5BJMMFEFDPVQF NNYNN NNYNN NNYNN NNYNN NNYNN

"QQFMEFDPVSBOUËQMFJOF

DBQBDJUÏ " " " " "

-BSHFVSEFMhFOUSÏF NN NN NN NN NN

** -FEÏDIJRVFUFVSGPODUJPOOFSBFODPOUJOV

QFOEBOUMBEVSÏFJOEJRVÏF6OGPODUJPOOFNFOU

FODPOUJOVBVEFMËEFDFUUFEVSÏFEÏDMFODIFSB

VOFQÏSJPEFEFSFGSPJEJTTFNFOU

"øHËø7ø)[MF

QBQJFSQMVTEFOTFMIVNJEJUÏPVVOFUFOTJPO

BVUSFRVFMBUFOTJPOOPNJOBMFQFVWFOU

SÏEVJSFMBDBQBDJUÏ5BVYEVUJMJTBUJPO

RVPUJEJFOTNBYJNVNSFDPNNBOEÏTø

GFVJMMFTøDBSUFTCBODBJSFT

1PVSEFTSBJTPOTEFTÏDVSJUÏMFEFTUSVDUFVSGPODUJPOOFSB

VOJRVFNFOUTJMBUÐUFEVEFTUSVDUFVSFTUQMBDÏFDPSSFDUFNFOU

FUTJDFUUFEFSOJÒSFFTUVUJMJTÏFBWFDMBDPSCFJMMFGPVSOJF

Pour en savoir plus sur les produits et les caractéristiques des produits Fellowes,

consultez le site www.fellowes.com

Détruit:MFQBQJFSMFTUSPNCPOFTEFQFUJUFUBJMMFDBSUFTEFDSÏEJUFOQMBTUJRVFFUMFTBHSBGFT

Ne détruit pas:MFT$%%7%MFQBQJFSFODPOUJOVMFTÏUJRVFUUFTBVUPDPMMBOUFTMFTUSBOTQBSFOUTMFTKPVSOBVYMF

DBSUPOMFTUSPNCPOFTEFHSBOEFUBJMMFMFTEPDVNFOUTQMBTUJGJÏTPVMFTQMBTUJRVFTBVUSFTRVFDFVYNFOUJPOOÏTDJEFTTVT

DÉPANNAGE

&GGFDUVFSFOEPVDFVSVONPVWFNFOUEFWBFUWJFOU.FUUSFFOQPTJUJPO

NBSDIFBSSJÒSF )

QFOEBOUøTFDPOEF

.FUUSFFOQPTJUJPOBSSÐU

 FUEÏCSBODIFS 3FUJSFSEÏMJDBUFNFOUEF

MBGFOUFMFEPDVNFOUOPO

EÏUSVJU#SBODIFS

GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT

(BSBOUJFMJNJUÏFø'FMMPXFT*ODjø'FMMPXFTøxHBSBOUJUMFTQJÒDFTEFMBQQBSFJMDPOUSFUPVUWJDF

EFGBCSJDBUJPOFUEFNBUÏSJBVFUGPVSOJUFOUSFUJFOFUBTTJTUBODFQFOEBOUVOFQÏSJPEFEFBOTË

QBSUJSEFMBEBUFEBDIBUQBSMFDPOTPNNBUFVSJOJUJBM'FMMPXFTHBSBOUJURVFMFTMBNFTEFDPVQFEF

MBQQBSFJMTPOUFYFNQUFTEFUPVUWJDFQSPWFOBOUEVOEÏGBVUEFNBUJÒSFPVEFGBCSJDBUJPOQFOEBOU

VOFQÏSJPEFEFBOTËQBSUJSEFMBEBUFEFMBDIBUJOJUJBM4JVOFQJÒDFTBWÒSFEÏGFDUVFVTFQFOEBOU

MBQÏSJPEFEFHBSBOUJFWPUSFTFVMFUVOJRVFSFDPVSTTFSBMBSÏQBSBUJPOPVMFSFNQMBDFNFOUEFMB

QJÒDFEÏGFDUVFVTFTFMPOMFTNPEBMJUÏTFUBVYGSBJTEF'FMMPXFT$FUUFHBSBOUJFOFTBQQMJRVFQBTDBT

EBCVTEFNBOJQVMBUJPOJODPSSFDUFEFOPOSFTQFDUEFTOPSNFTEVUJMJTBUJPOEVQSPEVJUEVUJMJTBUJPO

EVQSPEVJUBWFDVOFBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFJOBEÏRVBUFBVUSFRVFDFMMFSÏQFSUPSJÏFTVSMÏUJRVFUUF

PVEF SÏQBSBUJPOOPO BVUPSJTÏF 'FMMPXFT TF SÏTFSWFMF ESPJU EF GBDUVSFS BVY DMJFOUT UPVT GSBJT

TVQQMÏNFOUBJSFTEBOTMÏWFOUVBMJUÏPá'FMMPXFTEPJWFGPVSOJSEFTQJÒDFTPVTFSWJDFTFOEFIPSTEV

QBZTEBDIBUEPSJHJOFEVEFTUSVDUFVSBVQSÒTEVOSFWFOEFVSBVUPSJTÏ5065&("3"/5*&*.1-*$*5&

: $0.13*4 $&--& %& $0..&3$*"-*4"5*0/ 06 %h"%"15"5*0/ ® 6/ 64"(& 1"35*$6-*&3 &45

1"3-"13²4&/5&-*.*5²&&/%63²&®-"1²3*0%&%&("3"/5*&"113013*²&%²'*/*&$*%&4464

'FMMPXFT OF QPVSSB FO BVDVO DBT ÐUSF UFOV SFTQPOTBCMF EF EPNNBHFT JOEJSFDUT PV BDDFTTPJSFT

JNQVUBCMFTËDFQSPEVJU$FUUFHBSBOUJFWPVTEPOOFEFTESPJUTTQÏDJGJRVFT-BEVSÏFMFTDPOEJUJPOT

HÏOÏSBMFTFUMFTDPOEJUJPOTEFDFUUFHBSBOUJFTPOUWBMBCMFTEBOTMFNPOEFFOUJFSFYDFQUÏFODBTEF

QSFTDSJQUJPOEFSFTUSJDUJPOTPVEFDPOEJUJPOTFYJHJCMFTQBSMFTMPJTMPDBMFT1PVSQMVTEFEÏUBJMTPVQPVS

PCUFOJSVOTFSWJDFTPVTHBSBOUJFQSFOESFDPOUBDUBWFDOPVTPVBWFDWPUSFSFWFOEFVS

.FUUSFFOEÏNBSSBHF

BVUPNBUJRVF ) et

SFQSFOESFMBEFTUSVDUJPO

DESTRUCTION DE BASE

PAPIER/CARTE

*OTÏSFSMBDBSUFPVMFQBQJFS

CJFOESPJUEBOTMBGFOUF

EJOTFSUJPOEVQBQJFSQVJT

MÉDIFS

®MBGJOEFMBEFTUSVDUJPO

NFUUSFFOQPTJUJPO"33³5 )

.FUUSFFOGPODUJPOOFNFOU

BVUPNBUJRVF )

BOURRAGE PAPIER

ENTRETIEN DU PRODUIT

ATTENTION

*N’utiliser que de l’huile végétale dans un conteneur à long col sans aérosol telle que l’huile Fellowes 35250

SUIVRE LA PROCÉDURE DE LUBRIFICATION CI-DESSOUS ET LA RÉPÉTER DEUX FOIS

.FUUSFFOQPTJUJPONBSDIFBSSJÒSF

 QFOEBOUTFDPOEF

"QQMJRVFSEFMIVJMF

TVSMBGFOUF

.FUUSFFOQPTJUJPOBSSÐU )

5PVUEFTUSVDUFVSËDPVQFDSPJTÏFOÏDFTTJUFEFMIVJMF

QPVSBTTVSFSEFTQFSGPSNBODFTPQUJNBMFT4JMOFTU

QBTIVJMÏMBQQBSFJMQPVSSBJUBWPJSVOFDBQBDJUÏ

SÏEVJUFGBJSFEFTCSVJUTEÏSBOHFBOUTMPSTEFMB

EFTUSVDUJPOFUGJOBMFNFOUTBSSÐUFSEFGPODUJPOOFS

1PVSÏWJUFSDFTQSPCMÒNFTOPVTSFDPNNBOEPOT

EFMVCSJGJFSMFEFTUSVDUFVSËDIBRVFGPJTRVFMB

DPSCFJMMFFTUWJEÏF

HUILAGE DU DESTRUCTEUR

*OEJDBUFVSEFTVSDIBVGGFMJOEJDBUFVSEFTVSDIBVGGFTBMMVNFMPSTRVFMFEFTUSVDUFVSBEÏQBTTÏTBUFNQÏSBUVSFEFGPODUJPOOFNFOUNBYJNVNFUBCFTPJOEFSFGSPJEJS

$FUJOEJDBUFVSSFTUFBMMVNÏFUMFEFTUSVDUFVSOFGPODUJPOOFQBTQFOEBOUMBQÏSJPEFEFSFGSPJEJTTFNFOU

Znaleziono w kategoriach:

Instrukcja obsługi Niszczarka FELLOWES LX50 + Zszywacz LX850

NOWOŚCI

GAMING

NA CZASIE

PORADNIK MEDIA EXPERT

POMYSŁ NA PREZENT

Najnowsze poradniki

Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]

Ranking gier na PS4 [TOP10]

Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]

Ranking alkomatów [TOP10]

Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch

Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]

Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?

Ranking kamer samochodowych [TOP10]

Ranking małych pralek [TOP10]

Ranking orbitreków [TOP10]

Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]

Ranking procesorów [TOP10]

Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]

Ranking kaw ziarnistych [TOP10]

Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota

Sprzedaż dla firm i instytucji

Ubezpieczenia "Gwarancja PLUS"

Zakupy na raty przez internet

Karty podarunkowe Media Expert