Znaleziono w kategoriach:
Powerbanki (9)
Wróć
QUICK
START
GUIDE
POWERBANK
12000 mAh
100%
75%
50%
25%
1
2
3
4
Remaining powerbank capacity
Resterende capaciteit van de powerbank
Verbleibende Powerbank-Kapazität
Capacità residua dell’accumulatore di energia
Capacidad restante de la powerbank
Capacidade restante do power bank
Capacité restante de la powerbank
Pozostała pojemność powerbanku
Υπολειπόμενη χωρητικότητα φορητής μπαταρίας (powerbank)
Port 1: USB-A power out, max 18W
Poort 1: USB-A power uitgang, max. 18W
Anschluss 1: USB-A Stromausgang, max. 18 W
Porta 1: Uscita alimentazione USB-A, massimo 18W
Puerto 1: Salida USB-A, máx. 18 W
Porta 1: Saída USB-A, máx. 18W
Port 1: Sortie d’alimentation USB-A, max. 18 W
Port 1: Wyjście zasilania USB-A, maks. 18 W
Θύρα 1: Έξοδος USB-A, mεγ. 18W
Port 2: USB-C power in/out. To charge Powerbank and to charge device
with 20W PD Fast Charge.
Poort 2: USB-C power in-/uitgang. Om de Powerbank en een apparaat op te
laden met max. 20W PD Fast Charge.
Anschluss 2: USB-C-Stromeingang/-ausgang. Zum Aufladen der
Powerbank und zum Aufladen des Geräts mit 20 W PD-Schnellladung.
Porta 2: Ingresso/uscita alimentazione USB-C. Per caricare Powerbank e
dispositivi con ricarica rapida PD di 20W
Puerto 2 Entrada/salida de alimentación USB-C. Para cargar la powerbank
y cargar el dispositivo con la carga rápida PD de 20 W.
Porta 2: Entrada/Saída USB-C. Para carregar o Power bank e o dispositivo
com PD Fast Charge a 20W.
Port 2: Entrée/sortie d’alimentation USB-C. Pour charger la powerbank et
charger un appareil avec une charge rapide PD de 20 W.
Port 2: Wejście/wyjście zasilania USB-C. Do szybkiego ładowania (w
standardzie PD Fast Charge) powerbanku i urządzenia z mocą 20 W.
Θύρα 2: Είσοδος/έξοδος USB-C. Για να φορτίσετε τη φορητή μπαταρία και
τη συσκευή με γρήγορη φόρτιση PD 20W.
On: 1 click / O: 2 clicks
Aan: 1 klik / Uit: 2x klikken
Ein: 1 Klick / Aus: 2 Klicks
On: 1 clic/O: 2 clic
On: 1 clic / O: 2 clics
Ligado: 1 clique / Desligado: 2 cliques
Activer : 1 clic / Désactiver : 2 clics
Włącz: 1 kliknięcie / Wyłącz: 2 kliknięcia
Ενεργοποίηση: 1 κλικ / Απενεργοποίηση: 2 κλικ
EN:
NL:
DE:
IT:
ES:
PT:
FR:
PL:
ΕΛ:
EN:
NL:
DE:
IT:
ES:
PT:
FR:
PL:
ΕΛ:
EN:
NL:
DE:
I T:
ES:
PT:
FR:
PL:
ΕΛ:
EN:
NL:
DE:
IT:
ES:
PT:
FR:
PL:
ΕΛ:
1
2
3
4
Safety instructions:
• Protect the product from dirt, moisture and overheating and use it in dry environments only.
• Do not use the product near heaters, other heat sources or in direct sunlight.
• Keep out of the reach of children.
• Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
• Do not expose the battery or the product to heat or fire.
• Do not tamper with or open/damage/heat/disassemble the product or batteries.
Veiligheidsinstructies:
• Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in een droge omgeving.
• Gebruik het product niet in de buurt van verwarmingstoestellen, andere warmtebronnen of in direct zonlicht.
• Buiten het bereik van kinderen houden.
• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan grote schokken.
• Stel de batterij of het product niet bloot aan hitte of vuur.
• Knoei niet met het product of de batterijen en open/beschadig/verhit/demonteer het product en de batterijen niet.
Sicherheitshinweise:
• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockener
Umgebung.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizungen, anderen Wärmequellen oder in direktem Sonnenlicht.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Erschütterungen aus.
• Setzen Sie den Akku oder das Produkt weder Hitze noch Feuer aus.
• Önen, beschädigen, erhitzen oder zerlegen Sie das Produkt oder die Batterien nicht.
Istruzioni di sicurezza:
• Proteggere il prodotto da sporco, umidità e surriscaldamento, e utilizzarlo solo in ambienti asciutti.
• Non utilizzare il prodotto vicino a termosifoni o in prossimità di altre fonti calore e non esporlo alla luce diretta del sole.
• Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.
• Prevenire cadute e forti urti.
• Non esporre la batteria né il prodotto al calore o alle fiamme.
• Non manomettere né aprire/danneggiare/riscaldare/smontare il prodotto o le batterie.
Instrucciones de seguridad:
• Proteja el producto de la suciedad, la humedad y el sobrecalentamiento y utilícelo únicamente en ambientes secos.
• No utilice el producto cerca de calentadores, otras fuentes de calor o bajo la luz solar directa.
• Mantener fuera del alcance de los niños.
• No deje caer el producto y no lo exponga a golpes fuertes.
• No exponga la batería o el producto al calor o al fuego.
• No manipule, abra, dañe, caliente o desmonte el producto o las baterías.
Instruções de segurança:
• Mantenha o produto limpo, longe de ambientes húmidos, e evite qualquer risco de sobreaquecimento.
• Não use o produto perto de aquecedores ou outras fontes de calor, e evite expô-lo ao sol.
• Mantenha-o fora do alcance das crianças.
• Não deixe cair o produto e evite os choques.
• Não exponha a bateria ou o produto a fontes de calor ou chamas.
• Não desmonte ou abra/danifique/aqueça o produto ou as pilhas.
Consignes de sécurité:
• Protégez le produit de la saleté, de l’humidité et de la surchaue. Utilisez uniquement dans des environnements secs.
• Ne pas utiliser à proximité d’appareils de chauage, d’autres sources de chaleur ou à la lumière directe du soleil.
• Garder hors de la portée des enfants.
• Ne laissez pas tomber le produit. Ne pas l’exposer à d’éventuels chocs importants.
• Ne pas exposer la batterie ni le produit à la chaleur ou au feu.
• Ne pas altérer ou ouvrir/endommager/chauer/démonter le produit ou les batteries.
Instrukcje bezpieczeństwa:
• Chroń produkt przed brudem, wilgocią i przegrzaniem i używaj go tylko w suchym otoczeniu.
• Nie używaj produktu w pobliżu grzejników, innych źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Trzymaj z dala od dzieci.
• Nie upuszczaj produktu i nie narażaj go na większe wstrząsy.
• Nie wystawiaj baterii ani produktu na działanie ciepła lub ognia.
• Nie ingeruj w produkt ani baterię i nie otwieraj/nie uszkadzaj/nie podgrzewaj/nie rozmontowuj ich.
Οδηγίες ασφαλείας:
• Προστατέψτε το προϊόν από βρωμιά, υγρασία και υπερθέρμανση και χρησιμοποιήστε το μόνο σε ξηρό περιβάλλον.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε θερμαντικά σώματα, άλλες πηγές θερμότητας ή σε άμεσο ηλιακό φως.
• Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
• Μην ρίχνετε το προϊόν και μην το εκθέτετε σε σοβαρούς κραδασμούς.
• Μην εκθέτετε την μπαταρία ή το προϊόν σε θερμότητα ή φωτιά.
• Μην πειράξετε ή ανοίξετε/καταστρέψετε/θερμάνετε/αποσυναρμολογήσετε το προϊόν ή τις μπαταρίες.
EN - General information
Model Number: 2PB12100 v1 001
Manufacturer: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, The Netherlands
NL - Algemene informatie
Modelmummer: 2PB12100 v1 001
Fabrikant: Sitecom Europe B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, Nederland
Conformity information
Hereby, Sitecom Europe B.V. declares that this product is in compliance
with Directive 2011/65/EU & 2014/30/EU and all other applicable EU Regulations. The
full text of the EU declaration of conformity is available
at the following internet address:
https://www.freshnrebel.com/cedoc/2PB12100
Disposal of the device
The symbol above and on the product means that the product is classed as
Electrical or Electronic equipment and should not be disposed with other household
or commercial waste at the end of its useful life. The Waste of Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) Directive has been put in place to recycle products
using best available recovery and recycling techniques to minimise the impact on
the environment, treat any hazardous substances and avoid the increasing landll.
Contact local authorities for information on the correct disposal of Electrical or
Electronic equipment.
Informatie over conformiteit
Bij dezen verklaart Sitecom Europe B.V. dat deze apparatuur voldoet aan EU-richtlijn
2011/65/EU & 2014/30/EU en alle overige toepasselijke EU-richtlijnen.De volledige
tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via het volgende internetadres:
https://www.freshnrebel.com/cedoc/2PB12100
Afvoeren van het apparaat
Het bovenstaande symbool en het symbool op het product duiden aan dat het product
is geclassiceerd als elektrische apparatuur en niet mag worden afgevoerd samen met
overig huishoudelijk of commercieel afval aan het einde van de levensduur. De richtlijn
betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) is ingevoerd
om producten met behulp van de beste beschikbare recycletechnieken te recyclen
om de uitwerking op het milieu te minimaliseren, om eventuele schadelijke stoffen
te verwerken en om de hoeveelheid restafval te verminderen. Neem contact op de
lokale overheid voor informatie over de juiste afvoer van elektrische of elektronische
apparatuur.