Znaleziono w kategoriach:
Koce elektryczne (5)
Wróć
GALCCHo 80
GALCCHo 150
ElEktrická vyhřívací dEka
ElEktrická vyhriEvacia dEka
Koc eleKtryczny
ElEctric hEating blankEt
ElEktromos mElEgítő takaró
ElEktrična grElna odEja
14/4/2014
návod k PoUŽití / návod na PoUŽitiE
instrUkcja obsŁUgi / instrUction manUal
hasZnálatí ÚtmUtató / navodila Za UPorabo
CZ - 2
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze - obsahuje důležité instrukce.
Tento návod spolu se záručním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem
a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte pro pozdější použití.
všEobEcné bEZPEčnostní Pokyny
• Instrukce v návodu považujte za součást spotřebiče a postupte je jakémukoliv dalšímu uživateli
spotřebiče.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se
sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem
zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny
o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným
nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu
prováděnou uživatelem nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Před montáží a demontáží, před čištěním nebo údržbou, spotřebič vypněte
a odpojte od el. sítě vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky!
• Vždy odpojte spotřebič od napájení, pokud ho necháváte bez dozoru
a před montáží, demontáží nebo čištěním.
• Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být
přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně
kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
• Nikdy spotřebič nepoužívejte, pokud má poškozený napájecí přívod
nebo vidlici, pokud nepracuje správně nebo upadl na zem a poškodil se,
poškodil se a je netěsný. V takových případech zaneste spotřebič do
odborného servisu k prověření jeho bezpečnosti a správné funkce.
• Po ukončení práce a před každou údržbou spotřebič vždy vypněte a odpojte od el. sítě
vytažením vidlice napájecího přívodu z el. zásuvky.
• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj
není určen pro komerční použití.
• Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej
neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte
vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze
zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Tento spotřebič není určen pro venkovní použití.
• Nepoužívejte spotřebič k vytápění místnosti!
• Nepoužívejte pro zvířata.
• Není přípustné jakýmkoli způsobem upravovat povrch spotřebiče.
• Napájecí přívod nesmí být poškozen ostrými nebo horkými předměty, otevřeným plamenem
a nesmí se ponořit do vody.
• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje
nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.
sPEciální bEZPEčnostní Pokyny Pro tEnto Přístroj
• Před zapnutím přístroje se ujistěte se, že napětí v elektrické síti odpovídá údaji na štítku přístroje.
• Deku nesmotávejte a nezabalujte se do ní. Postel a matrace by měly být takové, aby na nich
deka mohla ležet rovně. Pokud toto nemůže být splněno, deku nepoužívejte. Vyhnete se jejímu
přehřívání (Obr. 2).
CZ - 3
CZ
• Pokud elektrickou deku používáte nestandardně, jako přeloženou či zmačkanou, může dojít
k přehřátí. V takovém případě zapůsobí tepelná ochrana a deka přestane hřát. Neopravujte
prosím deku sami. Deku je nutné zanést do nejbližšího servisu. Opravu smí provést pouze
výrobce nebo jeho servisní technik.
• Kontrolka provozu a topné těleso elektrické deky jsou zapojeny paralelně, pokud kontrolka
bude nefunkční, nemá to vliv ohřev na funkci ohřevu deky. Nicméně musíte správně
kontrolovat zapnuto/vypnuto během provozu na poloze přepínače na dálkovém ovládání.
Abyste předešli nepříjemným situacím, ujistěte se, že budete postupovat podle následujících
instrukcí ohledně produktu. V opačném případě naše rma nenese zodpovědnost.
• Deku neskládejte pokud je zapnutá (Obr. 1), nechte ji před uložením vychladnout.
• Nepoužívejte špendlíky, vyvarujte se styku deky s ostrými předměty a úderů do deky tupými
předměty. Deku pomocí špendlíků či jiných kovových předmětů neuchycujte (Obr. 3).
• Dekou se pouze přikrývejte, nezabalujte se do ní. Nepoužívejte k žádným jiným účelům.
(Obr. 4).
• Abyste se vyhnuli popálení, nenechte výrobek používat nesvéprávnými osobami, dětmi a
lidmi necitlivým na teplo nebo osoby, které jsou pod vlivem uklidňujících léků (Obr. 5).
• Deku nezapínejte, pokud jsou na jejím povrchu předměty, aby se deka nepřehrála. (Obr. 6).
• Dokud je ohřívací přikrývka zapnutá, nesmí být vypínač zakryt přikrývkou, polštářem apod.
a nesmí ležet na přístroji.
• Nevystavujte deku na slunci, nevystavujte ji teplu a nežehlete ji. Vyhněte se poškození
izolace topných vodičů (Obr. 7).
• Nepoužívejte současně s jinými tepelnými zařízeními (jako ohřívač nohou, ohřívací láhev),
neohřívejte na ní jiná zařízení (Obr. 8).
• Nepokládejte na postel žhavé předmětyl, které by mohly způsobit požár (např. cigarety)
(Obr. 9).
• Když deku delší dobu nepoužíváte, vytáhněte ji z el. sítě, vyhnete se tak možnosti vzniku
požáru (Obr. 10).
• Zástrčku ze zásuvky nevytahujte za kabel.
• Používejte pouze s řádně zapojeným dálkovým ovladačem.
CZ - 4
• Tento produkt není určen pro lékařské použití v nemocnici.
• Deku uskladněte na suchém místě a nedávejte na její povrch předměty, abyste zabránili
zřasení. Při dalším použití po uskladnění byste měli deku důkladně zkontrolovat. Pokud jsou
jakkoliv porušeny přívodní kabely, deku nepoužívejte.
• Neodpojujte a neopravujte deku a kabely. V opačném případě není výrobce zodpovědný za
následky tohoto konání.
• Pokud deku použijete na nastavitelném lůžku, zkontrolujte, zda deka nebo přívod nemohou
být zachyceny nebo zmačkány.
• Životnost deky je za normálních podmínek 8 let. Pokud tuto dobu překročíte, výrobce
doporučuje deku vyměnit za novou. Výrobek, který byl nesprávně používán nebo jinak
poškozen, by se měl nechat opravit před dalším použitím.
• Nepoužívejte zmačkané, neshrnujte.
• Nepropichujte špendlíky.
• Pokud deka nehřeje, neopravujte ji sami. Pošlete ji prosím servisního centra, aby provedli
kontrolu.
• Nenastavujte vysokou hodnotu vyhřívání, když se chystáte ke spánku.
• Nenechte deku zapnutou celou noc, když na ni spíte.
• Postupujte podle bodů uvedených výše. V opačném případě dojde k částečnému přehřátí či
nezvykle vysoké teplotě kvůli nepřiměřenému použití deky. To může vést k požáru, způsobit
tělesná zranění a ztráty na majetku.
• Teplota okolního vzduchu by neměla přesáhnout 40 °C.
• Deka je vybavena technologií ochrany proti elektromagnetickému záření, která chrání lidské
tělo před elektromagnetickými vlnami.
• Deku používejte pouze s řídicí jednotkou (ovladačem), která je k ní určena.
PoPis ovládacích Prvků
P1 Hřející deka
P2 Dálkový ovladač
P3 Přepínač funkcí
0 vypnuto
1 nízká teplota (15 W, 30 - 40 °C)
2 střední teplota (30 W, 40 - 50 °C)
3 vyšší teplota (60 W, 50 - 60 °C)
CZ - 5
CZ
Pokyny k PoUŽití
Deka je vybavena nastavitelným ovládáním teploty, což ji odlišuje od běžných produktů, které
mají omezené funkce jen na “vysokou” a “nízkou” úroveň. Můžete si tak vybrat tu nejpříjemnější
teplotu. Elektrická deka neslouží pouze k zahřátí v zimním období, můžete ji také využít
v oblastech deštivých a vlhkých.
• Položte deku rovně na postel. Okraj, kde není ovládání, patří k nohám. Na deku položte už
jen prostěradlo, což pomůže vést teplo a ujistěte se, jestli není deka zmačkaná. Pokud přes
elektrickou deku přehodíte prošívanou deku, můžete ji používat bez obav.
• Nastavení teploty obecně: Zapojte zástrčku do zásuvky 230 V ~ 50 Hz. Zařízení nezapojujte
do zásuvky, ve které je zapojen denní časovač pro spínání v daný čas. Ovladač přepněte
do polohy 3 – rozsvítí se kontrolka provozu a deka se začne zahřívat. Běžně trvá předehřátí
30 minut, poté ovladač můžete nastavit do polohy 2 či 1 podle potřeby, aby se zachovala
správná teplota, kdy se budete cítit pohodlně. Pro vypnutí nastavte ovladač do polohy 0, což
ukončí ohřívání (kontrolka provozu zhasne).
• Dvojité ovládání: dva lidé si mohou nastavit teplotu podle svých potřeb, přičemž jedno
nastavení druhé neovlivňuje.
• Když je deka v provozu, nesmí být ovladač zakryt. Ujistěte se, že není pod prošívanou dekou
nebo pod polštářem či jinými předměty, nebo poblíž jiných hřejících zařízení - mohlo by dojít
k přehřátí a škodě.
• Pokud na dece spíte, nesmí být zapnuta celou noc.
čištění a ÚdrŽba
dEnní kontrola a bEZPEčnost
Abyste mohli deku užívat bezpečně, snažte se co nejvíce dodržovat následující body:
1) Pozor na přívodní kabely, zástrčku, tenké připojovací kabely a ovládání. Pokud si nejste
jisti, zda je použití bezpečné, produkt nepoužívejte a zaneste ji do servisního střediska, kde
provedou kontrolu.
2) Během použití byste měli pravidelně kontrolovat, zda je deka rovná, pevně připevněná
a není zmačkaná. Případné nedostatky napravte včas.
3) Často kontrolujte, jestli jsou na produktu trhliny či poškození (včetně přívodních kabelů).
Pokud něco podobného naleznete či pokud byl výrobek nesprávně použit, zaneste jej ke
kontrole do servisního střediska nebo jej vraťte dodavateli.
4) Topné vodiče v elektrické dece by měly být rovnoměrně rozmístěny, bez překřížení
a přehnutí drátů. Zařízení jinak nepoužívejte a zaneste jej do servisního střediska, kde
provedou kontrolu. Metoda kontroly: Položte deku rovně na postel a drátky kontrolujte prsty.
5) Když je deka na posteli, nenechte děti, aby po ní skákaly. Pokud se tak stalo, zkontrolujte
důkladně, jestli je každá část elektrické deky v pořádku.
6) Pokud dojde k jakékoliv nehodě či ke škodě (kouř, požár, neobvyklé zvuky, zápach, atd.),
vypněte nejdříve napájení elektrické deky (vytáhněte zástrčku), až poté podnikněte další
kroky. Nejlépe nechte zkontrolovat v servisním středisku.
7) Deku nepoužívat malými dětmi, jestliže řídicí zařízení není nastaveno rodičem nebo
opatrovníkem nebo pokud nebylo dítě dostatečně instruováno, jak ovládat bezpečně řídicí
zařízení.
Praní hřEjící dEky
Před praním hřející deky si přečtěte pokyny a řiďte se jimi.