Znaleziono w kategoriach:
ASP 700NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BEDIENUNGSANLEITUNG
Tyčový vysavač 2 v 1
Tyčový vysávač 2 v 1
Odkurzacz pionowy 2 w 1
Stick vacuum cleaner 2 in 1
Álló porszívó 2 az 1
Hand- und Akkustaubsauger 2 in 1
7/9/2021 GAL 05/2018
A
A1
A2
A4
B
A3
B
B2
B3
B1
1
2
3
4
5
CC1
C2
D1
D2
D3
D
1
A
B
C
D
EF
H
G
2
D1 AB
D2 ABCH
D3 EFG
I.BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ 5
II.VYBAVENÍAPŘÍSLUŠENSTVÍVYSAVAČE(obr.1) 7
III.PŘÍPRAVAVYSAVAČE 7
IV.POUŽITÍVYSAVAČE(obr.2) 7
V.VYJMUTÍPRACHOVÉNÁDOBYAFILTRU 7
VI.ČIŠTĚNÍAÚDRŽBA 7
VII.SKLADOVÁNÍ 8
VIII.TECHNICKÁDATA 8
IX.LEGISLATIVAAEKOLOGIE 9
I.BEZPEČNOSTNÉUPOZORNENIA 10
II.VYBAVENIEAPRÍSLUŠENSTVOVYSÁVAČA(obr.1) 12
III.PRÍPRAVAVYSÁVAČA 12
IV.POUŽITIEVYSÁVAČA(obr.2) 12
V.VYBRATIEPRACHOVEJNÁDOBYAFILTRU 12
VI.ČISTENIEAÚDRŽBA 12
VII.SKLADOVANIE 13
VIII.TECHNICKÉÚDAJE 13
IX.LEGISLATÍVAAEKOLÓGIA 14
I.OSTRZEŻENIADOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA 15
II.WYPOSAŻENIEIAKCESORIAODKURZYCZY(rys.1) 17
III.PRZYGOTOWANIEODKURZACZA 17
IV.ZASTOSOWANIEODKURZACZA(rys.2) 17
V.WYJĘCIEPOJEMNIKANAKURZIFILTRU 17
VI.CZYSZCZENIEIKONSERWACJA 17
VII.DANETECHNICZNE 18
VIII.PRAWODAWSTWOIEKOLOGIA 19
I.SAFETYWARNING 20
II.EQUIPMENTANDACCESSORIES(Fig.1) 21
III.VACUUMCLEANERPREPARATION 22
IV.USEOFVACUUMCLEANER(Fig.2) 22
V.REMOVINGTHEDUSTCONTAINERANDFILTER 22
VI.CLEANINGANDMAINTENANCE 22
VII.TECHNICALDATA 23
VIII.LEGISLATIVE&ECOLOGY 24
I.BIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK 25
II.TERMÉKLEÍRÁS(1.ábra) 27
III.APORSZÍVÓELŐKÉSZÍTÉSE 27
IV.APORSZÍVÓHASZNÁLATA(2.ábra) 27
V.APORTARTÁLYÉSASZŰRŐELTÁVOLÍTÁSA 27
VI.TISZTÍTÁSÉSKARBANTARTÁS 28
VII.MŰSZAKIADATOK 28
VIII.JOGALKOTÁSÉSÖKOLÓGIA 29
I.SICHERHEITSHINWEISEUNDWARNUNGEN 30
II.AUSSTATTUNGUNDZUBEHÖRDESSTAUBSAUGERS(Abb.1) 32
III.INBETRIEBNAHMEDESSTAUBSAUGERS 32
IV.GEBRAUCHDESSTAUBSAUGERS(Abb.2) 32
V.HERAUSNEHMENDESSTAUBBEHÄLTERUNDFILTER 32
VI.REINIGUNGUNDWARTUNG 33
VII.AUFBEWAHRUNG 34
VIII.TECHNISCHEDATEN 34
IX.UMWELTSCHUTZ 34
CZ
SK
PL
EN
HU
DE
NÁVODKOBSLUZE
Váženýzákazníku,děkujemeVámzazakoupenínašehoproduktu.Tentonávodspoluse
záručnímlistem,pokladnímdoklademapodlemožnostíisobalemavnitřnímobsahem
obaludobřeuschovejte.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
OBECNÁ USTANOVENÍ:
–Instrukcevnávodupovažujtezasoučástspotřebičeapostuptejejakémukolivdalšímu
uživatelispotřebiče.
–Zkontrolujte,zdaúdajnatypovémštítkuodpovídánapětíveVašíelektrickézásuvce.
Vidlicinapájecíhopřívodujenutnépřipojitpouzedozásuvkyelektrickéinstalace,která
odpovídápříslušnýmnormám.
–Tentospotřebičmohoupoužívatdětivevěku8letastaršíaosoby
sesníženýmifyzickými,smyslovýmičimentálnímischopnostmi
nebonedostatkemzkušenostíaznalostí,pokudjsoupoddozorem
nebobylypoučenyopoužíváníspotřebičebezpečnýmzpůsobem
arozumípřípadnýmnebezpečím.Dětisisespotřebičemnesmějí
hrát.Čištěníaúdržbuprováděnouuživatelemnesmějíprovádět
děti,pokudnejsoustarší8letapoddozorem.Dětimladší8letse
musídržetmimodosahspotřebičeajehopřívodu.
–Nikdyspotřebičnepoužívejte,pokudmápoškozenýnapájecí
přívodnebovidlici,pokudnepracujesprávně,upadlnazem
apoškodilsenebospadldovody.Vtakovýchpřípadechzaneste
spotřebičdoodbornéhoservisukprověřeníjehobezpečnosti
asprávnéfunkce.
– Předvýměnoupříslušenstvínebopřístupnýchčástí,předmontáží
ademontáží,předčištěnímneboúdržbou,nebopoukončení
práce,spotřebičvypněteaodpojteodel.sítěvytaženímvidlice
napájecíhopřívoduzel.zásuvky!
– Spotřebič nikdy neponořujte do vody a jiných tekutin (ani částečně) a neumývejte
ho pod tekoucí vodou!
– Před vyprazdňováním nádoby nebo údržbou spotřebič vždy nejdříve vypněte.
– Spotřebič nenechávejte v chodu bez dozoru!
–Abysezajistilabezpečnostasprávnáfunkčnostpřístroje,používejtejenoriginální
náhradnídílyavýrobcemschválenépříslušenství.
–Tentospotřebičvčetnějehopříslušenstvípoužívejtepouzeproúčel,prokterýjeurčen
tak,jakjepopsánovtomtonávodu.Spotřebičnikdynepoužívejteprožádnýjinýúčel.
– Případnétextyvcizímjazyceaobrázkyuvedenénaobalech,nebovýrobku,jsou
přeloženyavysvětlenynakoncitétojazykovémutace.
–Výrobceneodpovídázaškodyzpůsobenénesprávnýmpoužívánímspotřebiče
apříslušenstvíaneníodpovědnýzezárukyzaspotřebičvpřípaděnedodrženívýše
uvedenýchbezpečnostníchupozornění.Zanesprávnépoužíváníspotřebičesemj.
považujenedodržovánípravidelnévýměnyčiúdržbyveškerýchfiltrůpodlepokynů
vkapitoleIV.,V., VIarovněžtakpoužitíneoriginálníchfiltrů,vdůsledkujejichžvlastností
došlokporušečipoškozenívysavače.
CZ
5/ 35