Suszarka
Instrukcja obsługi
GT76924W
2960314242/ PL/ / 11.10.24 15:26
PL
PL / 2
Proszę najpierw przeczytać ten przewodnik!
Drogi kliencie,
Dziękujemy za wybranie produktu Grundig . Mamy nadzieję, że wyrób ten, wyprodukowany
przy użyciu wysokiej jakości najnowszej technologii, okaże się w najwyższym stopniu za-
dowalający. Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy zapoznać się z niniejszą in-
strukcją i dokumentacją dodatkową.
Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i informacji zawartych w niniejszym dokumen-
cie. W ten sposób uchronisz zarówno siebie, jak i swoje urządzenie przed potencjalnymi
uszkodzeniami.
Zachowaj instrukcję obsługi. Jeśli produkt zostanie przekazany innej osobie, należy dołą-
czyć do niego niniejszą instrukcję.
Symbole w instrukcji obsługi i na urządzeniu:
Niebezpieczeństwo, które może skutkować śmiercią lub obrażeniami.
Przeczytaj instrukcję obsługi.
Ważne informacje i przydatne wskazówki dotyczące użytkowania.
Materiał łatwopalny, ostrzeżenie o zagrożeniu pożarowym.
Ostrzeżenie przed promieniowaniem UV.
Opakowanie urządzenia jest wykonane z materiałów umożliwiających recykling zgodnie z krajowymi
przepisami środowiskowymi.
Ostrzeżenie przed gorącymi powierzchniami.
Ostrzeżenie przed zagrożeniem elektrycznym.
UWAGA Niebezpieczeństwo, które może spowodować uszkodzenie produktu lub jego otoczenia.
Produkt ten został wyprodukowany w nowoczesnych zakładach z poszanowaniem środo-
wiska naturalnego.
PL / 3
Proszę najpierw przeczytać ten
przewodnik! ...................................
2
1 Instrukcje bezpieczeństwa............. 4
1.1 Przeznaczenie ............................... 4
1.2 Bezpieczeństwo dzieci, osób wy-
magających szczególnego trakto-
wania i zwierząt domowych .........
4
1.3 Bezpieczeństwo elektryczne ........ 5
1.4 Bezpieczeństwo transportu.......... 6
1.5 Bezpieczeństwo instalacji ............ 6
1.6 Bezpieczeństwo użytkowania ...... 8
1.7 Bezpieczeństwo konserwacji i
czyszczenia ...................................
10
1.8 Bezpieczeństwo oświetlenia ........ 11
2 Instrukcje dotyczące ochrony śro-
dowiska .........................................
11
2.1 Zgodność z przepisami WEEE i
utylizacja odpadów .......................
11
2.2 Informacje o opakowaniu ............. 11
2.3 Standardowa zgodność i infor-
macje o testach Deklaracja zgod-
ności UE .........................................
12
3 Dane techniczne ............................ 13
4 Wygląd ogólny ............................... 14
4.1 Zakres dostawy ............................. 14
5 Pierwsze użycie ............................. 15
6 Instalacja ....................................... 15
6.1 Właściwe miejsce instalacji.......... 15
6.2 Usunięcie grupy zabezpieczeń
transportowych..............................
16
6.3 Podłączanie węża odprowadzają-
cego wodę dla produktów paro-
wych ...............................................
16
6.4 Regulacja nóżek ............................ 17
6.5 Przenoszenie suszarki .................. 17
6.6 Ostrzeżenia dotyczące hałasu ..... 17
6.7 Wymiana żarówki oświetleniowej 17
7 Przygotowanie ............................... 17
7.1 Pranie nadające się do suszenia
w suszarce.....................................
18
7.2 Pranie nieodpowiednie do susze-
nia w suszarce...............................
18
7.3 Przygotowanie prania do susze-
nia ...................................................
18
7.4 Co robić, aby zaoszczędzić ener-
gię ...................................................
18
7.5 Prawidłowy ciężar ładunku ........... 19
8 Obsługa urządzenia ....................... 19
8.1 Panel kontrolny .............................. 19
8.2 Symbole.......................................... 20
8.3 Przygotowanie suszarki ................ 20
8.4 Wykres wyboru programu i zuży-
cia energii.......................................
21
8.5 Funkcje pomocnicze...................... 23
8.6 Wskaźniki ostrzegawcze............... 24
8.7 Uruchomienie programu................ 24
8.8 Blokada klawiszy ........................... 25
8.9 Zmiana programu po jego uru-
chomieniu.......................................
25
8.10 Anulowanie programu ................... 26
8.11 Koniec programu ........................... 26
8.12 Funkcja zapachu............................ 26
8.13 Funkcja HomeWhiz........................ 26
8.14 Ogólny opis cyklów pary................ 27
9 Konserwacja i czyszczenie............. 28
9.1 Filtry włókien (wewnętrzne i ze-
wnętrzne)/Czyszczenie we-
wnętrznej powierzchni drzwi zała-
dunkowych .....................................
28
9.2 Czyszczenie czujnika..................... 30
9.3 Opróżnianie zbiornika wody.......... 30
9.4 Czyszczenie skraplacza ................ 31
10 Rozwiązywanie problemów ............ 33
11 Kupon z informacjami o produkcie . 36
PL
PL / 4
1 Instrukcje bezpieczeństwa
• Ta sekcja zawiera informacje
niezbędne do zapobiegania ry-
zyku obrażeń ciała lub szkód
materialnych. Nasza firma nie
ponosi odpowiedzialności za
szkody, które mogą wystąpić
w przypadku nieprzestrzegania
instrukcji.
• Instalację i naprawy należy za-
wsze zlecać producentowi, au-
toryzowanemu centrum serwi-
sowemu lub osobie zalecanej
przez importera
• Używaj tylko oryginalnych czę-
ści zamiennych i akcesoriów.
• Nie należy naprawiać ani wy-
mieniać żadnych elementów
produktu, chyba że zostało to
wyraźnie określone w instrukcji
obsługi.
• Nie należy dokonywać modyfi-
kacji technicznych produktu.
1.1 Przeznaczenie
• Urządzenie jest zaprojektowa-
ne wyłącznie do użytku domo-
wego. Nie jest ono przezna-
czone do użytku komercyjne-
go.
• Urządzenie nie jest zaprojekto-
wane do użytku na zewnątrz.
• Nie należy instalować ani użyt-
kować produktu w miejscach,
w których istnieje możliwość
zamarznięcia i/lub w miej-
scach narażonych na działanie
czynników zewnętrznych. Wo-
da zamarznięta w pompie lub
przewodach może spowodo-
wać uszkodzenia.
• Urządzenie może być używane
tylko do suszenia i wietrzenia
prania, które jest prane w wo-
dzie i nadaje się do suszenia w
suszarce.
1.2 Bezpieczeństwo
dzieci, osób wymaga-
jących szczególnego
traktowania i zwierząt
domowych
• Ten produkt może być używa-
ny przez dzieci w wieku 8 lat i
starsze oraz osoby o słabo
rozwiniętych zdolnościach fi-
zycznych, sensorycznych lub
umysłowych lub nieposiadają-
ce doświadczenia i wiedzy, je-
śli są one nadzorowane lub zo-
stały poinstruowane w zakre-
sie bezpiecznego użytkowania
produktu i związanych z nim
zagrożeń. Dzieci nie powinny
bawić się tym urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja nie
powinny być wykonywane
przez dzieci bez nadzoru.
• Dzieci w wieku poniżej 3 lat po-
winny być trzymane z dala od
produktu, chyba że są pod sta-
łym nadzorem.
PL
PL / 5
• Urządzenia elektryczne są nie-
bezpieczne dla dzieci i zwie-
rząt domowych. Dzieci i zwie-
rzęta domowe nie powinny ba-
wić się produktem, wspinać się
na niego ani wchodzić do jego
wnętrza.
• Drzwiczki załadunkowe pro-
duktu powinny być zamknięte
nawet wtedy, gdy produkt nie
jest używany.
• Czynności związane z czysz-
czeniem i konserwacją nie po-
winny być wykonywane przez
dzieci, chyba że są one nadzo-
rowane.
• Wszystkie opakowania należy
przechowywać poza zasięgiem
dzieci. Istnieje ryzyko obrażeń i
uduszenia.
• Wszystkie dodatki stosowane
z urządzeniem należy przecho-
wywać z dala od dzieci.
• Przed utylizacją produktu nale-
ży odciąć przewód zasilający i
zniszczyć drzwiczki załadun-
kowe dla bezpieczeństwa dzie-
ci.
1.3 Bezpieczeństwo
elektryczne
• Produkt nie może być podłą-
czony do zasilania podczas in-
stalacji, konserwacji, czyszcze-
nia, naprawy i transportu.
• Jeśli kabel zasilający jest
uszkodzony, musi zostać wy-
mieniony przez osobę wyzna-
czoną przez producenta, auto-
ryzowane centrum serwisowe
lub importera w celu uniknięcia
potencjalnych zagrożeń.
• Nie chowaj przewodu zasilają-
cego pod urządzeniem lub z ty-
łu urządzenia. Nie kładź cięż-
kich przedmiotów na przewo-
dzie zasilającym.
• Przewód zasilający nie powi-
nien być załamany, ściśnięty i
nie powinien stykać się z żad-
nym źródłem ciepła.
• Do korzystania z produktu nie
należy używać przedłużacza,
wtyczki wielofunkcyjnej ani ad-
aptera.
• Produkt nie powinien być zasi-
lany za pomocą zewnętrznego
przełącznika, takiego jak wy-
łącznik czasowy, ani nie powi-
nien być podłączony do obwo-
du, który jest regularnie otwie-
rany i zamykany za pomocą
narzędzia.
• Wtyczka powinna być łatwo
dostępna. Jeśli nie jest to moż-
liwe, w instalacji elektrycznej
powinien być dostępny mecha-
nizm zgodny z przepisami
elektrycznymi i odłączający
wszystkie zaciski od sieci (bez-
piecznik, przełącznik, wyłącz-
nik główny itp.).
PL