Znaleziono w kategoriach:
BA806
DE Bedienungsanleitung
EN Operating Instructions
FR Instructions d'utilisation
IT Manuale operativo
DK Betjeningsvejledning
PL Instrukcja obsługi
CZ Návod k obsluze
NO Bruksanvisning
SK Návod na použitie
SE Bruksanvisning
SL Navodilo za uporabo
104
SPIS TREŚCI
Opis produktu ............................................................................................105
Wstęp .......................................................................................................... 106
Informacje o niniejszej instrukcji obsługi ..................................................106
Ostrzeżenia ................................................................................................106
Ogólne instrukcje bezpieczeństwa ..........................................................107
Niebezpieczeństwo spowodowane porażeniem elektrycznym ...........109
Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem ..................................................109
Ograniczenie odpowiedzialności .............................................................11 0
Obsługa klienta...........................................................................................11 0
Rozpakowanie ............................................................................................11 0
Usuwanie opakowania ...................................................................... 111
Utylizacja urządzenia ......................................................................... 111
Wymagania wobec miejsca posadowienia i eksploatacji ..................... 111
Przyłącze elektryczne................................................................................. 111
Przed pierwszym użyciem .........................................................................112
Panel obsługi ............................................................................................... 112
Menu .........................................................................................................................113
Masa .........................................................................................................................113
Zaprogramowany czas .........................................................................................113
Stopień przyrumienienia ........................................................................................114
Usunięcie mieszaka hakowego do wyrabiania ciasta ...................................114
DIY Zrób to sam ..............................................................................................................114
Uruchomienie ..............................................................................................114
Funkcja utrzymywania ciepła ............................................................116
Czyszczenie ................................................................................................116
Usuwanie usterek ........................................................................................ 117
2 lata gwarancji ..........................................................................................118
105
DE
EN
FR
IT
DK
SE
NO
PL
CZ
SK
SK
1. Bauernbrot
2. Schnelles Weißbrot
3. Weißbrot
4. Italienisches Weißbrot
5. Buttertoast
6. Vollkorntoast
7. Dinkel-Quarkbrot
8. Dinkel-Vollkornbrot
9. Körnerbrot
10. Weizenbrot
11. Kartoffelbrot
12. Möhren-Körnerbrot
13. Bauernrbot mit Sauerteig
14. Weißbrot mit Sauerteig
15. Mischbrot mit Sauerteig
16. Joghurt-Mischbrot (Vorteig)
17.
Joghurt-Honig-Brot mit Wallnuss
18. Eiweißbrot
19. Glutenfreis Brot
20. Brioche
21. Schokobrot
22. Bananenbrot
23. Rosinenbrot
24. Dinkel-Brötchen
25. Sauerteig-Brötchen
26. Low Carb Brötchen
27. Pizzateig
28. Stockbrotteig
29. Vorteig
30. Porridge
31. Marmelade
32. Kompott
33. Chutney
34. Joghurt
35. Backen
36. DIY
Otwór pokrywy komory na składniki
2 Otwór pokrywy pojemnika na chleb
2 Komora na składniki
2 Wyświetlacz
2 Miarka
2 Mieszaki hakowe
2 Naczynie pomiarowe
2 Zbiornik wody
2
9 Hak do demontażu
OPIS PRODUKTU
2
2
2
2 2
22
2
9
106
WSTĘP
Szanowna Klientko, Szanowny Kliencie,
poprzez zakup tego automatu do pieczenia chleba dokonali Państwo trafnego wyboru. Zaku-
pili Państwo produkt o uznanej jakości.
Dziękujemy Państwu za zakup i życzymy Państwu wiele zadowolenia przy używaniu swojego
nowego automatu do pieczenia chleba firmy Graef.
INFORMACJE O NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI
Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią składową automatu do pieczenia (zwanego dalej
urządzeniem) i zawiera ważne informacje dotyczące uruchomienia, bezpieczeństwa, prawi-
dłowego użytkowania i konserwacji urządzenia.
Instrukcja obsługi powinna być zawsze dostępna przy urządzeniu. Każda osoba przed:
●Uruchomienie,
●Obsługą,
●Usuwaniem zakłóceń i/lub
●Czyszczenie
zobowiązana jest do zapoznania się z treścią tej instrukcji i do jej przestrzegania.
Prosimy przechowywać tę instrukcję obsługi i przekazać ją wraz z urządzeniem następnemu
właścicielowi.
Niniejsza instrukcja obsługi nie jest w stanie uwzględnić wszystkich możliwych aspektów do
przewidzenia. W razie potrzeby otrzymania informacji lub w przypadku wystąpienia proble-
mu, który nie został wcale lub w znikomym stopniu omówiony w niniejszej instrukcji, prosimy
zwrócić się do Działu Obsługi Klienta firmy Graef lub do swego sprzedawcy.
OSTRZEŻENIA
W niniejszej instrukcji obsługi są stosowane następujące ostrzeżenia i słowa sygnalizacyjne:
OSTRZEŻENIE
Wskazuje na prawdopodobną sytuację niebezpieczną. Nieprzestrzeganie tej instrukcji
może prowadzić do poważnych obrażeń lub do zajścia wypadku śmiertelnego.
OSTROŻNIE
Wskazuje na prawdopodobną sytuację niebezpieczną. W przypadku nieprzestrzegania
takiego ostrzeżenia, mogą mieć miejsce straty materialne.
WAŻNE!
Oznacza to porady dotyczące użycia i inne szczególnie ważneinformacje.
107
DE
EN
FR
IT
DK
SE
NO
PL
CZ
SK
SK
OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Niniejsze urządzenie odpowiada wymogom przepisów bezpieczeń-
stwa. Niewłaściwe użytkowanie może powodować szkody osobowe
i materialne.
Przy bezpiecznym posługiwaniu się urządzeniem prosimy przestrzegać
następujących instrukcji bezpieczeństwa:
●Przed użyciem prosimy sprawdzić urządzenie pod kątem widocznych
zewnętrznych uszkodzeń obudowy, kabla zasilającego i wtyczki. W
razie wystąpienia uszkodzenia, urządzenia uruchamiać nie wolno.
●Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez specjalistę lub
Dział Obsługi Klienta firmy Graef. Nieprawidłowe naprawy mogą
prowadzić do poważnych zagrożeń dla użytkownika. Ponadto, wy-
gasają uprawnienia gwarancyjne.
●Uszkodzone komponenty można wymieniać tylko na oryginalne. Tylko
takie komponenty gwarantują spełnienie wymogów bezpieczeństwa.
●Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku od 8lat, a
także przez osoby upośledzone fizycznie, umysłowo, sensorycznie
oraz niedysponujące odpowiednim doświadczeniem i/lub wiedzą
wyłącznie pod nadzorem lub jeśli zostaną poinstruowane w zakresie
bezpieczeństwa eksploatacji urządzenia i zrozumieją związane z tym
zagrożenia. Dzieciom nie wolno przeprowadzać czynności czysz-
czenia i konserwacji należących normalnie do użytkownika, chyba że
mają więcej niż 8 lat i są przy tym nadzorowane.
●Urządzenie ijego przewód zasilający przechowywać wmiejscu nie-
dostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
●Nad dziećmi należy sprawować opiekę i nadzór co pozwoli zapew-
nić to, że nie bawią się tym urządzeniem.
●Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania w połączeniu z
zewnętrznym zegarem sterującym, czy oddzielnym zdalnym systemem
sterowania.
●Przewód zasilający odłączać z gniazda wtykowego ciągnąć wyłącz-
nie za wtyczkę, a nie za sam przewód.