Znaleziono w kategoriach:
Wagi kuchenne (4)
Wróć
GALBAC 927
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
BEDIENUNGSANLEITUNG
6/9/2021 GAL 09/2016
Elektronická kuchyňská váha
Elektronická kuchynská váha
Elektroniczna waga kuchenna
Electronic kitchen scale
Digitális konyhai mérleg
Elektronische Küchenwaage
CZ
SK
PL
GB
HU
DE
I.BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ 3
II.POPISSPOTŘEBIČE(obr.1) 4
III.PŘÍPRAVAKPOUŽITÍ 4
IV.POKYNYKOBSLUZE 5
V.ÚDRŽBA 8
VI.TECHNICKÁDATA 8
VII.LEGISLATIVAAEKOLOGIE 8
I.BEZPEČNOSTNÉUPOZORNENIA 10
II.OPISSPOTREBIČA(obr.1) 11
III.PRÍPRAVANAPOUŽITIE 11
IV.POKYNYNAOBSLUHU 12
V.ÚDRŽBA 15
VI.TECHNICKÉÚDAJE 15
VII.LEGISLATÍVAAEKOLOGÍA 15
I.WSKAZÓWKIDOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA 17
II.OPISURZĄDZENIA(rys.1) 18
III.PRZYGOTOWANIEDOUŻYCIA 18
IV.ZALECENIADOT.OBSŁUGI 19
V.KONSERWACJA 22
VI.DANETECHNICZNE 22
VII.PRAWODAWSTWOIEKOLOGIA 22
I.SAFETYWARNING 24
II.DESCRIPTIONOFTHEAPPLIANCE(Fig.1) 25
III.PREPARATIONFORUSE 25
IV.INSTRUCTIONSFORUSE 26
V.MAINTENANCE 29
VI.TECHNICALDATA 29
VII.LEGISLATIVE&ECOLOGY 29
I.BIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK 31
II.AKÉSZÜLÉKLEÍRÁSA(1.ábra) 32
III.ELŐKÉSZÍTÉSAHASZNÁLATRA 33
IV.KEZELÉSIÚTMUTATÓ 33
V.KARBANTARTÁS 37
VI.MŰSZAKIADATOK 37
VII.JOGALKOTÁSÉSÖKOLÓGIA 37
I.SICHERHEITSHINWEISEUNDWARNUNGEN 39
II.BESCHREIBUNGDESGERÄTES 40
III.VORBEREITUNGZUMGEBRAUCH 40
IV.ANWEISUNGENZURBEDIENUNG 40
V.WARTUNG 45
VI.TECHNISCHEDATEN 45
VII.UMWELTSCHUTZ 45
NÁVODKOBSLUZE
Váženýzákazníku,děkujemeVámzazakoupenínašehoproduktu.Předuvedenímtohoto
přístrojedoprovozusivelmipozorněpřečtětenávodkobsluzeatentonávodspoluse
záručnímlistem,pokladnímdoklademapodlemožnostíisobalemavnitřnímobsahem
obaludobřeuschovejte.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
–Instrukcevnávodupovažujtezasoučástspotřebičeapostuptejejakémukolivdalšímu
uživatelispotřebiče.
– Spotřebičjeurčenpouzepropoužitívdomácnostechapodobnéúčely(vobchodech,
kanceláříchapodobnýchpracovištích,vhotelích,motelechajinýchobytnýchprostředích,
vpodnicíchzajišťujícíchnoclehsesnídaní)!Neníurčenprokomerčnípoužití!
– Tentospotřebičmohoupoužívatdětivevěku8letastaršíaosoby
sesníženýmifyzickými,smyslovýmičimentálnímischopnostmi
nebonedostatkemzkušenostíaznalostí,pokudjsoupoddozorem
nebobylypoučenyopoužíváníspotřebičebezpečnýmzpůsobem
arozumípřípadnýmnebezpečím.Dětisisespotřebičemnesmějí
hrát.Čištěníaúdržbuprováděnouuživatelemnesmějíprovádět
děti,pokudnejsoustarší8letapoddozorem.
– Váhu nikdy neponořujte do vody ani nemyjte pod tekoucí vodou!
–Je-lispotřebičvčinnosti,zabraňtevkontaktusnímdomácímzvířatům,rostlinámahmyzu.
–Pokudbylaváhaskladovánapřinižšíchteplotách,nejprvejiaklimatizujte.
–Váhupoužívejtepouzevevodorovnépolozenamístech,kdenehrozíjejípřevrhnutí,
vdostatečnévzdálenostiodtepelnýchzdrojů(např.sporák, kamna, krb, tepelné zářiče),
vlhkýchpovrchů(např.dřez)azařízenísesilnýmelektromagnetickýmpolem(např.MV
trouba rádio, mobilní telefon).
–Nevystavujteváhupřímémuslunci,nízkýmnebovysokýmteplotám,aninadměrnévlhkosti.
–Nestabilníneboměkkápodložkapodváhoumůženegativněovlivnitpřesnostvážení.
–Váhuchraňteprotiprachu,vlhku,chemikáliímavelkýmzměnámteplot.
–Sváhoumanipulujteopatrně,abynedošlokjejímupoškození(neházejtesníanijinepřetěžujte).
–Váhunerozebírejteanevyjímejteznížádnésoučástky.
–Neumísťujtežádnépředmětynapovrchváhypřiskladování,mohlobydojítkjejímupoškození.
–Pokudváhunebudetedlouhodoběpoužívat,vyjmětezníbaterie.
– Nevkládejtestaréanovébateriedohromady.
–Nepoužívejtedobíjecíakumulátory.
–Pokudbaterieteče,okamžitějivyměňte,vopačnémpřípaděmůžepoškoditváhu.
–Vybitébateriezlikvidujtevhodnýmzpůsobem(vizodst.VII. LEGISLATIVA A EKOLOGIE).
–Spotřebičnikdynepoužívejteprožádnýjinýúčel,nežprokterýjeurčenapopsánvnávodu!
–Udržujtebaterieaváhumimodosahdětíanesvéprávnýchosob.Osoba,kteráspolkne
baterii,musíokamžitěvyhledatlékařskoupomoc.
–Případnétextyvcizímjazyceaobrázkyuvedenénaobalech,nebovýrobku,jsou
přeloženyavysvětlenynakoncitétojazykovémutace.
–Výrobceneručízaškodyzpůsobenénesprávnýmpoužívánímspotřebičeapříslušenství
(např.znehodnocení potravin, poškození spotřebiče apod.)aneníodpovědnýze
zárukyzaspotřebičvpřípaděnedodrženívýšeuvedenýchbezpečnostníchupozornění.
3
CZ
/ 46
II. POPIS SPOTŘEBIČE(obr.1)
A1 —jednotkaváhy
A2 —displej
A3—vážicíplocha
A4— tlačítkoMODE –změnarežimuvážení(hmotnost-objemvody-objemmléka)
A5—tlačítko –volbafunkcenulování(režimZEROaTARE);zapnutíavypnutíváhy
A6 —tlačítkoUNIT –změnarežimujednotek(g (kg) > lb:oz aml > fl´oz)
A2
A3
A4
A6
A1
vážení
hmotnosti
TARErežim jednotkahmotnosti
jednotkahmotnosti
jednotkaobjemu
jednotkaobjemu
ZEROrežim
režimvážení
zápornáhodnota
měření
objemumléka
měření
objemuvody
1
A5
III. PŘÍPRAVA K POUŽITÍ
Odstraňteveškerýobalovýmateriálavyjměteváhu.Předprvnímuvedenímdoprovozu
omyjtečástispotřebiče,kterémohoupřijítdostykuspotravinami.
Napájení a výměna baterie
Typbaterie:2x1,5VAAA(jsousoučástíbalení)
Výměna baterie
Otevřetekrytprostorubaterie.Vyjmětestarébaterieavložtenové
baterie.Dejtepozornadodrženípolarity.Opačnýmzpůsobem
nasaďtekrytbaterií,dokudnezapadne(ozveseslyšitelnéklapnutí).
4/ 46
IV. POKYNY K OBSLUZE
Výsledky měření a údaje na displeji
Údaj na displeji Jednotka Režim vážení Význam
700 g700gramů
1.100 kg 1,1kilogramů
1:8.6 lb:oz 1libraa8.6uncí
1500 ml 1500mililitrůvody
1500 ml 1500mililitrůmléka
1.6 fl.oz 1,6tekutýchuncívody
1.6 fl.oz 1,6tekutýchuncímléka
Poznámka: vrežimujednotek„g“zobrazujedisplejdo1kghmotnostiúdajevgramech.
Jakmilejevšakhmotnostvyššínež999g,jednotkysezměnínakilogramy.
Změna jednotek hmotnosti a objemu
Váhadisponuje3základnímirežimyvážení.StisknutímtlačítkaMODEsimůžetezvolit
meziváženímhmotnostiaměřenímobjemuvodyamléka.
Vrámcitěchtorežimůmůžeteměnitjednotkyhmotnostiaobjemumeziklasickým
metrickýmsystémem(g>ml)aangloamerickouměrnousoustavou(lb:oz>fl´oz).Přepnutí
měrnésoustavyzajistítestisknutímtlačítkaUNIT,kterénaleznetenaspodnístraněváhy.
Opakovaným stisknutím tlačítka MODE tedy změníte jednotky vážení následovně:
— Vrežimuklasického metrického systémug>ml(voda)>ml(mléko)
— Vrežimuangloamerické měrné soustavylb:oz>fl´oz(voda)>fl´oz(mléko)
5
CZ
/ 46